AISubs v3.7
Heave-ho!
It's like Christmas.
I know, right?
I feel nervous.
There's a trick to how to put on the chakram, right?
That's right.
I'm not sure if I did it right.
Can you do it?
I did it!
How is it?
I did it!
Yeah!
I did it!
Yeah!
It's our third anniversary!
Alright! It's our third anniversary live!
Live!
Hi!
Hello!
Good evening, everyone!
Did you sleep well?
We met!
How are you?
I'm happy!
Right?
I'm reading the comments, so I have my phone in my hand.
Yes!
I'm happy!
Right? Everyone is coming!
Thank you!
Hello!
Right?
I also brought a T-shirt.
Your microphone was facing down.
Oh, really?
Can you hear me?
Hey!
It's pretty bad.
Hey, it's bad!
Let's blow it out!
Alright!
It's our third anniversary!
Congratulations!
Everyone, take a screenshot!
Three, three!
Yay!
Alright!
We're going to blow it out!
One, two!
Yay!
We did it!
Amazing!
It's been a week, but we celebrated our third anniversary on February 17th.
Yay!
We did it!
Thank you!
Amazing!
Three years!
Isn't this amazing?
Amazing!
It's continuing!
Right?
I'm happy!
It's really continuing thanks to you.
It's really thanks to the fans.
The comments have increased a lot.
We also explained about TikTok.
Right? Recently.
Coming here.
Right? That's right.
There's been a lot in the past three years.
So...
It's been a while since we did a live stream on Narutao.
I feel like we haven't done one in a while.
Right, right, right.
The last live stream was...
It's like looking back on the past.
Since then?!
Right!
So we haven't done one in about a year.
We haven't done one in a while.
Right, right, right.
Ten months ago.
While looking at the archive and the missed live streams...
Before Miyu's birthday...
We did it in a hurry.
I don't remember.
I think it was before Miyu's birthday.
Was it?
April...
Yeah, it was April.
We did it on the second day.
Wow, you're right!
I feel like we did it before my birthday.
Before.
I feel like we did it before my birthday.
Oh, you're right!
Right, right, right.
Wow!
Why do you remember me?
Wow!
I remember that live stream.
Wow...
So it's been a long time since we did a live stream.
And look at the cake!
Right!
Why is it a cake?!
No, no, no.
It's a cake!
It's a gluten-free cake!
Great!
Yay!
I'm pretty much in charge of cake stuff, but...
You've got a lot of things ready for me.
As for this year...
NARU looked it up for me.
I looked it up, but...
In the end, it was Miyu's birthday that I got this cake.
Thank you.
As a cake expert...
"How about this cake shop?" I said to Miyu.
At first, it was a Naruto stream, and I wanted to prepare a cake.
"I'm sorry, I'm doing gluten-free this year, so I can't eat regular cake at a cake shop." I contacted Miyu and found a gluten-free cake shop.
It's such a difficult place to go...
I've been looking for a difficult place.
That's right, that's right, you're too bad at it.
The cake was really nice, it was a nice place.
The design of the cake was cute, but...
But it was a little far away, and it wasn't convenient.
That's why I made this cake.
The flowers...
I said I'd be happy if I could cut purple and red.
Then, I didn't know that there were roses on the right and purple on the left.
That's right!
The color arrangement is also perfect.
Is it Naruto's color?
It's Naruto's color.
I don't know anything about it.
I didn't say it was Naruto.
I only said I'd be happy if there were red and purple, but...
I didn't know there were two of them.
It's really wonderful.
It's like a miracle.
It's really cute.
It's really cute!
I'll post a picture of it later.
So...
I haven't eaten cake in a long time!
Let's eat it!
I'm really happy about it!
Let's eat it!
I want to eat it!
Let's eat it!
First, you eat it, Naruto.
Okay.
It's been a while... Has it been a year?
It's been a year...
How long has it been?
I forgot when I ate it last...
Yeah.
Right?
Then...
Right away...
Yeah.
Is it okay?
Please eat it!
No...
Please eat it!
I'm going to say "it stinks."
Yeah.
I wonder what it's like.
Yeah...
How is it?
Wait, wait, it looks like a normal sponge.
Oh, normal?
Yeah.
Oh...
It says it's like chiffon dough.
Yeah, it looks chewy.
It's probably rice flour.
Is it rice flour?
Oh my gosh!
Please eat it!
Thank you for it!
Please eat it!
Wow!
It's good!
It's the best!
It's good!
We don't have enough plates.
So we're going to put it in.
That's right.
It's like this every year, isn't it?
That's right. We put it in every year.
Yes, please.
It's good!
It's kind of...
It's kind of fluffy.
I want you to try it.
Is it different from a regular cake?
It's different from a regular cake.
It's different.
But it's a natural sweetness.
It's rice flour, isn't it?
That's right.
I'll eat it.
Oh, it's easy to eat!
Right?
It's melting.
It's not too sweet.
I know.
Can we eat this?
Oh, it's easy to eat.
It's easy to eat.
There's strawberries in it.
This is delicious!
It's delicious!
I think it's good for people who don't like too sweet things.
It's like...
It's not vegan.
It's good for you.
It's so delicious!
It's really good!
Yes!
There were quite a few people in the store, too.
No, I want to go there.
I'm curious about the store, too.
Oh, that's right.
Do you know the name of the store here?
Yes!
The name of the cake shop is...
In Shinjuku...
Yes.
What was it?
Wait a minute.
I remember it, too.
Do you remember?
I looked it up.
Maruburu...
Vegan.
It's Maruburu Vegan.
Maruburu Vegan.
Yes, here it is.
Yes.
It's delicious.
Everyone, please go and try it.
You can eat flowers, too.
Let's eat.
Can you eat it?
It's a salad.
It's a salad for you.
It's a salad.
You look like an animal.
It's a salad.
It's a salad, isn't it?
If you put dressing on it, it's a salad, isn't it?
It tastes like this.
It's delicious.
You can eat it with anything.
I think it's a good era.
I looked it up and there are a lot of restaurants like this.
There were quite a few restaurants like this, weren't there?
I was surprised.
There are a lot of restaurants like this.
I thought I couldn't eat cake anymore, but I didn't know that.
I'm glad.
It's a good era for wheat.
It's delicious.
It's addictive.
It's a cake flavor you can only taste with this.
It's addictive.
With coffee.
Thank you.
It's a three-year holiday today, isn't it?
That's right.
It's a holiday today, too.
How was it?
Scary.
I'm sure many of you are watching this now.
Thank you.
The plates have arrived.
Let's try to separate them.
Thank you.
This is my first time separating them.
Let's take out the candles.
You're right.
Candles...
Do you want me to move them?
Move them.
Can you do it?
I'll try.
Wow.
Let's leave only three candles.
OK.
Because you're cute.
Many of you took a day off.
That's good.
Thank you for your hard work.
Thank you for the cake.
We don't have a knife.
It's amazing how you take it out of the cake.
It's gorgeous.
I didn't know you could take out a cake like this.
I only took out the front of the cake with care.
It looks beautiful.
It looks beautiful from the front.
I can't show you the back of the cake now.
Can you do it?
I can do it.
I did it!
You did it!
You did it.
I was scared.
You did it.
Strawberry.
Eat the strawberry.
Yeah.
It looks great.
This is what a cake looks like.
That's right.
Many of you like our T-shirts.
Both of them are from fans.
That's right.
It's cute.
Right?
It's cute, isn't it?
It's cute.
It's wonderful.
That's right.
We keep it well.
Right?
We also have pants.
That's right.
We'll give you some of them later.
I'm happy.
I'm happy you're supporting us.
Right?
Thank you.
I'm happy.
Sometimes I feel like I'm at the entrance of NARUTAO when I found out about AKB through YouTube or when I came back to AKB.
- I'm happy. - I feel like there's been more of them lately.
- People say that. - Yeah, like "I've seen you before."
- But I'm sure they're going to see each other. - Yeah, I'm sure.
- I'm sure they know each other. - Yeah, yeah, yeah.
- Yeah. - I'm happy.
- Yeah, like... - Yeah.
- Like, they have their own way of doing things. - Yeah.
- And they're trying to get used to it. - Yeah.
- Like, they're achieving... - Yeah.
- ...what they were aiming for. - Yeah.
- I'm happy about that. - Yeah, for real.
- I think so. - Yeah.
- I'm really grateful. For watching me. - Yeah.
- I've only been eating cakes and stuff. - Yeah.
- Yeah, I feel like I'm in a place where I can express my gratitude a lot. - Yeah.
- Even though I'm just eating. - Yeah.
- I'm sorry about that. - I'm just eating.
- Yeah. - I see.
- Yeah, we're the best pair. - Yahoo!
- Best pair! - Yeah!
- We have a trip plan, right? - Yeah!
- Everyone, don't forget... - I want to go!
- Don't forget, okay? - Yeah.
I hope our staff members are watching, too.
- Should we send our staff members an URL? - Yeah, let's do that.
- Let's do it? - Let's cut it out and send it.
- Yeah, "please watch the stream." - Yeah.
- Let them watch it from here to there. - Yeah.
- From a few seconds to a few seconds. - Yeah.
- At the end of the year... - Yeah.
Yeah, there might be people who don't know about it yet.
- Let me remind you of it again. - Remind me!
- Remind me. - As a director...
- I'm working. - No, not as a director.
As a member...
As a winner...
- I'm going to say it again. - Please do.
Yeah, on December 31st,
the AKB members will choose
which pair they like.
There's something called "best pair award."
While various members were nominated,
it turned out that the votes were more than half.
I'm happy!
At that time...
That's right.
At that time...
There was definitely something like a present prepared for us.
The present for Best Pair Award was...
A travel voucher!
A prize, right?
That's right!
That's right.
By the way, I also received a Best Support Award.
What was it?
It was a meal voucher.
And I actually received a meal voucher that day.
It wasn't a jojo, but...
It wasn't a jojo.
It wasn't a jojo, but...
But!
I received a meal voucher that allowed me to go out and eat with someone.
That's amazing!
Yes. So...
Best Pair Award was also a travel voucher.
But at that time...
I asked the staff, "Huh? Isn't there a Best Pair Award?"
Isn't it there?
When I asked...
Ah! That's right! It will be in the future.
I said it.
You forget about it, don't you?
It's like...
It's a good thing, isn't it?
It's not good when you forget about it.
I thought you had a bad atmosphere.
Yes.
What is often lost is...
It's in the future!
What?
What is fading away is...
It's in the future!
Yes.
I'm very anxious right now, but...
Yes.
It's a lot, isn't it?
Yes.
Travel vouchers are in the future.
Travel vouchers are in the future. It's not good.
It's not good.
I've already forgotten about "Hello, Travel"!
That's right!
There should be about three or four places left.
That's bad.
I wanted to go to Nartau.
Yes.
But...
It's fading away.
Yes.
That's also...
Then...
I got it.
Will you give up?
But the Best Pair Award is...
Right?
Yes.
I want to go!
I have to get it.
The manager came up with it.
Yes.
I won't give up.
Yes.
Where do you want to go?
It depends on the season, doesn't it?
Let's think about the season first.
It depends on the season.
If you can go soon, it's spring.
What about spring?
It's spring.
It's a little cold.
It's cold.
But the cherry blossoms are beautiful.
That's right.
How about Kagoshima?
Can I go to Korea?
What?
You're exaggerating.
The person next to you is exaggerating.
That's right.
If you say that, I want to go to Korea.
It's cold in April.
Oh, it's cold.
It's summer.
How about Guam?
Spring.
Spring in Guam.
Spring in Guam. I thought about it for a moment.
It's a good idea.
Guam is...
Guam is a good idea.
Ten years ago, all of us went to Guam as teammates.
We went.
About ten years ago.
I want to go to Hawaii one day.
I've been to Guam before.
Yeah, yeah, yeah.
Can you go to that scale?
My dream is big.
I only know Canada.
That's right.
I'll say it for now.
Is it free to say it?
Yes, it's free.
Please let me go somewhere.
Los Angeles is too big.
Canada.
It's big.
It's nice to go there.
I know.
I want to go there.
You know...
I went to Guam with the same excitement I had ten years ago.
I didn't know anything about it.
It was my first time abroad.
Isn't it the same for you?
Maybe for me, too.
Right?
They asked me for my passport all of a sudden.
Yeah, yeah, yeah.
I prepared my passport.
I went.
When I was a kid, I could only get a five-year passport.
Right?
It was impossible.
I got my passport.
It's nostalgic.
I went.
You went.
Yeah.
Until I went to Guam, I was doing ballet.
Ah, beach ballet.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I mean, I was sick on the plane to Guam.
I don't know about the first Guam, but I didn't know how to get in the mood.
It was kind of hard.
Oh, that's the worst.
So I was just hanging out and hanging out and then.
Yeah, it's the worst, isn't it?
Yeah, it was my first day, so I was blank.
I was almost inside.
I feel sorry for you.
I'm gonna take it slow.
You do that a lot.
Airplanes are long.
Yeah, long-haul planes.
There's a lot of anxiety in the first place.
But...
But some people are on banana boats.
Some people are fishing.
Isn't that Nemoos?
Yeah, yeah, yeah.
There was a project like that.
I was on Nemoos.
First of all, there was a test on the plane.
Did you do it yet?
Did you do it?
There was a written test.
AKB's...
What is the title of the first single?
Was there such a thing?
There was a quiz like that.
Mathematics or Japanese.
There were about a hundred questions mixed up.
They handed out papers.
Did you do that on the plane?
I was suddenly told to do it on the plane.
I did it.
And...
The moment I arrived...
I passed. I failed.
It was announced.
Oh, I see.
And...
The group that failed the moment I arrived...
I'll be on a banana boat the next day.
Was the project like that?
Yeah, it was.
And the group that passed...
There will be another project starting tomorrow.
And you will survive.
And...
I was taking raw fish.
I see!
The weight of the raw fish was...
How many grams?
Yeah, yeah.
It was grams, right?
Someone close to me passed.
Yeah, yeah, yeah.
In a project like that...
Yeah, yeah, yeah.
Members like Nakano Ikomi appeared and stuff like that.
Doesn't it bring back memories?!
There are a few people in the comments, right?
Yeah, there were.
At that time...
Wow...
You remember it so vividly.
Yeah, I remember it a lot.
I don't remember it at all.
The moment I got grams...
Yeah.
I was told I didn't pass.
I was like, "Why?!"
I was probably there on the spot, but...
Yeah, but...
It wasn't like that.
I was probably really unwell, but...
I don't know if I was standing or not...
Was I there?
You went through a gate.
Huh?
You went through the gate and went "bzzt" or "bibapiba" or something like that.
No!
So my weight was reduced...
I don't remember it at all!
Whether you passed or not, it's so vivid.
Yeah, it seems like it.
Ah, I see.
Yeah, yeah...
There was something like that.
It's nostalgic.
"No Guam", right?
"No Guam"!
Our conversations have changed a lot.
This is about where we went on our trip, right?
"No Guam".
Yeah, yeah, yeah.
I want to go to Guam!
I like Guam. If we go there now, we can enjoy it in a different mood.
I think we needed a car. Everything was about cars.
- Because it's an island. - Yeah, it's an island.
- I want to go there again. - Yeah, me too.
Where else...
- I want to go to Okinawa, too. - Okinawa, yeah.
Yeah, I want to go to Okinawa now.
- When it's cold. - Yeah.
- When it's cold, it's perfect. - I want to snorkel.
- I can't swim. - You don't have to swim.
- You can't go there? - It's dangerous!
- What kind of guarantee is there? - I'll pull you.
- Are you scared? - Why?
- I'm scared. - You'll be turned around. - Yeah, I'll be turned around.
- But I'm watching you. - Why?
- Then it's okay. - I won't do it.
Then I won't do it.
Hokkaido is good, too. But I want to go there in summer.
So you want me to get a driver's license by summer, right?
Yes, I really want one. I'm working on it.
- Are you working on it? - Yes, I am.
In January, I wrote down what I want to do in this year.
And I thought it would be more interesting to talk about it a year later.
- I'm trying to forget some of them. - Some of them?
- Yes. - That's good.
- But I'll remember my license for sure. - What?
- I don't know if I can really get it. - You've been honest for two years.
- Right? - Yes, I have.
- You were a pervert last year, too. - A pervert?
- An extension. - An extension.
- I've been going back and forth. - Yes, you have.
- But I really want to do it. It's working. - Really?
- It's working. - Really?
- It's working now. - If you get a license, it'll be huge.
- It'll be huge. - It's really useful when you go on a trip.
But I'm scared of getting threatened.
- Who are you going to kill? - Who are you going to kill? By yourself?
- I have to get used to it by myself. - I see.
- I don't like it when something happens to me. - That's true.
- But when something happens to me, even if it's only me... - You feel guilty about it.
- That's true. About people.
- If you get involved with people... - You can't turn.
- That's true. - You can only go straight.
- I'll do my best. - I want you to be safe.
- Yes, I want you to be safe. - I'm safe.
- But if you get a license in Tokyo, will you be okay? - Of course. That's the hardest part.
- Everyone says it's hard. - My mom is in Kumamoto, but I don't think she can drive in Tokyo.
- My family in Yamaguchi Prefecture also says it's hard to drive in Tokyo. - Yeah, I don't think you can drive in Tokyo.
- The way you get in and out of a road is different. - Yeah, it's like a roller coaster.
- There's a lot of one-way traffic in Tokyo. - Yeah, there's a lot.
- You can only get in and out of a car in a taxi. - Yeah, there's a lot.
- People say you can't cross this road. - It's divided by time zone.
- "You can cross it in two days." - Yeah, yeah, yeah.
- When people say that... - Yeah.
- "What's with that?" - "What's with that?"
- Yeah, you can cross it every day in the countryside. - Yeah, but it doesn't matter which way you cross it.
- If you cross it at 10 o'clock, it's a traffic light. - Yeah, yeah, yeah.
- Wait, that's not it. - You're lying!
- That's not it, Yamaguchi. - You're lying!
- It's not a traffic light. - Arao is like that.
- If it's 10 o'clock, it's a traffic light. - You saw a traffic light in Korea, didn't you?
- Oh, I saw a traffic light. - You saw it, didn't you?
- I wonder if it means the same thing. - Maybe it's the same.
- Huh? Did you buy it in Korea? - No, I didn't.
- I wonder what it's like. - Yeah.
- I wonder what it's like for people in the countryside. - Yeah, me too.
- I see. - Yeah.
- I see. - That's how it is.
- Yeah. - Tokyo is difficult, isn't it?
- Yeah. - Yeah.
- Since there are a lot of people... - Yeah.
- The sea must be clear again. - The sea must be clear again.
- It is getting clearer and clearer. - It is getting clearer and clearer.
- Where should we go? - Did you decide in the summer?
- In the summer... In the summer, yeah, Hokkaido. - Yeah, Hokkaido.
- Hokkaido, warm Hokkaido. - North, let's go north.
- The other way around. - Yeah.
- Autumn, yeah. - Autumn, autumn is good.
- Autumn, I like Japan. - Kyoto.
- Oh, that's nice. There are a lot of people.
- I see.
- Kyoto is always crowded. - Yeah.
- Isn't there an anaba tree? - Kyoto's?
- Not Kyoto's. - Worldwide?
- Autumn, autumn anaba tree.
- But you know, you can see the autumn leaves in Japan. - Yeah.
- It's beautiful. - Yeah, yeah.
- I'm getting closer now... - Yeah.
- I'm getting weaker and weaker. - Where?
- Tochigi. - Tochigi? Why?
- Well, it's really... - Yeah.
- You've been to a shrine, haven't you? - You've been there once, haven't you? Nikko?
- Yeah, Nikko! - Nikko! You've been there, haven't you? - I have.
- I went to Nikko for my birthday. - Yeah.
- I just imitated a monkey. - I'm being told off. - I'm being told off.
- I'm being told off.
- Yeah, Nikko is really nice. - It's bad. - It's really nice.
- It's nice. I want to go to Ibaraki. - Ibaraki? What are you doing? - It's close, though.
- What are you doing? - Oh, no!
- You turned me against you. - No, look.
- I heard that "attractiveness ranking" is getting more and more popular. - Yeah.
- I have the image of you being told off every year. - Well, then...
- But you know... - What is it? - My neck hurts a little, so I turned you against me.
- Yeah, I didn't touch you, but your neck... - Yeah, I turned you against me.
- Your neck... Your neck is a little bad, so... - Yeah, and it's on the right side.
- Yeah, it's the worst when you're facing each other like this. - Yeah, so I've been doing my best like this.
- I was only looking at you, but... It really hurts, so I turned you against me. - No, no, it's fine, it's fine.
- You know... - I'm embarrassed because you're staring at me so hard.
- What's wrong with you? - You know, Ibaraki...
- Will you be told about Ibaraki's charms with thisimeters? - Ibaraki... That fluffy...
- There are plants there... - Yeah, there are plants.
- Like a garden of plants... Amazing... Beautiful... - Yeah, yeah, your flowers...
- Flowers? Plants? - There are...
- Do you know what this explanation means? "Fluffy..." - "Fluffy" flowers...?
- Like flowers. There are pretty scenery like that. I wanna go there.
Oh, it looks good. But again, when, all year long, that ...
Yeah, it was autumn, for sure.
So, Ibaraki in autumn ... Ibaraki I want to go in autumn.
Well, if it's autumn, it seems like it will come true, isn't it? Nearby.
Certainly. It's quite early in the story, isn't it?
Oh, it's written! KOKKIYA!
Oh, that!
NEMOFIRA is famous! I knew KOKKIYA before NEMOFIRA.
I thought KOKKIYA was very fashionable and fluffy.
It's KOKKIYA.
KOKKIYA.
It's KOKKIYA.
It's NEMOFIRA.
NEMOFIRA is an early time.
I think it was a little earlier.
Oh, the season.
The season is March or something like that.
Oh, now.
Is it now?
It may be a lie.
It may be a lie, but it's a little early.
KOKKIYA, KOKKIYA.
Yes, KOKKIYA is already autumn.
I want to go see it.
Certainly.
But there is melon.
Oh, melon is good.
I love melon.
It's delicious, isn't it?
I like melon.
How about Kumamoto?
Kumamoto is good, too.
Summer?
No, with that said, we want to go to each other's hometowns in NARUTO.
I've been doing this on the NARUTO channel for a long time.
I want to do it someday.
So, on this occasion, we'll go to Yamaguchi and go back from Kumamoto.
I think we can both go if we all get planes and airlines.
Well, I have this NARUTO travel ticket, so I'll use it.
That's right.
We've developed to various GUAMs and talked about KOKKIYA's Ibaraki, but we can go to each other's hometowns.
That's good.
Right?
We're going to put it in NARUTO.
We're going to put it in NARUTO channel.
I'd like to introduce my hometown to you.
I love ARAONASHI.
ARAONASHI.
It's autumn.
We have to go in autumn.
But I want to eat watermelon, too.
Watermelon?
It's summer.
Which one is it?
It's summer.
If you go around the end of summer, you might be able to taste both.
Yamaguchi has summer oranges.
Oh, that's nice.
Eat summer oranges, eat watermelons, and you can eat them early.
Can you eat them early?
In summer.
It's a little small, but...
It's small, but can you eat it?
Like perfume.
Oh, yes, yes, yes.
That's also possible, isn't it?
Yeah, it is.
So let's get a license by summer.
And you know, Ibaraki is not Ibaraki anymore, but Ibaraki is not Ibaraki anymore.
Actually, you want to go to Ibaraki, don't you? No, Ibaraki is fine.
Ibaraki is not bad. You want to go, don't you?
I'm curious about Kokkiya, but you're not curious about Kokkiya, are you?
If you can go for a drive from Yamaguchi to Kumamoto, it's the best, isn't it?
Across the bridge.
Kamon Kaikyo?
Kamon Kaikyo.
Isn't that car super beautiful?
Is it scary?
I don't know. I don't know. It's been a while since I've grown up.
Because it's a highway.
Oh, but is it okay in the countryside?
It's just a straight road.
But is it okay on the highway?
It's scary, isn't it?
You know, there's a lane.
It's like you have to go through either of them.
Yeah, yeah, yeah.
You have to check the timing.
It's scary if you're told to slow down or something like that.
Can you balance it out?
What should I do?
Oh no, I've been in this lane all along.
I've been in this lane all along.
I'm sorry, I'm sorry.
No, I mean...
Let's do our best.
That's a good idea, too.
No, I mean, going around the area.
Yeah, going around the area is fun.
That might be a good idea.
That's a good idea.
That's good enough, so I'd like you to do it.
Yeah?
That's a good idea.
Then we'll cut it off here.
We'll cut it off here?
You don't need us in front of a large company in Ibaraki anymore.
You don't need us anymore.
That's true.
I didn't want to do it.
But we should go to each other's prefecture.
Yeah.
I hope we can go on a trip like that.
Yeah, I'd like to do it.
Yeah, that's a best pair show.
Yeah.
Yeah, please do.
And for NARUDO channel, it's probably better to introduce places we know each other.
Yeah.
Right?
Yeah.
I think it's good.
Yeah, I think it's good.
Ibaraki is pretty wide.
That's right.
Yamaguchi and...
Kumamoto is wide, too.
If you go from top to bottom, it's a three-hour, four- hour course.
Actually.
Wow.
Kumamoto is vertically long.
And it's Kyushu's "oheso".
"Oheso"!
I want to go to "oheso".
"Oheso"...
I want to go in the middle of "oheso".
In the middle of "oheso"...
I think it's definitely a mountain or something like that.
Is it around "oheso"?
Yeah.
"Oheso" is also...
Yeah.
It's nice.
"Oheso" is...
The image of "oheso".
Drive. Oh, drive. I want to go, I want to go.
Besides, the atmosphere is like overseas.
Yeah, I'm looking forward to it.
There are a lot of designs like "Is this Japan?"
Hmm, that's nice.
I highly recommend it.
I want to go.
I want you to do it for about three days with your child alone.
Really?
Long.
About a week.
Oh, a week. Three days?
About three days.
About a week?
Yeah.
Where do you stay?
Where should I stay?
I don't think that hotel fee will come out, as expected.
Yeah, maybe you can get it yourself.
I wonder how far travel insurance is.
Yeah.
Travel pack.
If you think about it, travel insurance doesn't come out of hotels.
It doesn't come out, does it?
It doesn't come out.
Even if you make it a pack.
Yeah.
Pack.
But that's it.
That said, there are hot springs and stuff.
Oh, I want to go to a hot spring.
Hot spring.
Oh, we have one, too.
We do, we do.
Except for hot springs.
Hot springs.
There are only about three hot springs in the area.
Just Kumamoto.
Famous, big places.
Yeah.
Oh, I see.
Yeah, there are.
Wow.
We have a few of them, too.
Yeah.
That's nice.
I want to do a lot of filming.
I want to do it.
Yeah.
It might take about a week.
That's more unreasonable.
It looks like it's harder to hold back your schedule.
Yeah, it does.
If you miss it, you go to the theater for a day and say, "I went in!"
It's real.
It happens.
Yeah.
Well, let's make our trip a reality.
I want it to come true.
It's what we want to do this year.
What we want to do.
Yeah, yeah.
It's not like a three-year anniversary or anything like that.
Yeah.
We've already won the Best Pair Award.
Yeah, yeah, yeah.
I want to do it.
Also, I haven't given up on my trip to Korea.
Oh, I haven't really given up on this.
I don't know how you do it, though.
Hmm?
Every time, I go to Korea for a fan meeting or something like that.
You've been saying this for two years now, haven't you?
I have.
If you're going on a trip in Naruto, you're going to Korea, right?
We've been talking about it for about two years now.
I haven't been able to go for the rest of my life.
Speaking of trips we've been on in Naruto...
The only boxed one?
Wait, that's not it!
That's not what we're talking about!
Why am I talking about memories with Eriko?
Wait, that's not good!
Where did you go together?
Wait, wait...
You went to Hokkaido, right?
I went to Hokkaido.
We wanted to go to Hakodate together, but we went there with Eriko.
We went there together!
Yeah, we went there for a shoot.
We went there for a shoot for a show called "Two Travels".
We were shooting with Eriko.
We promised we'd go to Hakodate together, but we had to decide where we'd shoot.
Really, I'm sorry!
Because...
We couldn't help it.
It's true!
And...
The thing is...
I was watching it in the studio.
I was like, "Why me?!"
This is where I wanted to go!
Look below you, look below you!
Really...
I was pretty shocked at the time.
I'm telling you now!
Because it was our first show together.
I thought I had to do my best as an MC.
As a studio MC, you know?
And when I opened the door...
I was watching Miyu's Hakodate performance all the time!
I was shocked.
But it was funny.
I was like, "This is where I wanted to go!"
Yeah...
I wanted to go to Hakodate too.
How are you doing, Eriko?
And you just said "Hakodate", didn't you?
That's terrible!
I'm sorry!
That's not how you do it.
It's like cheating.
It's like making a mistake with your name.
I don't think that's possible.
I'm sure some of our fans are like that.
Like making a mistake with their name.
Ah, I see.
That's how you do it.
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry.
That's not good.
Yeah, yeah, yeah.
We went together every fan meeting.
We went a little earlier and visited Sendai.
We took a lot of photos in Daltou.
We also played in Okinawa when we were on a business trip.
It's like we're traveling every now and then.
In Okinawa, we also travel to Korea a lot.
Yeah, we always do.
We make time for it.
Yeah, we do.
But we only travel.
It's like we're traveling every now and then.
Yeah.
If we can.
We're busy.
Yeah.
If we can make time for it.
Yeah.
If we can make time for it.
Yeah.
The comments are stopping in the back.
It's true.
There's a bit of a delay.
Yeah.
Yeah, we also went to Sapporo.
Yeah, we did!
Yeah.
I remember that.
Yeah.
We ate Jingisukan.
Yeah, yeah, yeah.
It was so slippery.
We walked like crazy.
Yeah, yeah, yeah!
It was super slippery!
It's nostalgic.
It's so surprising.
Right?
Yeah.
I'm not Shimaenaga, you know?
Shimaenaga.
Shimaenaga is not me.
It's not my memory.
Right?
No, you remember.
You remember Shimaenaga.
Yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah.
Traveling...
Traveling is definitely...
Definitely our goal.
Yeah.
This year...
I don't know if we'll have enough time.
It's wonderful, but...
Yeah.
What do you think about this year?
After Stella Ball...
But this month...
There were times we were tired.
Yeah, until February...
We had a lot of stuff.
Yeah.
We were busy.
We had a lot of concerts.
Yeah.
From Stella Ball...
Yeah.
To Dobonkon...
Yeah.
Yeah, really.
Yeah.
It was tough.
Yeah.
But if you go back in time, there was a lot of practice for new performances and stuff like that, wasn't there?
I know. It felt like I was just doing work that I kept remembering.
It didn't feel like it was over yet, but once you get the hang of it, spring concerts will start again soon.
Yes. It's in May, so I hope you'll come and enjoy it.
It's been announced, hasn't it?
It has.
Yeah. It's been three days.
For reference?
Some people are talking about it.
Yeah. But we're still doing it alone in Lawson.
Oh, by all means.
Yes.
I'd like you to bring your friends and come to the concert with us.
By all means.
That's why it might be a little rough before the concert, isn't it? Traveling.
Yeah.
It's March, isn't it?
It's March soon. April is the rehearsal period for concerts.
Maybe next time. After May.
No, you can't do that!
Oh, but we talked about it earlier.
Let's do it in summer.
Oh, yeah?
Yeah, yeah, yeah.
That's about it.
We're prepared for it, too.
It's a death, isn't it?
It's summer.
I can say that because I only know about the concert situation for now until May, but it's summer, isn't it?
How about June? Let's have a concert in May and do it in June.
I hope we don't have to start preparing for the next one.
Stop it!
But I'll say it first.
Oh, do you want me to hold you back now?
How about these three days? How about four days? One week?
It's an important job. What are you going to do?
Then let's negotiate.
Let's talk about it again.
It's complicated, isn't it?
No, let's talk about it again.
I wonder if it's difficult for us to travel.
Don't give up and say it.
It's impossible for me to give up right away.
I'm planning to go on a trip.
Miyu doesn't even vote for it.
When it's suddenly open for a day or two, she goes on a trip.
I think that mindset is great.
I've been planning for about half a year.
I said it half a year ago and said I would go on a trip.
Let's go on a trip with that mindset.
Don't give up.
Yes, that's right.
It may be one of the reasons why you say it's impossible.
Is it really impossible?
It's better not to make it impossible.
That's right.
It's better to decide it.
Let's do that.
It's about half a year ago.
Until summer.
Let's make a summer plan.
That's good.
Let's do it.
I hope we can get a license until then.
We'll get a license in March.
That's right.
It depends on March.
March is important.
It may be an important March.
Let's do our best.
That's right.
I think this year will be a busy year for AKB.
It's also a period of "let's liven up" because it's the 20th anniversary.
Yes, please.
Yes.
Please.
Please look forward to it.
I hope you'll wait for our trip.
That's right.
So...
Yes.
I was wondering what we should talk about from now on.
Yes.
It's our third anniversary today, so we're thinking of buying each other presents. We've been streaming every year for our anniversary, but it's always like this, isn't it?
We start planning meetings and stuff like that. But I feel like we've been talking about it a lot in the past. We've been talking about it a lot so far, but if we could do one project-like thing, we'd like to plan a present together.
It's our third anniversary and it's 3,000 yen. I want you to ask me.
What is it?
Since it's our third anniversary, you asked me if we should plan a present project.
300 yen or 3,000 yen, which one do you want?
Of course it's 3,000 yen!
No, it's...
It was like that for a second.
No, no, it was like that for a second.
That's right.
Yeah, let's put a number called "three" together.
But I've been thinking about it a lot. I've been thinking about what I can do to make you feel at ease and enjoy it.
You know, you can only buy things for 3,000 yen, right?
I think there are a lot of ways to use 300 yen in this era.
300 yen to make people happy, on the other hand, I thought that person might come out.
Oh, like your personality or something like that.
That's right, that's right, that's right.
I thought 300 yen would be interesting.
You put it in there, didn't you? As a choice.
Yeah, so I was thinking about which one to choose, and it wasn't just 3,000 yen.
I knew it.
It's a little bit of my playfulness.
Yeah, yeah, I want to do it someday.
I want to do it someday.
300... Next time, 400 yen?
Yeah.
400 yen! 400 yen for the 400th anniversary!
Isn't it good?
Yeah, it's kind of like that.
It's fun. We'll do it someday as a project.
It's a long-distance project.
You're right.
Yeah, it's a long-distance project.
It's a good one.
It's nostalgic.
I thought it would be fun, too.
Opening presents.
Yeah, we both bought presents for each other.
Yes, but I want to introduce it.
All right.
I want to introduce it.
But I have two of them.
I have one that I can show you.
I think I know what it is at a glance.
Really?
Do you want me to show you first?
I'll show you.
What is it? I'm happy.
It's hard to see, isn't it?
But I know what it is.
I know what it is.
It's Rifa's brush and a heart brush.
I'm happy.
And a bath bomb.
A bath bomb?
It's a bath bomb.
Is it from New York?
Yes, it's from New York.
I'm happy.
It's Katadani.
I like it.
Do you like it?
Yes, I like it.
It's a cosmetic target.
It contains cogent.
I'm happy.
It's healing goods.
And I chose red for Rifa's brush.
It's NARU's red.
Yes, it's NARU's red.
I'm happy.
When I used this brush before, you said it was good.
You bought it for me?
You said it was good, so I bought it.
Thank you.
It's necessary.
It was difficult to buy it for 3,000 yen, but I'm happy.
Thank you.
You bought it unexpectedly.
Yes, I did.
It's cute.
Next is me.
I decided to compete with the number of items.
The number of items...
By the way, I like food.
Everything is food.
I'm looking forward to it.
I love food.
I bought it while thinking about you, Miyu.
Next is this.
It's a granola.
It looks delicious.
It's an organic granola.
It looks delicious.
I like this series very much.
It's fashionable.
It contains red berries and strawberries.
It looks delicious.
It's crispy and delicious.
I love it.
It tastes like chocolate.
I often eat this.
Yogurt.
Hard yogurt.
What is it?
It's like Greek yogurt.
What is it?
It's not Greek. It's like Oikos.
It's like Oikos.
What do you call it?
Greek yogurt?
Is it Greek?
It's yogurt without water.
Yes, yes, yes.
I like plain Oikos.
I buy a plain one and put this in it.
I put honey on it and eat it.
It's really good.
You're fashionable.
Thank you.
I like it so much that I want you to eat it.
I'm looking forward to it.
I like it.
And this one.
This is coffee.
I like it.
And it's caffeine-free.
I like it.
It's caffeine-free.
And it was almost gone.
It's drip coffee.
Thank you.
And this one.
Scallop cheese.
You like snacks like this, right?
I like it. It's delicious.
I bought it because it looked delicious.
I don't have this much information.
I thought it was good.
I bought it because I thought so.
You think it's just a drink, don't you?
We don't know yet.
But this is the end.
These three items.
Thank you!
I didn't know you could buy so much for 3,000 yen.
By the way, I didn't buy it while calculating.
It sold for 3,001 yen in total.
Wow!
That surprised me the most.
I thought it was only 3,000 yen, but it was 3,000 yen.
You're good at shopping.
I'll eat it.
Thank you.
I'm glad.
Thank you.
It's a set of three.
This and this are a morning set.
Is that so?
Morning set.
That's right.
I'm happy.
As a result of my worries, I got a potato and cheese for the last time.
Thank you.
I'm happy.
It's a good set.
Thank you.
You're welcome.
I'll eat it.
I'll buy all of them at Seijo Oishii.
Seijo Oishii is the best.
It's the best.
I love it, too.
It's good, isn't it?
Yes, it is.
All of them.
Yes, it is.
We have a lot of opportunities to be together.
Even when I go to a store and I'm shopping, I think, "Oh, I like this."
I know.
When I see yellow things, I'm like, "Oh, it makes sense."
I saw it at the convenience store today.
What is it?
It's shaved ice...
It's a shaved ice gummy, but it's a yellow bear shaved ice.
I was like, "Wow, it makes sense."
It's me.
That's what I thought.
It makes sense, doesn't it?
Has anyone seen it?
The same one?
Is there such a package now?
Yes, there is such a package.
It's so funny.
It made too much sense.
There's something like that, isn't there?
At that moment.
I'd definitely buy it if it was me.
Great!
I feel that moment.
We know each other.
When we're together.
I think we made a good choice.
It was a good choice. Thank you.
Thank you.
It's good.
Everyone is reacting.
That's Nabe-chan, right?
That's right. I thought so.
I like yellow too much.
I only see yellow.
Even when I go shopping, I only buy yellow clothes.
When I see yellow in the store, I run over and go.
I was told that when I was shopping with my sister.
What are you doing? Are you doing three-color shopping?
What do you mean?
It's common in the afternoon program.
It's yellow. I'm shopping in yellow.
"What are you doing?" I thought it was a nice Tsukkomi.
Are you doing three-color shopping?
I'm my own sister.
I'm not the one who gets Tsukkomi from others.
That's right.
I'm more of a Tsukkomi side of people.
I'm getting myself into my sister's Tsukkomi.
This is amazing.
Three-color shopping every day.
What do you choose in yellow?
It's too funny.
Three-color shopping is nostalgic.
I'm still doing it.
I want to see it.
That's right.
I want my sister to participate in it.
I don't want to see it.
I want you to say it.
I'm weird when I say "sister".
Is that so?
That's right.
You're tough.
I'm tough in the video.
You may look tough.
My sister is tougher than that.
I'm curious.
My position will change.
On the contrary.
It will change.
Now, we've been streaming for three years, but I want to read everyone's comments, so I'd like to know what kind of Naruto videos you like.
I've been listening to it every year, and I've been listening to it, and I've been practicing it quite a bit, and I've been told I want you to play a game, and I want to do a game stream, right?
I want to do a stream. Recently, I've been playing Overcooked and Mario Kart in videos, but
I really want you to watch it without cutting. You've edited it quite a bit, haven't you? I'm picking up on some of the funny parts, so I want you to watch us in real life, too.
It looks like it's going to be fun.
It looks like it's going to be fun. How is it? Recently, you've been saying you don't have a dance video, right? That's right. I want to do it. I want to do it.
What kind of dance should I dance to? Is it random? Do you practice one song properly and put it out?
That's right. I started out as a dance channel. Actually. Actually.
Mohammeruma. There are a lot of people who say, "Oh, I want to see the dance." That's right.
I want to do it.
Overcooked is real. It looks like it's going to be fun. That's right. I want to do it. I want to do it. There's also PUBG.
I miss it! I'm probably out of practice now. I used to do it a lot about three or four years ago.
There are a lot of things. How about Splatoon? I've never done it.
But is it funny because you haven't touched it? Should I touch either of them or not?
Maybe. If I could do either of them.
Oh, wasn't it a dance channel? A channel that started with dance. It may not be a dance channel.
That's right.
A channel that started when we danced together at Nemohamon.
That's right.
Please go back and watch it.
Please do.
It's a one-time thing for both of us.
It's peaceful, isn't it?
I want to do "moutetsu".
"moutetsu", right?
I think I want about two more people.
I know.
One or two people.
Without guests, the stream may not be possible.
Someone who seems to come.
Aya Seri, who often appears in sub-channels.
Seri, right?
Dangerous, dangerous.
Because I did it.
Hey, I'm only talking about "best pair" show today.
That's right.
I put "best pair" in "narutao".
This year, we worked hard on YouTube.
I put it in "narutao" because I thought we worked hard.
I put it in myself.
But...
Mifu...
Serine...
And in front of Serine...
Takashi Ayane and Serika of Naga.
I don't know who put it in.
I was surprised that one vote was you.
But I have something to say.
What is it?
I thought everyone would vote for "narutao".
Oh, I see.
I'm excited.
There are a lot of people who will vote for it.
Among the members.
There are.
I thought there were a lot of people.
I thought everyone would vote for it.
Did you think that far?
I thought everyone would vote for it.
Why don't you put it in?
That's why I came up with a new way.
Why?
You don't have to come up with a new way.
You're happy with what you've won.
Your comments are funny.
I like your chemistry.
That's why we voted for it.
But we ended up in first place.
The result is...
I feel like I'm being rounded up.
I'm in first place, so it's okay.
You can travel.
You two are pretty close.
We're friends on each other's channels and subchannels.
We're the same age.
I think you'll play games with me.
Yeah, that sounds fun.
I want to do it.
I forgot it again.
Call Serine and do a live stream.
Memorize it in one hour or time limit and dance.
Wow, definitely.
Do you do that kind of live stream?
You did it in Nemohama, didn't you?
Did we do Nemohama?
We did it.
Like a endurance live stream until it's all over.
We did it.
Dance...
It's about how much you can memorize it.
Yeah, that's right.
Definitely.
By the way, is this new song going to be like a music video?
We did it in the past.
We did it.
Yeah, yeah, yeah.
Who are we imitating this time?
We're not imitating anyone.
We're not.
We're doing it like Naruto.
Yeah, yeah, yeah.
Definitely, definitely.
Ah, shopping videos.
I see.
I think everyone is uploading various videos.
It seems like you have a lot of preferences.
NARUTO CHANNEL has tried various things.
Yes, we have.
Outdoor walks.
Cosmetics.
Going out.
Doing meetings and so on.
That's right.
A lot of things.
We do a lot of things.
Right.
A project involving other members.
That's right.
Takoyaki was also popular.
It was fun.
That's right, that's right.
Should we make takoyaki again in the lesson room?
Let's make it.
Let's make takoyaki.
Young people will be surprised.
That's right.
I wonder what they will say.
Like a research group.
Research...
NARU... NARU-san?
NARU-san?
Good morning!
What are you doing?
Will it work?
It might work.
Yes, yes, yes.
That's nice.
Yes.
Collaborating with members you know on YouTube.
That's right.
Yes.
Doing something together.
Yes, yes.
You're wearing all three colors.
I said it, didn't I?
You're going to turn it all yellow.
I'm not talking about putting it all together.
I'm talking about best pair show.
Everything is connected.
When you go shopping, you can buy all three colors.
Can you?
Yes, I can.
It's a little tight.
Every time I buy all three colors, I always feel guilty and sorry.
That's right.
I hope we can do it in time in the future.
It's not weird if you don't like it.
We went shopping together.
We went to a loft together.
The video of the loft.
I think we talked about it earlier.
It's a big story, isn't it?
Yes, it is.
I think we talked about it in the video that we went to the store at the same time.
We went there until 1 o'clock.
For two hours!
If you had two hours, you could have bought it.
If you had five times, you could have bought it.
It took me two hours, but I was the only one who bought it.
I'm sorry, Miyu. I haven't changed it yet.
I bought it for about an hour and it was finished.
I was waiting for it somewhere.
I was shopping and I couldn't decide at all.
I'm sorry. I'm really sorry. I'm troubled.
I bought it for about three hours in the video of the loft.
You said you went to buy it again, didn't you?
I had a job after that, so I did my job and went back to the loft again.
I was doing something ridiculous.
I'm not good at choosing things.
I'm the type of person who makes quick decisions.
I usually decide what I want.
But I make quick decisions.
Maybe it's because I'm like this, but I make quick decisions based on what I see next to me.
I make quick decisions about food and menus.
I think it's a waste of time to worry about it.
It stinks!
If you have time to worry about it, you can enjoy it more.
It stinks!
I want to be more flexible.
Let's talk about what we think about each other in the channel and move on to the fourth year.
But I still have a schedule.
I'm good at making decisions.
That's what I do.
I'm going to upload as many videos as possible every month.
If I'm busy, I may reduce the frequency of uploading videos, but I hope I can continue to upload videos once a week for about one video every five days.
Yes.
So, yes.
Yes.
How can we sum up this third anniversary stream?
You're right.
What should we do? We've talked about too many things.
We've talked about a lot of things.
Yes.
But, really...
Yes.
But, everyone leaves comments like this, so we check YouTube comments from time to time.
Yes.
Right?
We're really watching.
We're watching.
Yes.
Thank you.
Right?
You've been editing all the time, haven't you?
Yes.
You're editing like you do every day, aren't you?
Yes.
That's amazing.
But, in the first place...
That's right.
I've been editing for a long time, but it's getting normal.
Yes.
I've gotten used to it.
There was a time when I wanted to reduce the number of books.
Yes, there was.
Right?
Yes.
That's why I reduced it to four books a week.
Yes.
But, when I did it, I felt like I had too much time.
I've been editing for a long time, so I thought I wouldn't edit.
But, when I didn't edit, I felt like I should rest a little more.
The more you rest, the more you want to rest.
Yes.
That's not good either.
On the contrary, I feel like I can edit more.
Yes.
It's like...
There was a lot of time when I felt like I had too little time.
That's why I'm editing at my current pace.
I'm editing at a pace that's not impossible.
Thank you very much.
I'd like to continue editing at a pace that's not impossible.
It's amazing how you're compensating for what you don't have enough of.
Both of us.
In the future, too.
Yes.
That's right.
In the future, too.
At our own pace.
I really think so.
That's the best.
I think it's all thanks to our fans.
We're able to do it at our own pace.
I think it's all thanks to our fans.
I think it's all thanks to you.
We'll help each other and do our best.
I hope you'll continue to watch our channel in the future.
Yes, thank you.
Thank you.
Really.
We want to do a lot of things.
That's right.
The fourth year, too.
We have a lot of things we want to do.
Let's do it every month.
Yes.
So...
Yes.
Is it over?
Let's end it.
We streamed for an hour.
Yes.
Right?
Yes.
Let's do our best.
Yes.
Thank you.
Thank you for watching our fourth year.
Thank you.
Bye-bye.