AISubs v3.8.2
akb48
Get along with each other! Get to know each other! Get excited about each other! Meeting!
The 24th Narunaruneeeting is...
Please introduce yourself!
I want to color everyone's hearts!
If you're smiling, leave it to me!
I'm 19 years old from Tokyo, my name is Arai Sae!
Yay! Sae-chan!
You said it a little too early.
Leave it to me!
I love this book!
I'm happy!
Thank you.
It's nice, you wrote it yourself?
It's a thought of my classmate, sako yumemi.
Sako yumemi, you have thoughts sometimes, don't you?
Before we went home, she said,
「makase nasai chan ga ii janai?」 and said,
"If you smile!" and I thought of it myself, but...
「makase nasai!」 is a word my father gave me.
Sako yumemi, you're nice!
Sako-chan, you're nice!
Thank you!
I like you, too!
So, I asked you to come here.
Yes.
I'm happy.
I think we can talk a lot.
Yes.
We can talk about anything.
But...
You said you were very nervous.
I'm nervous.
I thought you weren't nervous.
What? I'm very nervous.
You said you were reliable.
I'm a reliable person.
Yes.
So I was relieved.
I'm so nervous.
I feel like my head is blank.
Really?
But you have to accept it.
You're good!
You might be good at it.
I'm going to talk about it a lot.
First of all, between you and me,
we joined out of 14 right after the show.
Then we formed a group called UNRAIM.
And we became friends there.
Right.
Right?
Wow, I knew it. You're not like a white-out.
So, we were in the same group for 18 months or so, and we got along with each other.
Even in those 18 months, I had different feelings.
We spent that period together, so...
Yeah...
Wait!
Your health hasn't been reset!
That's not true, but I have a lot of memories of the day when it was decided to be an unnamed.
I met Nalle for the first time and she held my hand.
I remember that very well.
I was wearing gloves.
You were wearing gloves.
You were, you were.
The final...
Yes, the final judgment.
I remember that warmth.
Oh my god!
We were in a big fight as soon as we got in.
We were just starting out in 2018.
I was impressed by how amazing they were.
I thought you'd sing, too, Sae-chan.
You have such a beautiful voice.
It was my first time singing alone like that.
I was so nervous.
I was so nervous, too.
They had just joined the group, but they were able to stand up and fight in such a situation.
I was really moved by everyone at that time and I thought I had to work hard.
But we became unramed and fought together.
But you know, you're the strongest among the three of you.
What? Really?
Like you, youichi and chanhina.
Well, well, well, you're right.
Among them, you're the strongest.
What?
And then there's kubohina.
What?
And I think I'm the strongest.
Really?
What was I looking at?
I think there are quite a lot of fans who have a strong image of you.
What do you think? But you're different from your peers.
That's right. But even though we were peers at first, we were pretty tight.
But recently, I've been told I'm the baby.
The baby who is the most baby-like in the 18th period is...
Everyone probably calls you Sae-chan.
You're like a sweet girl.
How do you analyze yourself?
I'm usually like this.
I'm sweet and playful.
I'm also called a selfish person.
But you're a little selfish.
You're like, I'll do this, so come with me.
I have an image of saying, let's do it together or follow me.
That's right.
Actually, even if I go to a convenience store and everyone is decided, I'm not decided and I'm waiting.
I have to spread this more.
Please don't hide it and put it out.
I understand.
But you can study, you speak English well, you can play the piano and you were in a club, right?
I was playing the bass.
That's amazing! You can do anything!
You're too well-prepared!
You can do anything.
I was wondering why you became like that.
I'm very interested in various things and I want to try everything.
But it also feels like your idol image.
Everyone is cool.
You look like you can run fast.
I can run fast.
You are fast.
I am good at running.
I want to show off.
Where did you learn English?
I learned English in first grade of English school.
I have a fifth grade of English school.
I don't know!
Even if you have level 5, nothing will happen, but level 1 is a level that you can't go up unless you have a little kid.
I can speak English to my English parents, listen to English music, watch movies, and talk with Korean people.
My parents also speak English, so I can speak English.
You are so flexible.
I like it.
You are cool. You can do anything.
I don't like getting up early.
I want to know what you don't like about yourself.
I don't like getting up early.
I'm very efficient.
I know.
But I'm in a hurry.
You are busy.
I want to sleep, so I'm efficient.
After I wake up, I'll do better on my own performance.
I'm doing better for myself.
This is selfishness!
But it's cute!
No, but it's nice!
That's about it!
I went up to talk with you earlier, but...
All 18th generation...
I'm a little nervous with Sae-chan.
I often hear people say,
like, you can't do it in front of your seniors yet.
So I'd like to hear what you think of it.
Everyone's pretty...
Makeup artists often say that...
18-year-olds when they're with their seniors and 18-year-olds when they're alone...
They're different people.
There are a lot of energetic and cheerful girls, right?
That's right.
Basically, rather than spending time alone, we play together.
Cute!
It's like a child.
But if you say it like a smiley face, it's like an eight-person group.
There's a lot of 8 people doing something.
That's right.
I think that feeling is wonderful.
But there are a lot of girls who don't like to lose.
I don't want to lose to this girl or that girl.
We all got something good.
You're heading in the right direction.
I interrupted the inauguration concert with a sneak in.
That's right.
Sneak in.
It was a little exposed sneak in.
I think everyone's performance in the 18th season is amazing.
It was shining and I was awarded.
That's right. Congratulations.
Thank you for announcing your award.
Oh, yeah! I announced my award for the first time.
Oh, yeah! I'm glad you called me by my name.
I was nervous! I was really nervous.
Does awarding change your feelings?
Yeah, it does.
I felt like I became a member of akb more than before.
And I also want to sing a song called harumotaru.
I wanted to sing a song like that and dance.
But I also want to sing a song like that and dance.
I feel like I'm back in school.
It's so nice. It's different from everyone's eyes when it's sunny.
It's amazing that it's in there.
Sae-chan, congratulations on your first selection for your 66th single, Oh My Pumpkin.
I'm so happy. Thank you.
In addition to the sensation, you also got your first selection.
How was it? The moment of announcement.
This time, it was announced in advance, but it was an online meeting.
That was on the day of the 18th park, and when everyone was in the music room after the park was over, everyone was happier than me.
Everyone said congratulations and I was very happy.
This is a very special year of 20th anniversary.
I was chosen for the first time there.
I'm grateful for all the coincidences and timing.
Of course, I've been aiming for the first place since I joined.
I thought it was a chance for me at this timing, so I was happy.
I was most curious about what you were thinking because there was a announcement when you weren't with us.
But you seem to be in the center in coupling and I was looking forward to when you would be selected, so I was happy to join.
I'm nervous because it's my first time, but I'm learning a lot of things.
I thought I had to do my best, so I chose English as my strength.
I thought I had no choice but to do what I could do.
I'm trying to enjoy it.
This time, in addition to OG's seniors and four people, seven members from overseas are participating.
It's quite difficult to communicate with overseas members.
But just having Sae-chan there makes me want to call her.
She's a big help, isn't she?
I'm really happy.
I can hear Sae-chan's voice everywhere.
I can ask Sae-chan like this.
The dance teacher was like, please teach me!
Like a translator, like a member-only translator.
Everyone is helping me out.
But I'm sure it's the best timing to live in a time like this.
I think so, too.
I didn't think I'd be able to perform like this.
It's a miracle, isn't it?
We performed it in front of you in a singing show.
It was an amazing space, wasn't it?
Even the elderly saw it and said,
I don't know what you're talking about.
It's like reality.
I'm like, what's going on?
I think there's something amazing going on.
There are many moments when I feel again that 20th anniversary is amazing.
I have a lot of things to learn and I'm sure I'll study a lot.
Let's make the 20th anniversary year exciting!
I think it will lead to AKB in the future, so I want to make this single more exciting.
Let's do our best!
What do you want to do in the future?
In the future?
Well, now it's my first selection and I'm doing my best!
It's just during the single period now, so including that.
During the first selection period, I want to do everything I can and absorb many things!
I want to make this opportunity, and I will continue to improve myself and become a presence that can pull me further someday!
Oh! Do your best!
Something different, something from above
Do your best!
That's nice, I heard good enthusiasm
Really, from now on too, to Sae-chan
I'm used to it, so I'm going to say it!
I'm going to say it!
I'm nalchil.
I'm kodesu.
kodesu is also funny.
We will get along with each other more and more.
I'm going to talk about the details of the story.
Please pay attention to Sae-chan in the future.
Thank you for coming to Sae-chan today.
Thank you.