AISubs v3.7
Thank you for your cooperation.
It's been a while.
We don't have a unit today.
Yeah, we're in the middle of a battle.
We're in the middle of a battle, so we need to finish our makeup as soon as possible.
It's very easy to understand.
Your nails are yellow.
Isn't yellow too strong?
My feelings are too strong.
I've painted it twice.
It's been 20 years.
I was going to buy fake nails, but I couldn't.
We didn't make it in time.
No, it's not.
It didn't fit.
Let's go with the last engine.
CLANO NARU NARU!
This engine is also the last one.
It's strange. I don't know how I feel about it.
I don't know.
I don't feel it at all, and I think it will end happily today.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
Before the opening ceremony, I would like to make some requests to the audience.
Excluding unavoidable cases during the opening ceremony, standing on chairs or standing in line during the performance is dangerous and will be a nuisance to other customers, so please never do it!
Everyone, get excited and cheered up with us today!
Yes! So, I'm CLANO NARU!
Yes!
Finally! Thank you very much!
Finally, this day has come!
Everyone, cheer up!
Yes! I think we can only enjoy it, so please have fun and write a lot today!
I'm having a hard time right now! Please wait a little longer!
It's about to start!
I'm shaking and embarrassed.
I'm nervous, too.
This is the last one!
Thank you for everything!
Excuse me!
Have a good day!
Everyone left.
I'm lonely.
I'm lonely, but I'll enjoy it with my fans.
Yes, in the second half of the year.
Wow, there was a fan who noticed the camera and was looking at me.
Wow.
I'm looking forward to it with my fans.
See you later!
The last song I chose is my last song. I hope it will be a team song.
I didn't have much opportunity to perform at AKB48 concerts.
But in this concert, I made eye contact with everyone and became one with the fans.
I feel like I'm enjoying a team song.
So I'm going to sing this team song.
Please listen to my last song.
I don't need wings!
Thank you for coming today!
But today is the last week, so...
Thank you for everything!
Look at me, I'm a little depressed in the middle.
It smells a little dangerous.
Was it good?
Yes! Now, do you understand?
Yes!
When I heard everyone's words, I was very happy and full of feelings.
At first, I was worried about whether I could do it as a captain, but as I did it, it was really fun.
Thanks to each and every member, I was able to enjoy being a captain.
I was very happy and full of feelings.
That's right.
I'm really grateful for everyone.
The name written on the music sheet was enough for comments to come out one by one.
Everyone said it one by one.
All of those members made me a captain and I was able to try various things.
There were a lot of parts that didn't make sense or parts that I thought I made a mistake,
but I also felt that there were things that could only be put out in the center of the club.
To the fans who like it and support it, and to the staff who supported me,
I know it's hard and I want to ask you for a favor, but you still like it and follow me.
So I'm really lonely and I'm sad that it's over today.
I'm losing my confidence.
I'm really anxious about what's going to happen.
But I don't want to say it with that kind of feeling.
So I hope I can make what I've gained in this team,
and I hope we can continue to work together in the future.
This team will end, but I hope you will continue to support us.
Thank you very much, everyone. Thank you for making me the captain.
Then, as a team, I would like you to listen to the last song.
Then, the next song is really the last song.
Please listen to it.
That's all for today. Thank you for coming and supporting us for about a year and a half.
This is "The Conductor from Everyone" from AKB48.
We've successfully finished the "Final" performance!
Thank you for your hard work!
My voice is hoarse.
I thought it was the "final performance."
My throat is hoarse, too.
My throat is "final day", too.
Thank you for your hard work!
We received so much love from our fans.
Aren't they amazing?
Big yellow flowers and...
It's a siren color.
It was stuck in my hand.
It's full of love.
This is for today's holiday.
Yes, this is for today's holiday.
And here...
They wrote our names, too.
Thank you!
And for the big yellow flowers...
They wrote down the names of all the members who had been in AKB48.
Yes.
Once again...
They wrote down our names.
And when we sang "Encore Voice" today...
They wrote down all of our names.
Yes.
I was so happy about it.
It was wonderful.
Thanks to you, we were able to be captains of AKB48.
And we were able to be captains of AKB48 again.
It was a great experience in my life as an AKB48 member.
We are grateful for all of you who supported us.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Thank you for supporting us so much.
Thank you so much.
We had such a hard time.
That's right.
But...
We don't have a team anymore.
We don't know what's going to happen.
We still have a lot of things we don't know.
I'm sure you have something you gained as a team.
I hope you will continue to support us and AKB48.
Even if the team is gone, AKB will continue to exist, and we will be able to do more and more.
Let's do our best!
Let's do our best! I want to do my best for that.
Thank you for your support in the future.
Once again, thank you to everyone who supported our team and everyone who supported the thumbnail performance!
Thank you very much!