AISubs v3.8.2
Stay close to me.
It's a good job.
Itomo is also in charge of this, so I asked her to meet up with me.
She said she wanted me to do it in a secret way.
I wanted someone who was good at it.
I looked around and there was a cute Kiyuka next to me.
I asked her if I could get only good ones.
That was great.
It was a test.
It was exciting.
They're doing their best from today.
They're working hard from the morning.
I'm afraid my voice will break in the morning.
They're doing their best in the morning, too.
I'm worried.
It was perfect.
It's cute.
They're singing.
Oh! Wow!
Look at her!
[PH] Wow! So cute!
Cute.
Does the hat suit you?
It does!
It's nice.
Cute.
The way you hold the mic is cute.
Yes, idol.
Each of their language changes are funny.
They have different facial expressions.
It's really amazing.
I'm doing it with a lot of enthusiasm.
Happy birthday, Sora-chan!
Happy birthday!
I wonder if it's over.
Happy birthday.
I'm glad.
Can we forget the past?
Yes, because it's my true feelings
I want you to love me forever
I loved you
It's cute.
Cute.
Her eyes are twinkling.
Ah, yes.
Yes!
Ah, I can still hear you!
Yes!
Okay.
I wanted to say this, but...
When you said, you can hear me, what did you say in the intro?
Where? Where?
I couldn't breathe because of the pain.
You became a VG.
Cute!
Too cute!
I thought my throat was clogged.
It's a cute song.
It's been a while since you came out.
Yes, she came out of here.
Cute.
Wow, I'm sweating a lot.
I'm sweating.
It's hot.
I found a comrade!
I'm happy.
It's a tropical song.
Yes.
I was riding with Oz, but actually it was Nara who was going to ride it.
Until the rehearsal, it was Nara who was going to ride it.
I only did the right side of the wave.
This song is also big, but it's the opposite direction of movement.
I moved in the opposite direction of everyone and couldn't do it well.
She was like,
I want to try other types of toroko.
Toroko?
Cool, senpai!
Toroko!
She was so excited.
Maho was so worried and I was so down with the atmosphere of doing this three performances.
I was so down, I was so worried about not being able to do it again in two weeks.
I was so happy!
I want to pass this part on to Maho.
It was really delicious.
I hadn't thought of it like that before.
That's right, it's a behind-the-scenes story.
At first, Maho was like this.
It was the same from the middle of the performance.
It was the same, right?
That's right.
I'm sorry.
It's climbing up!
It's Ai-chan's turn.
She said it again!
The eyes!
This part was great, too!
I was happy!
When you look down, you're grinning.
I was happy.
I'm grinning, too.
That's great!
She's so cool!
The back is cool, too!
It's so cool!
It's nice, isn't it?
From the public service bureau to the latest song, they put it in at the end of the song and make it sound like AKB.
It's called public service AKB.
I think it's good for everyone.
I've never seen this kind of light before.
Was it Stella's first time?
It was the first time.
It might be Zennya's first time.
Even this size looks completely different.
The light is cool.
It's cool.
Nice.
Wow, there was smoke coming out of the back.
I didn't know about this.
Cool.
Nice match.
When this song came out, there wasn't a big concert yet.
I really wanted to do it at the end of this block.
This time, this song is exciting.
[PH] Good.
Good! Good! Good expression!
So cool!
Five songs have been released.
No! You don't want me to play this?
I'm embarrassed.
I'm embarrassed to say I'm happy so many times.
You were really happy, weren't you?
Yes.
It doesn't matter how many times you say important things.
But Azu's way of speaking really conveys her emotions.
She makes it sound like words straight out of her mouth.
I can feel it.
I feel like I'm going to cry if I say it.
I felt how strong the feelings each one of us has for this concert are.
My eyes are red.
Wow!
Your eyes are red like a rainbow.
Both of you!
You have such warm eyes.
I'm lonely now, but the next song will be the last one.
I'm glad you said that.
It's a shame.
What's that look on your face, Naru-san?
I'm not sure if my answer to Azu is okay.
I'm holding up the microphone.
That was quick.
I was just saying it.
It looks like a pen pen.
This corner is huge.
I know, but it's so cute.
I'm so happy.
Ah, I can't put it in my mouth
Everyone is standing up.
Ah, I saw it.
Wow, that's amazing.
The camera work is amazing.
I'm about to cry.
That was close.
I fooled you with my smile.
My eye is bad.
Cute.
I want to touch you.
Cute.
Cute!
The bow is cute!
What are you doing?
Wow!
Amazing!
We always talked about this place because it's a place where you can do whatever you like.
We made a big heart.
Yurika made a big heart and I made a football.
We chose one of them because it reminded me of the old days.
Everyone here looks like Azu.
I love Azu's eyes here.
Azu's smiling eyes are always cute.
Why is it me?
You are the one who is confused by my confession.
[PH] Nobody is noticing.
Everybody is surprised.
Let's hold hands and go home.
Franger begins to walk
Yes, amazing.
I'm nervous.
Wow!
The last stop of the drive is here.
I was really nervous.
I was too.
I wasn't ready for it.
You're getting close.
Yeah, I was like...
I was scared!
I was looking at the script until the last second...
I thought you were really nervous.
You found out?
As soon as you came out...
I couldn't hide it anymore.
Mio, what should we do?
I thought it was rare.
Team Zakao!
It's fun!
Thank you! Let's run together for 20 years!
I'm running!
It's the best!
I agree.
Team Zakari may have a Japanese quality.
We all have a Japanese quality.
Cute.
You ran.
You ran and ran.
You ran up your legs.
Maho liked this running.
She ran up her legs a lot.
Welcome back!
Nice song.
Cute!
I'm sure it's a nostalgic memory.
It's stuck in my heart.
I'm holding it in my hand.
It's so cute.
I hope my hands hurt a lot.
It's so high.
It's high. It's the other way around.
The opposite.
It was the same here.
It's not a musical instrument anymore.
Everyone was dancing.
Yes, this is a happy song.
It's a cafe, so the fans are together.
It's a special pose.
This was also perfect thanks to the teacher.
And I had one in my head, but I'm doing my best in the side line.
This message is spreading.
It's cute.
The fans do it.
It's cute.
Yeah.
Great, right?
And...
Yay!
I had a lot of eyes with everyone at this time.
Yuna didn't notice and called me.
As expected.
I'm sorry.
Amazing!
Ahaha, you're bad.
Cute, right?
Cute!
You're taking me with you.
Cute, right?
Cute smile.
Cute, cute.
I promised to do it 10 years later.
You did.
I love it!
She's crying.
Cute.
I see.
I'm sure you're at the wrong position.
What?
You should be correcting it soon.
I'm still the same.
You're the same.
You're the only one who's wrong.
Oh no, it's coming.
Good.
[PH] Yeah.
You're good at it.
Everyone is singing out loud.
It's almost over.
It's over!
She is nervous.
Poor me at this moment.
I was nervous.
You're cute.
I'm nervous, too.
I'm nervous.
Amazing.
I'm so embarrassed.
Welcome back. AKB48 TRIPLE ACE IRA Spring Concert 2025 has been broadcast so far, but once again, I think we were able to deliver AKB48's full power to you through this performance.
Deliver...
Please forgive me.
I think it became such a concert.
And now, everyone...
We have an announcement for you to proceed to the next step.
Please look at the monitor on the left and right.
For the time being, I'll be quiet for now.
Did you know that?
Yes, I did.
The members told me about it.
Yes.
Naru-san was holding it all by herself.
Amazing.
I think we'll be holding it until this announcement.
Yes, yes.
Right?
All of us are in that situation, right?
I'm looking forward to it!
I'm really looking forward to it!
Wow, there's a lot of them!
Wow!
Three parks!
It's not like them at all.
I'm so happy.
Osaka too.
Hiroshima!
I'm so happy!
I had fun in Hiroshima.
I love it.
It suits you.
I'm happy.
And...
This is...
Wow!
It's too good!
And it's my birthday on December 10th.
Isn't it great?
It's great to have Budokan on my birthday.
Is there any way to eat it now?
It's too early.
Please eat it with dignity.
It's a bit of a mess.
As a commemoration of your victory, please forgive me.
Yay!
Thank you very much.
Yes, that's why.
This time, we will do a nationwide tour, but all members will be...
I'm happy. I'm looking forward to it.
I heard a lot of happy voices here, too.
It's coming.
Oh, the tickets are important.
It's starting now, everyone.
It's currently on sale.
It's on sale.
Until the 18th.
Until 5 days from now.
Please check it out.
I'm nervous.
This is funny.
So we can see their faces?
Their surprised faces?
Yeah.
Huh? Huh? Huh?
Cute!
Huh? Huh?
I believe you!
What?
Huh?
What?
Wait a minute.
What's wrong?
What?
I'm not sure.
I asked you to come and see.
I'm happy you came to see us, but I have one request.
On the December 1st, 20th anniversary of Budokan, please stand on stage with us!
Wait a minute!
This way of offering is...
It's too much.
Please do it.
No, no, no, stop it!
Everyone, properly...
What is this?
Wow! It's really AKB!
I'm happy to hear that.
That presence is what makes AKB.
For me, I want you to be the general director of AKB48's 20th anniversary.
General director of AKB48...
It's not just anything, but anything with a general.
It's a first for me, a general director.
I'm the general director now, so I want you to be the general director.
General director? What's that?
I'd like to explain in detail, so please come to the stage.
What?
I'm going to the stage.
Please follow the staff.
It's not a doze.
What's going on?
I have to run, right?
Thank you.
You're really running.
When we were in Morocco, we found you and said,
She was like, you're here to see me!
And she had a B. by baby on her lips.
That's right!
Great timing.
What?!
Once again, I would like you all to come here.
Because no one knew about this except for Nara-chan, right?
I'm sorry.
I didn't say it.
But of course, our members are excited about our 20th anniversary,
But thanks to all of you, members who have been with us for a long time, we are able to celebrate our 20th anniversary.
So we are asking you to celebrate it with us.
Wow, thank you.
But you are amazing, SAKO.
Of course.
You explained it on the spot.
Then let's go to the consultation hall!
Go!
The fans were so excited.
That was fun.
We spent quite some time here.
The pre-sale auction is over.
I would like to explain it.
Once again, that movie...
Since it's AKB48's 20th anniversary...
Not only the members, but also many seniors are celebrating it.
So I'd like you, Ms. Minami, to be the leader of AKB48's 20th anniversary support consultation.
Thank you for your cooperation.
I'm already in a situation where I can't do it.
She's really mean.
I'll do it.
That's fun.
So, Minami Takahashi has been appointed as the chief of consultation!
Wow!
I was surprised.
The atmosphere is amazing.
No, I'm not.
This is a pink reality of language.
Pink.
Tony's song.
Special.
It's well-defined.
Hey! What's with that?!
What's with that?!
Is there another member?
Um...
No one so far.
Solo!
She's soloing now.
Soloing and becoming leader.
She's the leader for one person.
I'll say it again.
As expected, members and staff will do their best to make 20th anniversary exciting,
but we want many seniors to make 20th anniversary exciting.
We want to make the stage together with all the members of the band.
Thank you, but if you could please recruit the members.
Serious.
Serious about work.
Real.
I think everyone can do it.
Even if you do it, of course, the staff and members will work hard together, but you're adding strength to it, right?
Yes, almost.
Almost?
But there are times when you want to do it.
You have to do your best.
You have to do it.
Please enjoy it.
There are other things that I'm working on.
You're still in the middle of something.
There are still many undecided parts.
I haven't decided anything yet, but I'll give you my name like a cheerleader for once.
Everyone knows.
As expected, everyone knows.
I wanted to bring something to everyone who is doing well without causing trouble.
I really want to do my best in that regard.
You're really kind.
Thank you very much.
So kind.
I'll do my best.
Wait a minute.
To end this...
I want to die with those words.
I can't believe you said that!
You did, didn't you?
You moved so many people with those words.
You're such a hard worker.
I'm not used to it.
Where did you learn to be such a hard worker?
You're such a hard worker.
You don't sound like you're trying to win.
You're making me laugh.
You want to go, don't you?
I want to go!
We're waiting for you, everyone.
Are you waiting for us?
It's embarrassing to be alone, so...
Um...
I'll say it with you, too.
It's a call and response time.
Yes.
Well, um...
We're going to start with the AKB48.
We hope that the fans and the staff who have supported us and the members who are still working hard will be worth it.
Please do your best!
Everyone, please do your best!
Empty!
Don't give up!
I'm right here!
Hahaha!
Everything you say is funny.
It's funny.
Thank you so much!
Everyone is giving.
Thank you!
It's heavy, isn't it?
So, happy 20th anniversary!
Thank you!
[PH] Thank you for coming to our second anniversary!
[PH] Thank you!
[PH] Where should we go?
Please, please!
Thank you!
That was amazing.
That was a surprise.
We went to see them in the dressing room after this, and they were like, how do you go there?
They asked us in advance and told us about the members.
That's amazing.
I'm happy.
I'm looking forward to it.
The last song.
The last song is...
Cherry blossom petals 2025.
I feel relieved now!
Good job!
I was relieved.
[PH] It's a bit of a shame, but I'm glad you're happy.
Yeah.
And this costume is from the Tokyo Dome.
The wings of dreams are growing on your back.
When the cherry blossoms bloom,
the bell of hope will sound somewhere.
You give us tomorrow's freedom and courage.
When the cherry blossoms bloom,
someone is praying somewhere.
A new beginning.
Yui-san, you're crying!
This song is the one that makes me aware of AKB.
They are really singing along.
I really think so. It's like an effect.
In the graduation photo, I smiled and said goodbye to you in the next season.
The petals of tears fall and walk away
Looking up at the blue sky, I take a deep breath
The petals of tears fall and walk away
As beautiful as those memories
Let's climb up the stairs in front of us and wave goodbye
[PH] When cherry blossoms bloom,
somewhere a wind of hope will sound.
It will give us tomorrow's freedom and courage.
When cherry blossoms bloom,
When the cherry blossoms bloom,
someone is surely praying somewhere.
That they will see the door of a new world with their own hands.
It's a song that's been around for a long time.
[PH] Yeah.
Yeah.
I don't know the last song, but I'm sure it's because this song came here.
Recently, in the 2025 version, the song arrangement is more gorgeous.
The sound in the back is gorgeous.
They recorded the camo part, too.
You all look good.
Here.
Say something you want to say most.
Anything you want to say to MCs now.
Yuri-san, I didn't know you were crying like that.
I asked the fans after it ended.
Handwritten message.
I threw this, but it flew to the members.
It's a waste.
Because everyone wrote it.
I threw it like this, but it flew away.
It's hard to fly.
I'm not good at it.
I'm sorry for myself.
I agree.
You are awesome!
You are amazing!
I'm glad.
Thank you.
I'm getting old.
There were a lot of people.
Really.
It's over.
There were many things.
Azu-chan, it's your first time after your birth.
I see.
I think it was your first concert.
How was it?
It's been a year since I had a concert like this.
I realized that I'm in a place I couldn't imagine a year ago.
I was able to become aware of myself through this concert.
I was nervous and worried at first, but in the end, I was able to have so many seniors supporting me.
I had a lot of fun and I was happy that you were watching me!
I was happy and full of happiness!
You were happy and full of happiness.
I had a lot of fun. Thank you very much.
How about you, Maho?
Again, AKB48 is what AKB48 is now including the history that our seniors have passed down to us.
Not everything is cheap.
We realized how great AKB48 is through this spring concert.
From past songs to current songs, we realized how great AKB48 is.
We are happy to have so many fans in the comments.
Yeah, really.
Then, Naru-san, can you say it at the end?
Oh, yes.
Yes, that's right. The first day of the concert.
Naru-san was mainly thinking about it and today, looking back at it like this,
each and every one of you were really sparkling.
I think it's a concert that will let you know more about AKB48 now, even in units and so on.
I thought it was a live performance with the support of the real fans and the support of Fandait.
I really felt that it was AKB48 because of it.
We have many tours coming up, so I want to make more AKB potatoes with you all!
Thank you!
Now, Naru-san.
Yes, I was nervous about being the MC, but when I was making the concert, it was the first big concert in 20 years,
I want to show the current AKB.
I want to show their performance with difficult dance at first.
I want to find the songs of each unit.
I want to make it a small group as much as possible.
I want to increase the number of songs.
I want to make a stage where you can see AKB's shining.
I like that you thought about it, but I wonder if it would have been better if you did it while rehearsing.
On the contrary, everyone writes out my identity.
I wonder if this song suits me better.
There were parts that I felt again, so I wondered what AKB's charm was.
I thought there were still a lot of things I couldn't convey, so this concert is...
This was our first concert, but we're going to have more tours, and we want to show more of our charms to the audience.
I think that's our next goal.
Thank you.
Lastly, once again, Maho-chan!
Please give us your announcement!
We are here to celebrate our 20th anniversary.
And so, we have prepared a party for the Memorial Year, AKB48 20th Year Live Tour 2025.
We've already announced it.
Aichi, Osaka, Hiroshima, Miyagi and around,
The final tour is at Nihon Budokan!
Yes!
Right now, aside from Nihon Budokan, four fan club tickets are on sale!
Applications are until May 18th, Sunday at 2359 minutes!
Next time we will go and meet you all, so we are looking forward to seeing you all!
Please do!
Wow, the tour...
The tour is crazy, isn't it?
It's been about 7 years since we did an AKB concert.
Yeah, probably.
No, 6 days.
It's been about 6 years.
It's been about 6 days since we did it.
That's right.
We've been waiting for you for a long time and you've been saying you've been looking forward to it.
We've been getting a lot of these questions before the tour.
I think you fans are all waiting for it.
We want to make it the best concert ever.
We'll do our best.
We'll do our best and go again.
We're looking forward to your participation.
Thank you for having me.
Unfortunately, it's time to say goodbye.
The next Watch Party starts on Wednesday, May 21st at 7pm.
Members are Airi Sato, Yuna Akiyama, Momoka Ito, Mei Hanada, and Yuru Murayama's graduation concert, Hill Nobu.
Please check it out!
That's all for today!
Everyone, goodbye!
Thank you for all your comments!
Bye bye!