AISubs v3.7
It's already the end of the year.
This year went by so fast.
I feel like it's getting faster every year.
I think it's fast.
But if you think about it carefully,
we've spent a year with a lot of content.
Right?
There's also a photo book.
It was released this year.
It's been a year since we became director of photography.
Right, this year.
Everyone might think it was before that,
but I think 2020 was a very deep year.
So we're going to make a look back video of 2024.
With this video in it,
I think it's our 67th video posted.
67th!
This year.
Wow!
Amazing!
We did a lot of things,
but the biggest one for me was...
I think it was when we started meetings.
NaruNaru Meeting.
What?!
Since this year?
Really?!
You remember, right?
Right.
I think we filmed 13 meetings this year.
13 guests came and we filmed together.
When will I appear?
Right!
We're thinking about it a lot.
What did I do?
What was it?
But you know...
For me, it was a challenge
to do four roles by myself.
It was quite a challenge.
For the second time, I wanted to do something else.
I couldn't do it yet.
Right!
I was going to say it was the most mysterious video.
Why?!
No, it's not like that.
It was an interesting attempt.
It was interesting, wasn't it?
I think it's a video full of Miu's ideas.
That's why only one video was damaged.
That's right!
We both had a lot of subchannels.
There were a lot of them.
We also did some AKB quiz and stuff like that.
We had Yukirin-san come as a guest.
Oh, makeup!
We did it, didn't we?
We did!
It was our first time posting a makeup video since we came here.
We did!
Yeah, you're right!
I feel like we were able to make a video and update it along with our activities.
Yes.
Now, everyone.
Yes.
Do you remember the first video in 2020?
At the end of the year, we have 24 goals for this year.
Wow!
I forgot about it!
No way!
Wow!
That's not true!
It's not like that!
Because you remember it!
It was in my head for a moment, but this time I dug it up like a time capsule for that video.
That's nice!
Since we have 24 of them, I'd like to look back at them.
Let's look back!
Yes!
Let's look back!
Yes!
Let me start first.
There are 12 cards.
Here it is!
Ta-dah!
Yes!
First of all, I got a one-piece stamp rally!
Oh!
You did it!
I did it!
By the way, I got it quite a while ago.
You got it!
At this time, I said I could get it right away.
I did it! I cleared it!
Yay!
Congratulations!
Second, I want to master one-piece cards.
Oh! This is...
Well, I've been studying recently, actually.
That's good!
I'm encouraging you to study.
Yes, I've been studying.
Well, I can't say I've cleared it.
I haven't mastered it yet.
But I've started it.
That's great!
Yes! Yes! Yes!
AKB nationwide tour!
Wow! I couldn't make it happen!
Yes!
But I went around the country like a business trip performance.
Well, you almost made it happen.
Is it okay?
Triangle!
I want the video to go viral!
Oh!
It will go viral!
This year's number one is...
Meeting?
Well, AKB fans were happy about the meeting.
I'm sure they were happy about it.
But we haven't been able to update it overnight.
For NARUTO's channel.
That's right. For NARUTO's channel...
So...
Is this still not enough?
Buy a humidifier.
Did you buy it?
I bought it!
Oh! That's good!
All right!
Pull out a bean sprout.
Oh!
I've been learning this all the time!
Did you pull it out?
Well...
How many did I pull out at this time?
I pulled out one...
I pulled out two...
Yeah...
I still have two left!
Now?
I still have two left!
So this is also a success!
I really wanted to pull out all of them!
Then, triangle...
It's not a triangle...
It's a bus!
I'll do my best updating my social media!
Oh! But...
Do your best!
I'm doing my best, aren't I?
Yes, you are.
I'm making my own Kakihorei account.
That's right!
I know about it.
And I upload videos every day.
Yes!
Right?
I'm happy!
Wow!
I remember it well!
You're like a fan!
Wow!
You know about me!
Well, if you say so,
should we clear this?
Should we clear it?
You read a book, didn't you?
Yes, I did.
You did, you did.
And I...
Yes!
I like reading books, too.
And I got a book as a gift.
Yes, you got a book for your birthday as a gift.
I haven't read it yet, but...
I read about two books.
Wow!
Yes!
It's a little...
It's not bad, but...
No, no, no.
Wow!
I want to read a little more, but...
Well, I cleared it for now.
I listen to various songs.
This year...
But I listened to various songs.
Until now, I only listened to AKB songs.
Yes, yes.
Of course, I'm addicted to aespa.
Oh, that's right!
I've always been aespa, the most viewed song of the year.
And I was second in AKB.
Oh, really?
So, yes...
It's been a while since I surpassed AKB.
I do muscle training.
Wow!
Do you know about it?
I don't know about it.
You drink protein, don't you?
Protein...
Yes, I do.
Well, I drink it after the performance or something like that.
As for muscle training...
I haven't been able to continue it.
Hmm...
There are times when I'm doing it and there are times when I'm not doing it.
I see.
I haven't been able to do this.
It's difficult.
I can't stand it.
I wanted to continue it.
Yeah...
I want to do a game stream.
Oh!
Huh?
That's right!
It's not a stream...
It's not a stream.
I was able to update the game video.
That's right.
I updated it.
I was able to update it.
That's right.
That's nice.
Also...
I wanted to work in a play.
I was able to appear in "Hoshikuzu Telepasu" for a little while.
That's right.
Also, I was able to appear in "Asotoku tte nani ga warui no?" in the summer.
That's right.
Well, I was able to do it, but...
I don't think I've been able to do it much.
Well, I think it's a triangle.
Triangle.
Yeah, just about.
I don't think I've done a stage or anything like that.
That's true.
Yeah.
But it's looking good.
I did better than this in the first half.
Isn't it pretty good?
It might be good.
I'm sure you had it in the corner of your head.
Yeah, little by little.
I wanted to do it.
I forgot about it, but I did it.
You're good at it.
Shall we move on to Miyu's first half?
Yes.
My first half is...
Yes.
Here it is.
Yes.
Ta-dah!
One.
Extend your hair.
I cut it off.
I haven't been able to do it since the first shot.
I cut it off.
You're cutting it off a lot.
What's this?
It's very contradictory.
It's contradictory.
And you cut it off at the beginning of the year.
I cut it off at the beginning of the year.
Yeah.
When I cut it off, I remembered it all the time.
You're lying.
I said I'd extend what I wanted to do this year, but I cut it off.
You've changed your mind, haven't you?
Well, well, well.
But it looks good on you, so it's okay.
Next, I want to have blonde hair.
Oh?
Huh?
Blonde hair...
It was black this year, wasn't it?
I haven't had blonde hair this year.
Yeah, yeah, yeah.
And I still want to do it.
You still want to do it.
So I guess I'll continue.
Oh, but...
X.
It's X.
To put it simply.
And I bought steam.
Oh!
I bought it!
Oh, you bought it!
I bought it at Don Quijote.
Oh, yeah!
I bought it at Don Quijote.
I bought it right after this project.
Yeah, yeah, yeah.
I wanted to be a tourist ambassador for Yamaguchi Prefecture, but I couldn't.
You couldn't.
But...
Next.
Yeah.
I want to be a member of the Chigumaya family of Yamaguchi Prefecture.
Oh! It's Kanahime!
Oh, yeah! She was in it!
Really!
Huh?
I'm pretty happy about this.
Yeah, you've been saying it all along.
I've been saying it again and again, but...
Yeah.
Yamaguchi's eyes...
I've been saying it for 20 years.
Finally!
By the way, when Chigumaya family left, the staff told me it had arrived.
Huh? This voice?
This voice...
It's amazing!
I could hear you saying you wanted to be in it!
What?!
I heard you said you wanted to be in it a few times!
So your dream has finally come true!
I'm so happy for you!
6. You said you wanted to be in a poker tournament.
I still dream about it!
I've been practicing it.
It's hard to be in a tournament.
You're amazing, so I'll do my best.
I'll do my best so we can do it together.
7. You said you wanted to lose weight.
I feel like I lost weight compared to last year.
That's true.
8. You said you wanted to go on a trip.
I haven't been able to go yet.
Didn't you say you wanted to go camping?
No, you said you wanted to go to the beach.
No, I didn't go to the beach. I went to Osaka.
I went on a little trip.
I posted a picture of it on my sub-channel.
I went on a little trip to Osaka.
You went on a little trip.
9. You said you wanted a one-piece dress.
It's round!
You saw me wearing it!
I think I've been wearing it a lot.
10. You said you wanted to continue playing badminton.
It's also round!
11. You said you wanted to graduate from college.
It's also round!
12. You said you wanted to get a car license.
It's also round!
You've been saying it for next year's goal.
I said it for next year's goal.
I remembered it well.
The one in the corner.
It's all good.
It's like that.
It's fun.
It's nice to have achieved something.
It's nice.
I'm going to do my best again next time.
I'll go next.
It's the second half.
13. You said you wanted to play solo.
It's not possible.
I wanted to do it.
14. We want to make our own representative song.
15. We want to improve our performance.
16. We want to find makeup and fashion that suits us.
17. We want to challenge ourselves.
18. We want to improve our makeup pouch.
Huh? I don't know.
I've been using the same black one.
Mujirushi.
I've been using the same one.
I think I bought a new one.
I've been using the same one.
I think I've grown up a little.
It's complicated.
I'm down.
Next, reduce the frequency of waking up late.
Is this wrong?
No, it's a punishment.
I've been trying to do it lately.
I sleep properly when I'm sleepy.
No, you should sleep before you get sleepy.
That's right.
Well, it's not good.
I've seen some changes, but...
It's a punishment.
Who? Is there a commentator?
How are you?
I'm fine.
What?
You caught a cold, didn't you?
I can't do that.
It's impossible.
My goal is probably high.
I wanted to be healthy every day.
I lost my weight last year, too.
This year, my voice is gone.
And when I'm singing, I have a bad throat.
But it's a job you have to do.
I can't help it.
That's right.
But it's a punishment.
Miyu and I want to travel to Korea.
I want to.
This is also a punishment.
I've never been to Korea for the first time in a year.
I've been there twice this year for a fan meeting.
I've achieved it, but...
It's a matter of course.
We wanted to go there in private.
It's a punishment.
Next.
I can't stop updating my channel.
I think I'm achieving it.
As a scheduler, I wanted to do my best.
Thank you for your schedule.
I'm glad I was able to update my schedule.
Next, I want to do Kumamoto's job.
I want to work as a tourist ambassador for Kumamoto.
But I haven't been able to do events or live performances yet.
Finally, I want to call you "MIU".
HANAMARU
I got "HANAMARU"
I'm glad I was able to call you "MIU".
Sometimes I call you "MIU" because of work, but basically I call you "MIU".
Like this.
Next is MIU's second half.
My second half is this.
13
Pankatsu
DEKITERU
MARU
I saw a lot of "KOUSABU".
I gave you a lot of "KOUSABU" before.
I want to do acting work.
IMASHITERU
BUTAI
KEIKOCHU
I haven't been able to do acting work this year.
It was AKB48's first year.
But I was able to do "KEIKO" at the last minute.
But I haven't written the script yet.
JAMAZANCAKU
BATSU
"BATSU" is my next job.
BATSU
Please come to "BUTAI" next year.
I'm looking forward to it.
I'm happy that you came out as a girlfriend.
FASHION SHI DETAI
"FASHION SHI DETAI" is not out yet.
I haven't decided on everything yet.
If it comes out, it's probably like that.
I think it will come out.
I want it to come out someday.
BATSU
"BATSU" is my next job.
CENTERKYUKU HOSHII
"CENTERKYUKU HOSHII" is not out yet.
"CENTERKYUKU HOSHII" is my next job.
I'll do my best!
Closet Cleaning
I've done it, but it's rotting now.
I couldn't help it because it was a closet.
I know! In a closet, how can you clean it up?
Narutawa Concert
We couldn't do it!
I want to do it!
Next, performance improvement.
We both wrote the same thing.
I thought the criteria were difficult.
I think so, too.
But I think we can do it.
Really?
We faced each other.
We both wrote "face each other" and "face each other"
We faced each other, so it's a circle!
OK!
OK, next...
Go to the loser!
She said it!
I'm at the loser I introduced before.
Are you?
What's more...
We're at the loser we introduced before.
We got the same thing from the dentist and dental cleaner.
Really?
It's not me who hasn't been there recently, but...
On the contrary, I gave her toothbrushes.
Right, you gave her toothbrushes for the introduction.
Next...
Don't get sick!
She got sick!
It was close!
It was just a few seconds...
It was a little while after the last one.
Basically, I'm fine, but I broke my weight, so I want a penalty.
Next, "Challenge the second pose of the park." This is a success!
If it's a walk, I'll do my solar park walk.
And "Who will you share the park with today?"
Yes, that's right!
We've done it twice or three times, so...
Actually, we learned the woodwork in "plus 2" and "who will you share the park with?" in "plus 1", so we learned it in "plus 3"
Wow!
We learned it in "plus 3"!
Wonderful!
It might have changed a lot!
Next, "23", "I want to do a birthday event, but we couldn't do it"
Ah, we didn't do it!
It looked like we could do it, but it was frustrating!
But it's our 10th anniversary as "eight", and we're glad we could do it for "eight"'s birthday.
We were happy about it.
Next, "last", "I want to prank Naru"
Eh? Can we prank someone's birthday?
I think you can!
Yay!
Yes!
I think you've seen it on TikTok, and it's also been uploaded on "short"
We uploaded it before we knew it, didn't we?
We secretly discussed it with the staff at midnight and said "we want to do it like this"
I was a little happy
I rapped
I was surprised, really
But can I tell you a secret story?
The staff uploaded it to "short" at midnight and said "we want to do it like this"
The staff was in charge of it
But I...
TikTok doesn't upload unless I upload it, right?
That's right
Um...
I fell asleep...
And it was the day before Korea?
That's right!
This year, yes
This year...
And I was busy preparing my luggage...
I was one hour late!
You were up about one o'clock, right?
I was one hour late and a little late...
But I got a lot of views
Is that so?
I was happy
I'm glad
I'm sure you were excited
No, it's not like that
Oh!
I feel like it was on average
That's right!
A little bit, a little bit, a little bit...
But there are some things that haven't been fulfilled yet...
Right!
I don't know if it will be next year or the year after that...
But I want to make it come true in the future!
Right!
I think "Naruto-channel" has worked really hard this year, of course...
Thank you for watching!
I think it's a big thing for us to start TikTok, too.
Did we say it in our videos?
- We didn't say it... - We didn't say it, did we?
We're starting TikTok today!
- It's too late for that now... - We should've uploaded a video!
- That's right! - We should've uploaded a TikTok video for the first time...
- Yeah, we didn't upload a report video... - That's right.
I hope you all watch TikTok, too!
- We're doing our best to post every day! - We're doing our best!
If you think about it, it's been a pretty good year, hasn't it?
- Yeah, it's been fulfilling! - Yeah, it's been fulfilling!
- It's been fulfilling! - I just thought of it now...
- It's been fulfilling! - I think it's been a fulfilling "Naruto-channel"!
- Thank you all for your hard work this year! - Thank you for your hard work!
It's been a big year for AKB, too...
I hope we can update "Naruto-channel" as we work together next year...
- I hope we can all set our own goals and work hard! - Yes!
Thank you all for supporting "Naruto-channel" in 2024!
- Thank you! - Thank you!
- Have a good year! - Have a good year!