AISubs v3.8.2
I'm AKB48 17th generation Masayu Masayu.
Today's AKB48 Have you heard it before? is a special edition...
Me and Sato Airi-chan...
...have jumped out of the studio and gone to a certain place!
And that is...
Notohanto!
One and a half years after the earthquake, noto has started to regain her energy little by little.
And there…
It's so good!
Noto's favorite products and traditional goods that you may or may not know about are now available!
It's cute. It's already cute.
It's so cute!
It reminds me of my school days.
I remember that.
I'll dig deeper into that charm.
And...
I bought sake!
I bought sake for the first time in my life and...
It's beautiful for the first time!
I feel like I've grown up.
Today, I'll visit the present Nato and get closer to its charm.
It's a small town in the middle of the ocean.
It's so nice.
AKB48 Bukashi Kita
The first one we visited was Wajima City, which is facing the sea of Japan and is said to have a lot of traditional culture.
Is it your first time visiting Noto?
It's my first time.
Me too.
It's my first time coming to Ishikawa Prefecture.
I see!
Yes, it is. It's exciting.
I went to Kanazawa the other day for a handshake event.
I was going to go too, but I couldn't because of the COVID-19.
Everyone said we ate delicious sushi at a delicious sushi restaurant.
I'm sorry.
I feel like I'm going to cry.
That's right.
Everyone said they ate delicious sushi and I felt like I was going to cry.
But today we're going to have fun.
My name on the list of people going to the sushi restaurant was painted black.
Well, let's get back on our feet and go!
Today we have a guest with us.
Yes, we have a guest.
Wow!
Ah, I'm Dosukoi.
I'm a YouTuber who goes to a unique place, but I'm Dosukoi.
Nice to meet you, Dosukoi.
Nice to meet you.
You're fun.
Right? I'm happy.
Dosukoi, who goes anywhere, is not only in Japan, but also overseas.
She is not only a YouTuber in Japan, but also a traveler YouTuber who knows about travel destinations abroad.
She always goes to unique places.
Does she know about Noto as well?
I didn't think there was a Newtown in Noto.
As expected of seasonal routes.
We are Noto's first time.
It's my first time, too.
It's your first time, but you've studied a lot.
I see. Do you usually go somewhere for a trip?
I usually go to a normal residence or go on a good trip.
A trip? Is it fun?
It's fun.
It is.
Not only his journey but also his personality is a bit unique.
I'd like him to tell me about noto.
I can see it now.
amazing!
michinoeki!
michinoeki is a famous tourist attraction!
It used to be a station.
Oh, I see!
I like trains.
Oh, you like trains, too!
Yes.
It's quite old.
Yes.
Here it is!
Oh!
Majima Kankanai Center.
Thank you for coming!
Good morning!
Oh, you're here!
Wow!
There are a lot of things!
Salted rice crackers.
All of them!
Salted rice crackers?
Don't you like rice crackers?
I love rice crackers.
I love them.
I'm very curious about them.
Sesame?
Nozoguro crab crackers?
Abeaver, the one you can buy in Nishikawa prefecture.
Oh, really?
Wow, there are a lot of them.
Aren't there a lot of rice crackers?
Yes, there are.
Thank you for coming.
I'm Hashizume, the previous manager of this facility.
Thank you for coming today.
I heard that this place used to be a station.
It was a real station of Uwajima.
It was restored and became a souvenir shop, a food shop and a souvenir shop.
It also has a fire engine.
A fire engine!
It is a facility that became such a base.
Until when was it a station?
In 1934.
It was before we got here.
In 1934.
Two years later, noto airport became a plane.
Yes, that opened two years later.
There are various souvenirs.
Can you recommend us something?
Uwajima used to be a soumen producer.
I love soumen.
They used to knead and dry the leftover part of the soumen and make senbei.
At that time, they only used flour and salt.
and more and more...
and now they have different flavors.
That's why they have so many of these now.
That's why there are so many of these.
Should we buy some?
Are you buying it for us?
Yay!
Is it a gift?
Yay!
Should we buy some peanuts and sesame seeds?
Yay!
Thank you, dosukoi-san.
Are you buying it for us?
I was laughing at him for a second, but I'm going to be rich, dosukoi-san!
Wow
Thank you very much
Salted rice crackers
It says peanuts on it
Peanuts?
It does say peanuts on it
It smells like peanuts
Really?
Please try it
It's so heavy
Wow
It's so heavy
It's heavy
But it's salt
It's so chewy
It's so good
It's very delicious.
But it's salty.
It's about three times saltier than I imagined.
Is it salty?
It's salty, but it's sweet because it's a peanut.
The number of people who make it is decreasing, but it's a famous product of Uwajima, so I hope we can convey this taste somewhere.
It's fragrant and delicious.
It's delicious.
Before we go, we would like you to see the evidence that this station used to be a station.
This road station, which used to be a real station, is now an island.
The manager of this station guided us to...
This is the remains of the station.
This is the last station of the line.
Unfortunately, there was an earthquake, so now this kind of curtain has been removed and it is in this state.
It has not been organized yet
but when you come here
you will somehow understand that it is a station
so I would like to continue to do this as it is.
Yes.
Oh, great! The train panel continues like that.
It's really beautiful!
Wow!
It says Ewajima there, and it says Noto 1-no-se, Siberia.
It was a station called Noto 1-no-se until the end of the year.
This is a terminal station, so the terminal means the end of Japan.
It's like it's suddenly flying to Russia.
So I wrote Siberia as a joke, and it stayed forever and I cleaned it up again.
He has rewritten his previous nickname.
People who have heard of him are surprised.
He didn't erase the image of being a coward with a black note.
Shall we go?
Thank you very much.
Wow, it's a railroad track.
I've been longing for something like this, and I'm jealous of it.
I've never been to a terminal before.
Terminals and stuff are amazing.
This bench is also very retro and cute.
Let's sit down.
Like this, waiting for the train.
Wow, that's great.
Wow, is this train really running?
Yellow train, cute
In rural areas, there are usually only trains like this
I can see green, there is no train, right?
No, no, no, it's amazing, it's nice
If you come here, you can buy souvenirs and see the station
There were some damages caused by the earthquake and other things.
But everyone is getting back up little by little and trying their best.
So the customers will be cleared up little by little.
Golden Peak was the best!
Really?
Yes.
I'm glad!
I think it will be a great help for everyone to come like this.
It's a good place for tourists to come for sightseeing.
I think so, too.
Wow!
From your point of view, you might feel like you should go and see it.
But if you see it now and see it change, you will see it in 3 years and 5 years.
Thank you for coming and giving us your strength.
We will do our best to become more and more heroic.
Ichino Station Wajima
Famous products and shops were full of charm.
Next, we moved a little from Bijino Station Wajima Station.
There seems to be a recommended spot for old people.
Look at that!
Is it a supermarket?
It seems like a supermarket that can be found anywhere.
What is it?
You'll know when you enter.
What is it? I'm looking forward to it!
Wajima is famous for its morning market.
Morning market?
Is it this?
Yes, it is.
Wow, amazing!
There are a lot of them!
No way!
In the supermarket?
I'm a producer of this Japanese Japanese asai land.
Asai land has a history of more than 1,000 years.
1,000 years? That's a long time.
It's one of the three biggest asai lands in Japan.
Is there another one like Chiba or somewhere else?
Yes, Takayama.
Takayama. I've studied there.
Wow!
One of the three Japanese morning areas, Wajima Asaichi,
is said to have a lot of shops lined up on about 360 meters of street.
But after the earthquake, it became empty, and since July last year,
Wajima Asaichi is on business trip every morning from here, Waipraza Wajima.
Can we see it now ?
There are fruits and other things
There is a vase
Cute
It's a Japanese-style vase
Wow ! It's very beautiful
Here is another one
What is this ?
Are vases famous, too ?
You are a good defender.
You are Aiki and Maiten, right?
Yes, we are.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Thank you.
Wow, you are actually dancing now.
A little bit.
Wow.
I would like to dance a little bit.
I will dance with my legs.
I want to do it, too.
I want to do it like you.
Do you want me to do it?
I am interested in it.
It is cool.
But we like this kind of kunan.
I like this one, too.
I guess kunan is monkey.
Let's get this one in the middle.
The color is different, too.
Yeah, I think so, too.
It's a monkey.
Yeah.
Can I have one of those in the middle, please ?
This is a nine-headed monkey on a southern pole.
It's a monkey's shape.
Do you know this face is like a balloon ?
I know it.
It has a big pole like this.
This is one of them.
Wow !
This is a heart-shaped one, isn't it ?
It's cute !
It's a heart-shaped one, isn't it ?
It is, isn't it ?
I like it very much.
Can I have one of them, please ?
You can choose which one you like.
I'll take this one.
I hope kunan leaves me.
I'll do my best. Thank you.
Wow, amazing!
There is seafood, too.
It smells good.
Cute!
What is this?
This is Shishu.
Shishu!
This is Shishu.
This is a morning fish.
Card size.
It's convenient.
The inside is also cute.
Cute.
Amazing.
Everything is cute.
Cute.
Is it a fish?
This is a fish-shaped fish.
It's amazing.
I'd wear it as a slipper.
What is this fish soup?
Fish soup is a fish soup made of fish.
It's a soy sauce made of squid and sardines.
You can boil vegetables or put them in a seafood pot and eat it like a soy sauce.
Does Wajima use the fish sauce often?
Wajima has been using it for a long time.
Like in Thailand and Southeast Asia?
Yes, with napples and shosuru.
Wajima is called Isshiru.
That's interesting.
Isshiru.
It sounds like a name.
I'm happy
Thank you
Suzuyaki
What is this ?
Wow
To make it easier to eat, we have seasoned it
Wow, it's beautiful
We are running an old-fashioned shop which was opened in 1969
It's a new shop
Please try it
Is it good ?
It's light
It's true.
It's all one piece.
It's light.
This is a plate for before the earthquake.
We put all of these here and have them gold-plated.
It's not a souvenir, but we wanted you to see it.
Gold-plated.
We burned all of the red parts.
It's a precious piece that survived after the earthquake.
It is a symbol of Asaite.
Wow!
It's wonderful!
It's profound!
What do you want to buy?
I want to eat something delicious.
It's bread!
It's cute.
It's called bear's house.
What is famous here?
It's best to cut it off.
I see.
I'm curious about this banana waffle.
It's delicious.
It looks delicious. I want to eat it.
Eat it.
Can I?
I don't like sweet things.
Then I'll have one banana waffle.
Sounds good.
Yes.
Why do you eat bread?
I love bread.
I love alcohol.
I'm not drunk yet.
But you're an adult.
Really? Can you drink?
A little.
I can drink this like wine.
Really?
Noto no kuni.
I made this with Yamada Nishiki's comedy.
Junmaishu.
It's very delicious.
Junmaishu?
Junmaishu!
Noto no kuni.
It's a native country
What kind of taste is it?
I'm not kidding, it's a gentle wine taste
You take a sip of wine glass and then drink it
I think you'll love it
Why did you say that?
It's really like that, it's more delicious than beer
Really?
I'm not lying, it's really like that
I'm not lying, it's a wine-like drink
I like it, but I'll drink it
that's enough, come on!
You've become a zombie
I've been put on a lot of things
You've been put on a lot of things
I want to buy it
I've never bought alcohol before
It's my first time, too. I'll buy it myself
I'll buy it myself
This is cool
Thank you very much
I bought alcohol
I bought it myself
Yeah!
Thank you so much!
I finally got some alcohol.
You got cool.
I bought a lot of alcohol.
I bought alcohol for the first time.
I feel like I've grown up.
You explained a lot about love.
There are many people with individuality.
That's right.
I think this is also a way of making the local area lively.
I hope we can also make it lively.
Although it's amazing just for having a thousand years of history, there were many things I've never seen before and people were energetic and full of charm!
Ah, I'd like to drink alcohol at home next time!
Next, we will go to a place with a lot of nature, even in Wajima City.
I'm also approaching the charm of the song of Wajima, which I've always been curious about!
The nature is so beautiful.
We came to a beautiful place.
There are a lot of greenery.
By the way, do you know wajima painting?
I've been watching it all morning, so I know what it is like.
I haven't seen it in person much.
I haven't touched it either.
I heard you can learn more about it here.
It's an art museum.
I've been curious about wajima-nuri since I saw it in the morning.
It's my first time seeing it in person, so I'm looking forward to it!
It's a wonderful building.
It says that the process of painting wajima-nuri takes a lot of work.
It's made of wood.
Wow!
You can put a spot in a wood like this!
Amazing!
After cutting from wood, there are many processes to complete!
Look! These are all hand-sewn processes!
How many of them are there?
There are so many processes!
Yes, there are a lot of them.
All processes are more than 120.
More than 120!
How long does it take you to make a process like that?
It depends on what you make, but it usually takes about one year.
One year?!
It took me a long time to make it!
I thought it would take forever!
I thought it would take that long.
Wow!
It takes more than a year to complete it!
I'm really surprised!
And it seems like it started to be made in the Muromachi period!
I'm surprised at how long it has been in history!
What are the characteristics of such wajima coating?
It is made of kesodo flour.
There is a mountain of kesodo flour called wajima-jinapo in the city.
It is a mixture of wajima-jinapo and kesodo flour.
I have heard of hypothesis.
I have heard of bath mat made of hypothesis recently.
Is that how it is formed?
Hypothesis has many fine and countless holes in a microscope.
When a phosphorus enters there, it becomes very durable and does not have insulation.
and finally, it's like gold leaf, yellow one.
There are two decoration techniques, chinkin and makiei.
Chinkin is to dig a groove in the shape of a pot and fill it with gold powder or gold leaf and display it in the forest.
I see.
There are many processes, durable and high insulation, and it is hard to peel off the pattern.
Some of them are worth hundreds of thousands of yen!
I want one!
I've only seen these in history books.
I'd be left out if I went to a Hanami with one of these.
Me too!
I'd be like, what's this?
I'd only remember Hanami.
You can try adding colors to your body with this art museum.
I'd like to do it.
Is it okay?
I'm happy.
This is a valuable experience. I'm looking forward to it!
This is a wooden chopstick.
You can rub the paint over it and add colors.
Today, we will add colors to these seven colors.
Please put a lot of paint in the groove of the pattern.
Wow, I'm nervous!
Is it like this?
[PH] I'm nervous, too!
It's amazing!
Oh, it has a unique smell.
It looks difficult.
Doesn't it? It looks difficult.
But it's pretty when you wear it.
Right?
Then, use this paper and cut this wet part.
Okay.
It takes a lot of effort.
It does.
The pattern came out very beautifully.
Okay, like this.
It's done.
While the irushi is drying, let's add the color powder.
I like this purple.
I like red.
Red.
I like blue.
Once.
Next, green.
It's cute. It's cute at this point.
It's really cute.
It's really shiny.
kawaii
I'm looking forward to it. I love this experience.
It's like a public school student.
It reminds me of a student.
Thank you.
Thank you very much.
Like before, blow it up and you will see the color.
Wow, it's true.
Wow, it's amazing.
You can do it even if you are not good at it.
That's the best part.
Wow, it's true.
It's so beautiful.
Wow.
It's amazing.
It's so beautiful.
It's beautiful in gradation.
Wow, it's beautiful.
[PH] Please subscribe and like.
I'm done!
I made this chopstick!
The chopstick I used to use was a little cute, so this time I made it mature and my favorite blue and green and white.
I made it like an adult woman!
When I actually blew it up and saw it finished, it was very transparent and I was glad to use this color.
I'm looking forward to using it.
It's so beautiful.
It's so beautiful, isn't it?
It doesn't look like eyebrows in a good way, so it's new.
It's a new feeling.
I chose red and silver.
Red and white are penlight colors,
so I chose two colors that I love.
So cute!
It's like you.
I've been thinking about this pattern since I first saw it.
But it's a penlight color.
It's like you.
It's a cute pendant with a full bloom.
I'm happy.
I chose...
To be honest, the color is random.
I chose a butterfly because I have a desire to fly in the sky.
What?
You have such a desire?
I always think it's nice to fly in the sky, so I chose a butterfly because I can fly in the sky too.
That's why you chose it, right?
That's why.
But it's very beautiful.
It's beautiful, isn't it?
Yes.
It's beautiful even if it's random.
Yes.
It has a taste.
Yes, it does.
You can eat delicious miso soup or something like that.
It's nice to be able to live with something you made yourself.
It was a good experience.
So cute!
We learned a lot about the charm of jasmine paint.
I'm happy to be able to make nice chopsticks!
I'm using them to eat now!
I said it for the first time, but it was fun and attractive!
The rice crackers at the roadside station were delicious, and the train station was very retro and cute, and the jasmine morning market was lively!
By the way, the most impressive thing this time is...chopsticks, I guess?
[PH] Wow! Awesome!
What a view!
Amazing!
Wow!
Beautiful!
It's like a city seen from an airplane.
That's right.
Is it good?
It's good.
It's great.
This is all wine.
Cheers!
It's delicious.