AISubs v3.8.3
What?
It's like jumping.
It's scary.
There is no pillar for the rope.
Oh my gosh!
Wow, it's shaking.
It's shaking a lot.
It's shaking.
It's more like a bungee jump than a break.
Oh, I'm scared!
I'm sorry. Don't shake it.
I'm scared!
Please.
It's a bridge, so it's hard to stand on the tip of it.
I'm late again
Wow, you can do this !
Shoulders down
You made it by yourself
Great ! Thank you very much !
Great !
Thanks for watching!
kenkyubin48 misa shikita
AKB48 members will go to Noto Peninsula and introduce Noto's charm.
We will deliver you a journey around Noto's charm.
This time again, two people, Maho and Eri, went to Noto.
Do you have any impressions of them?
As expected, Maho-pyon is a talkative person.
I have an image that ELLY is always quiet and opposed to it, but she is kind to her juniors.
I think it would be interesting to see how MAHPYON is funny or talking about a lot of topics and ELLY is really depressed.
Have you been to noth?
I haven't been to noth.
Yes, I haven't.
So I'm looking forward to what it is like.
Certainly.
So, what kind of charms will you introduce to us in noth?
Please watch here.
You said this place was the origin of Noto.
Where is it?
Here.
It looks very old.
About 1300 years ago,
1300 years ago!?
A thousand people from India came here and were trusted.
They were trusted.
And that person,
That's similar.
He said,
that he had done everything I could do,
and climbed up to heaven.
That's what the legend is about.
Oh, climb up
In kanji, it's like climbing up to the sky
Yes, I know
Next, we say climbing up to the side
We write a blank word in the brain of people from the Noto Peninsula and call it side
For example, we use it when we study or eat
We say climbing up to the side or side climbing up to the Noto Peninsula
In fact, Noto means climbing up to the sky
Wow
This became the national name of Noto Peninsula
Wow
This used to be a black and white place.
It's beautiful. Green is beautiful.
Do you feel that this place is amazing?
Yes. It's really mysterious and I feel like I'm going to faint.
I feel the power of it.
You may have received a lot of it.
There is something that can bring back that power to Tokyo.
Can you bring it back?
Actually, it's in this place where it's slightly tilted.
What!?
There is a special white stone which is used as a power stone.
Is it in this stone?
Let's find it!
I want to find it!
Let's go!
Start!
Are you searching for it?
It's not like there are a lot of stones.
There are a lot of stones!
From here?
From there?
Is it there?
Do you think it's water?
Is it really there?
There are a lot of stones.
There are so many stones.
Where are they from?
All of them? Wow!
Wow! Are you picking them up already?
That's fast!
That's right.
What's that? Isn't it fast?
The round ones are better.
What? Are there so many of them? Isn't it fast?
Why are these stones so beautiful?
For tens of thousands of years, they have been appearing in the waves.
I see.
And then, they become round.
Yes, it's round while it's in the river.
I learned about stones when I was in elementary school.
How cute!
Wow, beautiful!
Wow, you've picked up a lot of them.
So many eggs!
So many smoked eggs!
Aren't they so beautiful?
Round!
Wow, I love looking for stones since I was a kid.
These stones make me so excited.
I've never heard of it.
30 seconds left.
Oh, my God! The sudden limit!
The limit is 5 seconds.
I'm looking for a lot of places seriously.
I thought there was a reason, but there isn't much evidence.
2
1
Time's up!
It's fast!
erin!
Yes!
I'm really serious about this.
I'm so nervous.
Let's take a look at the results.
First of all, Mr. Aomori's...
Yes, me!
Mr. Aomori, what do you think?
This is white with transparency beyond white.
I thought this one had the most power, so I chose it.
I'm sorry.
This is my choice.
Beautiful.
It's the most white.
It has a white tone.
Yes.
This is also correct, but the best one is this one.
Wow, why?
If you put it on a 100-point scale, it's already...
It's got glitter in it!
It's already 98 points.
Wow, great.
This is also true.
It's glittering.
Do you know this?
It's the same score.
If you do like this, you can see like a zero.
Actually, stones are mysterious and you can choose what suits you.
Because stones help you.
I'll bring it back to my hometown.
How about today? Did you get some power?
I felt like I got some power.
What is this place ?
This is a skyboard, a skyboard.
Can we see the scenery from above ?
Yes, you can see the scenery from above, and also,
there is a space about 10 meters below,
which is a jump-in-to-the-skyboard.
It must be scary.
Would you like to go and see it ?
Yes, I would love to.
Jump-in-to-the-skyboard.
Jumping platform.
There is no pillar around it.
Isn't it in front of a car?
Great.
It's higher than that.
I'm fine.
Are you OK?
I have one angle for those who are OK.
What is it?
There is one at the end.
The ship is anchored like this.
So, instead of stepping on it, you can do like this.
It sounds fun.
I'm scared of it.
There is a weight limit.
What should we do?
Can you all go?
Who?
We'll go.
We're sweating a lot.
Idols always fix their bangs.
Their faces are sparkling.
I'm in the middle of it.
Here we go.
Wow.
It's okay for me to go high up.
But I'm scared of falling.
Wow, it's a skiski.
Wow!
It's really close. It's pretty wide.
It's more scary than bungee jumping.
It's a bit shaky.
[PH] I'm scared.
Look, it's shaking a little.
Shall we try it?
It's pretty good. It's shaking a lot.
Is it okay?
I'm scared!
I can't lift my weight there.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Wait! I'm scared!
Don't shake! Never!
I'm serious!
I might see this kind of scene.
Wait, am I bad at this?
How is it?
You're an idol.
It's burning!
It's not like this!
It's like a sea bag.
I'm going to break it without a heart.
The facial expression is...
Great ! I got a good picture !
Thank you very much !
Digital souffle pancake
It's shaking a lot !
Great ! It's impossible for tall people and for short people
I know, isn't it ?
I don't usually go to such places, so I got this valuable experience
Without this valuable experience, I feel like I got power
In one place, there are many places with beautiful scenery
The terrain is unique to Noto
Because it's the tip of the root, there is not much to do
Standing on the tip of the root and saying,
I'm at the tip of the root, you need to come here
I think there is nothing like it, so even from a distance
I get a souvenir, so everyone can find their own stone stove
I think it would be great if you could take it home as a souvenir
It was fun
Oh, you're going to take it away again?
It's luxurious.
It looks like a festival.
It's a festival.
Cute.
Wow, there are many stalls.
Wow, it looks delicious.
It's a festival.
It's very lively.
It's still daytime.
Do you like festivals?
I like festivals, but I haven't been able to participate in festivals since I joined AKB.
I usually went to local festivals and summer vacation when I was in high school.
Have you ever been there with an omikoshi?
Oh, there was.
A local festival?
I was wearing an omikoshi and got ice cream and snacks at the end.
People who do it often practiced during the summer vacation.
Wow, there is a shrine
Wow, cute children
What kind of festival is it now ?
Tomorrow is the wild festival of Ushitsu
Wild festival !
A great impact
It is said that it was about 350 years ago
Wow, it's very old
In Ushitsu, epidemics were popular
So, when God laughed at them, epidemics subsided
So we carry this kiriko and say thank you to God.
It's a simple festival like that.
That's how it started.
I see.
Do you know what a kiriko is?
Kiriko?
What is a kiriko?
Kiriko is...
It's this.
It's a light that shines through you.
It's a light that illuminates your body and the mind.
So around here in Noto, we play with kiriko.
Wow, it's a group of people.
Wow.
But it looks fun!
Noto has lots of kiriko festivals.
There are many kinds.
There are about 70 of them in total.
Wow, 70!
There are about 100 or 200 of them in total.
So, most of them, like the people of the city, participate in this festival ?
On that day, people like data people and others come back home.
Wow, it's really a festival.
I love festivals.
Look, there are not many people wearing this.
Not many people ?
This is very heavy.
It looks very heavy.
It's great to wear it.
May we carry it for you ?
Of course
I'm happy
Thank you very much
It's elementary school children's toy
Wow, it's amazing
Wow, it's real
Thank you very much
I'm happy
Everyone, today, these two ladies will carry it for me
Please teach me
I'm the first one of
the Kenkyuusei48.
I'm Maho Omori. Nice to meet you.
If we have such a cute girl with us,
we can do it.
Nice to meet you.
Wow, you've got something. Thank you.
What is it?
It's a cushion for you to lean on.
It's a cushion.
You put a cushion in it.
Lean forward.
I'll try it.
This is forward.
Wow!
This shoulder.
It looks difficult.
Wow!
Can you do it?
You're serious.
You're great!
Wow!
It's quite heavy for people who are not used to it.
It's like a skull.
If you do like this, it's heavy.
That's right.
It's dangerous.
I can't get it in.
The star is already...
I'm going this way.
The waist is cutting off.
One, two...
Wow!
Recognition...
Wow!
Isn't it great, everyone?
It's really close.
Isn't it quite far?
Wow, does it really take two hours?
Wow, they're off
Wow
Cool
Wow, awesome
It's heavy for a kid of this size to be here.
It's heavy.
Yes, it's heavy.
Yes.
Please.
Amazing.
But...
He's tall, too.
That's right.
Yes!
I think I can do it.
Please!
Oh, wow.
Wait, it's higher than your shoulder position.
Shoulder position?
It's not going to go down at first.
It's going down.
Oh, yes.
Oh, good.
There are places I want to see
It's thin, so it breaks
It's too thin
It looks fun
It's like a sight you can only see in festivals
Oh, my god!
It's amazing!
Are you OK?
It's scary to ride on it.
Are you OK?
She's laughing a lot.
She bumped her head again.
Her shoulders are going down.
As usual, she's shaking.
I thought you were going forward.
It's delivered
It's amazing whether it's delivered or not
It's amazing, isn't it?
It starts suddenly
It's amazing
It's heavy
It's amazing, everyone
Is it fun?
Even though you are a woman, isn't it hard? Are you okay?
It's hard.
It's hard, isn't it? Wow!
Has this been done for a long time?
No, I haven't done it since I grew up.
You haven't done any training or anything, but you're suddenly doing katsugi.
Can you enjoy it ?
I enjoy it
You enjoy it ! Great !
Thank you very much !
Great !
You enjoy it and feel good
You can go there with enthusiasm
That's great
What is it?
What?
This is called nikki.
Oh, sake!
At first, you pay with a trader.
Oh, my eyes are shining.
I want to drink it!
Oh, my!
You don't have it.
What?
We are filming now, but is it okay?
Oh, my!
Thank you very much.
Let me try it.
Can I say it's delicious?
You're kidding.
I'll go for a walk again after this.
It's coming.
Great!
I have to drink it.
They can't do it. They drink for two hours
Great! Great! They are drinking
usaka soy! usaka yossoi!
what are they saying?
usaka soy!
what does usaka yossoi mean?
it's not really usaka soy, it's more like usaka, but it's a bit more casual now.
is that so? usaka yossoi...
wow...
it's like an omikoshi greeting, but it's totally different.
it's totally different, I've never heard anyone say it like that.
Are you all friends ?
We went to elementary school together and went to Shirata Village in summer.
Do you live nearby ?
No, my parents' family lives here.
So you are coming for this festival.
Wonderful ! You look familiar.
How long have you been living alone ?
It's my first time.
Your first time ?
How old are you ?
Thirteen.
Thirteen years old !
I'm going to show you for the first time today
I want to carry it
You want to carry it ?
Great !
How do you feel about carrying it for the first time this time ?
It's great !
Can you carry it ?
Great !
Everyone is confident that you can carry it
Let's go !
It's true that I want to join this band if I play in such a grand scale.
It's like an elementary school student in the back.
It's fun.
It's fun. I want to play that role.
It's cute to play the drum and all.
I'm getting bolder and more accustomed to it than before.
It's cute.
It looks fun.
It looks like fun.
Okay, okay.
Sakka, say.
It's very far away.
Sakka, say.
Wow, it's amazing.
good singer
Please stop for a moment.
Yes.
Let's take a break.
Break.
I'm getting used to it.
You know how to say, right?
Yes, I do
You know, right?
Great!
Okay, break!
Thank you!
You are so popular!
Let's eat!
Maho Pya san is drinking non-stop
Awesome!
It's so hot and it's moving like this!
She is smiling like it's her best smile today
She looks happy
She is smiling cute
She is laughing
I thought it's nice to see drums
Can we do it too ?
I'll play it
Can we ?
Up to here ?
It's amazing
Is it right ?
Wait !
You are playing it up to there and you can't play it down
I'll imitate you
A-chan, show us once.
Wow!
This part is gentle!
Wow! You are a professional!
Do you hit with such strength?
Wait, I can't catch the rhythm
Slowly
Wow
Let's do it together
Slowly
[PH] It looks difficult
Wow, amazing
thank you very much
It's cheap. It's cheap.
Thank you very much. Thank you.
It was delicious. It was pretty good.
Not bad.
But this is amazing.
This drum is shaking while these kids are playing.
It's amazing.
It's shaking so much.
And I was more scared when I climbed up there than I imagined.
Amazing.
There's no support behind me,
so I thought I would fall off with that shake.
It's amazing.
What about in real life?
When I stop in real life,
I'm scared of the actual performance.
You guys are amazing.
They're drinking again.
Watermelon juice.
Great
He looks used to it
He is fast
My shoulders are going crazy
It really took you two hours
Great
Two hours
It's longer than the theater park.
Even though it's such a short vtr.
That's true. Even though we worked so hard.
Wow!
Wow, everyone, wow.
At night...
9 o'clock! Gather at 9 o'clock!
What will you do at 9 o'clock?
We will go to a big square and go inside fire
Inside fire?
Oh, it's what we saw in the video
It's what came out in the broadcast
With the song of AKB that you played for us today
Thank you everyone
Thank you
Thank you very much
Thank you for coming today
It looks like a lot of fun.
We were also happy to be together.
Please enjoy the festival until the end so as not to break your shoulders.
Thank you very much for today.
Thank you for your hard work.
It was transmitted that there are people who are training for this purpose and it is really exciting.
I think it's very youthful to wear katsu while sweating in a large number of people.
When I heard the name of Abare Festival, I was a little surprised that it was a real festival
The people of the city were kind and they said they would gather for this festival
Everyone is motivated and united
I was very happy to participate in such an event today
I could feel again that's what makes NOTO so attractive
I was very happy and it was a very fun day
I'll come again
Yes
It's nice, there are so many stalls
It's unusual to see the lights up
It's shining, it's beautiful
The boys just now
It's scary, it looks very hot
It's burning
sou-chan, aren't you scared?
somehow, it's cool
13 years old and it's cool
scary, it looks hot
It's so hot.
It looks hot.
Thank you for cooperating with me in the end.
Good luck.
Thank you.
You are cool.
It's so late.
It's 2 a.m.
Wow!
I saw that it was more popular outside than in Japan during New Year's Day.
I didn't know why it was so popular.
I didn't think it would go that far during the day.
I was very surprised.
When I first saw a video of only omikoshi,
I thought it was done by muscle and other skilled omikoshi masters.
I remember that 13 year old girls were playing and even such a little girl was playing with such a big one
Yes, there were also girls
But I could see how Maho and Eri usually play
Maho really likes alcohol
It's amazing that the water after playing with it is not water but alcohol
Also, the blue cave
It was beautiful
It was beautiful and the power stones were all over the place
I was able to find what I had in mind
I thought it was fate and it was great
How was it today?
The most attractive thing for me was the blue cave
I like power stones and I wanted to find them
The floor of the prison was transparent.
It looked scary, but I was interested in it.
I wished I could go there someday
I was most attracted to the Abare Festival
It was wonderful that so many people with many things gathered and brought one thing
It was unusual for festivals to last until midnight
It seems that people gather here more than New Year's Day
I felt a great excitement
There are boys who say they became friends through festivals.
I thought it was warm.
That's right.
Well, then, I listened to AKB48 a long time ago. See you next time!