AISubs v3.8.3
[PH] kenkyuusei
Today I, Narumi Kura, will be working at AKB48 theater!
Yay!
As you can see,
I'm going to write a request for the military pilot who is always planning for the theater in Tanabata.
So I asked him to work at the theater this year.
And then,
a uniform is also prepared!
Please look!
I'm wearing a costume that is really worn by the theater staff.
I'm happy!
And I got permission from Nujihiko Bushi to work wonderfully!
I don't know how far I can do what I said.
Anyway, I just got a call asking if I could work today and I came.
I just came like, please wear this.
So, I'm going to ask Yoshida-san and the staff of the theater how much I work and what I can do today.
I'll do my best!
[PH] Yoshida-san's interview
This is the event's calendar.
There are 5,000 yen and 9,000 yen here, so I'll put 100 yen bills here later.
The staff will give you a picture.
Why do you sell it?
I see.
You will continue to do it for an hour and ten minutes.
You did a bingo lottery before, right?
Yes.
I came here and checked the bank again.
I thought you would explain it to me 10 minutes before the entry.
I thought you had it.
I pushed it hard and took it out.
This is it.
I see.
Usually 5 or 6.
I'm a TV announcer.
Lecture is over.
You work well.
A lot.
You work a lot.
Thank you.
I'm working with you today.
I'm yumi kurano.
Thank you for your cooperation.
I always rehearse and don't have a chance to meet you.
Let's work together for the first time since we met.
Thank you for your cooperation.
[PH] It's amazing.
I've never had a social experience of working for the first time in my life.
It's my first time working today, so I'll do my best to work properly.
If you give me 1,500 yen as a change, it's 9,000 yen.
If it's 5,500 yen, it's 4,000 yen.
If it's 10,000 yen, it's 18,500 yen.
You're good at math.
I'm good at math.
I have a picture of me handing out notes.
I've never done it before, but I've always wanted to do it.
I didn't think I could do it here, so I'll calculate the money and do my best to get a good payment from you.
[PH] OK, I'm ready.
[PH] I'm ready.
Thank you.
OK.
Close your arms.
OK.
There are only 10 minutes left until the venue, so I will finally work.
I will work hard today because of the support of many people.
So please take a look at my hard work.
I'm waiting for you in the store.
[PH] Is anyone there?
What?
[PH] I'm eating.
She is eating.
Thank you very much.
I'll eat it as much as you like.
Really?
Yes.
Don't take it off.
Thank you for three.
I'll cheer for you.
Yes, I'll leave the line.
What? What? What?
Three times.
Yes, I'll leave the line.
You won the lottery! I'm so happy!
You want it?
How do you like it?
[PH] It's noisy!
Congratulations!
This is the last one.
Here you are.
It's 3,000 yen and 200 yen in total.
Thank you!
[PH] I'm so happy.
[PH] Wow!
[PH] Wow! Wow! Wow!
[PH] A lot of people came.
Congratulations!
A lot of people came and I finally won in the end.
The winner is...
Thank you for coming to AKB48 theater today.
Welcome to our store!
We would like to inform you of the precautions for entering.
We strongly refuse the interaction between customers.
If you receive a call, please leave.
We ask for your cooperation.
Yes.
Only here.
Yes.
You don't want to leave, do you?
No.
Yes.
Then, please continue to have a wonderful time at akab48's theater.
Thank you for your attention.
We will start the lottery draw soon, but excluding the customers in designated seats, all entries will be decided by lottery.
Depending on the order
you will be guided in a stand-up shop
so if you are a customer who has a difficult stand-up for health reasons and want to sit down and watch with your children,
some production will be difficult to see, but you can prepare a seat in the back of the hall.
If you have a guest you want, please call him or her before the lottery draw begins.
Thank you for your patience.
I will introduce you to the lottery.
I will start.
The first order is...
I decided.
I will read it.
Hong Kong.
The first order of customers who will enter are...
No. 40 to 49! Congratulations!
You have a very cheerful face. Thank you very much!
You have a very nice face. Thank you very much!
Second row, number 200 to 209 customers!
I'm sorry, but I'm a little excited.
Yes, everyone in the back, from 90 to 99 people.
Congratulations!
Oh, I'm glad.
The 40th customer is...
From 130 to 139 customers.
50th customers are still happy, right?
Next, from 110 to 119 customers.
I feel uncomfortable.
Are you kidding me?
I may feel uncomfortable next time, too.
I'm so sorry.
Next, we have customers number 100 to 109.
Next, we have customers number 1 to 9.
Congratulations.
Next, we have customers number 210 to 219.
Please say hello to the audience.
Nice to meet you.
Our customers are from 250 to 259.
Our customers are from 20 to 29.
Congratulations!
Our customers are from 230 to 239.
Our customers are from 30 to 39.
Our customers are from 170 to 179.
From 190 to 199 customers
[PH] It's rare
Continue
From 10 to 19 customers
Here
Yay!
Many people are still coming in
Many smiles
However, the lobby is still
There is no music atmosphere
Continue
From 240 to 249 customers.
From 60 to 69 customers.
Congratulations!
From 160 to 169 customers.
From 50 to 59 customers.
I'm glad you're happy.
Thank you very much. We have customers number 120 to 129.
We have customers number 70 to 79.
We have customers number 140 to 149.
We are number two.
All seats have been taken.
We are sorry, but you have to climb with a wheelchair ahead of you.
Next, customers from No. 180 to 189.
Yushiwara Club.
This is the highest rank.
I think you're in a mood like you're getting admission tickets.
That's the face you're making.
I'm out of time!
I'll announce it!
The runner-up is...
The winners are number 220 to 229!
It's a mixed win!
On the contrary, no!
So today's winners are number 80 to 89!
Please enjoy it!
[PH] Kenkyuusei is a famous Japanese singer.
The performance has begun.
Next my turn is...
I'm going to appear as a cameraman in a little while, so I'll be watching here until then.
You look like you are from Yamamoto.
I want to be a genius and I want to be a painter.
This oyster looks heavy.
I want to eat oysters.
[PH] The audience is cheering for you.
Kenkyuusei is coming to the stage.
Thank you for coming today.
We will now have a farewell meeting.
We will go through the front of the Super G stage and say goodbye to you.
There are many steps in the castle.
Please be careful of the noise when you enter and exit.
Yes!
Also, it is prohibited to show your will or desire that you have asked for the members, so please protect it!
Yes!
Then I will guide you in order, so please wait for a while!
[PH] Yes!
I took a picture of the members earlier, but ...
[PH] Yes.
Look at this!
It's so cute!
It will be sold in the lobby soon, so please try it out!
[PH] Thank you!
Now, it's time for the farewell speech.
Thank you for listening to me.
[PH] Thank you for coming.
[PH] Thank you.
[PH] Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Thank you. Take care.
That's all for today. Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
[PH] Thank you for your hard work.
I took a picture of it.
It was cute.
Thank you for your hard work.
[PH] Kenkyuusei's birthday
So...
I worked hard for a day.
Thank you for your hard work.
Thank you.
I'm kunjihiko boshi, who granted my wish this time.
I'm kunji.
Thank you for your hard work.
Thank you for always.
You have a smile and hospitality.
Thank you for your support.
I worked hard.
You are the best.
I'm happy.
There are a lot of things I don't usually know
and I felt a lot of things like this is how the theater starts and ends
and I was able to see it from a different perspective
so I learned a lot.
Thank you.
Thank you as always.
I look forward to working with you.
What should I do next?
What's next?
This series has come to about the third episode, so next time.
Next time is Santa Claus.
That's right.
I think you'll wait for me for a while, so I'd like to think about it until then.
Thank you again.
Thank you for your hard work!
Yay!
Thank you for your hard work!
I'm careful about my posture.