AISubs v3.8
Get along with me! Get along with me! I want to push you! Get along with me!
The guest of the 19th Narunaru Meeting is here! Please introduce yourself!
Yes! Your heart, pass me! My name is...
Kasumi!
Thank you for coming here. I'm happy you came.
I'm happy you came. I really wanted to come.
I've always wanted to come.
When we heard there would be a dance assessment at the audition, we didn't know which song would come.
So we watched your choreography videos and stuff like that and came here.
You're kidding, right?
It's true.
You're kidding! Can we use your videos for the audition?
You can.
You're very serious.
I've been doing it.
That's great!
Thank you.
Do you remember the dance moves?
I've been dancing to the song of NARUTA before I got a beer.
I'm using it.
Really?
Do you use it for members, too?
Yes, I do.
I'm grateful for it.
Really?
I'm glad you're like a teacher.
I'm happy.
Thank you.
Thank you, too.
So, we have received this video.
Well, it's the biggest topic, 18th generation, promotion! Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
I was surprised. How was the promotion announcement?
I didn't think it would be on that day.
That's right.
On the release date of the conference, when we were doing a commemorative live broadcast, it was announced in a live broadcast.
No one imagined it, right?
I was surprised.
You can smell it, can't you?
When I was in middle school or high school, we had auditions and programs.
MCs were taking food away from us.
We didn't know any of it because we were seniors and couldn't smell it.
I think not everyone knew about it.
I was told this right before...
I was the one who announced it. I was the one who read it.
When the script arrived and I was asked to read it...
You didn't know about it.
I might have been the first one.
I was also the one who announced my first award announcement.
I was so happy.
I have a happy point.
Kasumi...
You are always Kasumi, but you became Kasumi at that time.
It's time for everyone to comment, right?
Yeah.
Kasumin.
What?
I'm not Kasumin.
I'm excited.
I...
Huh?
Wait, what did I call you?
What did you call me?
Sorry.
No, I'm serious.
What did you call me?
I thought it would be better to call you by the name you always call me.
I called you one by one.
Was it the last one?
Yes, it was the last one.
I'm not sure if I'm called Kasumin or Kudo Kasumi.
While I was listening to the previous comment, I was like,
What did you say?
Kasumi.
I was happy.
Can I call you Kasumi?
Please do.
Really?
I'm glad you like it.
Is it hot? Is it hot?
It's hot!
Umm... This is my first time.
That's right.
I'm sorry for that.
It's funny.
Is it true?
It's funny and it makes me excited.
I think there are many reasons why you can get along with your juniors.
When you are on stage and you can talk with them during MC time, you can know about them and you can know about them.
Some people can do it and some can't.
I think I'm good at it.
The MC talks a lot.
When I went to see the performance of the researchers, I had the impression that they talked a lot.
MC?
Yes, yes.
The fact that the MC can do it means that it's easy for you to get along with each other.
I want to be friends with you!
I thought it was interesting.
Thank you very much.
I was watching it.
You came to see the research institute's lecture and gave some advice.
I was really happy.
Really?
The seniors now are really kind and there are really fewer seniors who get angry.
So I'd like you to give me some advice.
If you say that, I'll beat you up.
I really want you to do it.
Really?
I'm scared of AKB48's will to be scolded.
I'm nervous every time.
I'm worried about my comments.
Don't worry about it.
You can be confident about it.
Which way?
Is it a meeting?
I'm sorry to say this,
I'm afraid of being rude.
You know,
I'm small.
The biggest dance and the most eye-catching.
Really?
So what do you do?
What?
Tell me your tips.
It's embarrassing.
And it's very beautiful and the choreography is helpful.
Really? I'm happy.
I'm worried about you.
What?
I'm not excited at all.
I'm happy but it's like my story.
No, please tell me.
What? I'm worried about you.
But I like your dance.
They dance while looking at the teacher.
In the past, we were desperate to remember, and missed small points.
But as we learn to remember much faster,
we try to remember the teacher's choreography as much as possible.
For example, we remember where we are taking notes, or we listen to the music and pay attention to the sound behind it.
Wow, I didn't make it to this level.
It took me a lot of time.
You just started and then you've got this far.
How did you know you're inexperienced?
You should get used to it.
You're inexperienced, right?
Then you'll definitely get used to it.
I want to.
You didn't get used to it from the beginning.
I've been scolded by my crush for a year.
I've seen you in a God-like T-shirt.
I was dancing in a T-shirt with the word KAMI written on it.
It was a video from 10 years ago.
You were so cute.
I was so young.
It's been six months since I joined AKB48.
I don't know why they use this.
It's a six-membered excuse baby.
The most demanded thing now is to learn as soon as possible.
We have to learn a lot.
If you can do that, you can listen to the sound as the next phase.
It's like a teacher's point of choreography.
It's like a game.
I'm playing it.
You can play it without going too far.
It's more fun than a game.
I want to go there.
I want to do it.
It's a meeting, isn't it?
It's about dancing.
It's like this.
We are not in a meeting to talk about AKB48.
But we are going to talk about them.
We are going to talk about them.
As I mentioned earlier, we played adult ball with STERA BALL.
And we left another impact.
We are grateful for that.
We went to a gallery.
We were just changing our clothes and we couldn't see all of them.
It was sad.
But you always stand by.
Why did you become a gyaru?
Why?
You didn't know it.
Why did I get chosen?
You appeared as one of the MCs of the show.
You were like a Heisei gyaru.
I was like a Heisei gyaru when I was transferred.
The video is getting more and more popular.
It's getting more and more gyaru.
Didn't you say to your fans?
There were many people who came for the first time.
They came to say that gyaru was good.
I'm really grateful for that.
Is there anything you can praise for gyaru?
I praise you.
Do you praise me?
You were really cute.
Really?
I was so happy.
Wasn't it amazing in the end?
No, no, no.
I thought it looked great on you.
Did it?
It did.
You were the one who made the gyaru into something.
You were doing it with all your energy. I could feel it.
You were enjoying it.
I was very nervous.
Were you?
I was so nervous. It's not easy for a researcher to get such a big award.
It's one of the big prizes.
You're right.
I had to decide it here. I had to do my best.
I started from what is Heisei gyaru.
You are analyzing.
I didn't know what it was.
So I started from what it was.
Did you do research?
Yes, gyaru language and so on.
You are great!
You can do it by turning it around is not something you can do easily.
You still have many seniors.
You are right.
You need courage.
It was my first time to get such a role, so I was happy and I had to do it properly.
Great.
I hope I can take advantage of my strengths.
Do you have any special skills?
Special skills? But I like interesting things.
Do you like it?
Then you have no choice but to follow that path.
I want you to lead us from now on.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
I'm not ready yet.
You are from Oita, aren't you?
I'm not well known.
I was surprised, too.
You were in a group exhibition at Hakata.
Yes, we were.
You were wearing the same clothes.
At that time, members of Kyushu...
Yes, we were in one eye.
AKB48 is a group of members who are close to AKB.
I knew that you were the only one from Nagasaki, but I saw your official website and thought you were from Oita.
That's right. I'm from Oita. How old did you join AKB?
Eighteen, seventeen. Seventeen years old. Second year of high school?
I was in the third year of high school. You joined AKB in the third year of high school.
That's right. So you were in Oita until second year of high school.
I haven't said it yet, but only up to the first year of middle school.
What!? Up to first year of middle school?
Up to first year of middle school.
I'm quite a transfer student.
Oh, I see!
I know.
So I don't like to have a feeling of being in a big city even though I'm only in first year of middle school.
I see!
But then I only went to Kumamoto until I was in middle school.
I've been here for a long time.
I don't think it's a big city at all.
I think it's definitely okay.
I haven't been able to go back at all.
We want to go home.
How about your family?
We live alone now.
Your family lives somewhere else.
I see.
It's tough.
It's tough, isn't it?
I hate it.
Do you hate loneliness?
I don't hate loneliness, but I hate washing machines.
You mean housework?
I'm not talking about mind games.
I hate the sound of washing machine being finished.
You know, the sound of washing machine being finished.
I have to do the laundry again.
I know.
I could feel my mother's gratitude.
She is a good girl.
I'm glad she is a good girl.
AKB48 members are getting closer.
We are members of AKB now, so we will spend more time together.
Please tell me more and more about Kasumi!
I'm not used to it yet.
Why?
Please call me Kasumi!
I'm not used to it yet.
By the way, I'm thinking of ending this meeting, but it's too early.
It's too early, but we've been talking a lot.
I'm worried about whether you can feel Kasumi's driving.
I can feel it.
You can feel it?
I can feel it.
I've never felt this way before.
I've never been asked the opposite question before.
I'm going to ask you something you don't usually ask me.
I want you to talk to me a lot.
Why? You are too cute.
Why all of a sudden?
What kind of movie is it?
I knew it.
What are you trying to tell me?
I didn't know until the end.
Please continue to pay attention to GASMI. Thank you.
This guest was GASMI. Thank you.
It was fun.