AISubs v3.8.3
AKB48 worked in the past!
Yeah!
Yes, it is the 20th anniversary of AKB48 in 2025.
So, in AKB48's 20 years of history,
we would like to show viewers that this is AKB48's best part.
We would like to talk about AKB48 in a way that people love us more.
Yes, we would like to deliver this program with three 17th generation members.
Yay!
This episode will be aired on October 4th, Saturday.
AKB48 20th Year Live Tour 2025 Party is about to start!
It will be held in Miyagi Prefecture's Tokyo Electron Hall Miyagi.
It's really happening today.
It's happening now!
Yes, it's being recorded today, so it will be before the Miyagi Prefecture tour.
I'm looking forward to it!
I hope you're drinking eriko shimoto's zunda shake.
I know.
I hope you're eating mizushima miu beef tongue.
Please.
You've been to miyagi prefecture, haven't you?
Last year, we went to sendai for the harvest tour.
You go to miyagi prefecture quite often.
I think I have.
And I got beef tongue in a pot during the miyagi prefecture tour.
It seems like you can't get it unless you make a reservation.
I remember it was really delicious.
I remember eating it in my life.
It was the most delicious.
It was like rice with green onion and salt.
Oh, yeah.
It was really good.
That's crazy.
That was crazy.
I want to eat it this time.
I want to eat it.
I was eating it on the Shinkansen after the tour, so it's more than usual.
I was next to her, so I was going to eat one of her beef tongue, but it was already eaten.
I ate it very quickly.
What else do you want to eat?
Eriko, you like zunda shake?
Yes, I love zunda shake.
Last year, when we were on tour
our room was the same as Hotemoka's
but we got up earlier than we gathered and went looking for zunda shake and drank it.
Wow, you were serious.
How about you, Yuki?
I love beef tongue so much that I can eat it even in Tokyo.
Not only beef tongue in a pot, but I want to eat various kinds of beef tongue.
I have a souvenir for you.
I think you can find edamame fritters.
I've seen it before.
They are so delicious.
There are several packs of them.
We want to buy three of these and go home.
If you come to Miyagi prefecture, please leave your comments or feedback.
I will announce the theme of the day.
Zero Childhood Emotions!
Zero Childhood Emotions!?
But there are many people with strong habits.
No, no, no!
I might be able to do it.
I was in the middle of it.
Don't say you were in the middle of it.
I can do it.
This project is the first project.
We prepared different topics for each of you.
Frip will draw a picture that matches the topic.
If the topic is conveyed well to the other person, you will clear it.
The person who didn't convey it well will be the queen of drawing.
I don't want to be queen of this.
I saw a match between 18 and 17 years old on YouTube.
They did a relay of a picture.
But Eri-chan failed.
I agree.
I was like, wait, she's got a lot of tricks.
So, Eriko...
No, no, no.
It's like this.
I get impatient when it's a speed game, but if I have time, I've won an award for my drawings.
I've said it before, but I've won an award for my past drawings.
Really?
I draw my own drawings too much and draw elephants and stuff, but I can tell that there are two noses.
It looks like it has a nose and a mouth.
It has two noses, so it's cute.
You've made it into a character, so it's something different.
Really.
It has a strong habit.
But yukitan's dog was like a primary school student.
No, no, no, it's cute.
I hope it's transmitted.
Certainly.
I'm looking forward to it.
Whether it will be transmitted or not.
But we are confident in each of them, so we will start.
Everyone, please spread out a piece of paper in your hand and check the topic so that it is invisible to others.
Wow, it's detailed.
Emin, you can do it!
Thank you!
What? Are you confident?
Thank you!
I'll do my best!
Can you do it?
Yes!
Then, let's write it down on a flipbook.
Yes!
Can you imagine it with me?
Yes, I can.
I'm trying my best.
It's been a while since I last drew.
Every time...
It's difficult.
I really want you to draw a picture of me.
Can you really say that?
I've gotten better at reading and writing pictures.
Really?
I've done it at a handshake meeting.
You can't say that?
Can you say, like, I want you to draw me with a different expression?
Yes, you can say that.
I'm not in charge of drawing at all, so I've never said, like, I'm very good at it.
I'm getting told that a lot. Wait, Kumayuki, you look suspicious.
Seriously, Emi, I think you're probably the best at this.
I think I can do it.
You can?
Yeah.
I'm suspicious. I'm suspicious, but I want you to tell me.
Is this okay?
You shouldn't write anything on it, right?
No writing?
Yeah.
Is this okay? It's starting to look really different.
I've already written it.
Yeah, I've written it too.
Well, let's start from eriko in order.
Oh, what should I do? But eriko seems like she can draw something mysterious.
Go!
Eh, did you draw it?
I'm sure you drew it.
Eh, you're really good at it, though.
Eh, me?
Are you confident?
I'm very confident.
Then, let's start with miyu.
Then, let's start with mizumi.
Eh, seriously?
Then, I'll go first.
This is what I drew.
Ta-da!
Oh! It's easy to understand!
Right?
Eh, you're good at it!
You're good! You're good at it this time.
You're good at it.
I'm good at it, right?
This is...
Please guess what it says.
This is...
A cat eating ramen.
Same.
The answer is...
A cat eating ramen.
Wow!
But a cat is a topic.
But...
Is it okay to say it in this world?
Yes, it is a cat sucking ramen.
Wow, it is really good.
I can feel the cat.
It was hard to hold the cat, so the muscle became muscular.
It's true. It's like brave.
But he drew a ball of meat.
It's true, but the ball of meat was drawn in a circle.
It's a little funny.
Next.
Yuki-tan?
I want you not to look at my face.
I want you to look at my body.
Ok, Oteki-chan, please.
Ta-da!
I can tell by looking at your body.
What's in the middle?
I know!
A cat lifting a ball.
In English, it's a kangaroo playing soccer.
Kangaroo?
I don't know.
The answer is...
A kangaroo playing soccer.
Wow! Amazing!
I thought I shouldn't draw a face at first.
I drew a tail and a belly bag.
That's right. Is it a bag?
Yes, it's a bag.
It looks like Doraemon.
Soccer ball is coming to me.
It's coming to my knee.
Oh, is that so?
I thought it was a lifting.
You're right. You don't remember Kangaroo's face.
I remember it, but...
I remember it's more slender than a cat for now.
But when I drew a face, it looked like a cat.
Yes, Kangaroo's tail is long.
Kangaroo is...
Sorry, I have a bad eye sight.
Eye sight, huh?
Well, but...
You know, I'll do my best.
Next is Ashiko and Riko-chan.
Okay, here we go.
This!
Huh? What is this moment?
I can tell, but what is this moment?
This is bad. This is bad.
Is there a mustache growing?
Um, this is... a monkey eating sushi.
What did you think of it, Ikitan?
What about you, Rinrin?
A monkey that leaves its sushi.
What kind of moment is this?
You don't need it anymore!
This is different!
The correct answer is...
A monkey that holds its sushi.
It's not even holding it!
It's just leaving it there.
It's a finished one.
It was hard.
Yes.
Well, this is not a beard.
Engine.
Because it is here.
Pearls?
Pearls.
You wrote pearls carefully.
Is it long?
Because it is pearls.
Oh, my.
It is first time that you wrote pearls.
It is first time.
So, it is detailed.
The most incorrect answer rate is...
Shiboku Enko-chan.
I didn't know.
You were holding it.
It was a countermeasure.
Countermeasure?
If you hold it, it's a little more…
You're right.
That's it.
Like this.
It's floating in the air.
I don't like it.
Like this.
With long hands.
But if you say so, I can understand it.
That's right.
Everyone is in good shape today.
In good shape.
You're cute.
You're cute today.
I'm not cute, but…
But unfortunately, the queen of drawing is Erica Hashimoto.
How do you feel about it? You are now the queen of drawing.
Well, you know...
When I draw, people always laugh at me.
I will stop drawing.
Please don't do it.
I will never do it.
I don't care about past glory.
I finally realized it.
I'm grateful you made me realize it.
Shall I put it on you?
Yes.
Thank you very much.
That's it for the drawing skills 0-0 deciding match.
Lastly, we will do the same project we did before.
The theme is...
I will tell you about the 17th generation of members I know because we are of the same generation.
I will tell you about the members and their characters I know because we are of the same generation.
I have prepared some topics.
We will talk about the members who fit that topic, why they think so, and episodes etc.
The most popular among 17th generation.
Actually, they have strong habits.
What?
This is not about actually.
Yes, it is.
I think it is known to many fans.
Actually...
It is not about actually,
but
I can't imagine it by their appearance.
That's what I think.
Do you think they will fit in?
I think so.
You are quick-witted.
I knew it.
Let's raise the flip.
One, two!
Wait!
Wait, there's one more.
First Mizushima Mii-chan, Hirata Yuki-chan.
Hirata Yuki-chan.
I'm Yamazaki Sora-chan.
I know you.
I'm Hirata Yuki-chan.
Really?
Sora-ra has a strong habit.
Yuki-chan, when you're high-tensioned, you're often told you're like a five-year-old.
I think everyone will say it.
But Sora-chan, she's serious and suddenly she says it out loud.
She's like, oh no, oh no, oh no, oh no!
Her eyes are wide open and her mouth is like, what's wrong with you?
I think you can see it sometimes on 17-year-olds' delivery programs.
I thought Sora-chan would be number one.
I agree.
Yuki-chan too.
I agree.
Hirata Yuki-chan is more like a movement than a word.
Yes.
I know.
She starts running suddenly.
On the contrary, Soraru is a word.
Yes.
She starts running suddenly, she starts dancing suddenly, she starts doing movements she has never seen before to the music.
She starts laughing suddenly.
Yes.
I agree.
I often put it in my videos, but she posted it on TikTok and fans said,
Is this a rumor? I'm told that there is a gap.
Sorara is like this in the morning.
Everyone still says,
Hey, again?
Sora-chan is like,
Is this okay?
What should I do?
I think it's because of their appearance.
They have some gaps between them.
Maybe they have strong habits.
Many people think that 17 years old people don't know about eyebrows.
But actually, eyebrows are hidden.
When fans can't see your eyebrows in the park,
when they see you, you make a strange face or say some words.
They are so active and active that it's not that day.
It's easy to understand even as a park emcee.
Certainly, you can see it often.
Please pay attention.
Yes.
Who is the most at-your-own-paced member among 17th generation?
This is...
I'm betting on you.
This is about 200, isn't it?
It's pretty...
I was good at drawing, so I'll draw a picture.
Oh...
Oh, you were good at drawing and staying there.
I can see a lot of your intentions.
It's very soft.
Then shall we go?
One, two!
Yes, it's one!
It's good!
It's one! It's the first time it's one!
Certainly!
Everyone was hotemoka!
No, it's one!
Is there anyone who has an episode?
Yes!
Let's go first.
hote-chan is really...
She is always in a hurry and always Eriko says like,
Hote-chan, let's go quickly.
Hote-chan, pote-chan, hurry up.
Recently, just by calling her name,
Eriko seems to notice that I'm in a hurry.
I don't say, hurry up.
At first, I say pote-chan after waiting about one minute.
After waiting about five minutes, I say pote-chan.
After the lesson, I said,
Hote-chan!
Hote-chan is in a hurry.
Hote-chan is a my pace person and she is also in a bad mood.
Before the lesson, she said,
After the lesson, let's go eat ramen.
After the lesson, Hote-chan said,
I want to eat shaved ice.
While we were moving,
I said, I want to eat shougeki.
When I went in front of the store, I said I wanted to eat soba.
It's difficult because there are both my pace and mood.
It's a similar episode, but there was a group handshake event in Fukuoka recently.
At that time, Hotemuka said she hated ramen and said she liked mozunabe.
And the staff who heard it also made reservations for mozunabe.
It's a pretty good restaurant.
They made reservations for mozunabe and when I said,
OK, let's go, they said,
I'm full, so let's go to the airport first.
But I got angry about it and got a little bit nervous.
You two are so awkward that you can tell.
No, it's not like that.
I was going to go because you made a reservation for me, but everyone else said ramen when I was 17.
I said I wanted to go
so I thought you made a reservation for me
but I said I'd go
and then I said I'd go
and in the end I went with me
Hote-chan, Miyu, and the manager and staff.
We were all girls, so we all became like girls and ate really good horse sashimi.
It was a great time.
I didn't talk to potty-chan at all.
I had a voice the next day, but I'm just talking normally.
Are you okay?
Don't worry.
But in the episode in the park, potty-chan has a hard time deciding her hairstyle.
She always goes into her makeup at the end.
She changes clothes and does her makeup, but she always stays in her own clothes and does her makeup in the middle of it.
But somehow it ends at the engine.
It's my pace, but it ends properly, so I can watch it with confidence.
That's why I can rest assured.
I think she knows what she should do to finish this time in her mind.
Yeah, yeah, yeah.
It's amazing.
But she's cute.
She's cute.
I think she's the kind of person you want to be played with.
But there are a lot of people who get along with me and are all cheerful and happy.
That's why I can keep up with them, but if it was everyone, I don't think I could keep up.
I'm worried that you will be able to get married in the future.
When you write a marriage sign, you say you will get married, but who will do the wedding?
When I came to my class, I decided not to get married.
I agree.
It's scary.
It changes my mood.
It's difficult.
But in the same period of time, Hirata Yuki is also very active.
Hirata Yuki is more active.
She has the same energy as Moca.
Before the lesson, she said she wanted to go eat.
But after class, she said she wanted to go to shaved ice.
And then she disappeared.
It happens quite often.
But I think everyone is in their own pace when they are 17.
Yeah.
The next topic is...
Which member is the sweetest of all 17?
Wow!
It's not difficult.
But I think it's two-tackle.
I think so, too.
I wonder if these two-tackle are the same as everyone else.
Can I say something unexpected?
Yeah.
It's decided.
I've decided.
Ready, set, go!
I know!
It's the same!
It's me and Mizushimu Miyu-chan.
And I'm Hataki Yama Nozomi-chan.
And I'm Sato Airi-chan.
The reason I chose Non-chan is...
She's the youngest of the 17 girls.
She's very firm and reliable.
I've heard that from my fans.
But when we're together, she's like a little sister.
She's innocent and smiles.
When we invite her out for dinner, she says,
like, what? Is that okay?
I can see her being sweet, and I thought she was really cute.
And she often says to me,
like, hey, hey, lend me this makeup tool.
Yeah, yeah, yeah.
She says that and asks me.
Even during breaks during this talk show,
she'll be like, like, quietly.
I noticed it and put it on my arm like this.
Oh, yeah! Cute!
It's like a skinship.
It's not like she's sweetening you with words.
Her movement is cute.
Her gentle sweetness is really cute.
Cute, I know.
Ai-chan is like...
sweet and cute, and...
Eriko is like...
the youngest among the 17th generation.
That's true!
She hugs Yui-yui from behind, too.
She's like, sticking to a bed.
Like, really zero distance.
Zero distance!
I know.
Actually, Ai-chan has a younger sister and an older brother.
She has a strong sense of sisterhood and is very spoiled.
I agree.
She's been loved and raised so much.
She's been spoiled by Ai-chan and she's so cute.
Ai-chan is like that.
She's going to stick with herself, but she's waiting for someone to spoil her.
When I'm with someone, I feel like I'm being easy on them.
So I thought I could be easy on them.
That's why I chose non-chan.
She's got a strong sisterly power.
The little sister.
She's like, you can't get that close to others.
We were excited.
We didn't know about it in the beginning.
We were excited.
But we were not close to director Soh's class.
We were surprised.
But we were like sisters.
I'm happy.
I always think I can kiss you.
And I hug you so much that you can break your ribs.
Even though we have such thin bodies.
Right.
Yeah, it's amazing.
But we were in sync.
The answer was different, but we had the same idea.
Yeah.
Next question is...
Which member has many mysteries?
Wow, there are a lot of them.
Basically, everyone has a mystery.
Who is it?
Three...no, four of us are thinking about it.
Huh? Isn't it a lot?
A lot!
Many mysteries...
Like...
Everyone has a surprising side.
What should we do? What should we do?
This is the most difficult one.
I've decided!
Wow!
I came down when I suddenly realized it.
There are many mysteries and they all have different meanings.
What should I do?
I'm really thinking about it. What should I do?
I chose a girl who had simple questions.
Oh...
I'm really curious about her.
But there are many mysteries, but...
But...
[PH] I...eh...
I wonder if she was interested in me.
It's hard!
If you ask me if there are many mysteries...
But I've spent about four years with everyone.
I wonder if I don't know everyone in stereo.
Eh!
I think so.
There are a lot of girls who are easy to understand.
Certainly.
Among them,
I wonder what you're thinking about at times like this.
I don't know.
And there's someone who can't read the behavior after returning home.
I'm wondering which one to choose.
But it's better to have a mystery in private life.
Certainly.
It's like a mystery. Especially from a fan.
I'll choose this one.
Are you ready?
One, two...
I knew it!
Eriko, you said, like, you?
Yeah.
It's all Eriko Hashimoto.
Yeah, it's all Eriko Hashimoto.
I like Eriko's AKB48, but I don't know where the other AKB48 members are.
I got that information from a book.
It's also about that.
Even though you're young in your trees, you know everything and you're interested in everything.
I don't think there's a child of the same age.
It's a mystery.
The reason I chose her is because of what she eats.
That's right!
We used to share house together.
We knew what she eats and there wasn't much mystery to it.
But now that we live apart, we wonder if she eats.
I know!
She's also pretty poker-faced.
Sometimes she's like, I'm so happy when I'm praised.
Sometimes she's like, Thank you.
Sometimes the reaction is different from each other.
Certainly.
What's the difference in reaction?
What do you think, erika?
I'm talking about the reaction of misumin,
As for eriko, sometimes she doesn't think about it and sometimes she doesn't get praised for it.
But first of all, I don't know what she's thinking about.
That's why it's the most...
She's in the mirror.
I knew it.
Wait, she might have been taken away.
So even if you ask me what it means now, it didn't mean much.
But I wonder if it meant anything.
I'm thinking of what I'm thinking now.
I'm scared of it.
I'm surprised myself.
It's strange.
And I don't talk about my personal life with my fans.
I see. He has a hobby.
She might say, like, I watched this movie today.
But she doesn't talk about her room.
Yeah, she might not say it.
She's a mysterious woman.
Sometimes I lose myself.
Sometimes I wonder what I am.
And I was worried about Nozomi Hatakeyama.
She doesn't read what's going on at home.
I agree.
I don't talk about myself much, so I was worried.
But Eri-chan was more worried.
It's the same now.
Yeah, it is.
Maybe you know me well.
Yeah, I'm happy.
That's it for the 17th generation's Tell Me Your Identity! segment!
So, everyone, how was it?
I'm curious about what kind of response the fans will make.
But I definitely thought I wasn't there.
I think Yuki-tan might think so, too.
Yeah, I think so, too.
I'm curious about the fans' comments.
So please tell me about the 17th generation in the comments section.
See you next time on AKB48 Old Times!
See you!