AISubs v3.7
Thank you.
OK, let's go to the last five.
Four, three, two, last one.
OK, thank you.
Now, we are going to shoot for "JACQUES".
We are going.
It's 8 o'clock, but it's already hot.
It's amazing. I'm sweating a lot.
But now, our shooting is just beginning.
That's right.
It's hot!
It's yesterday's rice.
Yes.
It's not yesterday's rice, is it?
I think it's cold.
Did you record it?
Yes, I did.
Oh, no.
She scolded me.
I got this for shooting.
It has nothing to do with shooting.
Can I drink it?
OK, let's go.
OK, get ready.
Start!
It's cold.
It's hot.
It is really hot.
But it is hot.
It is better to be hot than far away.
One more time.
Pose for me.
Move, move.
So, the lip sync scene is over.
And we took a walk together.
How was it?
Your bangs...
My bangs were dying.
I mean, your bangs were dying in your scene.
How was it?
In my scene...
It was my turn, but my bangs were the worst.
The staff members helped me a lot.
Finally, we took a video together.
I want to see your bangs.
But it's done well, isn't it?
Yes, it's done well.
And you waited for me.
Really?
I'm glad.
It sells well.
How is it?
Good.
Isn't it good?
Good.
I think I can be a photographer.
And I can take good pictures.
Good.
Isn't it good?
If you are not sure about being a photographer, you can be one.
That's right.
Is it too bad?
Yes, it is.
I can do it.
Me, too.
I can do it.
Let's do it from here.
Sorry.
Let's do it from here.
Let's do it.
Let's do it from the middle.
Let's do it from there.
Everyone, let's move.
Let's move.
Everyone, let's scan.
A little more.
That's right.
Let's do it one by one.
Let's scan.
One by one.
Start.
Let's do it.
One by one.
It's fireworks after this.
I'm looking forward to it.
We finished shooting for the first day.
Thank you for your hard work.
You changed your clothes so fast.
I changed my clothes right away.
It was so hot.
At last, fireworks went off 60 times.
It was amazing.
I don't know whether it was 17 or 17 or 14 or 14.
We met each other.
It was fun.
We could see good fireworks.
We enjoyed summer.
That's right.
We couldn't go fishing in summer.
Tomorrow is the second day.
We will dance a lot only in the dancing scene.
We will do our best.
Let's do our best.
Good evening.
We are AKB48.
Our 60th single will be released on October 10th.
What kind of song will it be, everyone?
Don't know!
It's going to rain a little, so I'll say goodbye.
Yes, goodbye!
See you again!
It's been a while since I wore lipstick like this.
It must be happiness.
Even though we're so close.
AKB48 is getting closer and closer.
There is nothing in the back now.
The memories are dazzling.
I remember the gray band we kissed.
Maybe we'll get married.
Thank you!
OK! Thank you!
Thank you very much!
Cafe's rooftop on Kaigan Street.
Yeah! Let's go!
Let's go!
Yes!
OK, let's go!
Please clap your hands!
Good evening!
It's been a while!
Are you happy?
I loved you so much.
We just looked at each other.
Our lips touched so much.
It's raining.
Look at this. It's raining.
It's pouring.
It's raining a lot.
We're in the middle of shooting.
What will happen?
By the way, Tao ran away to the bus.
She's fast.
I'm in a serious tent.
No, I'm kidding.
I was lazy.
Will it stop raining?
I hope so.
It finally stopped raining.
It was worth waiting for it.
Tao came back.
We were hoping for it.
We were hoping for it. It was raining a lot.
I'm glad it stopped raining.
I hope it stops raining.
We're going to shoot a dance scene.
The next love is dazzling. I will never forget it.
In the meantime, my lips are sealed.
Keep!
Na-ru-ta-o.
The dance scene is over.
Thank you for your hard work.
I'm glad it was sunny at the end of the video.
I agree with you.
The dance scene was sunny behind you.
No way!
Really?
I didn't know that.
No way!
But we felt like...
Even now?
We felt like it was sunny.
I think we took it with a good smile.
As you know, it's sunny and cloudy now.
But I'm glad we managed to shoot it.
With this dance scene, we've finished shooting the music video.
It's over!
Thank you for your hard work.
I hope we can complete it as soon as possible.
I think it's a music video that seems to have a lot of times.
Are you watching it already?
I hope you'll watch it again.
Please.
Bye bye!
Today's costume is...
Ta-dah!
It's cute!
It's cute, isn't it?
It's cute!
It has a white motif.
It's like summer.
It's like AKB48 is back.
You don't wear sleeves.
I don't wear sleeves.
I don't wear sleeves like this.
I wear it like this.
You wear it like this.
I wear it like this and I show my belly.
I think it's the most exposed costume.
Like Yukirin, Hii-chan and Onishi.
They all have the same shape.
I saw everyone's costume and they don't have the same shape at all.
I wear a button and a ribbon.
I always wear stylish costumes.
You're wearing a headband.
Yes, I'm wearing a headband.
I said I wanted to wear it and I got it.
It's cute.
I've been longing for it.
A headband?
Yes.
I didn't expect it.
I'm like this, too.
I'm wearing a tie.
I thought it was a ribbon.
Yes.
Shinobu always says that I'm confused whether it's a tie or a ribbon.
But, I'm wearing a tie this time.
This part is frilled and it's cute.
I'm wearing a pin.
I'm ready to do anything.
It's a white costume like this.
This belt is different, too.
It's cute.
That's it for NARUTAO's costume.