AISubs v3.8.2
Wow, amazing!
Wow!
What a view!
Wow!
Beautiful!
Wow!
It's like a theme park!
Let me try it.
It smells good.
Can I try it?
I've always wanted to try wine, but I haven't had a chance.
Can I have a sip?
Go ahead.
You're trying to be a gentleman.
Cheers!
It's an adult wine.
An adult.
It's a bit drunk.
Are you drunk?
It's good.
AKB48, we're back!
Yaaaaay!
Notohanto is getting back its energy little by little.
In such Noto, AKB48 members will visit there and introduce Noto's charm.
We will show you our journey of Noto's charm.
So, Notohanto is Noto.
Have you been there, Remi?
I haven't been to Notohanto, but Ishikawa prefecture has.
I've been there all my life. Where did you go? Ishikawa?
Kanazawa in Ishikawa prefecture.
I've been there at a school festival or a school reunion.
I see. What's your impression of Kanazawa?
Kanazawa station is amazing, isn't it?
It's a famous station.
You mean that big one with a big screen?
Yes, I had that image and I had a good impression of the hot spring bath.
Did you eat it?
Yes, I did.
I see.
It was very delicious.
There is a fresh image of seafood and such on that side.
This time, the two people who went to NOTE are
Sato Airi and Masai Mayu, who continued last time.
It's nice. 17th generation.
What kind of trip did you have this week?
Please have a look at this.
I came to Ishikawa Prefecture for the first time.
I'm excited.
The development itself is amazing.
Taxi, taxi, taxi, and I didn't think it would be like this.
As expected of the railway line.
It's our first time riding it.
It's our first time riding it, but we've studied it a lot.
It's amazing.
It's a good station.
It's amazing.
It's like it's from a long time ago.
Salted rice crackers.
I love rice crackers!
And I'm curious about...
Looks good!
It's really delicious.
It's really good.
Is this train really running?
In the countryside, there are usually trains like this.
It's amazing and nice.
Asaichi is famous for wajima.
That's what's sold.
Wow, that's amazing.
This is wajima seaweed.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
I bought sake.
I didn't know that.
You are cute at this point.
You are very cute.
You have a nice hairstyle.
It reminds me of students.
You have a nice voice.
You are very beautiful.
You don't have eyebrows.
It's new.
My hair is red and white with penlight color.
So I chose two colors that I like.
This time, Wajima City.
I can hear the sound of the sea. I can see the sea.
Japan Sea.
It's quite high.
It's my first time seeing the Japan Sea.
Really?
I've been to Japan Sea.
I've been to the prefecture, but not the prefecture.
So you've never been to Saitama or Tokyo?
Not really.
I heard that Japan Sea is always black.
It is really black.
Is it black?
It is black.
The color may be dark.
World Agricultural Heritage Site.
Amazing.
Senmaida.
You are curious about it, aren't you?
It is a roadside station.
Isn't it rice?
Kanji's...
Oh, it's true!
It's rice and rice in a tart!
Wow! Wow! Wow!
It's really alive!
There seems to be a lot of delicious food
It's nice to feel history
Canadian rice ball
crab, crab stick and squid roe
Mom's plum
Is it included?
Rice is also famous
Excuse me
Is this rice special?
If you take the rice, you can't drink it
Yes
That's right.
It's too much.
1,400?
I can't eat much because I'm on a diet.
I eat 1,400 of this much.
Rice ball
I'm happy.
I cut it with a rock.
I'm happy.
I cut it with a rock and make it into salt.
I pick it up in Agehama.
I'm happy.
What is a picano goro in the first place?
It's a whole picano that dries.
And we finely grind it.
There's something in this rice ball and a little topping on the head.
Wow, that's interesting.
Then I'll have a picano goro.
It looks delicious.
What is kakashi?
Kakashi?
Kakashi is such a bad word.
It's a copy of kakashi, and on top of it, there is red sausage and plant fruit
Wow, it's a sort of fruit
It's kakashi
Is kakashi famous for its rice cakes?
I see
Is this sweet rice cake?
Would you like to try it?
Thank you
Thank you for the rice cake
Thank you very much
It's kind of you, but...
Wow, it's a wazutachi
It's really close.
It's true.
Thank you.
It looks delicious.
Ahead of us are 1,400... 1,004...
What a view!
Wow, it's so green!
It's all fields.
I've never seen a field so close to the sea.
Fields are usually in the mountains.
That's true.
A rice field close to the sea is fresh
This rice field is certified as the first in Japan's world agricultural heritage
That's great !
I've seen it in a magazine or something like that
When it gets winter, it gets light up and becomes very beautiful
It is certified as a Japanese nightlife heritage
That's great !
Many other things are certified, too
It's a world heritage site.
Wow, amazing!
It's beautiful!
It's like a city from an airplane's viewpoint.
There are so many!
That's for sure.
Isn't it amazing?
Wow, it's all...
paddy fields.
It's really big!
It's all in one place.
Wow!
It's amazing!
It's so beautiful, don't you think?
It's like a theme park.
Right?
It's a paddy field.
There's the sea, too.
There's a sea, too.
Let's eat while looking at the scenery.
Yes!
Itadakimasu
It's still warm and the rice looks delicious
It does look delicious
Itadakimasu
You have a big bite
A big bite
Is it good?
The rice is good
It's a little sweet and salty, and it goes well with this rice.
It's really delicious.
I can't wait to eat it.
Really?
You can eat as many as you like.
Let's eat.
It's really salty and sweet.
It looks delicious.
It's delicious.
It's warm and handmade, so it warms my heart.
I'm glad I made this rice.
It's salty.
I only put in salt to make it warm.
I don't think there's much rice like that, so it's very delicious.
yes
oi-chan
are you okay?
sticky
octopus...
not octopus, squid is said to have organs
I feel like I can taste the organs
I like the taste of organs
so I feel like I'm eating organs
delicious
Ta-da !
Cute !
Looks yummy !
Let's eat !
From head first !
Quail eggs
Quail eggs ?
Yes
Good !
You always say bad things in one word
You're always bad at saying bad things
Anyway, the scenery is good, it feels good, and there is a bench, so I would like you to eat slowly while sitting down.
It's the first time I've eaten rice while looking at the shelf.
It's like eating steak while looking at cows.
I like that kind of thing.
I like that kind of thing, so I'm looking forward to it.
I'm afraid of people who are changing.
I'm afraid.
The rice ball looked delicious, but it didn't have any flavor at all.
I was surprised.
It didn't have any flavor. What was it? It was warm.
It was warm in my heart.
But that rice field, the rice field you know, seemed like one big rice field.
I've never seen a rice field with so many rows like that.
I thought it was a scenery you could only enjoy in notou.
It's the first time I've seen such a shape of rice field.
But the light up is amazing.
That's amazing.
It's amazing that it's a cannon that can light up a cannon.
It's like a theme park, so it looks like it'll be loved.
And dosukoi-san.
It was my first time meeting dosukoi-san.
It was my first time.
She's pretty cute.
She was cute and she studied hard.
I remember that I put it in my head and I'm talking about it.
It's so cute.
How do you like it?
It's fun.
It has a good taste.
Yes, it has a good taste.
The combination of the three of you is so mysterious.
I'm looking forward to seeing it in the future.
In the future, too.
Shall we watch it?
Yes, I'm looking forward to it.
We're in an underwater city.
We were in the sea earlier.
The air is fresh in the mountains.
Do you two drink wine?
We've never had it.
You're only 20 years old.
That's right.
I'm only 20 years old.
I haven't tried drinking alcohol yet.
Look at that.
Note wine.
I heard you can drink wine here.
You can?!
You can drink wine made with your throat.
Wine is famous too.
I've never heard of it.
What kind of alcohol do you usually drink? Like beer?
I don't drink that much either.
You don't?
You're only 20 years old and you're not used to drinking.
I don't have much opportunity to drink yet.
Is AKB forbidden to drink?
No, no.
There are some seniors who are already drinking.
No, you're not.
You're a hero's senior.
I'm starting to see something.
Nut wine.
Wow!
It's all grape.
It's huge!
It's all?
They make wine with grapes.
It's amazing.
There's no O in nut wine.
What's that?
N. tween.
There's no O.
I see.
Let's go inside.
Do you drink alcohol?
I do narration after the show.
But I like to get excited first with alcohol.
That's fun.
I don't know what I'm doing.
Yeah.
Here's Osaka's number.
We're going to a mysterious area.
According to the map...
high tension
what? does anyone live there?
she's dead
please
thank you
wow, amazing
this is so cute
her character is so solid
it says nut wine
it's like a wine cake
it looks so good
it's in my eyes and I'm like wow
what are some characteristics of nut wine?
The specialty is grape grown in the field of noto
It is easy to get familiar with
It is a friendly wine that suits Japanese taste
We haven't tried it yet
It is easy to drink, so I hope you like it
We can show you the wine making site
Let's go
Oh, it's a small wine cellar.
Oh, it's a wine cellar.
It's a great cellar.
Wow, it's wide.
It's huge.
Wow.
It's amazing.
It's all wine.
The tank is too big.
It's too big.
We make about 120,000 bottles of wine annually.
Wow.
You have wine ability.
What kind of wine is in this cellar now?
What is in it?
Wine prepared last autumn and wine that is completely finished after fermentation.
We are aging it now.
We will check this wine and pack it in order.
So, if it is in this state, it cannot be sold?
It cannot be sold.
It takes a little more time.
The most characteristic of wine is that it is the only wine made without using water.
So it's made of 100% grape fruit.
Wow!
That's why.
The grape farm that grew grapes shows its characteristics.
I think that's why.
It means that it's not flavored by region.
Yes, that's what we're aiming for.
We want to be a product that conveys our own charm with our own wine.
That's how we've done it.
At the time of the earthquake, the products that were submerged in water collapsed, and the wine in the tank leaked a considerable amount of wine.
About 10,000 liters were leaked in one night.
Even so, it was able to recover relatively quickly, and it is standing now.
Kenkyuusei's secret place
Excuse me
Wow, amazing!
There's a lot of cinnamon!
Wow!
The aroma is amazing, too!
It's a grape-flavored...
Is this grape?
It smells like wood!
It's a kenkyu, isn't it?
What is this state?
It doesn't smell like alcohol yet.
It doesn't have cinnamon yet.
It contains wine next time.
The characteristic is a sweet aroma like vanilla.
It's the same wine.
It was the first smell I smelled.
At first, I thought it was unique, but as I got used to it, it started to smell good.
It relaxes me.
It has a relaxing effect.
Interesting.
[PH] KENKYUUSEI
I don't know if it smells like grapes or wine.
It smells like wine
I think the smell of oak is stronger
This is the best
It smells like wood
When you age oak, you get complex, deep and rich smell
Which one is more expensive?
This is for making juice.
I see.
There are two ways.
Two kinds of juice.
I thought it's juice from a tank.
I thought so, too.
Grape juice is also selected for juice making.
I see.
It's a famous juice.
It's famous juice.
If only AKB had this much frame
When I'm told that I'm the selection member, I feel so happy
It's fate of large group
I can understand how you feel
I understand how you feel
Actually, there is a monkey that wasn't in there
Can you lift it up a little?
Is it okay if it's not in there?
Can you lift it up a little?
50kg
It's quite heavy
50kg with only this...
That's a lot of weight
It's equivalent
It's heavy
It's really heavy
It looks stable and heavy
But it's hard to fall down
I fell down four times
My heart was beating like that
I see
The next day...
Oh, it's finally over.
Wow, there are many kinds of wine.
It's rose wine.
Cheers!
Wow!
Isn't it our first time to drink it?
It's true!
It's sweet and fresh.
It's the taste I wanted to drink the most.
Because you're thirsty?
You'll get thirsty, won't you?
It's delicious!
It's made of Muscat Berry A variety, and it's the most common variety in Japan.
Really?
You could say it's a grape only found in Japan.
Oh, really?
By the way, which of these is the easiest wine for an amateur like me to drink?
I've just had one.
Oh, this one!
It's easy to drink.
There is a wine that is friendly and easy to drink, and white wine.
White wine. I want to drink it.
It's sweet.
It's amazing.
It's delicious and hot.
It's easy to drink.
The taste itself is easy to drink.
I feel like an adult.
It's amazing.
Is it okay?
Can you melt it?
Let's eat!
It smells different!
It's different!
It's different from muscat.
What is it?
I'm curious.
It's so good!
It's good!
It's really good!
It's like white grape.
It's easy to drink.
I think it's the best wine I've ever had.
It's amazing!
It's good, right?
It's really good.
It's like the flavor is coming as it is.
It's like you bought it.
It's good.
I can drink it easily.
It's good.
It's not something you can drink with a gulp like this.
It's good.
It's not like a cinnamon.
It's a wine that makes you feel the depth and richness of your heart.
It's an adult wine.
It's a rock wine.
I've always wanted to try wine, but I didn't have a chance.
It's my third time.
Okay.
Let's eat.
Wow, it smells totally different.
Totally different!
This is more mature.
Mature.
It's more like alcohol.
It's good.
Wow, it's rich.
It's a deep flavor.
Yeah, it's really deep.
It's different.
All kinds of flavors come at once.
It's like the complexity that you mentioned earlier spreads out at once.
What was the name of your rice ball dish?
It's so easy to understand.
It's advanced.
Complexity.
It's amazing.
It was very easy to understand.
Why did you say you wanted to buy it?
It's the same grape.
It's the same grape and stainless tank.
I'm curious about the difference in tanks.
The vintage one is also the same, so I think the scent is totally different.
I don't know that much.
Oh, you're right.
It's different.
I feel deeper scent than the western one.
You're getting better.
This one is lighter.
I think so, too.
Can I have a sip?
You're funny.
The complexity of the drink is lighter.
You're funny.
It's so funny.
What was onigiri ?
If you come here, you can do a scene.
This is also our commercial.
We want customers to know about us.
We also tell you about our manufacturing process.
We want you to know about us more deeply and have interest in us.
We do it with that thought, so it's free.
That's great.
We offer a service like this.
Thank you very much.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Wajima and Anamitsu, how was it?
I've had various experiences and experiences,
but in the morning, everyone was very excited about the culture of Kyoto and distributed it.
It was a very exciting day and I had a lot of fun.
The color of the jasmine paint is very popular, and I was able to color my own original chopsticks.
I felt the warmth and enthusiasm of everyone in the area, and I wanted to try everything we can do from here.
Wow, first of all, the food quality is very good.
I'm curious about it.
You can see the complexity.
You can see the difference.
The scenery of the two of you drinking alcohol is too fresh.
I thought you were drinking very well and you were an adult.
You were quite drunk when you were 10, weren't you ?
I was very active in drinking
You asked me if you could have a sip of beer
Moreover, as I drank, my eating habits became better and better
You are a person who can talk a lot
I felt like that
Which one will you drink ?
I'm curious about it. Maybe in one year
In one year !
That's right
We can drink together in one year
If you have a chance, please try it.
Oh, my God.
Let me drink it.
Oh, my God.
Yes, but...
Let's enjoy it and drink it.
Have you ever thought of going there?
Well, I was curious about rice balls.
I want to eat rice balls while looking at the scenery.
It's hard to eat rice balls while looking at rice fields.
Yes, I haven't eaten rice balls.
I also want to see the light up.
It was beautiful.
It's nice. I want to go there again.
I'm curious about it.
Until now, we had the image of seafood.
That's right.
We had the image of seafood like sea beef and seafood.
It was a new brand of wine.
I see.
There were many other things like sea itself.
There is, but including that, there is also a recovery figure.
I'm glad I was able to see it in the ptr.
That's right, people in the area are also working hard in an optimistic way, and I thought it was really good.
Everyone was bright, including roscoe-san.
Everyone who came up was bright and I felt very happy to see them.
I learned a lot about the charm of the area.
I'm glad I learned.
There it is!
shut up and go home
Wow, you can see only the tail
Wow, great !
Good morning !
Is this a wild dolphins ?
Yes, wild dolphins
There are so many things
Giraffe !
Great !
It's a strawberry as it is.
Wow, I'm curious.