AISubs v3.7
Let's get along! Let's fall in love!
This is the 16th "RARU RARU" meeting, and we have a guest with us today! Please introduce yourself!
Yes! Sora or Sora? Which one do you like?
Sora... Sorara!
I'm Sorara Koto Yamazaki, and I'm 17 years old!
Yay! Sorara!
Thank you for coming!
Thank you!
You know... you've changed a little.
Yeah!
You know, I thought you were talking earlier, but you're a little smart now.
Yeah, I'm smart now.
I'm a little... what? Are you nervous? It's weird for me to ask you that, but are you nervous?
I'm not nervous!
You're not?
No, I'm not!
Then what's going on right now?
Well, I have a camera and all, so...
Oh, you're going to do it properly!
Yes!
Hey, that's not who you are, Sorara! I don't want to see you like that!
You're really... you know... you're funny, Sorara!
So today, I thought I'd talk about a lot of things and make some time for me to get to know you a little better, so I called you over.
Thank you!
You know, in terms of our relationship, I don't think it's zero.
The time I spent with you the most closely or the most intensively...
I think it was during the movie "Girl's Drive".
Even two years ago...
That's right! There's quite a bit of it!
Right? That's right! At that time...
Basically, there were four of us in the cast.
Oguri, Zoki, me, and Sorara.
I think that's when we spent the most time together.
Yes!
Do you remember that time?
I do!
To be honest, what did you think at the time?
To be honest... Well, I was looking at the members on my smartphone and...
Oh, you just saw them?
That's right! I didn't know about it at all and I was sent some kind of document or something like that...
Oh, you saw it, didn't you?
That's right! And when I saw their names, I was like, "Oh my gosh, you scared me!"
That's right. In addition to the three Senpai Rumia.
I didn't think it was me all of a sudden.
Until now, Yui, Zuki and I have performed together and acted together, but I was really curious about what kind of performance this Yamazaki Sora-chan would do.
I don't know why she was chosen.
I don't know at all!
You don't know?
You're bold in my eyes!
That's scary. You suddenly came up with a name.
We were like, "These members can do it," and we came.
We were like, "Wow!"
And we also had a single period, didn't we?
Thank you!
It was that period of time, so we were shooting in a very busy environment, but it was a movie that basically came out with four people, so it was quite difficult to say lines.
That's right.
It's your first performance, isn't it?
No!
Huh? Oh, that's right!
That's right! As soon as I got in, my first job was to do a drama with Yui Yui-san.
Was it "Teretou-san"?
I played the role of Lady O'Willy's mother-in-law, and that was really my first job as an AKB member.
No!
Your first job as an actor!
That's right!
It's like you don't know anything!
That's crazy!
Yeah, yeah, yeah.
I just came in all of a sudden.
But maybe you were evaluated for that, right?
No, I don't know!
It's like...
I don't know anything!
Of course you don't know! You don't know scenes well.
I don't even know how to read where and what to shoot tomorrow.
I think it was a movie even if it was evaluated that it was overkill.
When we actually acted together, we became characters and I thought it was amazing.
I'm glad.
And the insects were fine and I was eating sweets all the time, so I have a great impression of insects.
I love insects.
I love insects, but I don't know anything about it.
It's not that I love insects, but...
In the shooting of "Shakunetsu", there are many car scenes because the title is "Girls Drive".
We were shooting outside and there were a lot of insects.
Yes, there were.
It was a rice field road.
Then, I got in the car and asked them to catch the insects for me.
You did it.
I was braver than anyone else at that time.
I have an innocent appearance, but when I turn on the switch, I have an image of doing it well.
Speaking of Sorara, her 65th single "Masaka no confession" has been selected recently.
I'm happy.
Congratulations.
Sorara sometimes falls down once in the selection process.
I enjoyed it, but when I got in this time, I felt like I was falling down emotionally.
I was wondering how you kept your motivation.
It may be a little naive topic.
That's right.
It's difficult.
When we were shooting "カラコン", we were shooting "Girls Drive" and "Masaka no confession".
They were doing their best in acting and other things, so I felt like I did my best, and when I found out about it, I was in shock.
You're laughing and talking at the same time, and you're talking and you're excited, aren't you?
I was so shocked that I didn't know why it was shot, and I really called you.
Why did you call me?
If you don't know my current problems and what the problem is, you probably won't be able to connect with me next time.
You're asking me pretty calmly, aren't you?
No, I'm not. I wasn't calm at all.
Oh, really? On the contrary?
I'm in a panic.
You might be in a panic, but you're trying to find a problem right away, and you're like, "What should I do?"
Rather than being sad and panicking, did you feel like you were going to move on to the next step?
That's right. That's how I felt.
But it's nice, isn't it? I love your confidence.
Oh, not at all. I'm not a violent type of person.
Oh, really? But I can tell from the way you're talking.
Sorara's tension is really funny.
When we're talking in the dressing room, when we're talking together, she's like an old lady from Osaka.
Look! Look at this, everyone! This way of laughing!
This is probably the real Sorara.
When I'm with my seniors in the park, I feel like I haven't had enough time yet.
Do you admit it?
It changes. I'm surprised.
Why does it change like this? It's really interesting.
But recently, even in the emcee of the park where my seniors are mixed up, I'm starting to see a little bit of Sorana.
Nyaa!
Isn't it a little mysterious? A little. I feel like I'm a little mysterious. Really!
It's too tight, and on the contrary, everyone is so amazing that I wonder if I can talk. I have to keep my distance.
I see. Do you get stuck? A little. That's right.
It's amazing to see the daily greatness, personality, and performance, and it's amazing.
Did you think of that? Yes.
Oh, I see. Yes.
But if you have an image of talking firmly with your seniors you've become friends with...
If you get along, it's okay, but... We also shrunk a little with "Girls' Dora".
That's right! What's wrong with that?
Um, it's been a while and it's back.
Damn it!
But...
Reset, reset! I know, but...
No, it's funny, isn't it? The characters are amazing...
But I'm sure if you dig deeper and deeper, you'll find a lot of interesting charms. I'm sure you'll find a lot of interesting charms.
It's usually like this, but when it comes to performance, it changes from a sharp expression to an instant one, and there's a good performance side to it.
That's why you can act, right?
I feel like you have a lot of attributes, so is there a member you admire or someone you want to be like?
That's right, but...
Before I joined AKB, I admired Mayu Watanabe and Nana Mokado.
Oh, you're upright!
Yes! I like people who are cute and cool at the same time.
At first, or even now, I used to know "twintails" a lot.
I see you as a pretty upright idol, but when you became an emcee earlier, you said "swimming"!
"Swimming" is weird, isn't it? It's like "swimming", but...
I think I can do various things.
No, no, no, no, no, no, no.
A lot of things have changed.
It's a tough situation.
But everything is really about me.
On the contrary, where should I go?
I think so, too.
Cute songs suit me, and cool songs are good, too.
I can do anything.
But before I joined AKB48,
my goal was to be a cute idol who always dances.
But since I joined AKB48,
I've seen cool performances of seniors.
It's cool.
I like it, too.
I like it.
You joined AKB48 without experience.
Yes.
That's amazing.
It was terrible when I joined AKB48.
But I don't think I'm not good at it.
Recently, I joined AKB48 with "Swimming"
and "Stereo Ball".
At that time, I covered an album song.
I did "Speed's Audience Hall" there, too.
I did it really cool every day.
Every day, I felt that my stage ability was improving.
I was talking with my teacher.
She said to me, "Sororo, you've been here for four days,
but you feel like you've grown up a lot, don't you?"
I thought so, too.
My teacher told me that.
The members I worked with this time were Yuichi and Dozuki.
They're great dancers.
And Sae is a great singer.
There were a lot of great people.
I see.
I hope we can improve even a little.
I think it's like that.
It's like we're elevating each other.
I feel like I'm being pushed around.
It's like that with "Girls' Solar" too, but I think it's like that.
The moment when you think "Oh no! I can't do anything about it!"
Usually it gets weaker, but I think it's stronger.
I think I'm the type of person who can do it if I'm pushed around like that.
I don't think so.
It's like asking for a push-around offer.
I'm in trouble.
Before you joined AKB, what kind of girl were you?
What kind of girl?
I've been doing sports and swimming for 10 years since I was little.
Then I joined junior high school and started playing soft tennis for 2-3 years.
Wow, you're really into sports.
In soft tennis, I was in charge of it.
That's cool!
I was in charge of it.
I was both male and female.
I was like the chief of both teams.
The biggest person in total?
Yes, the biggest person in total.
That's amazing!
You said hello and stuff like that, right?
Yes, I did.
That's crazy!
It's like you're calling an engine.
That's amazing!
It felt like that.
I see.
When did you start longing for being an idol?
When I finished soft tennis and was in junior high school for about three years, I decided to go into entertainment.
I see.
So you weren't really interested in being an idol, but in entertainment.
Yes.
So I was really into it.
Soft tennis is like that, isn't it?
It's like, "Are you Othello?"
Even though you're really white now.
That's right.
I see.
The first thing you do is...
You do it first.
How does it feel to be an idol now?
Now?
It's been 3 years since you debuted in 2017.
That's right. It's been 3 years since I noticed it.
It's been about 3 years.
But it's still fun.
I'm glad you like it.
It's the best.
But it's still inexperienced, so it's hard to keep up with it.
But it's more fun than that.
You've got a lot of money in many ways.
I'm looking forward to it.
When I see you a year later, I think you'll be someone else.
That's not true at all.
You're funny.
You still have a strong impression of Fushigi-chan.
The more we talk about it, the more interesting it gets.
I want to get to know you better.
You're talking about me again?
When you're talking to your colleague, you say, "I want to see your face, too."
When you're talking to that line, you say it like you're a different person.
It's totally different.
It's different, isn't it?
Will you show me that face someday?
Someday?
What kind of laugh is that?
I'm looking forward to how you'll do in the future.
Let's keep up the good work together.
Yes, please.
Today's guest was Sorara.
Thank you.