AISubs v3.7
[Today's request] AKB48's new song "LOVE SONG"
There's a cafe I'm curious about. It says "coffee" on the sign.
- Wow. - Right?
- I like it. - Right?
- We're at Sugamo for a walk in Naruto. - That's right.
- Wow. - Wow.
- Sugamo. - Let's eat.
- Right? Wow! - Wow! What's this?
- There's already a lot of things I'm curious about. - Right?
- Warimochi? - Right?
- What is it? - Senbei?
- Senbei? It looks good. - It does.
- Huh? Are you eating it already? - Huh?
- Isn't it the shortest? - Huh?
- Since we're in a shopping district.
- I'm curious about it, but... - Right.
- Since we ate shaved ice... - Right.
- Since we're in a shopping district in Sugamo... - Right.
- Can we go for a walk? - That's right.
- So we're walking around. - Yes, I'm happy.
- Right? The shaved ice was good, right? - The shaved ice was good, right?
- Right? - It was refreshing and rich.
- Momo. - Momo, right?
- It was delicious. - Right?
- It was good. - It was good.
- Yeah. - Yeah.
- There were a lot of cute things. - There were a lot of cute things.
- Yeah.
- It was delicious. - It was delicious.
- The smell of garlic. - Yeah.
- Huh? A garlic shop. - It's amazing.
- Garlic. - It's interesting.
- I'm curious about the second floor, but wait. - Yeah.
- It's amazing. - Why is it so red?
- It's amazing.
- It's red. - It's cheap.
- Yeah. - What's inside?
- Huh? Carbohydrate fan. - Carbohydrate fan.
- Red reminds me of that song. - Red reminds me of...
- ♪ Carbohydrate fan. - ♪ Carbohydrate fan.
- ♪ Hiroshima, Hiroshima.
- Carbohydrate fan. - ♪ Carbohydrate fan.
- I feelEverything down. Sorry. - Sorry.
- But, actually... - Yeah...
- It's my first time coming to Sugamo. - Yeah...
- But, grandma's send us information... - Yeah...
- About Harajuku? - Yeah...
- I've been wondering a lot. - I've heard that a lot.
- Right? - Yeah.
- It has good points.
- That's true!
- Are you gonna buy buns? - Are you gonna buy buns?
Do you want to buy it?
But it looks like it's been around for a long time.
Yes, it is.
I'm curious about it.
I heard there is also an eristra.
Let's go.
We bought bread.
I was surprised by the price.
Everything was cheap.
It is nostalgic bread.
There were a lot of things.
There were a lot of bread that made me feel secure.
I was relieved when I saw it.
It is a bread that makes you feel relieved.
This is curry bread.
I'm curious about this curry bread.
I've never seen this kind of curry bread.
I know.
This is salt bread.
I love salt bread.
This is also salt bread.
Raisin bread. It is big.
It is 220 yen even though it is big.
It is cheap.
Mentaifran.
It looks delicious.
I'm happy.
I think I can eat bread for days.
NARU. TA. O.
What's up?
Manager.
What are you doing?
I finally did it.
What?
We also bought a lottery.
Will we win?
When can we buy it?
Can we scratch it?
I've never bought a lottery before.
Let's do it.
Will we win?
I don't know.
It is easy to understand.
If we do it, we will win.
We bought it well.
What's up?
Let's decide it.
How many are there?
Oh, you're right.
Wow!
Look!
Where is it?
It's over there.
By the way, about ONE PIECE...
When I find ONE PIECE in the city, I check it out.
I've been collaborating with Takara Kuji and Scratch.
You know them.
You've seen them, right?
That's why I was interested in them.
In the first half...
There are 10 pieces for two of us.
I'll start with 5 pieces.
The first prize is...
500,000 yen.
Wow!
Can we get 500,000 yen in Sugamo?
If we get three of them, we can get 500,000 yen.
I'm happy we got one of them.
Wait!
We got it!
It's Goto.
We got Goto!
200 yen!
We got Goto!
If we get ten of them, we can get 200 yen.
We can get one of them.
I know about that.
Oh, I see.
Maybe we won't get it.
If we're lucky.
Really?
Let's go diagonally.
If you can, give me 10,000 yen.
Please!
Wow!
100,000 yen or 500,000 yen chance!
This is the last one!
Wow!
I'll cut it!
Come on!
Ah!
Too bad!
The result is 200 yen.
200 yen.
Okay.
Next is Tamo's turn.
Here I go!
Okay!
It's fun.
It's fun!
It might be fun if you do it with someone.
Here I go!
Oh, I got it!
I got it!
200 yen.
But I did it. 200 yen.
We have the same amount of coins now.
Will I get lucky with the last 3 coins?
Here I go!
Please!
10,000 yen each.
Carefully.
I have no choice but to float.
The float is strong.
There are three 600 yen coins.
I'm happy.
I want to get 500,000 yen coins.
I want to buy more coins.
But I got 600 yen coins.
It was my first lottery.
I got tea.
It looks delicious.
It's delicious.
Thank you for the tea.
It's delicious.
It's hot to walk in this season.
I'm sweating a lot.
It looks delicious.
It's a dango.
Is it cold?
There is a watermelon dango.
Let's buy it.
Let's take a picture.
It looks delicious.
It's a little burnt.
Can I eat it?
Let's eat.
It's delicious.
Let's eat.
It's red inside.
Does it smell like watermelon?
It's sweet.
How does it taste like?
It's like a watermelon dumpling.
Is it a chocolate chip?
It smells like watermelon.
This one is good, too.
The Mitarashi
The dumpling is chewy.
It would be great if we could take back the tea bag and have it again.
It's great.
She said I'm cute.
It's delicious.
Thank you, madam.
The Mitarashi
You don't look like an old lady with that face.
I've seen this in the field.
I told Ms. Tanukami Nemi.
It's better to do the neck and back properly.
Can we walk without doing anything?
The name of the shop is "1000 yen shop".
The catchphrase is interesting.
Sugamo Ichi no Buzubon
The catchphrase makes me feel confident.
Nai ni yoru kimi ga abiru hoshi ni sono kimochi
Sugamo Ichi no Buzubon
It's a catchphrase that resonates with us.
It's an old-fashioned catchphrase.
Sugamo Ichi no Buzubon
Let's go to this shop.
Let's go to "1000 yen shop".
What should we buy?
I'll buy something.
Naru Tao
I bought it.
This is it.
I bought a UV cut sunglasses.
It's 1,000 yen.
It's perfect for summer.
It looks good, doesn't it?
You bought a good one, didn't you?
Yes, but it's worn out.
It's really good.
I didn't have it, so it may be good.
Yes, it is.
It's hot, isn't it?
Yes, it is.
To prevent sunburn.
Yes.
Everyone wears sunglasses when they are entertainers.
Anyway, it's 1,000 yen.
It's too affordable.
I didn't know there were such cute items.
It's wonderful.
I wanted to buy something in Sugamo.
I'm glad that dream came true.
I wanted to buy something like this.
It looks good on you.
I don't know.
It's fashionable, isn't it?
No, it's not.
Naru wears almost everything for me.
She says, "This is it."
It looks cool with black sunglasses.
When it's transparent, it looks cute.
It's funny.
I made her wear a lot of it.
As a result, I wore almost everything.
I put on all the sunglasses in the store.
This is one of them.
I chose this one.
It looks good on you.
Yes.
I chose this one, too.
The lens was yellowish.
Yes, it is.
It caught my eye at first.
By the way...
I'll put on these sunglasses and walk a little more.
Shall we walk a little more?
I'd like to walk a little more.
I'm getting excited.
Yes.
When you put them on, you become stronger.
I'm getting stronger.
You look like an enemy.
Yes.
Sunglasses are good.
And it's not too bright.
No, it's not.
My eyes are wide open.
It's important.
It's a little scary because of the camera, but...
Don't you look like a party person all of a sudden?
You're right.
And I feel like my eyes around me have changed, too.
Yes.
Oh, my God!
I was curious about it and wanted to see it.
Look!
It's a day off, isn't it?
Oh, my God!
Look at this pig man.
It's cute, isn't it?
It doesn't look like it.
It's Friday, Sunday and holiday only.
What?
It's Monday.
I see.
It's Friday, though.
Oh, August 4th is a holiday.
Oh, holiday!
It's a coincidence!
It's a coincidence, but I'm sad.
I'm sad.
I thought sunglasses would be invincible.
Right?
But it became invincible.
But this wall looks good on you.
Isn't it for Instagram?
Let's take a picture and go home.
Let's take a picture.
The pig man was closed.
You look good in red.
I have an image of you.
You have an image of me.
NARUTAO CHANNEL
We have finished NARUTAO WALK SUGAMO.
SUGAMO was fun.
There were a lot of things.
We couldn't pick up everything in the video, but there were a lot of interesting shops and shops that were unique to SUGAMO.
It was like a personal shop.
There were a lot of shops that were unique to SUGAMO.
It was a lot of fun.
The name of the shop was interesting.
I felt the sense of name.
The letters written in the shop weren't names, but it was interesting.
It was like a catch copy.
It was fun and delicious.
We ate shaved ice and dumplings.
The tea was delicious.
We ate a lot of other things.
The first shaved ice was heavy and we couldn't eat it.
We have a lot of food that we want to come again.
SUGAMO was a fun city.
Thank you.
Please visit SUGAMO.
See you in the next city.
This was NARUTAO WALK SUGAMO.