AISubs v3.7
AKB48 is a girl band formed in 2002.
Today is AKB48's 17th anniversary concert.
We are AKB48.
Thank you for coming.
Before we start, we would like to give you a heads up.
This concert is restricted to all seats, so please take care of your own seats.
You are not allowed to jump or jump out of the aisle.
If you do not follow the instructions of the conductor, you may have to leave.
Also, except for the photographer's seat, you are not allowed to use cameras, videocameras, mobile phones,
recording devices, recordings, recordings, or other means of communication.
If you have a smartphone or mobile phone, please turn it off or put it in "manner" mode and please refrain from using it during the concert.
Also, for convenience of production, we will turn off the evacuation guidance light during the concert.
We will check it when it is emergency, but we would like you to check it in advance.
If you need to evacuate, please follow the instructions of the conductor and act calmly.
Please be careful of the noise in the audience seats.
Please manage your luggage and valuables yourself.
Also, this concert will be broadcast live on Family Theater.
From October, it will be broadcast on Family Theater with exclusive video, so please check it out.
Everyone!
Are you ready to get excited with lights and applause?
Thank you very much!
Let's get a lot of excitement at Gyuru Park!
It will soon be broadcast! Please wait a little longer!
That's all for AKB48 17th generation Family Theater!
Thank you for watching!
AKB48!
Everybody!
Welcome, Akihabara!
AK! K! B! 48!
Please listen to AK! K! B! 48 a lot!
I saw something important.
Even though I got such an easy answer,
I didn't hesitate and looked down.
In order for me to be me,
I'll be honest with my impulses.
I love you, I love you.
I'll run with all my might.
I love you, I love you forever.
I'll shout as loud as I can.
I love you, I love you.
I'm out of breath.
I won't let you go.
Louder than a diamond.
Be honest with me right now!
Osaka! Let's get excited!
Running along the coastline
The faraway sunrise remembers me
With Mimi and the two of us on our sandals
We walked along the sandy beach without leaving any footprints
Even though I know I'm alone with my classmates
Even your smile is painful
That summer's cloudy day
I can even hear the sound of the classroom bell
My feelings, like always
Keep coming to me
I like you so much
I'm about to drown
Making a wall in my heart
With my own two eyes
I felt love
The horizon where the sunset sets
seems like a vague relationship between someone and someone else.
The sea and the sky seem to stick together
and in the darkness, gold waves blurred.
Do we have to be friends?
I swallow up what I want to hear next to you.
At the end of the starry sky, let's walk with clouds.
Blown by a romantic wind, the inside of words
is more than love.
We can't cross the line.
No matter how beautiful the stars are,
you were so far away that I couldn't even touch you.
Have you gotten used to living in Tokyo?
That first love that ended without telling me.
That summer at the security station, even if you can hear it now,
my feelings will always shoot towards you like waves.
I love you too much, I'm about to drown.
Wrapping walls in my heart, I felt love in my own heart.
Everyone, please pay attention to the blog from now on!
The bright blue sea and clear sky are so dazzling that I can't escape from the sun anymore
Everyone is having a good time at the barbeque on the beach like always
She and he are having a good time
You and me are too close
We only joke around
Just by looking at each other's serious faces
I feel a little embarrassed
#I love you
I mutter these passionate feelings in my heart
I posted a picture of a dish
In the middle of nowhere, someone's shadow
I casually think about you
#I love you
I mutter these passionate feelings in my heart
I posted a picture of a dish
In the middle of nowhere, someone's shadow
I casually think about you
I mutter these passionate feelings in my heart
I posted a picture of a dish
AKB48 is a group of female singers who have been active for a long time.
They have been active for a long time, but they have not been active for a long time.
The reason is that they are active because they are active in their own ways.
AKB48 is a group of female singers who have been active for a long time.
They are AKB48 members who have been active for a long time and have been active for a long time.
AKB48 is a group of female singers who have been active for a long time and have been active for a long time.
They are AKB48 members who have been active for a long time and have been active for a long time.
AKB48 is a group of female singers who have been active for a long time and have been active for a long time.
[I'm not sure about the rest of the lyrics. I'll let you listen to them once for yourself.]
It's rap time of youth.
Let out a sigh like you're lying down.
Let's be AKB together.
Let's rewind even for a second.
It's rap time of youth.
It's a self-best.
I'll run as hard as I can
until I can reach
the place you're waiting for.
There's only one reason.
I love you!
Yay!
Good evening, everyone! We are...
AKB48!
Greeting Tour in Osaka Park has finally begun!
"Night Park" is a live broadcast on Nemoth TV's Family Theater.
Are you enjoying the live broadcast?
Thank you very much!
In order for you to see us more often, we have prepared a photographer's seat for you.
We would like you to take a group photo with us.
Please do!
Let's do it!
Didn't I say you're cute?
Cute! Cute! Cute!
Yes, thank you very much!
Thank you!
Please spread this picture with the hashtag #akb48greetingsaround!
Please!
So, greetings around...
I'd like to introduce myself in Kansai dialect!
Let's start with Sorara!
Yes, I'm 17-year-old Sorara.
Sorara!
Thank you!
Yes, I'm very happy to be able to tour in Osaka like this!
Let's get excited together today!
Thank you!
Yes, I'm 18-year-old research student Yumemi.
Thank you!
Yumemi!
Thank you!
Um...
Even if you go to Osaka,
I hope you'll like it there!
I'll sing and dance a lot, so please watch me!
Thank you!
Yay!
Yes, I'm 19-year-old research student Maymay, also known as Hanana May!
Thank you!
Maymay!
I like mentaiko (spicy cod roe) and takoyaki (oven- baked food) too!
To everyone who is watching us on Skype and here,
I hope you can smile and do your best!
Come on, let's go!
I'm Ai-chan, also known as Sato Airi.
Nice to meet you!
Thank you!
I'm sure people from Kansai know this, but do you know "when there is 551"?
We know!
Can you say it for us?
Okay!
Here we go!
When there is Sato Airi!
When there is no Sato Airi!
Thank you!
This is what I wanted to say!
Thank you so much!
Eri-chan's dad says I'm good at Kansai dialect and I'm recognized for it,
so it's no exaggeration to say I'm from Kansai.
I hope I can make everyone in Osaka happy!
Thank you!
I'm 17-year-old Masayu Masayu!
Thank you!
Masayu!
Thank you!
Thank you for coming all the way to Osaka!
Thank you so much!
We're going to do our best for the next song,
so please look forward to it!
I'm 19-year-old research student Sari, also known as Shiratori Sari!
Sari!
In Osaka, there's a lot of takoyaki and my favorite food, so I'm going to eat a lot in Osaka!
I'm 17-year-old Koha Mokukune. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Thank you for coming today! Nice to meet you, Yuru Park!
I'm 18-year-old research student Akiyama Yuna! Nice to meet you!
Yuna-chan-chan!
Do you like me?
We like you!
I love you all!
Thank you! Let's get excited!
Osaka, let's go!
I'm 19-year-old Kasumin Katakuno Kasumi! Nice to meet you!
Nice to meet you!
This is a true story, but I've been looking forward to this day for about a week now.
You're lying!
I don't have this.
So, if you don't get excited today, I'll come! Thank you!
Do your best!
When I ask you a question, you all say "I like you!"
Do you like takoyaki or okonomiyaki?
You all say...
I like you!
Thank you!
Thank you for coming!
Since we're in Osaka today, we'd like to liven things up!
Thank you!
I'm Yamaguchi Yui, 18th grade research student!
Thank you!
Are you all ready to liven things up?
Let's liven things up from start to finish!
Thank you!
I'm Nozomi Hatakeyama, 17th grade!
I'm going to steal everyone's attention!
Thank you!
I'm Kubohinano, 18th grade research student!
Thank you!
I've been looking forward to meeting you all!
Are you all ready to liven things up?
Thank you!
Let's have fun!
I'm Mizumika and Mizushima Miyu, 17th grade!
Thank you!
I'm going to steal everyone's attention!
Thank you!
I'm Itomomo and Itomomokaya, 19th grade research student!
Thank you!
Do you think I'm nervous today?
I'm nervous! That's all I wanted to say!
Thank you for coming today!
I'm 19th grade researcher, Kawayui Kotokawa Murayui.
Kawayuu!
Thank you for having fun with me and Clehend Akande today!
I'm 18th grade researcher, Narita Kohina.
Kohina!
Thank you for coming to Osaka today!
I'm 18th grade researcher, Arai Saya.
Saya!
If you're smiling, leave it to me!
Please take care of me!
I'm 17th grade researcher, Hotei Mokaya!
Hotei!
Thank you!
I'll do my best to show you how much I love you!
Oh no! I sound like a teacher!
No!
But I'll show you a lot of Kansai spirit!
Please take care of me!
I'm 17th grade researcher, Yuki Tanko and Yuki Ohto!
Yuki Tanko!
I've always been looking forward to Osaka concert, so please keep an eye on me!
I'm 17 years old Eri-chan, also known as Hashimoto Erikoya.
I've been sweating a lot since the first song, but I think I'm going to sweat a lot from now on, so let's sweat together and spend our youth together!
I'm 17-year-old Hiroto Yuki!
Let's have fun tonight! I love you all!
I'm 19-year-old Kaeriko and Okumoto Kaeriya!
I'm 19-year-old Kaeriko!
It's hot outside today, so I'm as excited as you are!
I'm 19-year-old Kaeriko!
When we introduce ourselves in Kansai dialect, everyone gets confused...
I'm from Kansai, but I don't have a mother tongue...
We'll have more opportunities to speak in Kansai dialect from now on!
Let's get back to our performance!
Next up is a unit segment exclusive to Osaka Park!
Let's start with this song!
"NANA"!
♪ "NANA"
♪ I met you by chance in a human prank ♪
♪ My heart stopped and I ignored it and passed by ♪
♪ What a stupid me ♪
♪ Even though I like you so much ♪
♪ I'm alone in the crowd of people falling into self-hate ♪
♪ A momentary event ♪
♪ Left me with a negative feeling ♪
♪ Hey, God ♪
♪ Please reset the clock one more time ♪
♪ For girls, skirts and fluttering shirts are essential ♪
♪ There are times when you want to run ♪
♪ I'll throw away everything and face love ♪
♪ For love, skirts and fluttering shirts are essential ♪
♪ Just like my heart caught fire ♪
♪ No matter what we do ♪
♪ We'll be forgiven, right? ♪
♪ I'm out of breath ♪
♪ I'm falling down with impatience and power ♪
♪ Believe in this path and run ♪
♪ If my feelings can be the wind ♪
♪ I'm sure they'll reach you ♪
♪ Don't be afraid of the result ♪
♪ It's my favorite in the world ♪
♪ For girls, skirts and fluttering shirts are essential ♪
♪ There are times when you want to run ♪
♪ I'll throw away everything and face love ♪
♪ For love, skirts and fluttering shirts are essential ♪
♪ Just like my heart caught fire ♪
♪ No matter what we do ♪
♪ We'll be forgiven, right? ♪
Shake.
Cute, cute, cute, cute, cute, cute girl.
Da, da, da, da, dynamic body.
Sexy, sexy, who is it?
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock me up.
I'm interested in her punch with her eye eyes.
No, no, no, no, no, no, I wonder why?
I winked and knocked on the door.
A deer and a little bit of a cut record.
Why is it easy for men to understand?
It's not about beautiful girls.
My beloved elders, don't hide your fangs.
Live more freely.
Show me more of your desires.
What are you afraid of?
There's nothing to lose in this world.
Let go of love and instincts in the wilderness.
Don't tie your hands and feet.
Wild love can't be stopped.
Let me read it.
Throw away what you want.
Be free and face it.
Forget about cheap rules.
Anyone can become a beast.
To a more free world, dream more emotionally.
What did you despair of? You're such a fool.
Live more freely, show more of your desires.
What are you afraid of?
There's nothing to lose in this daily life.
Let go of love and instincts in the wilderness.
Don't tie your hands and feet.
Let me drink your wild love.
I put cereal on the plate and shout "I'm going to be late"
Even though you're wearing a one-piece that I changed half of
You call my name many times and ask "where's the milk?"
But it's not in the fridge
I've never seen milk
Yes, you can't do it tomorrow
Yes, you don't like getting up early
It's okay, it's okay
Calm down, calm down
You can do it
Please, zip up your back and raise it up a little
You say to me with a sweet voice
Zip up your back and I want to hold you in my arms
You say to me with a sweet voice
I like you, too
Please
The zipper on my back, open it for me
You say to me with a sweet voice
The zipper on my back, I want to hold you in my arms
I want to hold you in my arms
Someday, our wishes will sleep in the soil
And in the promised time, the eyes of hope will come out
When we met each other, our dreams were just beginning
How much time has passed and flowers will bloom?
I offer these tears to you
If only you could shine brighter
From the silent sky I used to watch over you
Now, I will be the rain
If only you could shine brighter...
From the silent sky I've always watched over you,
Now, I will become rain.
Ah, I shout out to you,
What I can do,
Ah, is to heal your emptiness, even if it's just a little.
Now, I will become rain.
If it's about him, no matter what it is, I know it the best.
I love intense ice cream and half-heartedness, and I hate roller coasters.
But in reality, I understand him better than anyone else.
I'm a fan of lamimei and mudoukeji, and I don't like hot baths.
I like ketchup for fried eggs.
I like soy sauce for kyoin katsu.
I like electric shaver for my beard.
I like trunks more than bricks.
Let's have him choose between us.
That's right, if we're talking about his fate...
It's me.
Love is something you do alone, right?
It's a heart-poisoning game.
Wow, Hote-chan, you're so excited!
I'm not done yet!
Get more excited, Hentai!
Everyone here, tell me you're not scared!
Huh?!
I was scared!
Ketchup for fried eggs
Soy sauce for KFC
If you run away, you'll get electric shock
It's more cruel than breaking in
Let's choose clearly here
Between the two of us
That's right, if we're talking about someone's fate
It's me, it's me
Love is something you do alone
A heart-poisoning relationship
So, who is it?
Me?
Make it clear!
Yay!
Thank you for listening to our Osaka concert-only unit!
Thank you!
You performed a lot of different songs.
All of you have so many personalities. What did you think?
I think we all had our own personalities.
The fans were so excited.
Right?
It was fun.
I'll let Mizumin explain what we're doing now.
Yes!
This is a live stream from Family Theater.
Are you watching?
Are you watching? Are you watching?
Thank you very much.
And from October, "Family Theater 2" will be broadcast with special footage.
Everyone who comes, please check it out.
Thank you very much.
Well, the unit is really local limited, or rather, this Osaka park was limited, so this park is free now, so please take a look.
Thank you very much.
Yes, well, this time, the goods are really cute, so it's a goods introduction corner!
Yeah!
Do you have it, everyone?
Of course, look! Ah, towels!
We have a lot of T-shirts.
Towels, too.
Thank you very much.
Yes, they prepared it for us, but in "Family Theater 2", we introduced our own towels,
but this time, we will choose one by one and introduce it.
Yes.
Well, should I say it first?
Yes! Of course, it's Yuki Hiroto!
Wow!
Eh?
Wait a minute! Wait a minute!
I love you!
Wait a minute!
This is bad!
Wait a minute!
Who is it?
How about such a mature Yuki-chan's house?
Yes, it's already a goddess, so it's a waste if you don't buy it!
Seriously!
This is bad! This is bad! This is bad!
I'm scared!
You don't have much vocabulary.
This is bad, so please buy it!
Yes.
Well, Yuna-chan.
Yes!
I am...
an angel of the same generation!
I'm Yumemi!
Yumemi!
Yes!
Look at her kind eyes!
She's so cute!
No matter how tired you are, you'll definitely feel better.
That's for sure.
You'll feel better.
I love you so much.
That's right.
I don't know if you noticed, but I was hugging you that summer.
Where?
Is that so?
Look at me!
There might still be a chance for me to hug you.
But you said you like Yumemi the most.
That's right.
You like Yumemi a lot.
She's an angel.
She's a healing character.
That's for sure.
If you hug Yumemi, you'll work hard all day.
You might not be able to hug Yumemi, but we can hug you.
That's awesome!
That's for sure.
Please do.
Then, Sora-chan...
Yes!
I am...
Yes!
Nocchan!
Nocchan! Yes!
Why is it Nocchan?
It's because I love you so much!
Please listen to this cute episode.
Yes!
When we decided to do this,
Nocchan came to me and said,
You are me, aren't you?
That's Nocchan, isn't it?
Nocchan!
Everyone is so cute, both inside and outside.
All of you are cute.
Then, Ai-chan.
Yes!
I'm Itomomo-chan!
Momo-chan!
The reason is...
She's cute!
I'm always doing forehead-hugging.
Also, when I'm hugging or flirting with other people,
Why isn't it me?
They ask me that a lot.
That kind of thing?
Yes!
It's like a spring.
Yes!
So I'm going to show Momo-chan my love!
Yes!
I'm Sally-chan!
Oh!
Sally-chan!
What is this cuteness?
I think you're making a lot of people fall in love with you.
You have a bright future ahead of you!
You should have it now!
Thank you!
Yes!
Then, I'm Potemoka-chan!
Hey, boy!
I'm Sakura!
Wow!
You're so cute, I kissed you earlier.
Wow!
Please look forward to it!
Yes!
Everyone, please look forward to our forehead-hugging tour and other cute things we do.
Wow, I'm so happy!
Then we'll go back to our performance!
Yes!
Give us a hug!
Bye-bye!
I have good news!
The posters in the afternoon park aren't selling at all.
But about 500,000 of them are selling. Thank you!
Thank you!
That's how grateful we are.
Let's go back.
Now, please listen to "Koi Tsunjatta".
If anyone knew about our relationship
A dangerous tuna crossing
I managed to stay on my feet.
Isn't she a good match for the rumored one?
I don't care
He showed his composure
My love is over, it's over with you, I knew it from the look you gave me just now
I loved you, but it's goodbye, Berry, come on!
AKB48 is a girl group which has been active for 8 years.
♪ I'm trapped, suddenly trapped ♪
♪ I can't move forward from here ♪
♪ I just apologize, but I don't want to forgive ♪
♪ What should I do? Let me know! ♪
♪ Someone's back ♪
♪ From the way you looked at me just now, I knew ♪
♪ I loved you so much, but will you say goodbye, baby? ♪
♪ I suddenly realized that I can't move forward from here ♪
♪ I can't forgive you for just apologizing ♪
♪ What should I do? Let me know! ♪
Let me know!
I took out my celestial telescope in an outdoor class in elementary school.
I learned several constellations, legends, and their names.
As seasons pass by, even the stars and skies change.
But I heard that there is an unmoving morning in space.
That's why I always made ships my own landmarks.
I heard that I'm heading in the right direction from now on.
Everyone has a map in their head.
In order to escape the darkness of youth.
Even if I lose sight of how much I love you,
I say it and point it out because it's a boring reason.
Even if I lose sight of how much I love you,
I'm sure you and I are certain coalesce.
It's been shining ever since that day.
When I was about to get lost on the road,
you taught me beyond the night sky.
Wherever you are, there you are, coalesce.
We rely on it.
I'm making sure of it.
One day, one day, I came all the way here.
To a new world I've never seen before.
Within thousands of stars, only one hasn't changed.
Light is called hope.
Always certain Polestar
It shines as usual since that day
When I was lost on the road
Beyond the night sky
You taught me
Wherever you are, there is Polestar
We rely on it
We both know where we are right now
Where should we go from here?
At the moment we passed each other, my heart was pounding.
Would you notice it?
I'm sure you don't remember anything about me back then.
Except for the students in September, autumn has finally returned.
A nostalgic sunshine is spilling out.
The time in my memories.
Somewhere, a pale orange dress came from the other side of the road.
The moment we passed each other was in slow motion.
It passed slowly.
I don't know why our eyes didn't meet.
But you're still the same.
Suddenly, you're away from me again.
I love you.
If I reach out my hand...
Only you and me will be hurt.
If we leave it like this...
The moment I remember is...
Oh, how painful.
Those days are coming back.
It's not you or me who's at fault.
The moment we passed each other was in slow motion.
It passed slowly.
I don't know why our eyes didn't meet.
But you're still the same.
From the 64th single, we listened to three songs in a row.
Are you enjoying it?
Thank you very much.
The MC for this song is a senior research student.
Thank you for your cooperation.
Well, Sari-chan...
Huh?
She's not here.
She's not here!
What's up with her?
Huh? Sore-chan?
I like you every time!
What? What?
Huh? She's cute!
She's cute.
Huh? She's cute!
She's cute!
I love you. I ate you up, Sari.
She's cute!
What's up with you, Sari-chan?
I wanted to liven up this night park.
When I realized it, you were here.
That's right!
You're amazing!
Thank you, everyone!
Thank you!
She's cute!
She's cute.
Please look forward to seeing who will be dressed up in what way at the next Aichi Park!
Yes!
Thank you very much!
The MC here has drawn a self-portrait on the whiteboard, so I'd like to announce it now.
A self-portrait?
A self-portrait.
A self-portrait?
Yes, a self-portrait.
She has drawn one, so I'd like to announce it now.
Thank you!
Here is my self-portrait.
You're good!
Very good!
I'll tell you more about it later.
Here is my second self-portrait.
You're cute!
Very good!
Here is my second self-portrait.
Why are you laughing?
Cute, isn't it?
Cute!
Next, Yui Kawamura.
Here is my self-portrait.
You're good!
You're cute!
Cute!
It doesn't look like me at all.
My self-portrait is like this!
Cute! Cute!
Let's ask Shiratori and Sari about their points.
My point is that my eyes are twinkling.
That's right!
That's your characteristic.
Really? Thank you!
I drew my own twinkling eyes.
That's so cute!
I can see Sari's seriousness and cuteness.
Really?
I want it so much!
My point is that I drew an autograph on my ear and expressed a hole in my ear.
That's amazing!
It's unique!
Let's move on!
My point is...
It might be hard for people who see it in person...
The part where I'm wearing an encore costume.
I see.
Isn't it transparent?
It's not transparent.
It's not?
It's transparent, but it's not transparent.
I see.
And the part where I drew my proud long hair is my point!
Please take a lot of pictures!
That's nice!
Thank you!
Your eyes...
Yes!
Your eyes are your point...
Why is that?
Your eyes...
My pupils?
Yes!
Why is that?
When you asked me why...
I wasn't really aware of it.
That's cute!
But you expressed your big eyes well.
I think it's a perfect expression.
That's amazing!
I'm happy!
That's right!
Thank you!
That's nice!
How about you, Kawamura Yui-chan?
For me...
For Bob...
Rather than saying "you're wrong"...
I drew it in a cute way.
That's cute!
No doubt about it!
Thank you!
It's cute, isn't it?
Even when I'm drawing this...
Kawaii Yui...
It's like she's gotten used to it...
She draws it very carefully and precisely.
It's amazing!
Right?
Even though there aren't many lines...
You're really good at it!
Even though I drew it like this...
I know!
You drew it perfectly!
That's good.
How about you, Airi-chan?
For me...
This person's point...
This person's point is...
The part where she has eyebrows.
Doesn't she have eyebrows?
She does, she does.
She does, doesn't she?
Well...
I haven't drawn eyebrows in my illustrations before...
But since I do have eyebrows...
I'm going to emphasize my eyebrows!
I see!
Since it's eyebrows...
I'm going to standardize my eyebrows...
Oh!
Our standby is complete!
Yes!
Lastly, I'd like to throw this to everyone and end it!
You can get it!
Please get it!
Please stay seated!
Thank you!
2.5 and 5!
Here we go!
1, 2, 3!
Alright!
That was good!
The next song is this!
1, 2, 3!
Here you go!
[♫ AKB48 - "LOVE SONG"]
Today, I'm back early at my favorite sunshine!
Am I the only one?
I didn't think a day like this would come again.
A senior I admired suddenly called me out.
I was surprised that you knew my name.
Basketball, inter high school, amusement park tickets...
My friends around me...
Are making me crazy.
Can I be your girlfriend?
That's a cool question, but I'd like you to answer it for me.
Can I be your girlfriend?
That's a different personality, but I'd like you to tell me.
If it's no good, then it's no good. Please prepare me for that.
If you don't take a chance,
you'll regret it.
Please accept my feelings.
I've always loved you!
Can I be your girlfriend?
It's a cold question, but I'd like you to answer it for me.
Can I be your girlfriend?
I'm not used to this personality, so I'd like you to tell me.
If you don't take a chance,
you'll regret it.
I'm not used to this personality, so I'd like you to tell me.
AKB48
Isn't happiness something like that?
We're just staring at each other
But our lips are getting so close
A new lip gloss
Let's do it again next time
I will never forget
Our shining lips forever
Don't you know how I feel?
Don't you know how mean summer is?
Kampanrettai ragui gomi mizutama no shishu You can't catch love with a broken rag. Koi no shito wa tsukamaerarenai You can't catch love with a broken sheet. So lonely and lonely you are. Don't untie it, without changing, You are you, and for you, you are you, and for you, you are you, and you are you, and you are you, and you are you, and you are you, and you are you, and you are you, and you are you, and you are you
La la la...
Yeah!
17th anniversary live show "New member greeting tour"!
Are you excited?
Yeah!
Thank you!
But...
The next song will be the last song!
Yeah!
Everyone, please stand up!
I just sat down.
Everyone, can you get more excited?
Yeah!
♪ "The autumn wind is blowing and there's no food."
♪ A leaf falls ♪ ♪ ichi mai no ha ga chiru ♪
♪ A slowly fluttering back ♪ ♪ yukkuri hirahira mau senaka ♪
♪ I sent you off quietly ♪ ♪ sotto miokutta ♪
♪ We're the ones left here ♪ ♪ We're the ones left here ♪
♪ Someday in the future ♪ ♪ itsu no hi ka mirai e ♪
♪ I'm leaving ♪ ♪ I'm leaving ♪
♪ How many more dreams shall I have? ♪ ♪ How many more dreams shall I have?
♪ Those who will become the next generation ♪ ♪ Those who will become the next generation ♪
♪ I'll sweat so I won't have any regrets ♪ ♪ I'll sweat so I won't have any regrets ♪
♪ How many more dreams shall I have? ♪ ♪ How many more dreams shall I have?
♪ A burning passion in my heart ♪ ♪ A burning passion in my heart ♪
♪ Let's all run through this shining season together ♪ ♪ Let's all run through this shining season together ♪
♪ When the long winter is over, the days will become gentler ♪ ♪ When the long winter is over, the days will become gentler ♪
♪ Let's hope for the dream we all had together ♪ ♪ Let's hope for the dream we all had together ♪
♪ Like the flower that Senparu conceived and bloomed that day ♪ ♪ ano hi senparu ga migokori sakaseta hana no you ni ♪
♪ This time... ♪ ♪ This time... ♪
♪ My turn ♪
♪ Don't hesitate to set off ♪
♪ The buds will wait on the next branch ♪
♪ Seasons and opportunities come and go like this ♪
♪ Don't hesitate to set off ♪
♪ Proud to be alive ♪
♪ Let's connect the buttons of the times ♪
♪ Let's connect the seasons and opportunities ♪
♪ Those who will become the next generation ♪
♪ I'll sweat it out so I won't have any regrets ♪
♪ How many more dreams shall I have ♪
♪ I keep this burning passion in my heart ♪
♪Let's all run through this shining season ♪
♪Let's do our best!♪
♪ Blue sky... ♪ ♪ Aoi sora... ♪
Make some noise!
Thank you very much!
The rain has stopped in the sky after the rain.
Beyond the bridge on the left of the school building.
I turn my head and keep crying.
It's sunny from a distant city.
I'm sad, but just for a little while.
So that the moon doesn't come out, the light shines into my heart.
I want to protect you in my arms.
I'll become a rainbow and put a smile on your face.
I want to protect you.
Hold me tight.
Even though a drop of overflowing tears doesn't stop, it shines.
I want to protect you.
Hold me tight.
Even though a drop of overflowing tears doesn't stop, it shines.
I want to protect you.
Hold me tight.
Even though a drop of overflowing tears doesn't stop, it shines.
Embrace me tightly, even though a drop of overflowing tears doesn't stop, it shines.
No matter what love looks like, it will soon disappear.
When love wants to cry, it will surely appear.
From now on, I will throw the ball.
The ball looks like takoyaki.
Everyone went home and left the party on the rooftop.
Just the two of us on the table.
Empty glass, what will you put in it?
It seems like we've met many times since we first met.
Somehow we fell in love and I fell in love.
Ah, I didn't know such a thing existed.
It's strange, the wind has been blowing since yesterday.
The clouds are flowing.
Today's sky.
Someone suddenly fell in love with me.
Kiss me before the stars go out.
It's late at night and dawn is approaching.
I don't have time, I have to send you off.
Kiss me while the stars are out.
I want to look at you gently in the white night darkness.
I want to make sure of our love.
Before I wake up from this dream,
Please give me the next magic.
Let's kiss before the stars disappear.
Because there is no time for dawn to approach.
I have to send you off.
Let's kiss when the stars come out.
I want to look at you quietly in the white darkness.
I want to make sure of our love.
Before the dream wakes up,
Please give me the next magic.
Yay!
Thank you for the encore!
Thank you!
Did you receive our autographed ball?
Yes!
Oh, thank you!
We'd like to make it even more exciting, but the next song is really, really the last song!
Yay!
Okay, we've already toured two places, so we'll end Osaka for today, but, everyone!
Let's just, you know, let out our all voices and put them all in Osaka!
Let's get excited and have fun until the end!
Yay!
One day, in the forest, I found a hole that leads somewhere.
My friend can't move just by peeking into the darkness.
For some reason, my heart starts pounding.
I run first.
I'm not afraid of getting hurt.
No matter what happens, I won't falter and look for my dream.
I'll be the first rabbit.
AKB48 members from all over Japan have come together to create AKB48.
They are members of the AKB48 Girl Group, AKB48 Girl Group.
AKB48 is a group formed in 1992 and 2002.
The members are AKB48's members, AKB48's members and AKB48's members.
The members have been active in AKB48 for over 40 years, and they have recently joined AKB48.
Even so, I won't give up on my dream.
I'll be your first rabbit.
Thank you for coming today.
Thank you very much.
Oto-chan, what do you think about it?
It was my first live performance in Osaka.
I was very happy that I could have a live performance.
I wanted to have a live performance in my hometown, Hyogo Prefecture.
I will do my best to have a live performance in Osaka as well.
Please continue to support us!
Thank you!
Let's say goodbye together!
Buy your posters!
Let's say thank you!
One, two...
Thank you very much!
That's all for today's concert.
Be careful of your feet and don't forget to come back.
Tonight's concert will be broadcasted on Family Theater.
Also, from October, it will be broadcasted on Family Theater with special video, so please check it out.
Also, you can buy goods and also sell photos, so please check it out.
I'm happy to be able to share my happy time with you today.
Thank you for coming to AKB48 17th General Assembly Commemorative Live "New Members Greeting Tour " "We are AKB48".
That's all for AKB48 18th Researcher, I'm Memi Sakoi.