AISubs v3.5
This is the first time for all seven of us to do a shooting project together.
What do you want to do in a program?
I want to do a shooting project with everyone.
Nari-san, your request came true.
I didn't think it would come true so soon.
The project we are going to try this time is...
Let's improve our singing skills and improve our teamwork.
"Nessho 7" Relay Challenge!
I'm scared.
This is going to take a long time.
Seven of you will sing in order with the scoring function.
If you get a total of 645 points, you will succeed in the challenge.
How many points per person?
I'll give you 90 points.
90 or more.
That's pretty high.
That's pretty high, isn't it?
90 or more isn't possible.
Do you guys score a lot of points?
When we did it yesterday, we got 96 points.
Wow!
I'm looking forward to this.
Yuka-chan, you're amazing.
I've prepared a reward for you.
I'm curious.
The reward is...
Luxury Yakiniku bento!
Wow!
It's the only one!
I'm glad!
Isn't it great?
And...
Salad chicken!
Yay!
Are you listening to me?
I'll do my best!
Can I eat something?
What?
Yes, you can.
You're a girl, so you have to eat.
OK, I'll accept your drinks.
What did you drink?
I'll have oolong tea.
Ice and hot.
Hot, please.
Orange juice, please.
Orange juice.
Thank you very much.
One calpis, please.
One calpis, yes.
Coca-Cola, please.
Yes.
Shall we do rock-paper-scissors?
Have you decided on a song?
I'll go.
You will?
Yes.
Yorushika's "Tada Kimi ni Hare"
Oh, nice!
Good song.
I'm rooting for you!
You can do it!
You can do it, Yamae!
You can do it!
You were fast! Nice!
"Tada Kimi ni Hare" Yorushika's "Tada Kimi ni Hare"
Oh, it starts right away.
Do your best!
floating in the night
The moon like a jellyfish burst out
If you look behind the bus driver
You're on my mind that summer too
Oh, nice!
You're good!
only
Oh, vibrato!
She's got vibrato!
Torii, dry clouds
The smell of summer caresses your cheeks
Until you become an adult
Hey, just stand tall.
OK
When you get tired of playing
Let's look at the sky from the back of the bus
Even if summer ends in the moon
I'm sure you'll remember it
I grew up without being able to catch up
The night blooms in your pocket
If I can't say it out loud, I'm alone
That's fine, I'm already giving up
only
I grew up without being able to catch up
The night blooms in your pocket
If I can't say it out loud, I'm alone
That's fine, I'm already giving up
I'm thinking about your thoughts too
only
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Go!
Great!
How was Hina's "Kirikiri Chef"?
Great! Great!
It was very stable.
It was good. It was good.
[Hina's "Kirikiri Chef"]
Suzuka-chan, do you want to go?
I'll go.
You'll go?
She went!
Great!
What song did you make?
What is it? What is it?
It's "Future Prediction" by Drie Kam.
I want to go!
Go! Go!
It looks really good on you!
It's difficult.
I'm more nervous than when I performed at TGC.
What?!
[What will Hina's "Future Prediction" be like?]
It's already my third spring since I graduated from high school.
As always, you're by my side with the same smile.
[Hina's "Future Prediction"]
[Hina's "Future Prediction"] [Hina's "Future Prediction"] [Hina's "Future Prediction"] [Hina's "Future Prediction"]
Back then, I used my bike to go home.
Now, I'm running while looking at the stars from my roof.
After I got off and looked away until the corner turned,
you always gave me a brake light and a five-turn indicator and a "I love you" sign.
No matter how many years pass, I'm sure I can spend it like this with unchanging feelings.
Because I'm with you.
The "Future Prediction" I've always imagined in my heart...
It's coming true just like I thought it would
Look, it's coming true just like I thought it would
[I'm getting used to it]
You're too good!
Thank you!
It's definitely fine!
There's more, right?
I don't know!
You don't know?
Can you do it?
What's this?
You can do it!
You did it!
What do you mean you did it?
You did it!
Nice!
You can do it!
You don't know, do you?
You don't know?
All of a sudden?
This is bad!
You were good!
You were really good!
Really!
This is bad!
You can do it!
Go!
Come!
But it's totally fine.
Yes, it can't be helped.
But I didn't know the last one.
Really, I didn't sing it all the time.
Before that, I cut it off.
I see, it's your first encounter.
Yes, I was surprised.
Really?
What kind of songs do you usually sing in karaoke?
When I go to karaoke, I go alone.
Basically, I go like practicing.
I've been singing AKB songs all the time.
Really?
Yes.
This is the first time for such a large number of people.
Really?
I've never seen such a large number of people.
That's right.
I've never seen such a large number of people.
What will you do?
Who will go next?
I don't know what to say in this situation.
Let's play a game.
Can you do it?
I want to focus on eating.
Yes, let me finish it quickly.
Please do it properly.
I'm going to sing Mana Ogawa's "Daisuki ni Nare".
It's exciting, isn't it?
I want you all to say the brackets.
Leave it to me.
Leave it to me, Yuichi.
It's embarrassing all of a sudden.
Yuichi.
Hello.
Wait, it's embarrassing.
What is it? Start from the beginning.
What is it?
If you fall in love, you'll be beautiful, it's true
Just a little bit of courage
Will appeal to that love and that person
Just a little bit of love
Deliver your lunch box
It's going to be perfect, isn't it?
Wait, I can't do it at all!
I don't think I can do it
Go for it!
I can't do it, I can't do it!
But you're good at it!
You're good at it!
I made a mistake, I'm sorry
It was cute!
It was wonderful!
I'm going to sing it now
What are you going to do?
It's Yoko Takahashi's "Phase of a Cruel Angel"
"Phase", right?
Yes, I think everyone knows this song
Would you like to sing it with me?
Of course!
I'm happy!
Like a cruel angel, young boy, become a legend
Even if the blue wind knocks on my heart's door now
You're always looking only at me and smiling
You're obsessed with what you gently touch and what you want
And you don't even know what fate is yet
But one day you'll realize that you have wings to aim for the distant future
Like a cruel angel, young boy, fly away
If you betray your memories with a passionate pathos that knows no words
Embrace the sky and shine, young boy, become a legend
It's scary.
It's good, isn't it?
But it's amazing.
I'll hide the scores from now on!
I haven't heard of it!
Rock, paper, scissors!
Me?
I'll sing "shabondama" by Morning Musume.
But I've never sung it in karaoke.
I've heard and seen people singing it.
I'm looking forward to it.
I'll give it a try.
"Shabondama" by Morning Musume.
I'm looking forward to it.
Stop it.
Where did you go?
Are you looking for me?
I'm looking forward to it.
Where did you go?
Stop it.
Where did you go?
Stop it.
She's looking for people singing it.
In this world, among the girls in my class,
what would be my ranking?
If you're going to cry and live, then cry.
All love is soap.
But if you're going to love,
then love with a sigh.
All love is soap.
All love is soap!
Cool!
But you were singing in the bath.
If you sang like you were singing in the bath, you could do it.
Cool!
Are you saying it's bad?
It was good.
It was really good.
It was a little fun.
Rock, paper, scissors!
Aiko wins!
Next, is it Sae-chan's turn?
Sae-chan.
The song is "Kiss, Hug" by Aiko-san.
Nice!
The best!
Are you nervous?
I'm fine.
I've never thought of you as a friend.
Since the day I met you,
some things have changed,
but you and I have more things that haven't changed.
Until I couldn't see your hot way home,
until you became really small,
I've always loved you.
Even now, even now...
Your summer hair cuts through your cheeks.
As you grow older, I'm sure you'll remember
your shadow and my words.
I was so nervous.
It was fun.
It was so much fun.
The last one.
I'm counting on you.
Sorry, I'm counting on you.
I was going to sing a different song.
But I'm not good at it.
So I'm going to sing a song I'm used to.
It's really important.
It's important.
Thank you.
Yuki no Hana de
It's really good.
I'm walking with you in the twilight, with extended shadows lined up in my throat.
If I could hold your hand and stay by your side forever, I'd cry so much.
The wind got colder and it smelled like winter.
I'm getting closer to you in this city.
The season is coming. The first snow flower of this year.
When we're looking at each other, happiness overflows.
It's not exaggeration or weakness. I just love you.
That's what I thought from the bottom of my heart.
Thank you.
Awesome.
The total score of the seven of you is...
One more time!
Please!
636.68 points!
You failed the challenge!
I told you so many times!
Because it's expensive!
It's frustrating.
Yuka got 94.58 points!
Wow!
It's amazing that everyone's songs were played.
I don't think I can enjoy it like this.
Each and every one of you's singing voices...
I knew you'd like it.
We are...
Ahreim!