AISubs v3.7
I'll make you fall in love with me even if it's just for the sake of it. I'm AKB's special guest, Aiki Aiki.
Today is "Best Artist" music show.
AKB will perform "nemohama ruman" there.
This time, we came to fitting because it will be a new costume.
Last year, a lot of people watched the video of the fitting of the mste treco team costumes.
Especially fans of other idol groups watched it a lot.
It's a place where we haven't put out a lot of fittings.
AKB and Shinobu have been doing costumes for a long time.
AKB has a lot of particularity.
When you go to AKB and get really excited, you can wear a cute costume.
Today, I would like to go to the fitting of "nemohama ruman"'s new version of costumes.
Good morning.
I'm here.
Good morning.
cute!
Oh, it's noisy.
Good morning.
I'm Shinobu.
It's been a while.
It's been about a year since I appeared.
I'm going to make "nemohama ruman" new.
I made the fabric a little original.
AKB's original fabric came out.
amazing!
Is it like this?
It's like a blood-shot jaguard with embroidery and lace patterns.
It's so cute.
The back of this is like this.
This one?
That's right.
Then I'll buy both of them, so I'll use both of them.
amazing!
This is...
It doesn't contain anything, but...
I chose a green color that suits everyone.
It's AKB's favorite color.
Wait a minute! Was it me?
No, it's different for everyone.
This time...
At first, Mr. Kandabashi made it so that everyone could see it together.
Mr. Kandabashi wanted everyone to be able to see it together.
That's why we made a variation of it.
But, we didn't make it this time.
It's a short skirt.
It has a skirt pattern.
It's cute.
By the way, Na-chan's skirt is long.
It's cool. I think it suits you.
Finally, we made it look like a center.
That's right.
Everyone is good at dancing now.
Even if you separate the costumes a little, it will look good.
If you work hard, it will look good.
There is also a skirt.
I see.
I thought a skirt would look good on you, but you've grown up a little.
It's not just a little. I've grown up a lot.
As expected, you're wearing a trendy knit diva pattern.
That's great.
Is it for me?
That's right.
That's great.
As expected of the fashion chief.
No one has called you.
No one has called me.
No one has called me at all.
I'd like to wear it right away.
I'd like a jacket, please.
A jacket?
Yes, please.
I'd like you to wear socks with knee-high and high socks.
Okay.
It's a little like this year to wear socks with high socks.
That's right.
It's fashionable.
Don't shake the socks you're wearing.
You have a sense of body.
Are you wearing the same shoes?
I'm a little nervous.
I was nervous, too.
If you slip because of your shoes in a live broadcast, you'd better get used to it.
I'm used to it.
It's done.
It's cute.
By the way, your waist is thin.
I think about it every time.
The members of AKB are all good-looking.
They all looked good on me.
They were very happy and grateful for my new costume.
I'm so happy.
When you get a new costume, you can use it again and again.
That's right.
You can use it again and again.
This is nothing.
Can you make it a little shorter?
I'll make it shorter.
Depending on the costume, you can wear a black leather ribbon, a choker, or a necklace.
It depends on the hair decoration.
There's only one person wearing a headband now.
Kii is wearing a headband.
I'm wearing a thin headband.
It may be a little thick.
But it's cute.
It's cute.
It suits you.
I want to put it on various TVs.
That's right.
It's really easy to move.
It's amazing.
I can do anything.
It's amazing.
You really don't look any different.
Sometimes you look like a researcher.
Do you want to wear it like a ribbon?
Do you think the necklace is cute, too?
I have a necklace.
I'll leave it to you.
I'll wear it like a necklace.
It's really cute.
I love it.
I'm happy.
I don't know if I can say this.
Before we made the costume at the end of the year, we had already made the fabric.
We presented it to BH.
We couldn't make it before we got permission.
That's right.
If we couldn't make it, we could do it at our next concert.
I got various samples from fabric manufacturers.
I wanted to use it for AKB.
She started moving before I said "OK".
I'm glad you said "OK".
You are good at dancing in this costume.
I like the balance of this part and this part.
You are the best!
Thank you!
You look good in anything.
Thank you for making me a costume.
You look good in anything.
You are the best!
Will you wear it someday?
I'm a little worried about it.
I don't like it!
I want to wear it with everyone!
You are wearing it with teenagers.
Thank you for choosing my graduation dress.
It takes a lot of preparation.
I hope you don't graduate yet.
I haven't graduated yet.
It's rare.
This part is long.
You made good use of it.
It's a little loose.
You are the best!
Thank you!
I'm wearing a new costume!
This is what it looks like.
I'm going to put on some accessories.
I'm going to show my legs.
It's cute!
I have curly hair.
I'm wearing a headband.
I'm wearing a headband with Kii.
I'm wearing a headband.
I'm a little young, aren't I?
You are!
I look young, don't I?
I'm in my 30s.
I did my best today!
I did my best!
You look good in anything.
Of course you don't look good in anything.
You don't look good in anything.
You can't wear the same thing over and over again.
You look good in anything.
It's because there are no sexy people.
I'm in charge of not making a difference with everyone.
I changed it for the second time.
It was really easy to dance.
The previous skirt had a heavy chain and it was hard to raise it.
It's not stressful at all.
Look!
It's amazing, isn't it?
I was surprised, too.
She made me such a nice new costume.
How did you like it?
It's a really cool costume.
Shinobu's love has been filled.
It's a very cute new costume.
I'm happy for you to see it.
It's a cute new costume.
If you want me to wear it and I want you to wear it, please let me know.
That's it for today.
See you later!