AISubs v3.8.2
Gelato!
With special ingredients...
I love it!
I love gelato so much!
It's made of nato strawberry and nato milk.
It's awesome!
Shall we eat it?
I'm excited!
Why?
It's right here!
Let's run away!
There she is!
Wow!
There she is!
She's huge!
AKB48 Mukashi Kita!
It's started!
AKB48 Mukashi Kita!
We are getting back our energy little by little,
Note Hunt!
AKB48 members will visit such Notes,
and introduce their charms in detail!
We will show you a journey of visiting the true Notes!
Do you know of Note Hunt?
Ishikawa prefecture
I'm glad you know it
I've never been there
I've never been to the North Pole
Not Toyama either
I'm waiting for you
I want to go there
Me too
But this time, we have two of our colleagues, Sato Airi and Masai Mayu, who are traveling with us
I'm looking forward to it
How do you like your shooting?
I thought that it was because of the eyebrows that were down and Ai-chan was through.
Is that okay?
But I feel like you two are going straight for one thing and showing interest, so I'm looking forward to seeing you deliver charm from various angles.
I saw it in Sharp1.
I had an image that you bought a lot of alcohol.
I love local souvenirs.
I may always buy it.
I like to eat.
Will you buy it today?
I bought a lot of stuffed animals.
I only bought bread.
I'm watching you.
I'm looking forward to it.
What kind of journey did they go on this time ?
Please have a look at this !
Oh, another peninsula
Great ! Really, it's here
Here ! Here !
It's often introduced with thumbs up
Oh, I see !
But, when you memorize Japanese maps, you can remember Ishikawa prefecture easily
Certainly, Ishikawa is famous for its large number of islands
This is a port city called Bakurakou in Japan
Bakurakou !
There are many ships here
Certainly !
The sea is also living here
It's very beautiful !
It's beautiful and wide
Where are we going today ?
It's still a secret
Secret !
It's secret !
You will know soon
What's up?
Is it mother?
What do you think it is?
There are many boats lined up.
Is it fishing?
Fishing in this dress?
Is it fishing?
No, it's not fishing.
It's not fishing?
What is it?
It's not fishing.
It's not fishing?
We have a reservation.
You have a reservation?
Thank you for coming.
Thank you for your cooperation.
Please put on your life jacket.
What? Putting on life jacket is not fishing, is it?
But we are going to the sea, aren't we?
Thank you for your cooperation.
I'm looking forward to it.
We are going to set sail.
Wow, amazing!
What can we see?
Isn't it scary?
It's not like she's being forced to do it
Wow, amazing
What you see over there is Notojima bridge
Notojima bridge, it's big
And what you see over there is Swing Bridge
Swing Bridge
It's a bridge like that
It's really nice, it's got a nice atmosphere
The bridge is connected to Notojima
I want to go there
Like this
I really want to go there
Where is it from?
Just right!
That's how we connected.
Wow! Amazing!
Wow!
The speed is increasing.
It's wide!
It's like driving on the sea.
You are right
It feels good
It really does
It's amazing
It's not easy to do
It's not easy
Wow
Have you ever been on a ship, Ms.Kosuko-san ?
Not only this year, but I've been on 5 or 6 ships
Ships that shake a lot
Where did you go on a ship ?
There are many trains in Taiwan and Korea
Wow, that's great
I was working in Saitama
There is nothing there, so I will come back someday
Nothing
Saitama is a river area
It's a rough river, isn't it?
Saitama is the best with a river and a mansion
You are showing off here, Ms. Dosukoi
Where are you from?
I'm from kansai.
Have you been to kansai before?
Yes, I have.
For work.
I had a tour last year.
I see.
I also do business there.
Where was it again?
Osaka!
Yes, there is.
But, I don't know where else.
I'm glad you're glad.
Hiroshima.
Sendai.
Miyagi.
I've been there.
Like Osaka Johall.
I don't know.
Somewhere in Osaka
Somewhere in there ?
I like Kushikatsu very much, so I often go there
Good morning !
Oh, there seems to be dolphins
Where are dolphins ?
Oh, there are !
There are dolphins !
Wow, it's true !
I can only see the tail
Wow, it's great !
I'm not saying anything like that!
Yes, I'm here now
Yes, I'm here
Yes, good morning
There are a lot of people
Yes, good morning
Cute
There are so many people
Wow, it's my first time seeing so many people
It was amazing
Yes, come here
Can you talk with dolphins?
Yes!
You can talk with dolphins, can't you?
We can talk with dolphins in secret.
That's great!
Wow, you can do this!
You live in a flock, don't you?
Cute!
Come on!
I'll show you my face!
Wow!
Great!
Hi!
Hey!
[PH] Oh!
Masa-chan is here!
I can't. I can't get along with you.
Come here, come here.
Come here.
Let's talk.
Wow, you're cute.
Everyone's here.
Everyone is here.
Look, look, look.
You can see me.
Kiki and Chika.
Who is here?
Is it a wild dolphins?
Yes, it is.
It looks like a dolphin show.
There are 18 people.
This is where dolphins rest.
Wild dolphins.
They eat a lot of fish and get full.
This is where we sleep.
What do dolphins eat?
Small fish.
Small fish. All kinds of fish.
Sea bream.
Or horse mackerel.
Or red sea bream.
Red sea bream.
White fish.
Don't they eat sea cucumbers?
No, they don't eat sea cucumbers.
And we also sell clams.
Clams?
Since when have you been doing dolphin watching?
Well...
For 23 years.
What?!
That's amazing!
It's a story of a baby bear who was born and raised from a male and a female bear since she was two years old.
She has been living with a male and a female bear for 23 years.
It's a miracle.
It's cute.
I was worried about myself, but we are fine.
Thank you for coming.
Thank you for showing us something wonderful.
Baby is coming.
It's really close.
Do you know?
The baby who was born last year.
Her name is Hikaru.
Hikaru maybe?
The child's room is only known to hikaru and sumi-chan.
Bye bye!
I'm jealous of you two. I'm glad you're fine.
When I was a volunteer, I saw you running in the car.
You looked normal in the early morning.
I saw you from the car.
I want to go there.
You should go there.
Your eyebrows are like a dolphin.
I was surprised that your mom, you, and my mom's brightness improved and your tension increased.
I don't want to break idols.
Makeup is important.
Hair is also important.
I was surprised that you were so excited.
Really?
I only saw you when you were with your seniors.
Your motivation and the way you talk with your mother and your mother-in-law are so exciting.
I thought you should speak more.
You have a good impression in a good way.
Is it like that?
It's like that, but I was more excited than I was talking.
Like a dolphin.
I felt like you were having fun from your heart.
By the way, I'm with you every time you don't go, but it's nice to meet you.
Nice to meet you.
How about you?
It's funny.
I feel like I can talk and feel secure.
Is that so?
I'm really relieved, but it's weird.
Is it weird?
It's weird.
I made a reservation at dosukoi.
That's right.
It's really funny.
But I feel very secure.
From now on, we will get to know each other better and enjoy our trip together.
I'm looking forward to it.
Then, let's watch the continuation.
Seven stars?
Seven stars.
It was fun.
It was fun and we got a lot of energy.
It was fun.
I didn't know there were so many people.
I was surprised that we could watch it properly.
We were really close and we were chatting.
I saw something.
What is it?
It's cute.
It's fashionable.
It says Metronome.
It's different all of a sudden.
It was a historical city, but it's cute and stylish.
Natto milk.
Let's try it.
It's beautiful.
Thank you for your patronage.
It's cute.
The package is cute and looks delicious.
It's cute.
What is it ?
Is it a character of bread ?
I've never seen this before
It's so cute
Gelato
It's so cute
Food makes you excited
Wait
I love gelato so much
You're excited only about the gelato
It's so cute
The characters are cute too
Cute, cute
The inside is cute too
How many types do you have?
Usually about 12 types
It's about 200,000 yen.
But it changes everyday.
Really?
So you can make it anytime you like.
Yes, we make it with our own ingredients.
[PH] Kenkyuusei is a place where you can make and eat anything you like.
What kind of milk is nut milk ?
Cows are free-grazing so they don't get stressed.
The cows are coming here freely, somehow.
The food is also from their own pasture, and they can eat delicious dry rice grown by the cows.
When I look at it like this, I see that there are a lot of really unusual menu items.
Why do you have so many rare items?
We have many delicious ingredients.
I see.
We use them.
Like sky and center of gravity.sky.
There are three colors.
Sky is...
My daughter is the manager of the store.
Is that so?
Wow!
My daughter's name is empty.
Wow!
My father's name is kenkyuusei.
I love you.
What a nice name!
The sky above the universe.
What a nice name!
We've been using this name since we opened.
I see.
We use it every day.
Speciality.
It's nice to have your own ice cream with your name on it.
I'm so jealous of it.
There are a lot of ice creams here.
How many flavors have you made?
That's true.
About 400 flavors.
I made the recipe for this enoki mushroom.
Enoki mushroom?
I wonder what flavor it is.
I'm curious.
I'm very curious.
It's been selected from among them.
It's the season of that specialty.
I see.
It's strawberry season now.
Strawberry is good.
There are many kinds of strawberries.
I recommend you to eat strawberries.
I want it in Saitama, too.
I want to go everyday. I love ice cream.
AKB members like ice cream and small things.
We have a category for ice cream, so we go there often.
I recommend you to go to the speciality store, Sora.
I recommend you to go there.
I'm looking forward to it.
I like strawberry.
There is also double.
You are trying to eat it.
You are greedy.
Are you sure you want it?
I want to eat a lot.
If you want, you can eat double.
What should I do?
You are all smiling.
What should I do?
You are too confused.
Then, I will have a salad and a strawberry.
It's decided.
All right.
It's nice.
It's decided.
What did you choose, Masa-chan?
Please.
This one?
It looks delicious.
I love sumo wrestling and I have a match on my dad's apron.
This is a big one.
You often wore it when you were a student.
Really?
This is a big one.
Here you are.
Thank you.
Looks yummy !
Thank you very much !
Looks yummy !
It's like a gelato
Thank you very much !
It's shining so much
This is strawberry, strawberry and milk
It's the best !
Natural salt and black sesame
Good ! Salt is good !
I love gelato
Black sesame is good !
Outward, various batteries are also installed.
Let's sit down and eat.
Cute.
It's like a photo.
It's like you are in milk.
Very cute.
Let's eat.
Excuse me.
We have come to NOTE and learning about NOTE.
So, only the one who answers NOTE quiz correctly will be awarded.
What?
No way.
It's here.
What's in it ? It will melt !
Let's eat it right away !
Let's eat it !
This shop has made about 400 kinds of gelato so far
I've asked you a while ago, haven't I ?
Yes, about 400 kinds
Among them, which one did you think you failed to make ?
Which one is next ?
I'm curious about it !
I've mentioned it earlier
A. Oyster gelato
B. Sansai gelato
C. Ishiru gelato
Ishiru...
I want to eat Ishiru the most
You want to eat it, don't you?
I want to eat Ishiru
But isn't it salty?
I see
But there are also soy sauce-based gelatos in the world
That's true
But Ishiru is a fish product, so it has a little habit
I wonder what it is
Isn't it suspicious?
It is suspicious.
It doesn't come to my mind when I hear it.
But, they make everything.
They make everything and...
I failed.
Does it mean that it was bad reputation?
It wasn't bad reputation. It was good.
But, you failed.
Because it doesn't seem to fit.
I see.
Everything is unique.
I'm curious about persimmon gelato. I wonder what it will taste like.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Can you answer it?
What should I do?
I'll go for a different gelato.
I'll go for Persimmon gelato.
I also chose B.
I also chose A.
A!
Are you happy with it, girls?
Yes!
Wait! Wait! I don't know.
I thought I chose B.
I thought there was a different one.
On the contrary, it's like matcha.
But, is it an instrument?
No, it's not B.
Let's believe in our intuition.
It's A.
But, there are instruments.
I think there are.
But, what?
It's difficult. No, B is fine.
Two?
Then, I'll go first.
OK.
A, I, Hashimoto Haruna, am A's oyster.
Mizushima Mii is B's mountain.
Sunshine.
Hey, it's terrible.
I'm crazy.
Sunshine.
Please, please.
Please give us your answer.
A or B or C?
B is very delicious.
Is it delicious with sour sauce?
Yes, it is.
What does it taste like?
It is sour.
It looks delicious.
Green vegetables.
So it is C or A.
It is either A or B.
Either of them can be eaten.
It is a crossroad of fate.
Ishiru is a very unique seasoning.
It's from Noku.
Noku has a culture of eating Ishiru.
An Ishiru shop owner made it for me.
It's very delicious.
What does it mean?
What's the answer?
Oysters.
Oyster terrats are also products.
It's in the dessert of the earlier course, but I think it's better to eat it normally.
I don't think I'll make a mistake.
I'm serious.
I did it! I was right, but...
It'll melt, so don't worry about it.
I'm sorry, but I'll refund your ice cream.
What are you eating?
I wanted to eat it, Sora, I wanted to eat it.
I asked you for the speciality.
I know.
I'm glad it's not Ai-chan's.
If it's Ai-chan's, I can't watch the filming after this.
I'm sorry, Nosukoi-san.
I'm sorry.
You're enjoying it instead of me.
It looks delicious.
Yummy!
Is it black sesame?
The flavor of ingredients is still alive.
It's like that.
Let's eat.
I'm not saying about the taste.
The flavor of ingredients is still alive.
As you said,
it tastes like strawberry.
It has a little bit of green smell.
There are some grains,
and it's delicious.
It's strawberry!
It's so good!
I'm curious about the strawberry.
What does it taste like?
I'll go there again!
I'll go there in private!
It's strawberry!
I'm curious about it!
The milk tastes very refreshing!
It's not sweet.
It's not too sweet.
It's really good.
As milkman is proud of,
normal milk gelato
contains only 60% of milk.
But milkman makes
82% of milk gelato.
It tastes like milk.
I like it because it tastes like drinking milk as it is.
I like milk so much that I buy very dark milk when I buy milk.
Dark salt?
I eat a lot of milk.
I want you to eat salt, not milk.
It's like milk turned into ice cream.
Exactly.
It's simple.
It's not like the usual ice cream with milk, but it's like milk as it is.
I see.
It's amazing.
I want you to try it.
It's like you didn't mix anything extra.
It's pure milk.
It's pure.
It's amazing.
As expected of the gelato made by a milk man.
It's great.
I want to buy it.
I want to take it home.
It's delicious.
It looks delicious.
I'll come back.
Are you frustrated?
I'm very frustrated.
I regret choosing what I wanted to eat.
It's so delicious that I want to move.
I ate it all.
It's delicious.
It's sticky, right?
It's written there that you should use milk soap.
Milk soap?
It's a hand wash.
I'll wash my hands and come back.
Here is a water bottle with milk soap.
I think I've used soap for a while.
It smells like soap.
It smells like pure milk.
It smells like baby's food.
The smell of soap and the softness of milk combine and smell like baby's food.
You know more about it than about food reports.
It's amazing!
It's as it is.
It's like soap was washed and moisturized.
Is it sold?
I want it!
It's a soap milk soap...
Isn't it this one?
It's so cute!
This soap milk is so moist!
I've never seen such good soap!
It's a soap for men and women.
Can you use it for hair?
Yes, I can.
Wow!
It's perfect for a trip.
It's perfect!
This soap is really good!
Thank you, Masa-chan!
You bought a lot of pens!
Where is Ai-chan?
Aiko ate it !
Aiko hasn't eaten it yet !
She has been eating it all the time
We have seen them. How did you like them ?
I'm so jealous of them !
I thought they were really good !
Which one did you want to eat the most ? Ice cream !
I guess milk !
Ordinary milk !
Because you like milk
It's delicious !
I think you can enjoy the taste of the ingredients the most
Certainly !
What did you like ?
I like natural salt
Noto is famous for salt and it's delicious.
It's hot now and you need to drink water and water content.
But, they say you should drink salt content too.
So, I go to the park and eat ice cream.
I feel happy and wash my hands.
I smell the ice cream and go home.
That's nice.
Noto has many good points.
I want you to introduce me, too.
Let's go!
I want to go.
Absolutely.
I can cook really good food.
Really?
Then, let me eat first.
Why?
Actually, we are doing the same show,
but we haven't been there once in a year and a half.
You're doing it with me, but you're saying it.
So let's go together next time.
We're good friends.
Where did we go for our next trip around the true island?
We asked akb48 old times. See you next time.
Look forward to it.
This is also a double-bubble fishing barrel.
Wow, that's amazing.
It's a local festival.
Jump!
Bend!
It's one of your famous domes.
Marriage is only once in a lifetime.
My partner is definitely Masayu Masayu.
Oh, is that so?
I'm Tachihiroshi.