AISubs v3.8.2
AKB48, long time no see!
Yay!
It's the 20th anniversary of AKB48's existence in 2025.
In the 20 years of AKB48's existence,
we hope to show you what makes AKB48 so special
and to make you love AKB48 even more.
That's why we're here today.
Yay!
Do you have your own character?
Oh, I see.
What is it?
But you are saying that you have a cunning character.
Yes, you are right.
You are laughing a little.
No, I'm not.
Meimei makes fun of me sometimes.
She often says,
but it's not true.
She is like,
are you stupid?
She is like,
I'm the oldest among 20 girls.
But Mariama Hinata and Maru are a little weird and out of place.
So I'll be controlling Maru from now on.
From now on?
I'm controlling Maru.
Thank you.
Is there anything you're troubled about with your character?
She can see everything from below.
Her motives and stuff.
I don't know if it's right for me to say it.
Is that the reason?
Oh my god...
That's right. Since then, fans started saying it.
Members and fans say that I'm that kind of character.
Why is that?
It's true that I'm in trouble.
What's the problem?
I'm a little quick-tempered and I'm often expected.
I'm not quick-tempered, really.
But...
She's quick-tempered, but she's also serious. A serious character.
She's not just a character, she's serious.
She's also serious among the members.
I'm happy.
Even if you're expected to be quick-tempered, you can overcome it.
She's quick-tempered.
She's always quick-tempered in normal mode, so I'm always nervous.
So I'm solved, right?
You're not in trouble.
I'm not in trouble.
This time's theme is...
No matter what happens, you can praise them for two minutes!
Pro idol queen final match!
Yeah!
This is the second time we're doing this project.
Last time, Iwadate Saho, Shitao Miyu, Oomori Maho, Tokunaga Remi...
They did a two-minute push-up battle and it looks like Saho has become queen!
Wow!
As expected!
By the way, when you say,
''do burikko''
what kind of image do you have?
What?
Like, a happy face?
Yes, happy face is cute.
Cute!
Kya!
Cute!
Like a pufferfish!
There is a cute pufferfish!
It was a happy face!
Among AKB48 members,
is there anyone you think is good at praising?
I think Mei Mei is good at it.
I'm always happy to hear advice from you.
Even when we have a conversation, you always agree with me and give me advice.
You always help me a lot.
I'm happy for you.
I love you.
I love you, too.
I'm flattered.
But I'm not like you, AZ.
Really? I'm happy!
As you said earlier, AZ is a little bit clumsy.
But when you seem to be depressed, you talk to me with care.
I think you're a senior who praises me very straight.
Thank you. I'm happy.
I love you.
Love. Thank you.
In any situation, we need to praise you.
We prepared a paper with four topics.
Those who have been assigned, please pull out the paper you are given.
I see.
Finally, this time...
Pro...
Pro idol information is...
I want to decide someone!
Yeah!
Are you ready?
Perfect!
Yeah!
So, who will go first?
I want to decide with rock-paper-scissors!
One, two...
Rock-paper-scissors!
Oh!
Rock-paper-scissors!
I'm second.
I'm third again.
I'm first because I learned it.
I'm fourth.
Are you ready?
Okay, let's get started.
Go for it, Mai-chan.
What's the topic?
I'm looking forward to it.
The topic is...
Even though you've heard this story ten times before,
don't make your boss who boasts about past glory unhappy,
so praise him for two minutes!
It's a little difficult!
It's difficult!
It also contains a content of my boss's self-praise.
He is always praised for his sales performance in first place.
I'm a little annoyed.
Mare-chan, are you ready?
Yes!
Then, Mare-chan's praise-cutting performance!
3, 2, 1, go ahead!
Ah, yes.
[PH] Ah, yes, yes.
Good morning! Thank you for your hard work!
Ah, really...
Yes, um...
Yes, Yamada-san...
Yamada-san is really...
I also think that she's really amazing!
Yes!
Eh, like, really...
Like, Yamada-san, first of all...
From her standing posture to her sales skills...
She seems like she's good at it, and...
He's a company leader and a next generation ace!
Wow, wow.
Yes.
I'm really happy to work under you, Yamada-san!
Oh, no way!
You're like a man among men.
Like a kanji for kan.
Yes, like that man.
I really respect you.
I'm always grateful for your stories.
I'm aiming for the same thing as you.
I'm also aiming for the same thing.
I'll work hard to get first place in my grades.
I'm really happy to get power.
Yes. I won't lose. I'll do my best.
I won't lose! I'll do my best. Really.
Without you, there's no company.
Really.
You're being sarcastic sometimes.
Really.
I'm not being sarcastic.
If you have any tips for sales or how to be as good as Yamada-san, please let me know.
Please, really.
Right now?
Just a little bit.
Just a little.
Thank you!
Time's up!
oh my god
Somehow, you acted so well and I was surprised
You could see the conversation, right?
I could see it
You could see the conversation and you're a man
Ah, it's me
It's me
I was really surprised
I thought it's easier to receive it when you say you're a man
With that said...
Yes, Reimu-san, please!
I'll do my best!
Please!
It looks quite difficult
It's very difficult
Even though you chose her, you still praise her for giving you a present.
You praise her for 2 minutes so she doesn't get upset.
Here is what you say.
My girlfriend is good at making jokes, but she chose it herself.
Oh...
What?
That's awkward.
Are you okay with that?
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Then, Mei Mei, please!
Okay!
Oh, what? Did you get me a present?
Wow!
It's really nice!
What? What? What does it look like?
Oh!
I've seen it before, too.
Me, me!
Yeah...
But I really like it.
What? You got it for me?
That's great!
But...
It looks like it's full of love.
It's so nice!
I think it will be good.
Isn't it good?
I like this one, but I like that one, too.
I will buy you that one.
Which one do you like better?
Oh, you like that one.
I like it very much.
But, well... I chose... Oh, I chose it, I'm kidding! No, I didn't!
You're licking it!
It's really good! Really good!
You're full of feelings and you look cute...
What should I say... You're full of love! Love! That's what I feel!
Oh, yeah! It's awesome! I think it's really good!
But, if you display it at home, will it be okay?
I'll display it! It's awesome! I think it's good!
But, what I got as a present is the best treasure, right?
I think.
So I'm going to change my first impression for the rest of my life.
So I'm really jealous of you.
I'm going to cry, too. Are you crying?
Wow, you cried! You cried! You're in a good mood!
But I'm really happy for you.
I want you to recommend me more songs and I'm really looking forward to it.
Thank you for boasting a lot.
love you
Thank you.
It's a gal.
Your first impression has changed, too.
I was...
Did you get close to her in the middle of it?
I got close to her for a moment.
I tried to stick it, but I thought it was better.
It seemed like a difficult topic.
It was very difficult.
I don't know what to praise.
I wonder what to praise.
Two minutes is long.
It's long.
Then, Azuki, please.
Azuki.
Yes.
I'm grateful for that, but I'm also grateful for you misunderstanding it as your own strength and effort.
I'll praise you for two minutes so you won't make me unhappy.
While giving advice, you succeeded in your project.
But, you're proud of yourself for doing everything.
I'm proud of myself.
It's difficult.
Wow, it's difficult.
I'll read it.
It's difficult for me.
Azuki, are you ready?
Yes.
Let's start.
Azuki's...
praise-cutting performance...
3, 2, 1, go ahead!
Oh, yahoo!
Oh!
Oh! Eh? Did that project succeed?
Eh?!
That's amazing!
We did it together...
I mean we did it...
I didn't do it, you did it!
You did it and it's really amazing!
I thought it was amazing!
If it was just Asahi, I would never be able to do it!
So...
If only I could help a little bit, I would be happy!
But you did it all!
Amazing!
That project was quite difficult.
But you succeeded it.
You are really good, Jougasaki-san.
You can do anything, Jougasaki-san.
You have a good visual.
You are really a genius.
I get a lot of stimulation from my juniors. Thank you, jougasaki.
What? What? No, I didn't do anything.
No, thank you. I'm happy, but...
Jougasaki, I see.
If this project is a success...
Let's go...
Let's go together next time.
Let's go and party together!
Party?
Yeah! Nice! I'm happy!
So...
This project is a success!
I'll hug you a lot!
Hug you!
Good girl! Good girl!
You're amazing!
What should I do?
You're amazing! You're really amazing!
Let's work hard together!
OK!
It's over!
Thank you so much!
I can't do it!
I don't have any special chemistry with my juniors.
This topic is too much of a pinpoint.
It led me to grow up.
I felt my growth.
At first, we were like,
No, no, no, we're done.
It was really embarrassing.
I'm about to boast about it now.
I felt like I made a mistake.
It's hard to praise juniors.
It's hard.
But it was really embarrassing.
It's embarrassing.
It's embarrassing to praise you.
Saachan, please read the last one.
It looks difficult for three of us to read.
I'm nervous.
I'm fluttering.
The topic is...
Although you think it's a lie,
you praise your friends for being popular for two minutes so that they don't feel uncomfortable.
Your friends have been saying that you're popular for being popular for a long time since you graduated high school,
but people around you say you're not.
I see.
It's nothing special.
I see.
You think so, too.
How is your preparation?
I'll do my best.
Your acting of praise...
Three, two, one...
Go ahead.
It's been a while.
I'm happy.
How is it recently?
Oh, five people are leaning on you. That's a problem.
You're so popular! I'm not at all.
I really admire you.
After all, since high school, you had a cute face and fast feet.
I really thought you were popular.
So I respect you.
What about you? Is there anyone you're interested in?
Oh, I see.
That's nice. Is everyone okay?
I'm confused about that.
I've never been in such a situation.
It's really amazing.
I've been holding it since high school.
Certainly.
I'd like to hear more about it.
Let's go to a cafe next time.
I really want to hear about it.
I'm not open at all.
I'd like some advice.
Is it okay? Thank you.
It's helpful.
I want to go to many places with you.
Yes, you're right.
I think it's important to assess.
I think so, too.
I want you to tell me tips for going to cafes and motels.
Thank you.
Well, I don't have such a thing at all, so I want to be a woman who is said by five people.
Oh, really? Thank you!
Well, on the contrary, is there anyone you care about now?
Is there anyone you care about even though you are not told?
That's great! Let's go there! I'm curious about that person, too!
Tell me about your recent events!
I'm glad we met today! Let's go to a cafe next time! Thank you!
Great!
She knows me very well.
I don't say that.
You are good.
Sorry, but your name is...
Hiroto-chan.
I've been on many shows.
I've only been on the show where you were the MC.
Sorry, I used your name without permission.
You've never been told.
But you've been doing this.
I've been doing my best.
I was assigned.
You've been doing your best.
We have finished our roles.
We have finished.
We will decide who is most suitable.
Yes, we have decided.
Have you decided?
We have decided.
Let's point fingers at the same time.
Let's go.
One, two...
[PH] Ta-dah!
[PH] Oh!
Sachi!
You did it!
Great!
You did it!
Congratulations, Sachi!
Thank you.
wow, amazing!
They are really close. They really talked to each other and did things.
But if you gave me a name, it's all thanks to Hinata.
I think that's true too.
Thank you!
That was fun.
So, the Queen of Praise-kissing Pro Idol is Saa-chan!
That's it for the Pro Idol Queen of Praise-kissing for 2 minutes, no matter what!
Thank you so much!
Thank you!
Lastly, we have members who are in their 18th, 19th, and 20th generation.
So we will talk about this topic.
The topic is...
Since joining AKB48, you can definitely make it happen!
manifest!
Yay!
I think you all joined AKB48 with your own aspirations.
Yes.
So this time, as individuals and as AKB48, we will announce two manifes... manifesto... manifesto... manifestos for you!
Oh!
Yes!
Let's write it down on the flipbook!
Yes!
Wow... I'm curious about yours.
What's in it?
I don't have much opportunity to talk about goals or things like that.
I'll try it.
They're both full.
Oh, it's full.
Yes.
Yes, I've put it on, too.
Everyone, once you've put it on, let's raise the flick.
Yes.
Let's go.
One, two, ta-da!
Ta-da!
Oh!
I'll go first.
Yes.
My personal goal is to cheer up my fans.
I want to be able to eat meat and wasabi.
Oh!
I haven't heard of it!
I've always said that I want to give a lot of energy to my fans.
But when you came to the handshake event and said,
I'm rooting for you, fans!
Don't push yourself too hard!
Good luck with your dance!
When you say that,
I'm more than delivering to you.
Thank you so much for giving me so much energy.
I hope I can grow up as an individual and repay you for your power.
I hope I can eat wasabi.
As AKB48, I want to be called a dance man someday.
I want to be good at dancing and appear in cool songs.
I feel like my dance is a little off now, so I want to be able to perform more gracefully and gracefully like Azuki-san, Meimei-san, or Sa-chan!
Thank you!
That's great!
I want to aim for 50 consecutive appearances in theaters!
When I saw in the article that you wanted to repaint these 50 times,
I thought, I want to pass this will.
I haven't been able to go to a theater yet
but I've been wanting to be in akb48 for 10 years now
so I want to do my best for these 50 times!
And I want to get this impression that akb48 is the main when I say this.
I really didn't like being mischievous, but sometimes I see various members being called mischievous and I think,
Huh? I'm being called mischievous, but why? So I thought I'd do my best to get rid of my mischief.
I'll do my best!
I personally go to fashion shows and to the theater performance 1000 times!
I've been saying fashion show all the time and I've been telling my fans about it too,
I love clothes and I want to stand on a big stage and do a fashion show.
And I get the title of theater goddess when I go to the theater performance 1000 times.
So, theater and theater is my favorite place.
I will stand up a thousand times and say,
I am your goddess!
That's nice!
I will do my best to reach you someday!
And as AKB48,
I stand on a big stage a lot and target the record!
Yes!
I agree. I think it's a big stage.
Recently, we had a concert, AKB spring concert, about a year ago.
We sang a lot of great song lyrics that you can't sing in the theater.
It was so fun that I thought it would be good if it lasted forever.
I want to add a lot of big stages.
I think the record target is the great show that seniors and former akb members have taken.
I want to hear,
I want to aim for the record market so that we can make wonderful songs.
Let's give her a hand.
Thank you.
As an AKB member, I want people to know and like AKB48.
Many people have the image of AKB48 from the previous century.
I hope I can spread the message that AKB48 is so wonderful even a little bit with my seniors.
Personally, I will complete the costumes of OSSARAI COMPANY's AKB48.
You mean you will wear it?
Yes. I really like OSSARAI COMPANY's costumes.
We've worn it a lot for shooting and concert.
It's been a history for us.
AKB48 has a 20-year history.
It's not easy at all.
But we want to wear it all and complete it.
We want to wear it all.
We have to stand on stage.
Yes, we will.
We hope you can feel our passion.
I've heard a lot about it, and now that I've joined akb48, I'll definitely make it come true!
manifest! manifest! manifest!
I'll do my best to make it come true!
We'll do our best, so please support us!
Please support us!
So, how was it for you today?
Well, I guess...
I don't really have a goal in my head.
I thought it was really nice to see each of you
really putting your heart and soul into it.
I hope we can all do our best.
Today's two-minute praise was a little too difficult, so I wanted to focus on praising.
It was really fun.
But it was a long interview.
Oh, really? I'm happy!
I'm glad.
Yeah, it was really hard for me to praise you for two minutes.
It was really difficult, but I'm happy when people praise me.
I heard everyone say,
Oh, I'm so happy.
There were a lot of things like that.
I hope I can praise you a lot in the future.
I want to do my best to be a good senior.
It was fun.
Thank you very much.
It was difficult to stand in front of the camera and praise her.
So I want to improve my vocabulary and praise her.
I want to praise and make fans happy.
I want to be an idol like that.
I've never had a long two-minute compliment about someone, and I was pretty confused.
But now that you mention it...
This time, there were a lot of amazing people around me.
I'm not in a position to be praised, but if I were in a higher position or a higher position,
There are a lot of people I want to praise. I thought it was really amazing.
I also want to be a junior who can be praised by Azuki.
I'll praise you.
[PH] Thank you very much!
We're AKB48 MukaShikita.
See you next time!
Bye!