AISubs v3.7
OK.
What are you touching?
It's itchy.
OK, let's get started.
Today's "Naruta" is...
AKB48 member "Akinator" quiz!
Yeah!
OK.
I'm going to give you a quiz.
OK.
I'll give you a brief explanation of this quiz.
This time, our manager will give you a topic.
OK.
Think of one member.
OK.
Within one minute of the time limit, we will ask you a lot of questions.
The manager's answer is "yes", "no", "neither", and "only three".
OK.
In the meantime, we will find out which member we are.
I see.
OK.
You can only ask questions for one minute.
I think it's important to ask a lot of questions.
That's right.
You have to say your answer in one minute.
If you find out your answer in the middle of the time, you can say it in one minute.
But it's a little difficult.
I think it's quite difficult.
I think so, too.
I've never heard of "Akinator" before.
Oh, I see.
"Akinator" is a website where you narrow down questions and answer them.
Can you do it?
Let's do it.
Let's do it!
Naruta
Let's start with the first question.
OK.
The topic is "this member".
You already know who it is.
I don't know.
You don't know.
Who is it?
Time limit is one minute.
OK.
Ready, go!
OK.
Are you taller than me?
No.
Do you have long hair?
Yes.
What?
Do you like variety shows?
No.
Are you my junior?
No.
Are you a dance member?
No.
But you are a manager, right?
Yes, I am.
Have you ever been a captain?
Yes.
Got it!
Yes, Miyon Mukaichi.
Got it!
Amazing!
It's like a variety show, isn't it?
It's not like a variety show.
It's like an emcee.
Yes, it's like an emcee.
But I got it.
It's amazing.
I realized that you are shorter than me.
So I looked for you.
And I thought of you the most.
You are the shortest among us.
That's right!
And you are next to me.
You are the shortest among us.
That's right!
It's not easy for me to be short among you guys.
That's right!
You were 25 seconds behind me at first.
That's amazing!
You were 35 seconds behind me.
I realized it.
You were faster than I thought.
You are so fast!
The second question is about this member.
No.
Are you 16 years old?
No.
Are you 15 years old?
No.
Wait a minute.
Is it a question?
Are you the same age as me?
Yes.
Is your hair long?
Yes, it is.
Is your height over 160 centimeters?
Yes.
No.
Wait a minute.
What should we do with the answer?
Wait a minute.
Are you a local member?
I'm Oguri Yui.
Yes!
- That was obvious. - I got it.
- You narrowed it down. - "Not local."
- There was only one way of saying it. - We're a local group, so we all have the same motivation.
- It's nice. - It's fun.
- I'm starting to think we have a lot of one-minute videos. - But we missed 10 seconds.
- Don't we blame them? We want to make it funnier. - How about 40 seconds?
- 40 seconds? - Yeah.
- That's good. 40 seconds is just right. - But I'm starting to understand how to attack.
- I'm starting to understand how to attack. - I'm starting to understand how to attack.
- The next member is this one. - I see.
- I don't know. - I don't know.
- Ready... start! - Ready... start!
- Um... yes! Um... is your hair long? - Yes.
- Is it over 160cm? - For now?
- Is it 160cm? - Yes.
- Wow! - It's coming! It's coming! - It's pretty fast if you squeeze it with a tree.
- Um... um... yes! Um... did you belong to Team K? - Yes.
- Yes! Yes! Did you belong to Team K? - Yes.
- I know! - Who? - Nagato Mayumi? - Yes.
- We might be the animators. - We might be the animators.
- I was like "what? Team K?" - Team K has two teams.
- The last one and the one before that. - That's right.
- I thought there would be a lot of people, but I couldn't narrow it down. - I could do it all at once there.
- Can we do it in 40 seconds? - Let's do it in 30 seconds.
- Let's challenge more and more. - Let's cut it down more and more.
- I feel like we can do it. - Let's do it in this space.
- I'm starting to think "how many" might be unfair. - Let's cut "how many" down.
- As expected! I'm going to cut it down to "no". I'm going to cut it down more and more.
- That's right. - Let's do it.
- The next member is this one. Ready, start!
- Yes! Are you a senior? - Yes.
- Is your hair short? - No.
- Are you over 20 years old? - Yes.
- That's good. Are you over 20 years old? - I'm a senior.
- And... - This is bad.
- Are you from Kanagawa? - Yes.
- Who is it? - Um...
- Are you a former member of Team 4? - No.
- Do you like bentos? - Yes.
- That's the answer! - Yes!
- Ready, start! Iwatate Saho! - Iwatate Saho!
- Yes! I'm glad! - Do you like bentos?
- I'm glad! - Your hair is long and you're over 20 years old.
- And where are you from? - I'm from Kanagawa.
- I didn't know you were from Kanagawa. - I'm from Kanagawa.
- And... - I'm not a member of Team 4.
- That's right! - I used to be a member of Team 4.
- You used to be a member of Team 4. - I used to be a member of Team 4.
- But I haven't done it recently. - You haven't done it recently.
- The last member is... - That's right.
- That's amazing! - Are you a bento?
- "Are you a bento?" is such a nice play. It's such a fine play. - Yes!
- "Are you a bento?" That's right! - "Are you a bento?" Thank you! - You love bentos, don't you?
- I love them. - That's amazing. You know a lot about bentos. - Yes, yes, yes. - That's great!
So, the next one will be the final question.
I'll let you guess the next one as well.
It's a secret which member it is.
So, let's guess which member it is.
- Everyone, please try to guess. - Yes.
Then, let's start the 30 second challenge.
- It depends on our questions. - That's right.
Let's see if you can answer it.
- Let's... - Go!
- Yes, start! - Yes!
Are you a senior?
- No. - Are you over 160cm?
- No. - Is your hair short?
- Yes. - Are you over 20cm?
- What? - Are you over 20 years old?
- Yes. - You're over 20 years old.
- I don't have much time. - No, no, no.
- The next one is... - Wait, wait, wait.
- Well... - What did you say?
- Wait, wait, wait. - Wait, wait, wait.
- I'm sorry, I'm sorry. - Wait, wait, wait.
Do you have an image of an MC?
- No. - Do you have an image of dancing?
- No. - Oh, no, no, no, wait.
- Do you have an image of singing? - No.
- I don't know what to say anymore. - My head didn't turn. - It didn't turn. It seems like you were weak to pressure.
- To sum up... - To sum up... - I said...
- You're a junior, right? - Junior... - "Senpai desuka" was "ie". - Yes, I was a junior.
- "Kamii"... no, "hyakurokujuu" - "Senchi"... - "shijou desuka" was always "ijo" and...
- That was "hai". - That was "hai". - "Shincho"... - Oh, no, no, no, I can't hear you. - You can't hear me anymore.
- I also asked "Nijussaiika desuka". - Yeah.
- "Nijussaiiori uedesuka" was... - When I was 20cm. - Oh, you asked me that. I wasted my time. - I asked you that.
- And... - "Ue"... - It was "ue". - I was a junior, so it wasn't "touki" - And...
- Then, I'm Manaka Taguchi. - Uwaa! No way! - Yes, I'm Haruka Kurosu. - Uwaa! Karen!?
- Is there a case like this in the final question? - Since it's the final question, let me ask you a little more questions.
- You're calm now, aren't you? - Yes, I am. - It's out of time, but... - It's out of time, but...
- Did you start when you were 22 years old? - Oh, you're young. - No, no. - Then you're older than 22, right?
- 23, 4, 5, something like that. - And you're a junior. - Junior. - Is it more "garly" than "kakkoi"?
- Yes. - Oh, but... I see. It's not like it's super "garly", is it? - I was wondering about it just now.
- Can I look at the members? - Can I look at the members and come back? - Yes. - Did you play the piano? - Yes.
- No, but... that's right. - It's Arai Sai-chan. - It's Arai Sai-chan.
- You were playing the piano and the piano, right? - I was playing the piano and the piano, but...
- Then you're in the same generation, right? - But "kohai desuka" means "yes", so...
- That's right, "kohai" means... - "Kohai" means "senpai desuka", so...
- Ah, senpai... - Wait, we're in trouble.
- We were thinking in "kohai". - We were thinking in "kohai".
- "Kohai" also includes "douki". - Ah, that kind of person?
- Then I got it. - I got it.
- Here we go. - One, two...
- Takahashi Aine-chan. - Takahashi Aine-chan.
- Right? - Wow!
- I overlooked it! - I'm sorry!
- You're the first one! - "Kohai", "kohai" means...
- "douki" means "senpai"... - Wow!
- You were thinking that we were stupid, weren't you? - I'm sorry!
- I'm so sorry! - I'm sorry, Aine-chan!
- I was playing the piano and the piano... - I'm so sorry!
- I'm so glad you came this far! - I'm so sorry for coming this far!
- Nantao Channel! - Nantao Channel!
- How was it, everyone? - But people who are watching calmly might know.
- I think Aine-chan and Juri-chan might know. - Right?
- It's true that we were "kohai" too much.
- It was fun, wasn't it? - It was fun! I want to do it again!
- The first half was pretty good, wasn't it? - Yeah, it really was!
- When we do it again next time... - Yeah.
- Please include graduates, too! - Wow! It'll be even more difficult!
- It might be good to do it with more people. - Yeah.
- Let's extend the time limit. - Yeah.
- It was fun! - Yeah.
- I want to do it again when I have a lot of members in my head! - Yeah!
- This has been Nantao! - This has been Nantao!