AISubs v3.7
It looks delicious.
Yes, it does.
It looks simple and delicious.
Today, we came to Konang branch of Joy Sound in Shinagawa.
We came to karaoke this time for this reason.
Ta-da!
This is what I put in the store.
AKB is holding a collaboration drink campaign.
We have been doing it since November 5th.
We came to drink this drink until January 8th of next year.
Yeah!
But you drank it, didn't you?
Yes, we had an event.
Yes, we did.
Besides, we came to Konang branch of Joy Sound in Shinagawa.
I gave out drinks for three times.
Wow!
You gave out drinks to people in the store?
Yes, I gave out drinks to people in the store.
Were there people who drank it for you?
Yes, there were.
There were a lot of people.
I'm happy.
I was happy.
Some of you may have already started drinking it.
But you didn't drink it.
That's right!
You drank it, but you didn't drink it.
If you're going to drink it, please do it on YouTube.
It was a drink with "NARUTAO".
That's right!
There are other drinks in pairs of eight.
It was "NARUTAO".
Yes, it was "NARUTAO".
I'm happy.
So I'd like to order a drink right away.
Yes!
Let's drink it!
"NE".
What do you do?
"E".
What do you do?
Shall we do it together?
Yes!
"NARU".
"TAO".
Then we'll eat it right away!
We'll eat it!
It's amazing!
The color is vivid.
Wow!
Yes!
It tastes like grapes!
The bottom is grapes!
The top is melon?
Melon!
It's delicious!
We can't mix it, can we?
If we mix it, it will turn coral!
It doesn't look beautiful, so it's better to adjust it up and down with a straw.
It's better to adjust it up and down and enjoy it until the end!
We can enjoy it with this color!
We've only had drinks since we came to karaoke!
I'm happy!
Isn't it amazing that we have our own menu when we go to karaoke?
It's really amazing!
The menu is limited to this touch panel.
I'm moved!
Yes! I drank a drink!
Wait! Wait!
Can you drink alone?
I'm looking forward to it!
Which one do you want?
Let's say "jaan" together.
One, two, "jaan"!
Oh, it's the other way around!
Oh!
Rin-chan and...
Oda Erina?
Yes, Oda.
Wow!
I'm happy!
It's funny!
By the way, don't you order one more drink?
Does it mean you want me to drink one more drink?
That's right!
I'm looking forward to it!
You're enjoying it normally.
Let's drink alone!
What's next?
I want to drink something different.
Let's say "minasukidesho" together.
"Minasukidesho"...
Let me show you this.
I've been making fun of it for a while now, but can you see it?
This is a katakana label!
minasukidesho
"Fresh" in Heirin
"Fresh" is, well, that's about it.
Look at this!
"Shuttaouunmitsu" "Get well soon"
This katakana style is...
I've ordered!
This is my second order!
I hope I can do "jibiki" next time!
We're also doing "jibiki" challenge.
Basically, I go to karaoke by myself.
What do you think? Are you a karaoke fan?
Oh, I see.
I order one drink and they bring me a drink.
I only sing after I see the drink coming.
I know!
So, it's important how short you can sing until you order it.
Basically, I order oolong tea or green tea.
I order green tea and wait for it.
I wonder if green tea will come.
I write an email or something like that.
I do something different.
Oh, it's here.
Thank you.
But...
Yay!
I know!
I totally know!
I think it's common for one person to go to karaoke.
It's awkward, isn't it?
You can't show your face.
When you get a question.
And I'm probably in the blind spot.
I'm sure you can see me if I sing here.
If I sing here, you can't see me.
I sing with all my might here.
Oh, no.
It's bad, isn't it?
I don't want you to think I'm alone when I go back to the bathroom.
So...
What do you do?
I push my back against the door and get out of the bathroom.
And when I came back, I didn't know if I had friends or not.
That's amazing.
It's a production point.
I don't want you to know.
So...
The second one is here, too.
Yay!
Ta-da!
Again, I chose the one with magic.
I chose...
Rin, Yui, Yui, Rin.
Yes.
It's tea.
Yes.
I'll drink it.
Yes.
There's mango at the bottom.
Wow, it looks delicious.
It's definitely mango.
Wow.
Is it lychee? Is it lychee?
Yes, it's lychee. Blue lychee?
Yes, it's blue lychee.
It's delicious.
And mango.
I like both of them.
It looks delicious.
What I bought is ice tea.
And under it is a white peach jelly.
Wow, it's fashionable.
It's delicious.
Yes.
Yui promoted this at the event and I thought it looked delicious.
She is a person who has been picked up firmly.
I have to get either of them.
But you don't want me to get it again, do you? I want to drink it again.
Well, you can drink it at all.
Well, let's do it.
One, two, ta-da!
I'm happy but I'm not happy.
It's not me!
I said I wanted to drink it.
Sorry!
Isn't it amazing?
Four of them.
Well, we haven't released it yet.
I want to release it.
I want to do it.
It's cute, though.
It's quite hard.
No way.
I'll release it next time.
Let's release it.
Let's release it next time.
I ordered it!
I'll release it next time.
I'll release it.
I'll definitely release it.
You will, won't you?
You're already waiting for it.
That's right.
I'll definitely do it.
I'll definitely release it.
I'll do my best.
It's tough.
How about you, manager?
Don't you agree?
Then, the sales will increase.
Right.
Then, Yukion.
AKB48, right?
There are a lot of AKB48 members.
That's right.
It's a wonderful menu.
Right.
The name is wonderful.
Right.
All right.
This is it.
This is the first one of Thursday.
Please.
We'll have you play it.
Please play it.
Anyone can play it.
Anyone can play it in this room.
Please play it.
The third one has arrived.
Awesome!
It's cute.
Right, it's cute, but...
However many times you see it, it looks fantastic.
Right.
It's nice and colorful.
It's like a diamond.
Cute!
Key apple fresh.
You think you're an apple and it's okay?
We thought you were a good tree.
Key...
You're a key apple.
Like a teacher's apple.
You're a key apple, so...
Right?
Key teacher's apple.
You look like a nobleman.
You look like a key apple.
You can have a key apple.
Like a princess apple.
Like "Hibering" (Japanese TV show)
This is a mango soda.
You wanted to drink this.
Yes, it looked delicious.
This is blue light and mango soda.
Wait, this is mango soda.
Wait, wait.
I have a memory of that.
This is "Erioriou" (Japanese soda)
I mixed it.
You mixed it with "Eliorio".
This is your favorite pink juice.
The pink part is on top of it.
It's lighter than I thought.
Yes, I thought so.
But it has mandarin, kiwi and strawberry.
Oh, it has strawberry.
Yes, it has strawberry and blue light.
Let's drink it.
Wow, it's delicious.
It's delicious.
Is it delicious?
Oh, it's good.
I don't need soda.
Oh, I don't have soda this time.
Don't you have soda?
It has calpis in it.
It's a gentle sweetness.
Oh, it's delicious.
It's delicious, but...
It's a fresh juice.
I think you're drinking faster and faster than before.
You're right.
It's a random time.
I saw it earlier.
I saw it the moment I drank it.
I thought it was white.
I saw it in the picture.
Can I say it first?
We're back together.
Wow!
There are only two of us.
I'm proud of you.
I also got a spare one.
But it's just until we go to Narita.
I'm happy, but I want you to come out.
I didn't think it would be such a traffic jam.
I agree.
Rin-chan has two cards now.
It's okay. You're pulling me up.
I'm pulling you up.
Let's cut it.
I don't think it's in there.
It's in there, isn't it?
You might have been pulled a lot.
No, it's too popular.
Really?
Oh, my God.
The next one is pretty much my limit.
It's delicious, but...
I have an appetite.
But it's okay.
What?
I have a manager.
That's right.
I just ordered more.
That's right.
I have a manager's share.
That's still hope.
That's right.
If you pull me up, it'll be over.
You're putting a lot of pressure on me.
Suddenly, all the pressure.
I want you to pull me up.
But it's snowing.
That's right.
I'm asking you for snow temperature.
Let's drink for now.
It's delicious.
Yes.
I'll hit you with a tambourine if you pull me up.
It's lively.
I'll make you lively.
I've never hit you before.
In karaoke.
I've never hit you before.
I'll give you my first tambourine.
It's my first tambourine.
The benefits.
If you pull me up, it'll be over.
I'll do my best.
Why do you sing a song?
It's going to be over.
What is your favorite role in AKB?
What is it?
I'm thinking about it.
I like all kinds of party songs.
Party songs?
While listening to party songs...
But I like D.R.Y. the most.
It's a song of that genre.
I see.
I like sloppy songs.
It's a song of that genre.
I see.
Then it's sloppy.
It's fast.
What is it?
In a stylish way.
NARUTAO channel.
Don't show me.
Are you okay?
Please.
You don't show me, do you?
Oh, you took two.
Oh, no.
Are you okay?
I'm begging you.
Here you are.
Wait a minute.
How is it?
Do you want me to show you only my hand?
Yes.
The manager's drink has arrived.
Do you want me to show you the drink?
Yes.
The manager ordered YUKIYO's AKB48 drink.
This is it.
It's cute.
That's AKB48.
And YUKI's.
Yes.
YUKIRIN WORLD.
It's the same "s".
Yes.
That's AKB48.
Please.
I don't know what you're talking about.
I'm sorry.
Please.
I'll drink it.
Yes.
It's a card that hasn't been released. It's a card that hasn't been released.
I'm full, but I have to get out of here.
Let's bring the video over once and for all.
I'll stop here for now.
But I'm still working hard.
I'll do my best.
Until one of them comes out.
I thought it would come out.
I don't just drink around here.
I have to consume it.
I'm going to drink while doing karaoke.
That will be in the second video.
And the drink will continue.
Please watch the next video.
That's all for now.
See you next week.