AISubs v3.6
What does Yui do first thing when she wakes up in the morning?
Open my eyes.
What's the difference between a good tonkotsu ramen shop and a bad one?
The hardness of the noodles, the ingredients and the aura.
Next question, please!
If the earth were to collapse tomorrow, what would you eat for the last meal of your life?
I don't like ramen very much, but I've been told not to sell it, so I'll eat salted rice balls.
I've been told not to sell it, but I've been told not to sell it, so I'll eat salted rice balls.
Has anything changed?
A little...
- It's long! - It's long!
What has changed since she started eating salt wraps?
I think it's easier for me to guess "shai" and "hinano"
- Eh?! I don't know at all! - I only know "shai" and "hinano"
- I can't get any hints - That's true, it's too long
- Is it a matter of feeling or appearance? - Ah, that's true
- Appearance, I guess - Yeah
- Then, let's start with Yuka-chan - Okay
- Ta-da! - Ah!
- Did you become "sexy"? - It became "mature"
- Wow, that's true, you've said it a lot recently - That's true
- For me... - For you?
- Salt wraps look like ramen now - Eh?!
- You sound like you'd say something like that - Isn't that scary?
- Then, for Hinano... - Yes?
- I got a hint just now - Yeah
- Eh?! - You covered it up!
- Recently, my bangs have become pretty - Your bangs have become pretty
- It's really pretty now, but...
- I know it - Yeah, like three, you have three bangs, so...
- Even if you spray it, it doesn't harden at all, or rather, it becomes "pii" right away
- I once tried doing my bangs with stick glue - Stick glue?!
- Is stick glue like that? - Ah, it's not bangs glue?
- Stick glue, you put it on your hair - Eh?!
- You're lying!
- You're making up excuses again - Eh?!
- Stick glue
- What has changed for Yui, who has started eating salt wraps?
- Has anything changed?
- My height has increased a little - Ah, I see!
- One day, or a week later, or a month later, people will tell me that I've grown taller
- Eh, is this bad? That you've become more mature?
- Well, that's right. Every time I grow taller, I think I've become sexier
- That's correct! - Wow!
- Thank you, baby! - Wow!
- If you could become a psychic only for one day...
What kind of ability do you want?
Well...
What should I do?
I want to control things.
For example, there is this camera.
When I want to turn off the camera, I want to press it and turn it off.
So the staff can lift it up.
They are sitting together now.
I want to lift it up like this and say "wow".
I'm scared!
I want to lift it up like this and say "wow".
What do you want to lift up?
I want to lift up...
It's long!
Why does Yui want to lift up the staff?
It's scary!
Why do you want to lift up?
Because you want to say "wow", don't you?
That's why I want to say "wow".
Wait a minute.
I don't know.
Wait a minute.
Do you want to lift up?
Ta-da!
I want to control people as I like.
It's a little similar.
Because you want to rule.
I think it's because of this independent power.
I want you to take Yui from above.
What do you mean "take Yui from above"?
I want you to take Yui from above and make her small.
I want you to take an interesting picture.
I see.
I want to appeal a strong woman.
Yui is a strong woman.
I want you to say "wow" and appeal.
Why do you want to lift up the staff?
I want to lift up the staff and play with them.
I want to get along with them.
I want to play with them and get along with them.
No way!
It depends on the person.
For example, when I'm with my seniors, I do something else.
But I haven't talked about it much.
So, I want to do something big.
And I want you to hit me on the head.
Please be careful of me.
I'm scared! Wait a minute!
You want me to hit you on the head?
I think it's easy for you.
What do you mean?
Why do you want me to hit you on the head and get along with you?
I want you to impress me.
You haven't done it before.
I want you to do something you haven't done before.
And I want you to play with me.
So, I want you to lift me up and hit me on the wall or ceiling.
And I want you to say "yahoo" and get along with me.
Isn't "yahoo" good?
Many people say "yahoo".
So, I don't like it.
You are Akazukin-chan.
You are about to be eaten by a wolf.
What will you do?
What did Yui say?
I can't understand it!
This is a good answer.
I can't believe it.
I can't answer it.
Even if you ask me this question,
I think I will answer the same as Yui.
Really?
I don't know at all.
Ta-da!
Yui will eat a wolf.
On the contrary?
It sounds good.
"Switch" equals "food" is too strong of an image.
So, I will simply fight.
I see.
First, I will gather my friends and burn the wolf's house.
You said "burn", didn't you?
"Burn" again?
I will go and buy seasonings.
I don't know why, but I thought I would go and buy seasonings to season when I eat.
You are smart.
What do you think?
You are Akazukin-chan.
You are about to be eaten by the wolf.
What will you do?
I will call the police.
Wait, you are being realistic all of a sudden.
I will go and call the police.
Everyone calls the police.
First of all, everyone is in that world.
We are in the world of animation.
There are people like that in the world of animation.
Like a police station.
There isn't.
I don't think there are.
I was happy to see you all.
Thank you.
What do you think your past life was like?
Like...
There are things like sweets.
Like...
Then, not things or animals, but people in general, who do you think your past life was like?
Can you say it?
Who did you answer your past life with?
I answered my past life with someone.
Was it Japan or abroad?
My image is Japanese.
I don't know what kind of person you are.
What do you mean?
Not someone's name?
Not someone's name and...
job.
Can I give you a big hint?
Please.
I think you know the answer.
Everyone is delicious.
I don't know what you mean.
I really don't know what you mean.
Everyone is delicious.
It's a person, right?
A person is delicious.
I don't know what you mean.
Can you tell if I say a color?
Is there a color?
Yellow.
When it comes to yellow and delicious food...
What?
Have you ever eaten it?
Have you?
It's crispy.
Crispy?
What?
Oh, it's crispy.
What?
What do you mean?
It's like, "It's delicious."
A person who makes potatoes.
A person who makes...
What?
Yellow, warm, but crispy.
I thought it would change into a variety of things, so I chose this.
I don't know.
Certainly.
A cracker craftsman.
What?
Isn't it?
But you said it was crispy, didn't you?
Yes.
It's a cracker craftsman.
Oh!
Yellow, crispy, and warm...
Oh, I see!
Yes, yes, yes.
You messed it up.
But potatoes...
At first, you made it into a cracker.
But I think potatoes are too limited.
I don't know at all.
A cookie shop.
You're giving up.
You said something cute, didn't you?
A cookie shop?
It's like a common food.
Who did Yui answer her past life with?
Maybe a Mcdonald's clerk.
Because I like potatoes.
That's right.
Great!
You got it right!
You got the right answer.
Great!
UNRAIM members, if you were to compare yourself to an animal, what would you be?
I see.
Hinano is...
me.
What's "me"?
Me.
For now, don't you want to know who you are?
Hinano is always like, "Ah, I couldn't do it."
She's someone who cares about others, so I think it's me.
What do you mean?
Sai is...
What is it?
Sai is a snake.
It's scary.
I hate snakes.
I'm scared.
I hate snakes.
Sai's legs are quite loose and long.
What do you mean?
For me, Hieka is...
Tyrannosaurus.
It speaks powerfully.
It's like a Kansai person.
Kansai?
It's not Kansai.
It's Kansai, right?
For me, Hieka is like a Tyrannosaurus.
It has a long neck.
Why?
It's big.
It's slimy and long.
Again? Again?
Sai is like a snake.
But for me, Hieka is like that.
It's similar.
For me, Suzuka is like...
A frog.
A frog?
That's the worst!
It's not a frog.
It looks like it's bouncing.
It's bouncing?
So I chose a frog.
These are the five members.
What about Narumi?
What? Can I say it?
What?
Naru...
What?
I'll choose a word.
Choose a word!
Choose one for everyone.
Wait, Naru-san...
Look, she's worried about Naru-san.
What should I do?
You're choosing one, right?
Cute...
But...
This is good.
What?
Naru-san is...
What?
What kind of animal does Yui compare Narumi to?
I can't tell.
I want to say it, but most of them are not animals.
Before the quiz, let's see if you are convinced or not.
Me and Hiyuka are dinosaurs.
You two are dinosaurs.
I'm a snake.
I'm a bird.
I'm a frog.
You two are animals.
I'm a frog.
We are not animals.
Snakes are in animals.
But there are cute ones.
Everyone compares you to bears, cats, reptiles and birds.
That's right.
You compare them to food, don't you?
If I were to give you a hint, it's an animal.
An animal?
She says it's an animal.
Is that animal small?
Is it different?
I don't know about this.
I might know about this.
If I were to give you a hint...
It's very useful in this season.
Then it's not.
I got it!
Don't stand up.
I got it!
Kate.
Kate?
It's not like I'm Nari.
Kate?
It's like a warm thing in winter.
That's right.
I know.
It's a cairo.
The reason is...
I feel warmth.
I know.
It's like a warm thing in winter.
She says it's useful in winter.
Mine is a car.
A car?
In this season?
It's no good.
Clouds.
I wrote "clouds floating in the sky".
It's like looking down from the sky.
I don't know anymore, but I'll go with this one.
Don't give up.
I don't know anymore.
But I'm sure you got it right.
What animal did Yui compare Narumi to?
Hokkaido?
I'm glad you got it right.
You're kidding me, right?
I'm a little excited, so I'll say Hokkaido.
I didn't think you'd get it right.
You got it right.
I'm proud of you.
Why?
I've thought of you as Hokkaido, too.
I'm sure you got it right.
It's warm, so there's no cold fire.
We're on the same team.
I love you. I love you. I'll run with all my strength.
Which one do you like?
I'm Sora Yamazaki. Nice to meet you.
I'm Kokone Koumo. Nice to meet you.
I'm Yuki-tan from Kanagawa Prefecture. My name is Yuki Ohta.
I'm Airi Sato. Nice to meet you.
I'm Eriko Hashimoto from Osaka Prefecture. Nice to meet you.
I'm Nozomi Katakeyama, the youngest member of AKB48. Nice to meet you.
I'm Hiroto Yuki of BEAUTIFULS, born in Saitama Prefecture. Nice to meet you.
If you don't like me, I'll appear in your dream.
I'm Seimoka from Hyogo Prefecture. Nice to meet you.
I'm Masai Mayu from Saitama Prefecture. Nice to meet you.
I'm Mizumiko and Mizushima Miyu from Hokkaido Prefecture. Nice to meet you.
At that time, when 17 researchers began to settle on their choices.
In commemoration of the release of the 62nd single, a concert at the Japanese Budokan has been decided.
When akb48 performs at a large venue, they often make important announcements during their performances.
At this time, it is not social media that it is an awarding ceremony of one of the 17 researchers.
However...
Are you okay?
Excuse me.
Please sit down.
Are you okay?
Yes.
This time, there is no awarding ceremony for Budokan for 17 researchers.
None.
As a research student, I lost my sense of smell, but I think it's a place to aim for, so I feel like I couldn't admit it.
Do you really want to have a sense of smell?
Yes, but I still feel like I want to have a sense of smell.
When I appeared in a singing program, I suddenly changed and I still want to give myself a sense of smell.
Do you really want to have a sense of smell?
Yes, I do.
Why is that?
Because of the fans who support me.
Do you try hard to have a sense of smell?
I also cheer for myself.
There are still parts of singing and dancing that are not enough for me, but I still feel like I have a sense of smell.
Do you have a sense of smell?
I'm not the one who does it, but I was surprised that no one did it.
I don't know if it's normal or special, but I feel like everything is normal.
Do you have a sense of smell?
Do you like to remember things slowly?
Or do you not like that part?
I think I'm often seen like that.
It's a way of perceiving that people who are recognized have hearing loss, so I want to bring it up to that level.
When we're rehearsing in front of the mirror at a concert, we can notice that it's different from our seniors, but it's not enough to get used to it specifically, so I think that's still not enough.
What do you think is the biggest reason you weren't recognized?
I don't think I have the dancing skills or anything like that compared to my seniors.
If I don't get recognized and my skills aren't up to par, or if I don't catch up with my seniors, I won't be able to pull the members' legs.
What do you think you lack in terms of recognition?
Even if I want to express it, I can't show it with my face.
I think there were a lot of things to be careful of in terms of performance.
What do you think is the biggest reason you weren't recognized?
Dance and singing skills.
The higher the performance ability, the more popular you will be, so the song doesn't have lyrics or the feelings of the writer.
Expressing emotions is the least you can do, and it's absolutely true for expressions like this.
I'm an emergency student, but I have to surpass my seniors, so there's no shortcut but practice to surpass them.
Emotional control. Maybe it's good when you're in a good mood, but when you're in a bad mood, it's easier for you to express your feelings and attitude.
I think it would be even better if you could control it when you don't like it.
What regular members need are performance and humanity.
Now, let's take a closer look at them.
First of all, humanity. The method is...
17th grade research student, check your humanity!
Prank.
I'm taking Vida, but I don't use it for anything else. I'm just taking it as a white person, so don't worry about it.
Don't make fun of me! Don't make fun of me!
I'm going to be a buffalo now. You can only answer with "buffalo".
It's quite common for idol girls to do a gag with all their might.
Can you do it for us?
Well...yes.
Wakame! Wakame! Wakame!
Ikenai!
Wakame! Wakame! Ikenai!
Wakame! Wakame!