AISubs v3.2
Hello, everyone. Good morning.
I'm Toshiyana from Okada Nana.
Today...
I'm in a fashionable place.
For the first time in my life,
I'm going to make a suit with an order made.
It's been a while.
First of all,
I'd like to introduce my friends.
These two.
Hello.
Nice to meet you.
I'm Kaho.
I'm Airi.
I'm a hairdresser.
You're a YouTuber, too.
I'm a hairdresser and a YouTuber.
We're a couple YouTuber.
Yay!
We're good friends.
She often comes to my solo concert.
She does my hair.
We go out to eat together.
Kaho Airi
She introduced me to a person who can make an order made suit.
I didn't know there was such a person.
That's right.
Shall we make an appointment?
I'm going to disappear.
Bye-bye.
Excuse me.
She's going to make a suit for me.
Please introduce yourself.
I'm Kanako Kuzusu.
Nice to meet you.
I'm a hairdresser.
That's right.
Isn't your ear hole too big?
I'm sorry I made a mistake in the past.
That's right.
I'm the most surprised by this.
That's right.
Isn't it too exaggerated?
You can put your fingers in.
I'm sorry.
That's right.
I've had that kind of experience.
I didn't expect you to make a suit.
That's right.
I'm Kaho Airi.
What kind of customers do you have?
Kuzusu makes men's suits for women.
So, basically, I make suits for women.
There are people who want to wear cool suits.
I see.
The clothes I'm wearing today are all men's.
Is that so?
I think men's suits are cuter than women's suits.
That's right.
I don't like suits for women.
That's right.
Are you wearing it today?
That's right.
I made it myself.
That's great.
I'm going to make a suit.
I like Makima-san from the anime, Chainsaw Man.
I see.
I want to be like Makima-san.
So, I'm going to make a cool black suit like Makima-san.
I don't get such an order.
That's right.
But, there is.
What was it?
Tokyo Revengers?
There was a couple who wanted to make a suit with a character from Tokyo Revengers.
I made a suit with that image.
But, it's my first time to make a suit with Makima-san.
It's your first time to make a suit with Makima- san.
Thank you for your cooperation.
Let's go!
I want to be Makima-san.
But your jacket is almost a coat.
It's your first time to make a coat.
It's a suit concept.
Can I make a coat?
Yes, you can.
But it's your first time, so I can't imagine it.
I want to make a suit with Makima-san.
I bought it once.
Really?
I bought it once.
It's amazing.
Did you buy it on Amazon?
Yes, I bought it once.
I wanted to imagine it, so I bought it.
It's amazing.
But in fact, it's a fake.
There are many parts that don't fit.
So, I just imagined it.
The length is important.
It's a cosplay, so the fabric is also important.
That's right.
Today, I decided on the fabric, buttons, and lining.
It's wonderful.
I want you to make a suit with Makima-san.
I got it.
Thank you for your cooperation.
There are people who buy cosplay clothes.
Because it's custom-made.
I can't imagine it at all.
I can't imagine it.
Did you try it on?
I did.
Why?
Airi-san, why?
Airi-san, why did you wear it?
I did.
You went to try it on?
Well, I tried it on once.
I was like, I see.
But I didn't know the exact size.
When Okada-san actually wore it, I thought it was about this long.
That's true. The length is important.
I got the measurements from the data.
I sent you the size chart.
So, I just want to measure the length today.
Got it.
Just the length.
And the width around here is basically decided.
So, just the length.
Just the length. Thank you.
Wow, there are so many fabrics.
This is a gem.
What?
Can I choose the fabric with this?
Yes, you can.
I thought you would choose the black one.
But I don't have it.
You mean the coat itself?
Yes. You can choose any color.
I can choose any color.
It's a new kind of Makima.
There are so many.
Black is cool.
Makima's black.
There are so many fabrics.
How can I choose?
Well...
Instinctively?
Instinctively.
There are fabrics from Italy and other countries.
All of these are fabrics from other countries.
There are fabrics from different brands.
Some of them are glossy.
Some of them are stretchy.
Some of them are functional.
Some of them are not.
Some of them have different fabrics.
I see.
So, you can choose the one you like.
It's instinctive.
Yes, it is.
I like this one more than this one.
I see.
This one is like this.
It's cute.
I don't know why.
It's like that.
I think this one is more glossy and cool.
This one is beautiful.
This person.
You like this one, right?
Yes.
It's instinctive.
Since it's black.
I'll choose this black one.
The fabric is decided.
The order is decided.
It's hard to decide.
That's right.
It takes 4 hours to make the fabric.
What?
It takes 4 hours?
It took about 30 seconds.
Are you okay?
There are many people who have decided what they want to be.
If you don't have a color you like, it's a long time.
I see.
It was decided in a second.
And a button.
A button?
This is a button for a suit.
There are many buttons for suits.
It's cool.
This is a coat, right?
Yes, it's a coat.
Basically, a swimsuit is the most popular.
Because it is often used as a coat.
If you choose from these three, it will be beautiful.
All buttons are black.
This is it.
But if you want to show off a little, you can do it.
This color.
I think I'll do the color.
No, it's black.
Yes, it's black.
It was decided in a second.
It's cute to ask for grape juice.
This is grape juice.
It looks delicious.
Grape juice for all three.
What should I have done?
I should have made it grape juice, too.
Why did I ask for a cup of tea alone?
I want to show off the back of my head.
There is also a pattern.
What?
There is also a leopard pattern.
There is also a chess pattern.
A chess pattern.
There is also a water ball.
There is also a skull.
There are only two people who have played the skull game so far.
I think I'm too adventurous.
There are people who choose because there are not many people, so there are people who like it or not.
I'm wondering about this.
I like the smell of red.
This is it.
You are fast.
You have a strong will.
I want to do like this.
That's good.
Yes.
What do you think?
When I wear a red bra, I think I am a good woman.
I have an image like Louboutin.
Louboutin.
Louboutin has a red back of the shoes.
She is a good woman.
I have decided.
Congratulations.
The design has been decided.
So, I will make it.
I have never seen a person who is so excited.
Everyone makes shoes happily.
I have never seen a person who is so excited.
She is cute.
The rest is up to you.
The design has been decided.
You are wearing a white shirt inside.
I am wearing a white shirt.
I can make a shirt.
I want to make a shirt.
Then, I will make it.
You are wearing a white shirt.
I will make it.
The color is white.
I can make it because I have the data.
I only care about this.
This is a parasitic method.
This is M size.
Is that so?
This is M size.
This is amazing.
This is too long.
This is just right.
This is good.
Is that so?
I think this is good.
This is true.
This is that long.
I am wearing it on my feet.
This is just right.
I found a person who is popular with MAKIMA cosplay.
Is that so?
She is wearing a tight waist.
This person is wearing tight pants.
She is wearing a belt.
She is wearing a coat with a slit waist.
I watched the anime.
I didn't know if this person had a slit waist.
I watched the anime many times, but I didn't know.
I didn't know.
I watched the anime, but I didn't know.
I don't know what to do with this.
I think this shape is good.
This is too tight.
If this is a slit waist, this is good.
This is a slit waist.
This is long.
This is the length of my neck.
This is a very good length.
MAKIMA's hair is a little long.
My arms are short.
That's true.
This is a little long.
How about the shoulder width?
Tanaka-san, I think you should make it bigger.
Bigger?
Yes, yes.
Bigger?
Yes.
You should make it look like you are actually doing it.
Like you are actually doing it.
How about the shoulder width?
I think this is bigger than the data I got.
So I was a little worried about the shoulder width.
If you want to make the shoulder look bigger, I think this is fine.
I think the shoulder should be bigger.
Is this enough?
Yes.
Is this enough?
Yes, this is enough.
I have a complex that my neck is short.
Your neck is short?
It's not short.
My neck is shorter and thicker than others.
Look at the person behind you.
She is hurt.
I think so.
I think I am a lecturer.
If you make the shoulder width bigger, you can see your neck better.
I see.
I think...
Can I do it as it is?
Yes, you can.
You can make the shoulder width bigger.
Yes, I can.
I want to make the shoulder width bigger.
Make the shoulder width bigger and make your neck look thinner.
I got it.
This is the image I have.
But this is too thin, so I will make it thicker.
That's good.
So that you can see your neck better.
I bought a good size.
It's the best.
It's great.
I got it.
Thank you.
I will make it with this width.
I will adjust it a little bit.
I will make the shoulder width like this.
I will put shoulder pads.
By the way, can you make a tie?
If I want to, I can.
I will make a tie from now on.
Really?
Yes.
Not only suit.
I will make a tie with a suit and shoes.
Really?
How do you feel?
You have to make a tie.
I am thinking to make a tie.
That's great.
Do you have a black tie?
I am trying to make a tie at my company.
I will make it this time.
I will make a tie at my company.
I will make a tie from now on.
I see.
You will make a tie at your company.
Yes.
I am not lying.
I will make a tie this time.
I will make a tie.
It's special.
Yes.
Thank you.
You can put a name tag here.
Like this.
That's great.
You can do it.
That's cute.
I want to put it.
Let's put it.
Let's put a name tag.
How do you put it?
You can put a German character.
That's cool.
German character.
This is a German character.
This is a reindeer.
I like Germany.
I agree.
How do you put it?
In Germany, it's 7.
7.
Is it all capital letters?
Or is it all small letters?
It's all small letters.
I see.
How do you put it?
It's 7.
I see.
That's cool.
It's a tie.
It's over.
That's all.
What color do you want?
It's red.
It's red inside.
So, I want it to be as red as it is.
I want it to be as red as it is.
What color should I name it?
Like this.
If the back side is red and the front side is black,
If it doesn't overlap, I'll name it black.
Do you think it will overlap?
No, I'll tell the factory people not to overlap.
If you tell the factory people not to overlap,
I don't think it will overlap.
I think so.
Can I name it with a black letter on the red side?
I think it will overlap.
I'll tell the factory people not to overlap.
If it overlaps, I'll name it a visible color.
If it's a visible color.
I was thinking of naming it green, but I think it's too Christmas-like.
Or I'll name it pink.
It's cute.
If it overlaps?
If it overlaps, I'll name it pink.
I'll do it with this.
That's fast.
How long does it take to deliver it?
If you look at it for about 2 months,
I think I can deliver it.
Can you do it in 2 months?
You can do it in 2 months.
Isn't that amazing?
The longest is 3 months.
The shortest is a month and a half.
But it takes a little longer to deliver.
It takes 3 months to deliver a hamburger.
It doesn't take that long now.
That's amazing.
It's amazing that you can do it.
It feels good to be introduced as someone who can do it.
I can't make a mistake.
If it takes 3 months, I can do it.
Thank you very much.
I'm curious about how to use the suit.
But it's not a waste to have one suit.
I agree.
I can use it in important scenes.
It's black, so it's easy to use.
It's not the shape you make in the first shot.
It's not basic.
I'm making an impossible wish.
If I wait for 2 months, I can be MAKIMA.
I'm very happy.
I chose the suit for the first time in my life.
Are you making a suit?
Yes, I'm making a suit.
I'm making a suit for the first time.
I want to be MAKIMA this time, but maybe I want to be someone else next time.
So, I'll make a suit this time.
Thank you.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
I want to wear the suit and sing a song.
That's great.
That's good.
I found a way to wear it.
We can shoot a video of you singing in that suit.
Yes, we can.
Thank you for the two people who introduced us.
Thank you.
Please look forward to it.
That's great.
Thank you very much.
Tanaka gave me a cookie.
My partner is a cookie sister.
It looks really good.
And it doesn't make you fat, everyone.
That's great.
Airi is eating. Is it good?
Sweet?
Yeah, it's sweet.
Is it a song?
It's really good.
It's so sweet, but it doesn't make you fat.
Sustainable cookies are good.
Using Bakugakasu.
A place to throw away usually.
That's great.
Does this mean you won't get fat?
What?
You look suspicious and cute.
That's great.
Thank you, cookie sister.