AISubs v3.6
Well, we came to the kitchen studio today, but we are not informed of the project
This means you will cook, right?
I came for the first time
Oh, really?
Yes
Oh, something came
Oh, great
Wow
Valentine project
Let's send handmade sweets to those who are taking care of us
Wow
Great
It's a valentine project
Have you ever made it before?
Yes
Oh, really?
I often make it for club friends
Exchange meeting and so on
You said you like making sweets in the afternoon, right?
Certainly
When I exchange meetings with my friends, I make high- quality things with my friends
Oh, great
It feels different
Great
It's a little easy, but
Please
What?
Fluffy sponge chocolate cake
Really?
It looks delicious
It's a cake
It's serious
Do you make it from a sponge?
What does it mean?
Who is it?
Ta-da
It's producer Ichinomiya and Makino
We have to make it with the consciousness of giving it to adults
We can't end it with self-sufficiency
I don't want to fail
That's right
The process of cooking is done by a scale.
Thank you very much.
I hope we can do it.
However, not everyone will cook together.
The person who cooks for each process will decide by dice.
Wow!
It's a dice!
Wait! Wait! Wait!
Wow!
It's a six-sided game.
Someone will...
Me and...
Hinano and...
There are two of you.
Hinano is good at making sweets.
Then I...
Why did you add me?
I didn't expect you to add me.
Why?
You can call me "Hinano-san".
Hinano is good at making sweets.
I'm counting on you.
I'm in trouble.
The first step is...
Here it is.
Prepare melted butter.
I think we can do it.
Add melted butter and milk...
Add milk and melt butter with a wire.
Mix them up.
I think we can do it.
Please.
I'll go.
I think we can do it.
Oh! It's you!
It's you!
It's you, Iizuka-san!
It's me!
Put 40g of butter in a bowl.
40g is specified.
Put it in a bowl...
That's right.
Put it in a bowl...
I think we can do it.
It's 29g now.
Oh!
You're fast.
I'm sorry.
How is it?
It's OK.
OK, we did it.
You're lying.
OK.
OK. OK. OK.
Is it OK if bubbles come out of it?
Can I open it?
I think it's already open.
Do you want me to put it in here?
Put it in the bowl.
Be careful. It's dangerous.
Is it like this?
What?
I'm scared.
I'm scared. Be careful.
What's going on?
Do you want me to put it in?
Don't spill it.
I'm scared.
It's OK. It's OK.
It's dangerous if you breathe in too much.
I'll put it in slowly.
I'm not scared. I'm not scared.
You can do it. You can do it.
You're good. You're good.
OK. OK.
You don't need momentum.
OK.
It's done.
I'm scared.
Put butter and milk in it and melt it.
Melt it.
Don't put it in.
Wait a minute.
I'm scared.
Put the bowl on top of it.
No.
Don't put it in.
Just put it in gently and float it in the bath.
I'm scared.
It's floating. It's floating.
OK. OK.
Why are you talking?
It's going to be hard if you talk.
Float it. Float it.
Mix it.
Is it melting?
It's melting little by little.
It's melting.
But it's turning yellow.
It's good. It's good.
I think it's good.
It's good.
It's done.
OK.
It's done.
Yay!
OK.
Let's move on to the next step.
Isn't it dangerous here?
Get ready to flatten your elbow.
Something is hidden.
So, you can try this hidden part of the process table.
If you succeed, you can turn it over.
If you can't turn it over, you can't make it.
Why?
What kind of game do we have to play?
Oh, "kendama".
You can't say bad words.
That's true.
It depends on something.
I don't like Unken's black beard.
That's true. Black beard is Unken's.
That's true.
But if you do that, you can only say "stop".
That's true.
Shall we play "stopwatch" for 10 seconds?
I think we can do it!
OK, "stopwatch" for 10 seconds.
If you succeed within 0.5 seconds, you can play "kendama".
Let's do it!
Please!
Yes! I got it!
9.83 seconds!
Wow! Wow!
I did it!
The error is 0.17 seconds!
Wow!
Since you succeeded, please turn the paper over!
Wow! You can put 4 eggs in it!
4 eggs!
160 grams!
That's a lot of eggs!
That's a lot of eggs! I'm glad you know that!
I'm scared! I'll do it!
Yes!
Wow!
Naru!
It's me!
But I'm relieved!
4 eggs!
Please break 4 eggs nicely!
Yes!
Sugar...
160 grams!
How much is it?
I think you can do it!
I can do it!
I'll mix it!
Mix it well!
I think it's good!
Yes!
Be gentle!
Certainly!
I'm relieved!
Really? I'm glad!
I'm sorry about earlier!
But it was fun!
Really?
Yes!
It looks delicious!
Do you want me to check it?
Is it ready?
It's thick!
Oh!
It looks good!
It's thick!
Isn't it thick?
It's thick!
It's hanging!
This is a line, isn't it?
It's hanging!
Like this!
Wow!
OK!
You did it!
What's next?
Wow!
It's hidden again!
Work to give elasticity and flavor to the dough!
Flour and...
Something!
Something grams!
I don't know anything anymore!
I don't know!
It's a chocolate cake, so...
Certainly!
Cocoa!
Is it powder?
In order to uncover this secret,
shall we challenge the game?
Yes!
OK!
I'd like to do black beard in luck game!
Then I'd like to stab here.
Don't let it come out!
Be careful!
Don't let it hit your face!
I'm scared!
Wait a minute!
I'm scared, too!
You did it!
But it's okay!
I'll go for Hina!
Ah!
It's me!
Oh, no!
It's me again!
Oh, no!
I'll work!
By the way, our prediction is cocoa, isn't it?
Yes, cocoa powder.
Let's see if we can do it while keeping a good balance with Hakurikiko.
For now, I'll put in 30g.
I'm scared.
Shall we leave it at 30g for now?
Leave it at 30g?
I feel like it's 30g, too.
I'll put it in this.
Rubber band.
I'll mix it like cutting it.
Like cutting it?
Like this?
Like a glue?
Like this?
Ah, I can do it.
But...
Wait a minute!
It's difficult!
But, but, but...
How is it?
It's starting to look like it.
I see.
Don't mix it when you turn it over.
Oh, like that!
I see!
Ah, it looks good!
Wow, it's beautiful!
Then, here, Suzuka-chan's one...
Yes, please!
This one, too...
Slowly...
Do it like this...
Ah, like this...
Mix it like this...
So that it spreads all over...
It's starting to look like that, isn't it?
It looks like a dough, doesn't it?
Yes.
Is it looking good?
It's looking good, isn't it?
Thank you!
It's really beautiful!
OK!
It's looking good!
It's done!
Wow!
The next step is...
Oh!
Putting it in a mold and baking it!
Yes, I see!
Putting the dough in a mold and baking it in a 170 degree oven!
Yes, baking it in a 170 degree oven!
Tae-chan and Hina will be aiming for it!
Yes!
Oh!
We did it!
Yes!
Finally!
We'll do our best!
Putting it in...
Yes!
Oh!
It looks good!
Is it OK?
Wow!
Oh!
It looks like it!
Wow!
It does!
Oh!
It does!
Oh!
It doesn't look bad!
It really looks good!
Then...
We'll put it in...
the oven!
Oh!
Here?
It's looking good!
OK!
Is it ok?
Yes!
I hope it's good!
We hope you do your best!
Please do!
Oh!
She's only 5 years old.
She's only 5 years old?
While the sponge is being baked, I'd like to make chocolate cream.
It's whipped cream, isn't it?
The process of making chocolate cream is...
Oh, there's another secret.
Add flavor to whipped cream, whisk it up and make it into cream.
There's another secret.
What is it?
Put whipped cream and chocolate in a bowl and stir it.
What is it?
Is it sugar?
Maybe it's sugar.
Well, let's challenge the game again.
I don't know what a doll looks like.
Here?
I just need to pop one, right?
Can you do it?
I think I can do it.
Let's do it.
I'm sorry if it's not good. I'm really sorry.
Not at all.
If you hit the nail without anyone dropping it, it's a success in this case.
Good luck.
It's amazing.
I want to try it.
It's moving a lot.
OK, I'll do it.
Wow!
That was close!
You did it!
That was close!
You were pretty close.
It was pretty close.
It's difficult.
I did it!
Please turn it over.
Thank you.
It's butter.
Huh?
Butter.
Huh?
I'm glad you said that.
I was about to put sugar in it.
It's not sugar.
Maybe it's because the chocolate is sweet.
Oh, I see.
I'm glad you said that.
Thank you!
- Here we go! - Come on!
- Come on!
- It looks like it's coming! - It does!
- Wow! - Wow!
- It's coming! - It's coming!
- Wow! - Wow!
- Here we go!
- Be gentle! - Wow!
- Don't scatter it! - Don't scatter it!
- Wow!
- It's easier to prioritize if you take this one - bite-size piece.
- And then cut it into one-bite-size pieces.
- Yes, yes, yes! - Yes, yes, yes!
- 10 for the butter. - 10 for the butter.
- Oh! It's done! - Is it done?
- It's done! - It's nicely done!
- It's nicely puffed up! - It's puffed up!
- And then... - Even if you poke it with a bamboo skewer,
- it won't leak. - Wow!
- Is it done? - It is! - Wow!
- It's done, so...
- I'll remove it from the mold...
- and cool it down! - Go for it!
- Oh, it looks like it's coming! - Go for it!
- Wow! - Wow!
- Is it looking good? - It looks good!
- It already looks good! - Amazing!
- It smells so good! - Right?
- I want to eat just this. - Amazing!
- You're doing it so well! - I'm going to cool this down...
- and put it aside. - Wiretapping.
- This process requires a lot of wiretapping, overall...
- Yeah, I think so. - Good job!
- Nice and neat! - Yeah, nice and neat!
- Try doing it like this...
- Yes, nice and good! - I'll put it in!
- Go for it!
- Oh, no, no!
- It's okay, it's okay!
Wait for it. Wait for it slowly. Wait for it slowly and make a big circle.
Yes, yes, yes, slowly and make a big circle.
Lift it up and lift it up.
Oh, it looks good.
It's done.
Let's see the final process.
Apply fresh cream to the sponge and decorate it.
Is it a little bloated?
But it looks good.
Cut it and put cream and fruits in it.
I have no choice but to put it in.
Wow, you're good at turning it.
Wow, it looks delicious.
You look like a craftsman.
Craftsman?
Not like a patissiere?
Yes, like a patissiere.
Wow.
How is it?
Wow, it looks good.
It looks good.
We only had that much material, but we made it this far.
I think we did a good job.
It looks good.
Wow, it looks good.
It's good.
It's beautiful.
Wow.
Oh, I put chocolate cream on it.
Oh.
It's a little high.
It's beautiful.
We should put it all on it, right?
Yes, we should.
But it looks delicious.
It looks good.
One, two...
Fluffy sponge chocolate cake is completed.
Yay!
It looks good. I want to eat it.
It looks good.
I want to eat it.
It's been more than half a year since UNRAVEL was formed,
but we've been pretending not to look at it for a long time with a problem.
Problem? What is it? I'm scared.
Yuin's statement "Sometimes I can't understand the problem"
No, no, no, you can understand it all the time, can't you?
Did you talk about how many members you would be in the group?
I predicted the team name and said "delicious".
I was watching a TV show called "Google No. 1", and I was like "what? Is it correct?"
and I was like "isn't it a lie?"
I think you have a talent for this.
Talent? Talent?
So, this time, we asked Yuin to answer 50 questions about various genres in advance.
We're going to do it like a quiz.
It's like a big problem.
So, what did Yuin answer for the first question?
What is the first thing Yuin does when she wakes up in the morning?
I'm scared.
What did Yuin answer?
This is easy, isn't it?
What is the first thing you do when you wake up in the morning?
Easy? If you say it's easy, it's this, isn't it?
Wait a minute.
What is the first thing you do when you wake up in the morning?
Please answer.
Ta-dah! I eat ramen.
It seems possible.
Is there a reason for it?
Yuichi said it's easy, didn't she?
I thought it would be rice, but I chose ramen.
Suzuka, what about you?
For me, it's "second time".
I thought it would be "second time" in a simple way.
I thought it would be "second time".
Hina wrote a lot.
She wrote a lot.
Hina, please answer.
Ta-dah! I think I want to eat sweets.
It seems possible.
I answer questions that don't fit the question.
That's right.
What do you do in the morning?
You said "what do you do in the morning?", but you said "think".
I think it's a little off.
For me, it's a little simple, but I chose "dance".
Yui has a strong image of dancing, so I thought she would dance the most in the morning.
That's why I chose this.
I see.
What does Yui do first thing in the morning?
I wake up.
Wow!
I open my eyes.
When you open your eyes, you stand up.
I stand up.
Scary! Scary! Scary!
I stand up.
I walk.
Wow! Scary!
We all open our eyes, don't we?
We do, but...
What do we do after we open our eyes?
What?
Scary!
I wanted you to guess it.
That's true.
We don't really understand the meaning of the question.
That's true.
Hinano's idea might be right.
But...
I'm even more confused.
I know.
It's frustrating.
For Yui,
what's the difference between a good tonkotsu ramen shop and a bad one?
What I value is...
the hardness of the noodles?
Or the ingredients?
What else?
Is this about the noodles?
What does it mean?
That's true.
Wow!
Everyone...
What does it mean?
I don't know!
I feel like everyone will get it.
Like...
Everyone, guess it.
I don't know.
Wait a minute. Wait a minute.
I'm not confident, but I think I've said it.
Wait a minute. Wait a minute.
Did you all write it down?
Yes, we did.
Then, Yuka, please open your answer.
Ta-da!
Oh, simple.
After "material", I thought you might say "taste".
I chose this.
What about you, Suzuka?
Yes, I chose "cheapness"?
"Cheapness"?
Both of you chose "simple", didn't you?
Mine is "quantity", too.
"Quantity".
"Simple", isn't it?
That's right.
It might be "quantity".
I want to eat a lot.
That's right.
I chose "taste" with Yuka.
"Taste".
I thought you might say "taste".
That's right.
So, I chose "simple" with that in mind.
For Yui, what is the difference between a good restaurant and a bad restaurant of tonkotsu ramen?
What I value is the hardness of noodles, material and aura.
"Aura"?
The hardness of noodles and material.
And "Aura"
"Aura"? "Aura"? "Aura"?
I'm a woman who has lived with noodles, so I can feel it.
So, for those of you who have "Aura", you will definitely like it.
What is "Aura" of noodles?
It's not an exaggeration to say that I've lived with noodles.
I can't see it, but I can feel it.
For example, "Oh, this looks delicious." or "Oh, this is a little normal."
You know what I mean, right?
Wow!
It's still a long way off for us.
I didn't even think of "Aura".
What?
I thought I would get it, but...
Well, I'd like you and Makino to eat it.
I'm nervous.
How is it?
Please come in.
Hello.
Welcome.
It's Valentine's Day.
Is it a chocolate cake?
Yes, it is.
Is it berries and strawberry chocolate?
Yes, we made it from scratch.
Wow!
Great!
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
I'm looking forward to it.
Please enjoy it.
Thank you for it.
What?
Is it okay?
Please eat it.
It's good, it's good, it's good.
Oh, I'm glad.
I like sweets a lot, so I eat a lot of them.
The cream is really good.
Oh, I'm glad.
It would have been ideal if the sponge was a little more fluffy, but I think it passed.
Passed.
Today's chocolate cake.
If you gave me a score of 100 out of 100, how many points would you give me?
But it's 90 points.
It's high, isn't it?
Oh, it's high.
I'm happy.
Thank you very much.
I'll give you 95 points.
Oh, it's high.
100 points is a bit of a lie, isn't it?
But I thought it was great that the sponge wasn't fluffy and it didn't feel like a professional hand-made sponge.
Thank you for your support.
I can't do it either.
17th human nature check!
You're an idiot, aren't you?
You're going to be a buffalo again.
You can only answer with "buffalo".