AISubs v3.4
♪ You and me On the highway with no exit
♪ Without knowing Where we're heading
♪ Who we're meeting Who am I
It looks like the prismatic dance is complete.
♪ You and me On the highway with no exit
♪ Without knowing Where we're heading
Wow! It's like a different kind of dance from "I am I".
The first song "I am I" was a bit predictable, but this one is like...
- It's catchy. - Yeah.
- I'll remember it right away. - Yeah, it's also from "TGC".
- Let's do our best. - Yeah, let's do our best.
Today, we're going to practice for the T.G.C. set.
- Okay. - Okay.
Can you do the chorus one more time?
One, two...
One, two, three, four...
It was harder than "I am I."
We had to move our hands a lot.
We had to practice a lot.
That's what I thought during the lesson.
It's different from "I am I."
It's fast and we have to keep up with it.
We have to sing and do the micing too.
We have to keep up with it and see if we can do it in the next lesson.
"I am I" Lesson Start!
Two...
One, stop.
Between...
Like this, right?
- Like this? - Yes.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
- Five, six, seven, eight... - Yes.
Hiyoka and Yuichi can't really move.
We have to keep up with them.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
Yes.
We go back and you two go forward and keep up.
Naru said we should get together early tomorrow.
Naru said we should practice this part first.
We all came up with ideas and practiced the details.
I think I can do it with confidence.
She teaches me where I don't know how to dance.
And she checks all the little details.
She teaches me how to face and how to express myself when dancing.
She teaches me all the little details and I can rely on her a lot.
She teaches me how to express myself and how to express myself when dancing.
I was a little behind everyone else.
I wanted to work with everyone and they all helped me a lot.
They taught me how to take notes and how to face.
They taught me where to put my hands and how to adjust my posture.
But if you don't get it right, you'll just remember it and dance it.
I wanted to work on the details with everyone, so I did it.
Nice to meet you again.
This will be the last rehearsal.
I'd like to work on the dance while holding the microphone.
Tomorrow and the day before the live show, voice is a consumable instrument.
If you think it's better to save it, please save it.
I'd like to work on the details with everyone, so I did it.
Tomorrow and the day before the live show, voice is a consumable instrument.
If you think it's better to save it, please save it.
Tomorrow and the day before the live show, voice is a consumable instrument.
If you think it's better to save it, please save it.
I'm not a cannabis for my own dream.
I want to bite it. I am...
Come on. Way up. Way up.
Softly. Way up. You might.
Straight ahead. Don't leave me anymore.
Come on. With me. I'll be good.
The colors I held in my arms fell into your future.
Time to wake up.
I think there are people who don't feel real unless they speak up.
On the contrary, if you don't speak up, your performance will fall.
Even if you don't speak up, your voice will come out.
I want you to practice here so that your voice comes out and your performance is the same.
If you can't do it here, you won't be able to do it in real life.
Especially when you look at the dance and vocals as a whole.
You have to make sure you're in your own genes.
If you don't do it, you'll end up losing.
I think it's a waste of time.
I've been dancing a lot, but I don't feel like I'm doing my best.
I'm nervous and I don't know if I've raised my gear for this song enough.
You made me realize that.
It was the best time I've ever had during practice.
In a good way, I'm afraid of my performance.
I'm starting to feel the pressure.
I want to beat it there and go.
That's the first song.
I think I sang it here when I sang "Who I am".
Here?
Yes.
I think it's there.
Oh, there.
This is the microphone.
This hand.
This is it.
This is where I like the image.
Let me know if it comes up again.
Today, everyone in UNRAVEL is practicing in this studio.
I've been keeping it a secret from you all.
I'm actually in there now. TGC is coming soon, so I'm probably practicing right before.
I'll take a peek.
I'm going to open my eyes. It's dangerous!
For a moment, I turned around and looked over here. It was a moment.
But I was practicing with a microphone.
I feel like I'm in a huge unit.
With a face like that, it's more like a professional is practicing for the actual performance than the anxious feeling of practicing for the audition.
I'd like to go inside now.
Thank you for your hard work.
She's surprised.
Thank you for your hard work.
I'm in the middle of a lesson.
Today, I came to the lesson room in secret.
I came here because I wanted to hear what you were talking about.
Thank you for your hard work.
You're cute.
That's cute.
How's the lesson going? How far have you progressed?
Today is the last day.
Today is the last day?
Yes, that's right.
I see.
Since you're here, would you like to see me dancing after the chorus?
Is it okay?
I'd like to see it.
Really?
Yes.
If you don't mind, is it okay?
Yes.
Let's get in position.
Yes.
I'm sorry for the sudden visit.
I'm sorry for the trouble.
Is it okay around here?
Is it okay to be here?
In front of you.
If you don't mind, is it okay?
Please make a sound.
Excuse me.
It's like the starry sky of a cold neon city.
I'm not afraid of twinkling stars.
I feel like I'm going to lose even the sun.
It's not enough for me to be satisfied with wandering in a city full of cats and dogs tonight.
There's no change unless it's you.
Tell me, please.
Who am I?
I'm someone. Do you need me?
I don't have a place to go.
I can't get me down.
Lonely.
I'm looking for a good place.
I'm accelerating my fate.
I'm someone. Do you need me?
I can never go back.
I waited with a lonely.
I want to reach my own dream.
I need my...
I want to bite it.
I am...
Come on.
Way up, you know.
First of all, way up, you know.
Straight ahead.
Don't leave me anymore.
Say it.
Big love. Big you know.
I was holding you.
The colors have changed.
I started to melt into your future.
Tattoo, break out.
Wow, it's so cool, it's amazing.
I was a little surprised.
When I first saw it, it was more like a girl's admiration.
Everyone was really stars and I was really surprised.
It was really cool, really.
Everyone was looking at me and I was able to do it better than I practiced earlier.
Everyone debuts as "unramed" instead of "akb".
I'm so happy that even a little bit of everyone has the name "akb".
It's crazy, it's crazy cool, it's amazing.
Oh, I'm so happy that these seven people will appear in "tgc".
Thank you.
Once again, I would like to ask you about "unramed" within the group.
It's been about a month since it was decided.
I feel like "naru" is somehow putting it all together.
I don't know about the other members' prospects like a leader-like audition.
Everyone is bright.
Oh, is that so?
Bright, energetic, unique and full of energy.
Oh, is that so?
I'm always hungry.
Other people are checking if there is anything wrong, but I'm the only one who thinks it's not good if you don't eat it, so I was a little impatient in a different sense.
Did you eat today?
I only ate sweets today.
Oh, I'll eat it later.
I'll eat it later.
Oh, it's pretty quick, isn't it?
Yes, I feel like everyone is talking when I'm free.
Oh, is that so? Basically, everyone is bright.
Bright. Bright feeling.
There are three people in their eighteenth year of life.
It's interesting.
It's like a cartoon.
It's unique.
Do you feel much of an age difference?
No, I don't feel much of an age difference.
How old are you?
I'm twenty-four years old.
I'm twenty-two years old.
Eight years old.
How about you, Yuichi?
Do you feel like an older sister?
Sometimes I'm a reliable older sister.
I can be at ease, so I'm a mother.
Have you already become a mother?
Isn't it amazing?
I've never been told that before.
I'm a reliable older sister, but I can be at ease, so I'm a mother.
I'm usually an older sister, but I'm as reliable as a mother.
I'm quite reliable.
I have complete trust.
I'm happy about this.
That's right. I trust you.
I've only seen you as a mother.
That's what I'm going to be.
You're making your debut on TGC for the first time.
What is your goal as a group?
What do you want to do and what do you want to be like?
Music program.
You want to be on a music program.
I was able to make my debut as a group, so I admire it.
You're going to be on TV.
It's a music program set.
If you're on TV, you'll be seen all over the country.
I want to be on a music program.
Is there anything else?
I want to do a concert.
I want to do a group concert.
I want to do a tour and go around.
I want to go around your hometown.
That's nice.
South is Kumamoto.
North is...
Two places in Kyushu.
I've been to Kansai.
I've been to Fukui.
Fukui, too.
It's pretty scattered.
Yokohama.
It's a bit of a one-sided tour.
If you have any questions or questions you want to ask...
You may have noticed.
I've seen you.
You have a lot of eyes.
Your aura is amazing.
You're so cute that I can't help but look at you.
To give off that aura...
Having confidence is very important.
If you're seven people, you can think you're the strongest.
Even if you're alone, you can think you're number one because you've practiced so much.
I think self-confidence is very important.
I think you'll shine a lot.
Please grow up to be like that.
Thank you.
I'm scared.
One Name is a group with the concept of individuality, but how can we act to make it more individual from now on?
Each of you seemed to have your own individuality in your performance, so each of you is like a weapon,
whether it's singing or dancing, physical strength or anything, so whenever you open the drawer, something comes out.
I think that's pretty important. Even if you don't have a very big one, even if it's a small one, if you have a lot of it,
that girl said this, that girl said this, so what else is in me? When it comes out, it can be quite individualistic, so
if you look for what you like or what you're doing, I think you'll find a lot of it.
Thank you very much.
It's my first time on TGC, so I think I'll be very nervous, but I'd like to hear what you're thinking about on such a big stage.
Speaking of TGC, it's my first time coming out alone, so I'm really nervous. Especially since everyone is making their debut, there are a lot of people who don't know about everyone,
and I think that can lead to nervousness, so I think everyone is on our side, and we're going to perform two songs now and make everyone more fans, so that we don't lose, we're number one and this group is the best.
I think we can give you the best performance if you hope for the real thing with the feeling that you are the best.
I'll do my best, too.
Personally, I'm not good at expressing what I think in words.
Since I became an unname, I've been doing a lot of comment shooting.
Sometimes I don't know what to say and sometimes I change my words.
I'd like to know what you do in such a case.
I'm pretty used to it.
This is the first time I've been asked that kind of comment.
But in the future, if I work hard and do my best, I'll be asked the same thing every time.
In that case, I'll be able to do it somehow in my own pattern.
I'll do it in order as much as possible.
When the first and second person are talking, I'll work as hard as I can.
But sometimes it happens when the person in front of you says it.
For example, if I'm asked about an episode during a lesson, I'll think of at least three things.
I'll listen and calmly and slowly talk about what no one told me.
I think that's about it.
But all the members of AKB have gone through it.
No one can speak well from the beginning.
I think you'll get used to it.
Thank you very much.
To deepen the relationship between the seven of us,
I want to know what kind of fun it is and what kind of things we can do.
You want to get along with the seven of you more, don't you?
Do you eat together during lessons?
Only once.
Oh, only once.
Yes.
Even in the dressing room, we talk about one thing as much as possible,
and we always end up arguing with each other.
Especially you two, right?
You and Yuichi, right?
You can throw something and Yuichi can mix it up,
and if Yuichi says something and everyone, including Naru-chan, can talk about it,
I think we'll get along really well.
When it comes to this unit, I think we'll get along naturally
regardless of what our seniors and juniors think or say.
Yes, thank you.
Well...
To get tired...
Is it hard? The lesson?
Well, it's not easy.
That's right. And you're used to it. You do a lot of AKB work, too.
That's right.
In between, you can do what you like or make time to eat what you like.
Well, I'll tell you some nutrients for when you say "here it is" later.
You're serious.
I'll tell you some nutrients for when you say "here it is" later.
In terms of feelings, you can eat what you like or make time to eat what you like.
And you can rely on your juniors.
You can rely on them to move where it's hard for you.
Right?
Yes.
You can use this area well.
It's hard, isn't it?
Feelings are enough.
When I saw everyone's rehearsal for the first time today, it was really cool.
Really.
Maybe those who worked hard together and weren't chosen here would like to see everyone's performance and be convinced.
Maybe when you see that performance, you'll be convinced.
You were all so cool that you could do it.
I want you to be confident in the fact that you were chosen from a lot of people and make TGC's first stage the best stage.
Thank you.
Thank you for your hard work.
A cold neon city