AISubs v3.7
We arrived at the airport.
Oh, it's still a Japanese airport.
It looks like a Korean airport.
We still have time, so we're looking for a place where there are no people.
It's a very spacious airport, so it's not crowded at all.
I want people around me to be chased by wheelchairs.
I'll show you.
Where are you?
Recently, I'm looking for a makeup that makes me look barefaced.
I see. That's why.
I thought it was natural.
But it's cute.
Do you like it?
Yes, it's cute.
I'm wearing full makeup today.
It's a symmetrical makeup.
It's my birthday today.
Oh, my God. It's your birthday.
We celebrated it.
It's my birthday.
What are you going to do this year?
What am I going to do this year?
You said you were going to do a live broadcast.
That's right.
But I want to make it a happy one.
I'm happy to be able to go to Korea on the day.
Super happy?
I'm super happy.
I hope you enjoy your trip.
Let's enjoy it.
We have some time now.
Ta-da!
Overcooked time!
Yeah!
We've been doing this since we got a naruto.
We still have about an hour.
The flight time is usually overcooked.
That's right.
Suddenly?
It's not "we have arrived."
We have arrived.
We have arrived and Naru has been putting out questions in Korean books that she bought in Japan for a long time.
I can't stop speaking Korean.
I don't think you can stop it.
Let's go.
Yes.
Let's go to Seoul together.
Wow, wow, wow.
I don't know what to do.
What?
"pori de..." "poricha juseyo."
"poricha juseyo"?
She's asking you to give her something.
Yes, yes, yes.
Oh, it's tea. "Tea, please."
That's right! "mugicha."
She says "poricha." "poricha juseyo."
Wow, she says "poricha."
taberu koto.
monnun gota.
Oh, I see. "taberu koto" is "gota."
"koto" is "gota."
I've been doing this for a while now, but it's like a test of how good Miyu's Korean is.
Oh, yeah, it's like that test.
It's not.
Well, I'm going. See you later.
See you later.
What? At the convenience store?
Are you going to the convenience store now?
Yes.
I arrived in Korea.
The fans will pick me up at the airport.
After that...
I went to the hotel and it's already midnight, though...
I'm in a convenience store now.
She bought grilled potatoes and is eating them right now.
They were warm.
Aren't they too cool?
So cool.
They're kind of too cold, aren't they?
You forgot your clothes, didn't you?
Oh, sorry.
But...
After waiting...
I'm cold, too.
And your nose is red.
My nose is red, isn't it?
It gets red quickly.
It's cold.
It's cold, but...
Let's go back to the convenience store.
Let's go!
I'm practicing "because everyone says it" now.
It's my first time filming for two days.
Oh, I see.
It's day two.
It's past noon.
We had some time in the morning, so we walked around a lot of Korean cities.
There's a bakery that Miyu wants to go to.
It's a place called "itake toast".
It's famous.
It's a big business.
I was surprised.
I really hope I can eat shaved ice.
Recently, Greek yogurt is popular in Korea.
I want to eat a lot of toppings and stuff like that.
I want to go to a store like "yonjoon".
I'm looking forward to it, but we're going live now.
I'll do my best.
First of all, let's do a live and liven up.
There are a lot of Japanese artists at events.
I'm happy that AKB can come out.
I'll do my best.
Viewers of "ice magazine"
AKB48!
And now, it's time to say goodbye.
We went to a lot of places in the middle of the night, didn't we?
Almost until the morning.
That's right. So we'd like to explore a lot of places again this time.
We'll be back.
Bye-bye.
Starbucks.
This is...
This is grapefruit honey black tea.
It's good, isn't it?
And it's a grande size.
It's my second grande size today.
I'm drinking a lot.
I love it.
It's really good.
I want it in Japan.
I want it. I really want it.
I don't know if there's such a thing.
I want you to do something like a revival in Korean.
Revival?
I'll do it.
You're like an idol.
Yes, yes, yes.
KAMUBA.
I hate KAMUBA.
Well, not yet.
The one who draws faces for you?
Yes, it's the one who draws faces for me.
And there are various types of faces.
There is this type, and there is this type.
There is also a Picasso-like face.
It's fun, isn't it?
Can we go?
Yes.
I will send you a little narration from here.
Good morning.
Yesterday I did a lot of shopping until night and came back to Myeongdong again in the morning.
Myeongdong is really...
I have the image of running a store all the time, and we are also enjoying our free time to the fullest in Korea.
And today is a fan girl day.
I'm really looking forward to meeting you, fans.
And Tao is 50,000 yen in exchange for what you wanted.
See you later!
I'm collaborating with Shin-chan.
Cute!
It's black.
Shane Muscat and Honey Comb?
Combo?
I don't know how to read it.
It's Honey Comb.
Wow!
I put a lot in it.
How many did you put in?
Blueberry, Shane Muscat, coconut chips,
Honey Comb and granola.
It looks delicious!
A lot of it.
Thank you for the meal.
It's so cute that I can't stop taking pictures.
I'll take a picture for now.
Thank you for the meal.
How is it?
It's delicious!
Thank you for the meal.
Blueberry.
We arrived at the venue.
Fanmi venue.
We arrived in a hurry.
We played until the last minute of our meeting time.
We did some shopping.
We went to a yogurt store.
We're drinking again today.
The biggest size.
We have to drink while we're in Korea.
We can't drink.
It's our third drink today.
It's our fourth drink.
We drank too much beer.
We drank only three times yesterday.
Wow!
I'm out of breath.
I'm nervous because I suddenly started checking the pronunciation of Korean.
But it's amazing.
I hope it will be transmitted.
Even if it's just fun, I hope it will be transmitted.
But we've been in Korea for two days, and we've had a lot of taxi and talked with people in the store.
Everything is transmitted.
Wow, where did you memorize it?
I said it very well.
I don't know what you're talking about.
It smells good. Where did you get it?
Perfume.
I bought it yesterday.
I forgot I brought a book.
What did you buy it for?
I left it in the hotel.
What did you buy it for?
I left it in the hotel.
It's shocking.
I practiced hard at the airport.
I practiced hard at the airport, but I don't remember it at all.
Book.
Check where it is.
I'm a little emotional.
You sang it before.
I'll do my best.
See you later.
Bye bye.
Tell me how you feel now.
The best!
Thank you for your hard work!
What's that?
Thank you for your hard work!
That sounds like a proverb.
Thank you for your hard work!
That was fun.
It was fun.
But it's really...
It's rare for a member of an idol group to get a lot of fansigns in Japan.
It's rare in Korea.
It's rare to have such an opportunity, so let's do our best so that we can come back again because there are Korean fans who met for the first time in a long time.
That's it for the third day.
Thank you for your hard work.
You're exaggerating.
I'm exaggerating.
You're exaggerating.
With all my heart.
Here you go.
This is the money I got from Korean fans.
Thank you.
I divided it in half with Kohi-chan.
I divided it in half because I had a little more.
But it's amazing, isn't it?
We have to use it up in ten minutes.
On the contrary, I'm glad I divided it.
If I had that much, I wouldn't have been able to do it.
That's right.
Now I'm going to buy Starbucks and see what I'm going to do and what I'm going to buy.
Please look forward to it.
It's like a sequel.
First of all, Starbucks venti size.
I want to use it for something that sounds like Korean.
We have ten minutes left.
Oh, my God.
It's a project.
It's an outdoor project.
An outdoor project is underway.
You have a lot of money.
While I was going to leave my luggage, I finished my work and handed it over to you.
Did you pay for it?
I gave you my passport and everything.
I'm surprised.
It's a fake.
Japanese people buy so much glue.
It's funny.
The tsunami that had already begun is about to appear.
Let's go.
I'll leave it to you.
Thank you.
You're laughing at me.
I could see it from a distance.
It's funny, isn't it?
You're always small.
Don't be serious.
I'm going to the entrance.
See you later.
It's funny.
Don't be serious.
Thank you for the glue.
I'm a glue princess.
I'm a glue distributor.
I'm like a distributor.
I'm kind to everyone.
I'm worried if I can get out of it for a few days.
I feel like I'm going to get out of it.
It was fun.
It's the second time, so I remember the streets a little more.
I was happy to meet the fans again.
I hope we can come back for the third time.
I hope we can come back.
I want to meet you at work or at a fan meeting.
I want you to take me on a trip to Nartau.
But I didn't think it would be the third time.
I can't go at all.
Let's go. Let's go.
Let's meet in the next Korea.