AISubs v3.6
Commentary 48~!
Yay~!
Now, the video warehouse's very popular content, commentary 48, has begun!
It might be related to each of these four, but it's rare, right?
It's a combination of four people, so I'm excited about what will happen, but first, I'd like to introduce myself.
Okay.
Then, today, I'll sort of be the host.
I'm Okabe Rin! Thank you for having me!
Yay~!
Okay! I'm Oguri Ei! Thank you for having me!
Yay~!
Okay! I'm Akiyo Mainan, a 18th grade research student! Thank you for having me!
Yay~!
Okay! I'm Yugi Azuki, a 18th grade research student! Thank you for having me!
Yay~!
"Yay~!" is really surprising.
That's true!
Yay~!
It's like you're saying "Yay~!"
You're talking, but it's really like "Yay~!"
It's like you're raising your voice.
That's right.
It's really rare for the four of you to work together like this.
It's rare.
It's rare for us to work together like this.
What do you think of each other?
I think you and Yuie work in various centers.
That's true.
What kind of image do you have of each other?
Image? Huh?
I don't know.
I think we have a kind and polite image of each other.
Oh, that's nice.
I'm happy we got to do this together.
I'm happy we got to talk about this.
What kind of image do you have of me?
Rin-chan.
I'm really kind and polite.
Oh! Yay!
Yuie is kind and polite!
I'm glad you're not thinking of me as a cute person.
I'm happy you're saying hello in such a different way.
Akihana-chan and Yagi-chan.
What should I call you?
What do you want me to call you?
- Azu-chan? - Azu-chan!
- Yuna... - Yuna-chan!
- Azu-chan, Yuna-chan. - Yuna-chan, Yuna-chan.
- Rin-chan, Yui-chan. - Rin-chan, Yui-chan.
- Everyone's trying to be different.
Okay, let's get started.
This is "Commentary48," which you all love.
Some of you may be seeing it for the first time.
Let me explain again.
There are many concert videos being streamed in the video warehouse.
In order for you to enjoy it over and over again,
we'll be commenting on the members' points of interest and highlights of the concert.
It's an original show that can only be seen in the video warehouse.
I hope you'll watch this show and want to see this concert again.
Oh, so that's what it was like backstage.
Oh, I didn't know there were members like this.
I hope you'll enjoy discovering new things.
- I see. - The three of you...
Have you ever done anything like watching a video and commenting on it?
Or have you done it before?
We do have normal variety shows, but...
I don't think we've done it in the AKB video warehouse.
I wonder if we've done it in the past.
- I wonder if we've done it in the past. - Watching one concert in reverse...
- We don't do that very often, do we? - We don't.
But it's fun, isn't it?
Watching it with the members who were in it together...
It's fun to look back on it, so it's a lot of fun.
- It's our first time seeing you two together. - It's our first time seeing you two together.
I heard you guys were nervous, but...
I hope you don't say things like, "This comment is so nerve-racking!"
- I get it. - I get it.
- I hope you don't say things like, "I love you." - I hope you don't say things like, "I love you."
- It's fun. - Right?
- Then, we'd like to start watching it now. - Yes.
- I think it's your first time doing a concert like this in 2018. - Yes, it's our first time.
- It's your first time, huh? - Yes, it is.
Oh, my gosh! Where was this first concert held?
- Was it in Kiev? - No, it wasn't.
- Oh, my gosh! It's our first concert in a place like this. - Yes, it is.
- It's our first time dancing in front of an audience. - That's right.
- It's our first concert in Kiev. - Oh, my gosh!
- Were you nervous? - I was nervous.
- You're nervous, aren't you? - I'm nervous.
- Before the concert in Kiev... - Yes?
- ...was this concert. - That's right.
- This was our first concert in Kiev. - That's right.
- We had a lot of concerts, but... - Yes.
- ...we didn't have any other concerts. - Oh, my gosh!
- I see. - Yes.
- But I feel like you guys were really proud of yourselves. - Oh, my gosh!
That's amazing!
- Now, we'd like to listen to your behind-the - scenes stories. - Yes!
The concert we're going to watch today is...
...AKB48 Spring Concert 2023 "Sukida to Sakebou" concert.
- But honestly, I don't have a lot of memories of it. - Yes.
- Right? - I know.
- The next day, we went to see ELET's concert... - Oh, my gosh!
- ...before it was canceled. - We went to see it.
- I'm so happy! Thank you! - We went there for both day and night.
- Go ahead! - I'm so happy!
- I didn't know about it! - I'm so happy!
- Yes. - I'm so happy!
- So we were all over the place... - That's right.
- If you watch the video, you'll remember it. - That's right.
- Let's watch the video and remember it together. - Yes, let's remember it.
- We want to enjoy it together. - That's right.
- We have a lot of things we're looking forward to. - Yes.
- I'm so happy. - What else was there?
- What else? - Was there "wizard club"?
- Oh, yes! "Ki Goto" and "wizard club" too. - Yes.
- I have a setlist of them. - Oh!
- I didn't know about "out of" either. - "Out of" too!
- Oh, yes! - Oh, yes!
- I didn't know about "out of"! - "Out of" too!
- All of you participated in "out of"? - Yes, all of us.
- That's right. - Yes.
- Oh, my gosh! "Out of" and this audition show... - That's right.
- You're so cute! - You're right!
- You're so cute! - You're amazing!
- The four of you will watch the concert while remembering it. - Yes!
- Okay, Rina-chan! - Yes!
- Please do a good job! - I want to watch it!
- Okay! Let's start the VTR!
- Go! - Oh, it's so cute!
- Oh, it's starting... - Oh, it's starting...
- The first song you don't remember at all... - Huh?
- Oh! "Karaka"! - I've never seen it before.
- What do you mean? - You've never seen it before?
- I've never seen it before. - You've never seen it before.
- Oh, but I see! If you're talking about yourself in the back, you can't see yourself.
- That's right. - Huh?
- I want to see it even if we're apart!
- Oh, you're wrong. - Oh, you're right.
- Huh? I thought you said "even if we're apart"... Huh? "Even if we're apart"?
- But it was like this, wasn't it? - "Even if we're apart"?
- But didn't you shoot it anew? - Yes, I shot it anew.
- Does it mean "emerge"? - Huh? Doesn't it matter?
- What's going on? - But I think you shot it for this video.
- Oh! - Oh!
- Wait, wait, you didn't say "oh" but "escape" didn't come up? - That's right, I escaped.
- I escaped. - Huh? Huh?
- You didn't say "oh" either! - We're both so moved right now, you know?
- Didn't you see it? I see. - So cool!
- I love the costumes so much. - The key is me, right?
- True, this is more like AKB, right? This music.
- Oh, it's Yui-chan! - Ah, it's me!
- It's me, it's me!
- Yui-chan, where are you going?
It's pretty slow.
It's because it's a movie.
Ah! Ah! The eyes!
The eyes are connected.
They're connected!
Amazing!
Who will appear in this venue?
Who will come out?
I'm excited.
Oh, it's Shii-chan!
She came out with her face out.
Everyone! Are you ready to shout?
Shout!
Cute!
Shii-chan has become a relaxed character now.
I didn't know there were so many police officers.
Oh, I remember this!
I remember.
The title is "Let's Shout".
That's right. "Let's Shout" because we like it.
It's cute. This outfit suits you, too.
It's nice and cute.
It's nice that the song starts with this red check.
It's like "A.K.A. WE!"
That's right.
At this time, only selected members have not come out yet, right?
That's right.
You were listening in the back, weren't you?
Oh, you were listening!
Oh, you were preparing for it.
You were waiting for your turn while looking at the video in the back, weren't you?
That's right.
Did you see the video?
Did you hear the sound?
You can only tell by the sound of the room.
We were dancing.
All of us.
It's nice.
It looks very clean and clear.
That's right.
They're working hard, aren't they, Sara-chan and the others?
As tough as it was for them, they're memorizing so many songs.
Airi-chan, Soro-chan, Naki-chan in the middle...
Oh, Hirata-chan too.
Yes, Naki-chan is here too.
But it's an experience, isn't it? Standing on such a big stage like this.
It makes you feel more and more confident, doesn't it?
It does.
The camera is far, isn't it?
It is.
Right?
But somehow, when this red light comes on, I think, "Oh, is it me?"
I don't know at all.
I didn't know about that camera at first.
Me neither.
I've only seen it recently.
I looked at it and thought it was amazing.
That's right. It's in the back.
It's a secret at this time, isn't it?
Yes, it's a secret.
Now, everyone...
Everyone's costumes are cute, too.
Is this the main character?
Yes, it is.
We use it in the A park, too.
I see.
There are many kinds of red costumes.
Yes, there are.
I think red is the cutest.
Yes, I think so, too.
Maria is here!
Is Maria here?
Yes, Maria is here.
Looking at them like this, I think they graduated from high school.
I think they traveled a lot in the summer.
You're right!
Everyone...
Huh? What kind of group is this?
This is...
Team A!
This is when we were still in a team.
Isn't it A?
A, K, B, 4, A, and again, as a whole.
That's right.
So, this is Team A.
Yes, this is also centered around A.
It's been a while since we've had this kind of flow.
Until now, we used to split up like "Senbatsu" and "Ronpojii",
but now we all have spotlights and cameras on us.
Yukirin-san came up with this idea.
That's right.
So we have more chances to be seen in concerts and clubs now.
Each and every one of us, that's true.
That's right!
We had to memorize all of the opening songs and so on.
It must have been hard to dance around here, right?
It was hard.
It was, wasn't it?
It was hard for us, too.
Yes, it was hard for us, too.
Number 16 and 19.25...
21.5...
21.5!
It's hard to experience those numbers, isn't it?
And the stage...
It shakes a little, doesn't it?
Yes, it does.
And the timing of getting off, too.
It's really amazing.
Wow, the audience is beautiful.
Cute.
Next up is Kei.
"Flying Get" is nice.
"Flying Get"'s center is nice, too.
Yeah, it's like a center.
It's nice.
It's a song after winning the general election.
That's why you can tell it's a center.
You admire it, don't you?
Once in a lifetime.
I've danced it at a festival.
Oh, you have.
Once?
Yes, once.
At Shimizu-san's center.
Yes.
Oh, I see.
This is also a hand mic and a stand mic.
The stand mic is difficult.
It is.
It's really difficult.
But it's cool to move it like that.
It's really cool.
You're right.
There are a lot of Kei-chan.
It's nice. The center is shining in this song.
Yeah.
It's amazing.
It's like Momo-chan and Odairi are sandwiched.
You're right.
It's fantastic.
I don't know where I'm dancing right now.
I don't know.
I don't know where I'm dancing.
I forgot.
It's cool.
But this is also a good place for a large number of people.
There are many performances in various small areas.
Hinako!
How many people are there in all?
How many people are there at this time?
About 60 or 70 people.
That's right.
Maybe 80 people.
80 people sounds sad.
I'm sorry if I said that.
I don't have confidence.
It's all prediction.
There is also VR.
That's right.
I also watched it in VR.
I've never seen a video like this before.
It's true.
It's about second or third place.
Everyone was appealing.
Konnichiwa.
I'm B.
B is here.
It's me.
It's us.
It's a great place.
It's perfect.
Can I say this?
That's right.
It's over.
It's perfect.
Wait a minute.
It's amazing.
She said like this.
It's amazing.
She said like this.
She doesn't remember it at all.
I don't remember it.
But...
Nagi is here, too.
Even now, when we rehearse for the first time, we worry about it until the last minute and change it at the last minute.
Everyone is like that, isn't it, Rin-chan?
Surprisingly, when we rehearse for the first time, we realize that we were overdoing it.
That's right.
We adjust it to the shack and overdo it.
In the past concerts, we thought we were doing it in a lesson, but we couldn't get the position.
In this concert, we got it in a big lesson.
We even had microphones.
That's right.
Since the rehearsal, we've been overdoing it perfectly.
When we try to do it differently, we think about it until the last minute, don't we?
That's right.
Nagi-san's overdoing it is really cool.
I'm happy.
You're kind.
Rin-chan's overdoing it, too.
What?
Rin-chan's overdoing it isn't normal.
That's right.
Isn't it?
I think it's boring if it's normal.
That's right.
That's why it's a lesson for me.
It's a lesson for me.
Don't say that.
The center stage, too.
That's right.
We use it.
As a member, it's good to have a center stage.
Right?
As soon as you're walking down the street...
That's right.
When I look at the members' faces like this, I feel like they've graduated.
That's right.
It's a precious image.
That's right.
At that time, every performance was special.
That's right.
Everyone's different at that time.
In the opening, it's like an AKB song.
That's right. It's gorgeous.
I love it!
I love it, too.
It's the first time I've heard of this song in this hall.
I was really into it.
The dance!
We were dancing with everyone.
That's right!
We were dancing like crazy.
I'm happy.
We didn't have any seniors, so we didn't want to do it.
It was pretty noisy.
It was crazy.
I see. Have you ever danced like this before?
Oh, this is it!
I've always wanted to do it.
I'm happy.
You were the happiest, weren't you?
I was having a lot of fun.
I'm happy.
I like your dancing habits.
That's right.
It's amazing, isn't it?
It's good for when you're on a diet.
You can get tired of it.
You can get tired of it, right?
That's right.
It's cute!
This song has been growing since it came out, and it's a song that makes you excited for a concert.
That's right.
I'm happy.
I've only been to the center, and it's my first time dancing differently.
Oh, I see! You're dancing in one position.
That's right. So it was fresh.
It's a little difficult, isn't it?
It was difficult.
We don't get along.
It's hard to move from side to side, isn't it?
It's a little difficult.
If you move, you'll find out.
That's right.
This song has finally arrived.
I'm happy.
I'm happy that there are many fans who say they like this song.
On the contrary, I don't think anyone will say, "Eh, this song?"
I'll say, "It's here!"
Yeah!
Is it really Sokara and Yui?
Don't play dumb now
Yeah, yeah, yeah, more than ever
Now, now, yeah, yeah
Now, now, now, yeah
- Huh? It's the next day, right? - Yeah.
- It's Yui's song on the third day. - Yeah.
- Did you know about this? - Yeah.
- Did you know about "toccha, toccha"? - Huh? "toccha, toccha"?
- Um... "catchphrase"... - Yui's "toccha, toccha" is...
- Oh! I just found out! - Yeah, this is...
- Some people know about it and some people don't. - Oh, really?
- Yeah! - Yeah!
- It's hard to say at the right timing, but... - Yeah!
- It's hard for everyone to say it at once. - Yeah!
- It's not weird. It's like "what is this?" - Yeah! That's true!
- Wow! That's what it's like! - Yeah!
- I want to show it to you! - Yeah!
- I'm happy about your new discovery! - Yeah! I'm so happy!
- I'm happy! I want to do it again! - Yeah!
- Hmm... what's next? - This is...
- I've come this far, so... "eight, eight"! - Oh, it's "eight", "eight"!
- Oh, it changed to "eight"! - Oh, it's "eight", "eight"!
- I love it! - I love your voice!
- Really! - Yeah!
- I'm so happy! - It's nice, isn't it?
- I'm happy! I want to do it again! - Yeah!
- I'm happy! I want to do it again! - I'm happy!
- I'm happy that we have "eight" properly. "They came before eight."
- That's why our songs are twice as popular as everyone else's, so it's not easy. - That's true.
- That's nice. - I like it.
- I like it. I like the sense of unity of red. - I like it.
- I don't like looking down at myself. - I like it.
- It's embarrassing. - It's embarrassing.
- This song is also very popular, isn't it? - That's right.
- It's definitely popular at festivals. - It's definitely popular.
- Have you done it before? - Yes, I have.
- I see.
- It suits you.
- But aren't the choreography of these three songs different from time to time?
- That's right. - There are times when it's different, right?
- "Then let's do this version today." - Is that so? - That's right.
- I think it's the correct choreography that we practiced seriously.
- I think the teacher who taught us was different from us.
- I think it's a new generation born from that teacher's interpretation.
- That's right.
- Our seniors taught us different choreographies.
- That's right.
- "Then let's do this version today" and "Then let's do this version today" are small differences, but we have to follow them.
- There are times like that in other songs, right? - That's right.
- It's a perfect song. - That's right.
- It's a song we use a lot. - That's right.
- Yui, did you draw this? - No, I didn't. - You didn't, right? It's so pretty.
- But you don't draw it either, right? - No, I don't.
- You don't draw it at all. - I envy you for that quality.
- It's always like that. - It's always like that, right?
- It's always like that. - I like it like that.
My bangs get messy right away.
- It goes somewhere. - It goes somewhere.
- Ah, this is the last opening. - That's right.
- Ah, I see. - Ah, I see.
I made sure that only Erii-chan wouldn't go where the light hits.
- I made sure that only Erii-chan wouldn't go where the light hits. - That's right.
- I'm glad we can see you succeed. - That's right.
Objectively.
- I like this opening song. - Yeah, I like it all.
- There are a lot of exciting songs. - Yeah.
- By the way, what are you two doing right now? - Right now...
Dancing.
- It's almost like dance. - Yeah.
- That's right. - She's like that in the back.
It sounds like we're with our reporters.
- Yeah, we can't say bad things anymore. - We can't say bad things.
- It just feels like we're having fun. - It just feels like we're having fun.
- Seriously, this way is better. - It makes it more exciting for us.
It's hard for me to hear my fans' voices.
I'm always missing one voice.
It's hard for me, too.
It's refreshing.
I know, right?
It's nice.
It's amazing, isn't it?
They're looking at you.
It's amazing.
The selection members are amazing.
They look at you like you're on a singing show.
I know, right?
Even though the camera is so far away.
It's amazing.
Even though you're looking at the camera, you're also looking for your own voice.
I know, right?
That's why rehearsals are so important.
Oh, it's not shown here yet.
It gives you a chance to look for it.
I know, right?
Is Eri always looking at you?
It's easy to tell because you're in the middle.
I know, right?
It's amazing.
That casual look just now.
It's amazing.
I'm happy.
This is also a hand version.
It's a little complicated, isn't it?
It's like, "Why did you bring it back here?"
It's cute.
When you look at yourself in the camera, it's awkward.
You can't see it properly.
You can't see it.
It has to be a chance like this.
It's embarrassing.
But I'm happy.
I'm happy.
It's beautiful.
I'm sweating because I've done it so much.
How many times have you done it? Seven?
It's rare for an opening to be seven.
That's right. And the movement is amazing.
It's perfect.
This is the opening.
Is it the MC?
The MC is a little embarrassing. I don't know what you were talking about.
Yui will definitely talk about it.
Did you talk about it?
Yuki and On often talk about Yui.
That's right.
What do you think?
But what do you think?
Lip gloss?
Is it Hii-chan?
Maybe so.
Let's start with Hii-chan.
Thank you very much.
As AKB48, it's been about three years since we've had an opening and closing concert.
Are you all excited?
Oh, that's right.
It's been a while since we've shouted out loud.
That's right.
It's really hard to say hello to everyone in the middle of a great opening dance.
Absolutely.
That's right.
Mio was shaking a lot.
It's refreshing.
It's amazing.
No one's looking at you, right?
I don't think anyone's looking at me.
That's amazing.
Hii-chan just started, so I'd like you to get excited.
But it's not just this field that's hot.
No, it's not.
This concert is important for AKB48 and VR Square.
It's important.
It's being broadcast.
VR viewers, are you enjoying it?
It's funny, isn't it?
In a place like this.
Certainly.
Yui was talking.
Everyone, please try VR.
You can see it closer in VR.
You can see it from a different perspective.
That's right.
Can you see it closer than the seats of the audience?
I'm sure you can see it closer.
That's right.
It's like looking up like this.
That's right.
When we were in our eighteenth year, we didn't have an opening senior and we had fun dancing.
Suddenly, a senior came in and we were like, "What?"
We came back early and we were like, "What?"
What?
Go to the end.
It's a little later for you two.
That's right.
There's a block opening.
I see.
I want to hear more and more.
I want to hear it.
Cute things.
I want to hear it.
I'd like to introduce myself and show my catchphrase one by one.
So, everyone, please call me together.
Please.
First of all, I'll let you go first.
You let me go first.
That's right.
You're the last one to go.
All right, I'll go first.
If I say "lucky", please say "zucchini".
Okay.
Everyone, lucky today, too.
Zucchini.
This is an easy catchphrase.
That's right.
It can be simple.
It's easy to understand.
I'm happy.
I'm happy to be able to have a concert in this venue, but above all, I'm really happy to be able to hear the voices of the fans in person.
I was really moved.
Yes, if I say "kuru", what will you say?
I like this costume, too.
It's so cute.
Thank you. I'm Asahi Team B's kururunko and Suzukirumi.
I didn't expect you to do so much gravure.
It's lovely.
I don't think it's easy to catchphrases in such a wide venue, so I enjoyed it. Thank you for coming, everyone.
I wonder why I couldn't come out here.
I don't know. Maybe I'm a critical person?
I didn't want to do it.
I can afford it at all.
Do you know their catchphrases?
I don't know. Do you know?
Do you know?
I know.
What is it?
I want to know.
"Strawberry," "chocolate," "everyone loves it," and "red beans."
That's cute.
Do you actually like red beans?
I like chocolate.
Do you like chocolate?
I don't like it at all.
If it's third place, it's third place. Red beans are third place.
That's low.
We all decided it, didn't we?
That's right.
We all decided it.
We didn't decide it.
That's right.
That's nice.
It's like an idol.
Is it?
That's nice.
That's cute.
What about you, Yuna?
I like it, too.
Everyone, say you're not doing well. Don't say that. I'll be your light. The strongest smile. I'm 17 years old.
Don't say it to yourself.
Don't say it to me.
Yes.
Don't say it to yourself.
Yuna is cute.
Everyone is different.
Everyone is like "foo foo foo."
Cute.
Don't say it to yourself.
It's with a wink.
You have to show it to the camera.
She always does it when I do it.
I want you to get along.
I want you to do it all the time.
Yes.
Some people quit in the middle of it.
That's right.
I'm doing it.
That's right.
I'm doing it, too.
Hii-chan doesn't do it anymore.
That's right.
When I came back from IZ*ONE, I was embarrassed and couldn't do it.
Why did you say that in the first place?
I said it with a smile.
That's right.
I was discouraged by Hii-chan's cute smile.
I was discouraged.
You two do it until you graduate.
Do it until you graduate.
But one day, I'm suddenly embarrassed.
That's right.
Everyone is embarrassed.
That's too soon.
Some members say they want to change it.
No way.
Two or three people.
I see.
That's why.
There it is.
It's too early.
Onee-sama.
Why is it too early?
I don't know.
When I'm listening next to you, you always say it's too early.
That's right.
You say it's a flying.
That's right.
I see.
This is AKB's catchphrase.
Small, not enough.
You said "concert version."
Small, not enough.
Your catchphrase is expanding.
Three times in a row?
Yaho!
You said it three times.
Three times in a row?
How many are there?
Yaho!
Small, not enough.
Wow.
Three times in a row?
Yaho!
You said it three times.
Wow.
Yaho!
You said it three times?
I'm happy about it.
Yaho!
I wanted to say it, too.
Yaho!
Small, not enough.
Yaho!
All of them are funny.
Small, not enough.
I love it.
I don't know whose voice it is.
Wow.
Yaho!
Small, not enough.
Why do you pick up fans' voices?
There was a microphone in the venue.
Can you pick it up?
Yaho!
Small, not enough.
Yaho!
Small, not enough.
Yaho!
You're right.
Wow.
I like it.
It's nice to catchphrase in a venue like this.
We got to say our names.
Right?
What was it again?
"Wordplay"?
Are we doing it in order of entering?
You're right.
Wow.
It's nice.
Yaho!
Small, not enough.
Yaho!
Small, not enough.
Yaho!
Small, not enough.
So cute.
Yuri!
So cute! It's Amoki-san!
Yuri-san!
Really? This one?
So cute!
So cute! You're kidding, right?
I love this!
What's wrong with this?
Did you leave me alone?
You're kidding, right?
You were in my lesson. I was a little scared.
I was surprised.
Yuri-chan.
So small!
Yaho!
This one?
Yaho is cute, too.
This is also our first time seeing this.
Right?
I'm happy!
It's true. It's our first time seeing this.
I'm happy.
I love this audition video.
I love it!
I've seen it a few times.
Yuri-chan's way of getting drunk is cool. I was surprised.
What should I do? I'm not good at it.
I'm just breathing.
I love this.
I'm glad you like it.
I don't like it. It's Sailor Moon.
I like it.
It's true.
Where is it? I don't know.
I don't know.
There was a house like this.
It's a lady.
Right.
I like the shadows, too.
It seems like there are various versions of "Night Breeze".
But I think this is my favorite.
This house.
It's a bed, isn't it?
There was a bed like this.
It's a bed.
Everyone didn't know what to use it for.
If you just take a break, everyone will be there.
Everyone was lying down.
I was surprised.
About three people.
It's so nice.
It's so beautiful.
It's nice to have a story.
It's nice.
We won first place at Budokan the other day, didn't we?
Yes.
I was like, "Oh, I'm graduating!" It was so beautiful.
I know.
I was surprised.
The dress is nice.
It's really nice.
It was really nice.
I was looking at it all the time.
You were looking at it all the time, weren't you?
Yes.
I felt like I was watching a graduation concert.
You were looking at it so beautifully.
The dress was so beautiful that I was satisfied.
It was so beautiful.
I see.
There is no solo song now.
No, there isn't.
That's good.
What is the last thing you can get as a solo song?
What?
Nana had "cointos" or something like that.
I think it's that.
Also, Nana probably won "cointos" in a singing contest.
Oh, I see.
But she turned into a black angel.
What was it?
She was standing with wings in her hands.
Oh, is that a graduation song?
That's a song I got when I won the singing contest.
I think it's an album or something like that.
I see.
It's "empty park", right?
Oh, I can see it.
I'm sorry.
I could see it.
Wow.
When did you get out of bed?
Didn't you just come out of your house?
On the other side?
Oh, you were walking on the other side.
I was hiding.
You were hiding.
Yes.
Wait, can you sing while sleeping?
No, I can't.
Wow.
Yes, it's full moon.
Oh, that was...
Oh, that was Nana dancing.
Oh, someone's dancing.
Wow.
It's like a shadow.
Wow.
It's beautiful.
Wow, it's nice.
It's like a dream.
It's like a lullaby.
It's so beautiful.
It's nice.
The shadow is...
It's beautiful and beautiful.
Right?
Oh, this is how it was shown.
Right?
I didn't know that.
We were preparing for the next song, and we couldn't see the monitor.
That's right.
I couldn't see it at all.
No, it's beautiful.
It's getting less and less to ask like this in the morning.
Wow, it's beautiful.
Who is it?
This is...
Yukarin-san and...
Chiuri-san and...
Chiuri-san?!
It's true!
Chiuri-san is here!
It's Chiuri-san.
She looks like an adult.
Right?
It's an old couple.
An old couple.
I haven't done this until I was 18.
You haven't, right?
No.
Is there anything you can't do at your age?
Is there?
I don't know.
Do you think there is?
I don't know.
I asked you if you think there is.
We've done it.
Right?
I've never done it.
I don't think there is.
What about you, Rin-chan?
I think I've done it quite a lot.
I don't know.
Isn't it "gata"?
Right.
There is a song called "gata" which is seductive.
You can only do it if you are over 18.
Right.
If you are over 18 or 20, you can't do it.
There is a song like that.
I didn't know about it.
It's quite sexy.
Sexy.
But I don't think there is this song.
I'll say it out loud.
This song is also pretty mature.
It's like Ozuna's "Feint" or something like that.
"Feint" by A-Ball Ball.
It was really hard for me.
I used to do "Feint" on my own, but watching Okabe- san's video of "Budokan" gave me a lot of reference.
It was Nana-san, Miya-san and me.
Really?
I watched it a lot.
Really?
I don't remember English anymore.
I forgot it.
I remember it all at the time.
It's hard.
It's erotic.
I like it.
Sexy.
It comes out of Nana.
It's erotic.
As expected of the fans, they change the color of the song according to the song.
Can you see the fans' faces at times like this?
When you're not singing, you can see it. On the contrary, you may see someone who is not your fan.
Oh, I see.
Certainly.
I'm sure you'll be thrilled when you see it.
I'd be happy if I could see it.
Oh, I miss it.
Oh, you were wearing this costume.
Oh, this is a word of mouth.
Yes.
Chiyori is different, so I think it's a big frame.
That's right.
This song is also good.
Cool.
Is it SDN?
Oh, I see.
It's cool.
This costume is also...
The sleeves are amazing.
It's lovely.
It's a no-enema.
Rumor has it that you were going to wear a happy costume at this time.
Oh, I see.
It seems that you changed your costume because you thought it would be cooler.
Oh, I see.
Happy.
Oh, I see.
The dance is a little intense.
It's nice to see each and every one of them as spotlighters.
It's cool.
What season is it?
It's 2013.
It's amazing.
It's hard to do with this song, isn't it?
Oh, STN?
Yes, yes, yes.
I did it with EIGHT.
You did EIGHT, didn't you?
You did it in the early days.
I did.
But you only did it for a long time.
That's right. It's dangerous.
Cool.
Strawberry.
Strawberry that's easy to remember with Ichigo- chan.
Yes.
This costume is cute, too.
Yes, I love it.
Right?
15 years old...
Oh, but she graduated a little.
Yes.
But there are quite a few.
But it's not a small number.
Yes.
Nanya also graduated.
At the very beginning.
And...
But there aren't many?
But there are quite a few who have graduated.
Oh, this is a coincidence.
That's right.
There are times like this.
7, 4, 3, 2, 1...
Eh, is this also HKT?
No, it's not.
Then where is it from?
I think Kojima-ko was the center.
Eh, what song is it?
Isn't it a song from a stage play?
A song from a stage play?
No, it's not.
It was done at Cornell stage.
Ah, so it's an album?
Ah, that's right, it's an album song.
That's right.
I thought it was very HKT-like.
That's right.
Why is that?
It's like a song.
That's right.
It looks good on you, Hana-chan.
That's right, it looks good on you.
Amazing.
Right?
This is amazing.
I've never done this before.
Eh, what is this? Is it cold?
What is this?
Right?
Is it smoke?
That's right.
Eh, amazing.
It's amazing, isn't it?
Eh, it's cool.
This is good, it looks fun.
Eh, amazing.
It's cute.
Eh, what is it?
What is it?
Don't do that.
It looks fun.
Isn't it heavy?
It looks heavy when you lower your body.
Right?
I like it.
Oh, is it us?
Oh, yes.
Generally speaking...
Oh, I love it!
Oh, it's out!
Really?
I love it.
I'm happy.
Chihatsuki, everyone wants to do it.
Right? This one?
Yes.
Really?
But it's difficult, so we were told we shouldn't do it.
We were told we shouldn't do it?
Yes.
We were told we shouldn't do it.
Oh, really?
Yes.
Everyone wants to do it, so one day we'll do it.
We were told we shouldn't think about it.
I'm looking forward to it.
I'm sure it'll be fine.
Chihatsuki.
It was difficult when we memorized it.
It was.
It's amazing.
It's like we're one.
The members and I.
But it's Chihatsuki, so there's eight of us in it.
Oh, that's good.
That's good.
We were told we should do a lot of songs.
Yes, we were told we should do a lot of songs.
That's right.
That's good.
That's right.
Is our manager Ms. M?
Ms. M?
Oh, that's right!
Ms. M.
There's a manager who's been watching us since the beginning of IZ*ONE.
She puts in songs every now and then.
Oh, really?
That's nice.
I'm happy.
I'm happy she's singing for us.
Right?
But it's on hold, so it's hard to get her to sing.
But I'm happy Chihatsuki is doing it for us.
That's cool.
That's right.
Right?
Each of us has a different color for this costume.
That's right.
The colors are slightly different.
Right?
I want to do it.
I'm happy!
I love it.
It's very tight in here, isn't it?
It's very tight in here!
Wow!
I didn't know you'd react like this!
I'm so happy!
But it's fun, isn't it?
It's fun dancing.
But it's pretty hard dancing.
It's hard!
It's intense!
Well, it's intense, for sure.
Yeah.
This is also the next day's concert, and even there, Hachinohe's male and female dancers have different numbers, and the numbers are subtly different.
At this time, it's chorus 2.25, but the next day it's like 3.5.
That's right, there are a lot of things like that.
Successfully completed.
It's Yume's song again.
Oh, that's right.
It's like saying goodbye to your friends who became friends with you in the middle of the first girls who came in.
That's right, that's right, that's right.
I didn't know 17-year-olds would do it with such a big box.
She's shaking it for me again.
Thank you.
Yume's not here, when I think about it.
That's right.
It's like an anime, Yume.
This costume is also nostalgic.
You're not wearing it at all, are you?
You don't wear it anymore, do you?
I like this song. I like the lyrics.
I love it, too.
I like the lyrics.
It's good.
I ran 4.7km in this music video.
What?!
Really?
Because I'm 47 years old.
Wow!
In the music video?
Yes.
Really?
Really.
Wow!
I made it to the top 10.
Yes.
What?
And in the middle of the top 10, in the last chorus,
the person in the top 10 will last longer.
Oh!
Yes, yes.
The person in the top 10 will last longer.
I see.
So everyone worked really hard.
Yes.
Wow!
4.7km!
Wow!
I've never run that much.
It's not easy.
I don't usually do it.
It was just tough.
Wow!
I want to do something amazing now.
Wow!
You really ran, didn't you?
Yes.
I want you to do this song, too. It's a good song.
Yes, it is. I want this song to continue forever.
You like lyrics, don't you?
Yes, I do.
The flag is nice, too.
Thank you!
Thank you.
I want you to show me more of the flag.
The flag, the flag...
You were practicing how to fly it, weren't you?
Yes.
Right?
Yes, I was.
Wow! You're flapping your wings a lot!
Yes, I am.
Wow!
Thank you for doing such amazing things!
Wow!
Thank you for doing such amazing things!
It looks difficult.
Thank you, everyone.
Right? Thank you.
Thank you.
Wow...
No one's here, right?
Huh?
So...
That's it for this episode, I guess.
Yes.
First of all, we watched the group performance from the opening to the team song.
Yes.
I forgot about it because I was busy, but it turned out to be such a wonderful concert.
Yes, it was fun.
We don't have many opportunities to watch it objectively like this, so we can watch it together and talk about it.
You two were so excited about your team song.
Thank you!
We were so happy.
Yes, we were happy.
You two will appear in the next episode, but you're still preparing for it.
Yes.
You'll appear in the next episode, so please look forward to it.
Yes.
The next episode will be the middle 14th song, "Ribbon".
Please look forward to it!