AISubs v3.7
I'm at ROUND ONE ODAIWATEI and I'm here to see the ROUND ONE AKB48 collaboration campaign.
There are collaboration goods and other goods that are on sale, and there are collaborations in each zone, so there are various collaborations such as amusement parks, bowling, karaoke, and so on, so I'd like to play all of them today.
It's been a while since we did a location shoot, hasn't it?
It's been a while since we did a location shoot.
It's been a while since we did a location shoot, and we've been able to play with all our might.
I'm so happy to be here.
It's been a while since you've been to ROUND ONE.
It's my first time.
It's my first time in my life.
I'm looking forward to it.
It's been a while since I've played with ROUND ONE, so I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to it.
I'd like to go play right away.
I'd like to try bowling for the first time in my life.
I remember bowling because I shot it.
Something with a big score.
Like a strike or a spare.
I shot a video at that time, so it should be shown here.
I'll do my best to show you the video.
But I'm almost a beginner.
Really? Bowling?
Bowling? I haven't played it much.
If you win, I'm not going to take it anymore.
[Talking about AKB48]
Both of them had their own colors.
I remember that time.
We ordered four cups of coffee.
We ordered two cups of coffee each.
This time, we ordered coffee at random.
Standee Cosa
In the second half of the video, we ordered coffee with a keyboard.
The round one is also cute.
I really remember that time.
We were given coffee with our eyes covered.
It's fun.
We wanted to give coffee like that.
Can we sing "Waiting for a Drink"?
Do you want to sing a new song?
Not yet.
Let's sing "Boyz".
It's like a music video.
AKB48 is a group of girls who have been working together for a long time.
It's nice to wear this costume, isn't it?
OK, let me put it on.
KINA's...
Oh, no!
There is also a collaboration room in each place of Tokyo.
That's good, too.
Wallpapers are all AKB48.
There is a room for collaboration.
This time, Odaiba doesn't have a collaboration room.
But, I think Ikebukuro has one in Tokyo.
Ikebukuro?
Yes.
Please check it out.
NARU.TA.O.
Next, we came to the amusement corner of Crane Game.
This is a collaboration.
We can't eat it, so it's random, but it's a happy collaboration.
Anyway, there are too many Crane Game corners and it looks like it's going to be too much fun, so it's dangerous.
If we can do it like this, we'd like to do it elsewhere, too.
By the way, if you say it, you'll get it changed, so please take a look at this.
I told you and you made me two of you.
I deserve it.
That's where Miyu put my shoes in.
I was surprised.
I want you to stop taking pictures in the middle.
It's the best picture in Japan.
So we're going to rescue them.
There is an arm hole, right?
If you pick up this circle at that number of places, you can stop it.
I see.
Yes, please try it.
Well, I'll do it first.
Let's do it.
Was it a little different?
It was fun.
AKB48 is progressing a lot.
They are playing baseball next to us.
There is skating and ballet and many other things.
First of all, we are going to play a game called "drift trike".
We are going to drift.
We are going to ride a bicycle.
There are three of us.
Three of us can drift.
I have never done it before.
Is it your first time?
Yes, it is my first time.
I am looking forward to it.
Let's get started.
You look like you are good at it.
How is it?
Let's try it.
See you later.
That's it!
Not good! Not good! Don't go!
Shall we have a match?
Shall we do our best?
Who will win?
It was so much fun!
It was great!
It was so much fun!
This is our first round one.
Yes, it is.
We had a lot of fun in this big series.
Yes, we did.
And I really wanted to do it with AKB48 members.
Yes, we did.
The more members we have, the more fun we have.
Yes, we do.
We have a lot of fun with each other.
Yes, we do.
And both of you had funny reactions.
I couldn't capture it, but this is what I did when I got guttered after bowling.
Is it possible?
Is it normal for you to pose like that?
I've only seen it when you're dancing.
Yes, you're right.
I've only seen it when you're dancing.
I thought it was funny.
I'm not good at bowling.
I'm worried about you.
I'm sorry I showed you a lot of the same picture.
I got guttered.
I got guttered, so I kept saying "Masai", "Oomori", "Maho".
Thank you for taking care of us.
Thank you for encouraging me.
We managed to win the crane game in the end.
We had a lot of fun everywhere.
AKB48 and AKB48 Collaboration Campaign is held until May 11th.
AKB48 Collaboration Campaign is held until May 11th.
There is also an amusement facility that closes as soon as possible.
Please go and visit it as soon as possible.
That's all for today.
Bye-bye!