AISubs v3.8.2
I've heard about AKB48 for a long time!
AKB48's 20th anniversary is in 2025.
So, in AKB48's 20 years of history,
we're going to talk about the best of AKB48
and how viewers can love AKB48 more.
On May 31st, there was a Tokyo Awakushi Party at Makuhari Messe.
Yes, there is!
I talked with you many times.
Here, there are three separate group handshake events and one individual handshake event, Surprise Lane.
Surprise Lane is special in that you don't know which members you will meet.
Have you ever been to Surprise Lane?
Yes, I have.
I only joined and haven't been there for a little while, so there are some seniors I haven't talked to much about.
I'm happy and happy that I have a chance to talk with you in the surprise lane.
That's right.
There are seniors who get along with you because of that.
When I'm with a senior who hasn't talked much with me, a senior who isn't involved in public places,
fans say,
What kind of combination is that?
I'm surprised.
I like the reaction of fans. It's fresh and funny.
I enjoy the reaction of fans with my seniors.
It's really funny.
It's a surprise and fun, isn't it?
Yes, it's fun.
As a result of that, you held a private handshake meeting and so on.
That's right.
I often say thank you at that time.
I'm so happy.
I'm happy.
If you have fans who have come, please let us know your impressions in the comments section.
Please do.
Then, this time's theme is this!
The 4th handshake event is decided!
Wow!
Amazing!
We've done it a lot of times.
This is our 4th time doing this project.
Like the big announcement project, there are many fans who want to see various handshake events.
But Azusa, in the first time...
I did it! I did it!
I should have talked for 4 minutes or so, but I did it again!
You did it again!
When I saw the handshake party of other members I didn't know, I found out that they were shaking hands like this.
It was fun enough for me to watch it, and I'm looking forward to it today.
Sure, Maru-chan is also very popular, right?
Sure.
I'm crazy.
It was amazing.
Like this.
It was the first handshake event.
I'm embarrassed, but I'm happy.
It was very good. You were too cute.
By the way, you are also very popular with handshakes, aren't you?
No, I'm not.
It's not all about you.
This is the fourth time, but the previous queens were...
The first was Narita Kohina.
The second was Mizushima Miyun.
And for the third time, there are four of you.
Iwadate Saho-san, Shitao Min-san, Oomori Maho-san, Tokunaga Remi-san.
Well, everyone, we will do our best to aim for first place this time.
We'll do our best.
Let's do our best.
Yes.
Is there anything you're definitely careful about at a handshake party?
Fans are really...
There are many people with a career or active and often talked about, but I'm trying to make the conversation as enjoyable as possible.
So you're working together.
I love it.
I want to have fun because you came.
So I'm trying to talk to you even if you're having a hard time talking.
That's great! You're thinking a lot.
I've done it hundreds of times.
Wow!
First of all, I said thank you with a smile.
Cute!
Thank you. And smile.
Look into each other's eyes.
Look into each other's eyes and smile.
I think that's important and I'm still careful about it.
Wow.
As expected of you.
It's normal.
Smiling is important.
So, you'll draw a piece of paper with numbers from one minute to four minutes and you'll respond to the time set.
The person who comes to the handshake meeting will do it with each other.
But there is a rule.
The other party is nervous and cannot speak much.
If you are the other party, please be prepared not to say anything.
Finally, I would like to choose someone suitable for the fourth handshake meeting.
Are you ready?
Yes!
So what should we do?
Order!
But I want you to do it last.
I want you to do it last.
But for me, Maru-chan's video of the revenge party is popular, so I want you to do it last.
Then four of us?
Then we'll be the first ones to win.
Rock, paper, scissors!
I'm first.
Then choose your opponent.
My opponent is...
Meimei, please!
Please pull out your hair.
How many minutes? This is important!
One minute!
The shortest!
It's definitely just right!
Are you ready?
Yes!
Well, until Saa-chan's handshake meeting...
3, 2, 1...
Go ahead!
Meimei-san, hello! Why did you come today?
I like you.
Thank you! I'm happy!
Have you been to a theater?
Just a little.
Just a little!
Do you watch my performances?
Yes, I do.
Thank you! I'm happy!
I'm currently performing in a love show.
Do you have any favorite love songs?
I like Only Today.
Only Today is good!
You always liven up the atmosphere and answer calls of fans.
I always enjoy it. Thank you very much.
Thank you.
I like the first love at 7 o'clock and 12 minutes the most because of costumes and songs are cute.
I hope you will pay attention to it.
I will.
Thank you very much.
Let's continue to know each other so that we can talk a lot again.
Thank you very much. See you again.
I'll go again
Thank you very much
Thank you very much.
You're great at dressing up.
But wait, I think I found you a little funny.
You said, like, look at me and I said, yes, yes, I like you.
It was really funny.
I was a little eye-catching, but you were really cute.
I'm happy. Thank you.
It's not easy to talk to you.
It wasn't easy for you to talk to me.
Thank you very much.
Next is Azu-san!
It's Azu!
Your partner is...
What should I do for my partner?
What should I do?
Then, Maru-chan!
I'll do my best!
Ta-dah!
Wait, this is bad! It's 4 minutes again!
Wait, wait!
Azu-san!
Really, it only takes 4 minutes!
4 minutes!
Wow! 4 minutes!
Well...
Maru-chan, please take care of me for 4 minutes!
Yes!
Please take care of me!
Please!
OK, until Azu-san's handshake event, 3, 2, 1, go ahead!
Ah, yahoo! Thank you!
Thank you very much!
I'm happy. Why? Are you nervous?
You're too cute.
What? Do you really think so?
Yes.
I'm happy. Thank you.
Why did you come to my place today?
Well...
You're too cute.
You only say that.
What?
I'm sorry.
Teacher.
You are cute and interesting.
Do you come to see my performance?
Yes, I do.
What performance do you come to see?
Coco Carada's performance.
Coco Carada's performance!
The one with Mamed.
Yes.
I'm happy.
I want to perform Mamed's performance.
Your costume is cute.
I think it suits you.
I'm happy. Thank you.
What about you, Amari? Do you have any favorite performances or songs?
I also watch performances of love songs.
I know. It's great.
Are you okay today?
I had a fever.
Did you measure it properly?
I'm happy.
Can we talk a little more?
We will.
You look like a boy.
No, I don't.
You look like a boy and you are cute.
What do you like about Azuno?
She was shining in the center in her previous single and it was amazing.
I'm happy!
You pulled it out!
I was pulled out.
You pulled it out?
Yes.
Thank you for reacting.
It's funny.
I'm really happy.
Last single...no, not last one.
Last single, did you watch it? There were many singing programs.
I did.
You did? You watched it? I'm happy!
What was it? The song and all...
Isn't it really good? What do you think?
Azu-chan is good and the song is good too.
I'm really happy.
I'm happy! Thank you!
I'm glad you like it. I want to talk to you more and more.
I want you to pull me more and more.
I'll go a lot.
I'm happy you came a lot. Please come and pull me more and more.
I'll go a lot.
Please come a lot. Thank you.
I'm happy with your reaction.
When you said,
I'm happy! It's cute! I love it!
I'll definitely do it again.
It's stress-relieving.
[PH] I'm happy.
Thank you! I'm happy!
Well...
What are we going to do?
What do you think we'll do, Maru-chan?
Our relationship. What should we do?
I think...
I want you to pull out your creative point of view.
I'll pull out a lot of things in the park, so please do it.
[PH] This.
I'll pull out a lot of things.
Thank you. I'm happy.
If you find something of us, we'll do it.
I'm really happy. I'll do a lot of lessons from now on.
Thank you.
I want you to come to the park a lot and watch a lot of ASU.
I love you forever and ever.
Let's come back and make lots of memories together.
That's all.
It's hard.
It was fun.
It was funny and fun.
It was fun.
Really?
It was fun to watch.
Fans who are small and small are hard to do.
I thought I could hear something in the first time.
I tried it for the second time and I could hear it.
I tried it for the third time and it was flying well.
I tried it again and I got addicted to it.
I think I flew about 20 times in this show.
You were pulled out a lot.
But you were really good at the end.
Yes, I was.
At first, I talk nonsense and say random things.
At the end of the song, we say thank you and love you properly.
It's lovely.
In the park, we might decide which pose is ours.
If it's this long.
It's lovely.
We found the signal, but we'll pull it out this time.
It was really fun watching it.
It was fun.
Manu-chan said it was fun.
Thank you for this time.
Thank you very much!
Well then, Maru-chan, please go ahead.
I'll do my best!
After 9 o'clock.
Oh, I'll look at it first.
Eh!?
4th place!
As expected!
What will you do?
Well...
But what should I do?
You are looking at me!
Well...
What?
I'm embarrassed!
Good!
Are you ready?
Yes!
I'm ready!
Let's shake hands!
3...
2...
1...
Go!
Hello!
Hello.
Thank you for coming!
Oh, yes.
It's really nice weather today, isn't it?
Yes, it is.
So I feel good, too. How about you, Saa-san?
Me? Saa-san?
Yes, I feel good, too.
So... do you want to go to the park with me?
No, I don't think so.
Oh, you don't?
Do you have any hobbies?
I recently started watching Ultraman.
Really? Which one is your favorite?
I like the new Ultraman you like.
I recently saw a movie with him.
Did you watch it at the cinema?
No, I didn't.
What?
Oh, Amazon...
I'm confused.
How is it?
Is it like a subsc... a video subsc...
Yes, I watched it on subsc.
I saw it for the first time.
Oh, that's nice!
I like the size of the Ultraman.
Oops, sorry, I spoke out.
It's cute!
The grand feeling of Ultraman was amazing, wasn't it?
Oh, yeah, it was amazing.
I was so impressed that I cried when I saw it in the movie theater.
Oh, I see. I didn't cry.
I think you can watch it at home, but the movie theater is more amazing.
Shall we go to the movie together next time?
Should I say it?
Yes, please.
What do you eat at the cinema? Like popcorn?
Do you like popcorn?
No?
Do you like popcorn?
No?
Do you like butter soy sauce?
I love butter soy sauce!
Do you know the darkest yellow popcorn?
Yeah.
There are dark colors.
Isn't it really good?
It's good, right?
I call it a bomb of deliciousness.
I like to eat delicious bomb first and then watch movie.
Have you ever done it, Usao-san?
No.
No?
Try it next time. You will be happy.
Okay. Delicious bomb, right?
Yes. Do you really want me to do it?
I will try it.
Thank you! I'm happy!
But you know, the other day, when I went to the cinema, I ate that churros.
Yeah.
It was so good!
You know, you don't get a chance to eat churros often.
Yeah.
Do you have it?
Not really.
But you know, freshly fried churros are different.
I see.
The outside is crispy and the sweetness coated with sugar and the butter oozing out of it...
The butter comes out of it, and it's really delicious!
I see.
Have you ever eaten movie theater churros?
No.
I haven't eaten it for a long time, so I want you to try it.
Okay, I'll try it.
Nice to meet you.
By the way, what are you eating for dinner?
I haven't decided yet.
I eat sweet potato rice for dinner recently.
I see.
And you like sweet things, don't you?
Yeah.
I can tell.
I'm sure you like it, too.
So, if you see grilled sweet potatoes or stones somewhere,
I want you to buy them.
I will.
You want to join the Hoshimo Alliance?
Yeah.
I'm happy for you.
Let's be Hoshimo Alliance from now on.
Let's do it.
I'm sorry for talking about food all the time.
But it was fun. Come back again.
Thank you. It was fun.
Thank you.
Oh my god.
OK. That's it.
Thank you.
It's funny.
You are too weird and funny.
The topic changed in 4 minutes.
It changed and you asked me twice about churros, didn't you?
It was fun. How about you?
It was fun.
It's always like this.
It's good because we can talk about many topics with a little number of people.
It was fun for me.
I was nervous.
Sae, you look a little discouraged.
Sae, you are too serious.
When you play other roles, you all look like kids.
Really?
Yeah.
No, we don't.
It's funny.
Ok, I will go last.
Sorry for making you wait.
Hey, really!
You've been so nervous.
I'm nervous.
Which one?
Anything seems fine.
2 minutes!
Nice.
My opponent is azu-san!
I'll do it!
I'm nervous!
Until mei mei's challenge!
3, 2, 1, go!
Huh? Azu-san?
Hello! Thank you!
Hello!
It's sudden, but can we make love?
Make love?
Yes, I want to do it.
Are you happy?
Yes! Thank you!
When you do like this, I feel like I can talk a lot. I'm happy.
I feel you, meimei.
You feel me, thank you!
But why did you come today?
Today, I want to meimei you a lot.
What do you mean? You are so cute!
You have been saying that you have many eyes.
I have been saying that quite a lot.
I watch your performance and such.
Can you see me?
I can see you a lot.
But you don't have a penlight?
A penlight... Yes, I bought it recently.
You bought it! I'm so happy!
So, I will bring it with me from now on.
I'm so happy!
Even without a penlight, I can see your face so clearly that I'll send you a lesson right away.
Thank you!
If you turn the penlight yellow and white, I might send you a more intense lesson, so give it a try!
Off!
I'm so happy! You turned it off for me?
If I wink, will you turn it off for me?
Off!
I did it! I'm so happy!
Thank you!
I love you so much, so...
I'll call you Azu-chan.
Yeah!
I'm happy! You're so cute!
Well...
You did a lot for me today, so let's do a lot for me tomorrow as well!
Oh, I got it!
I'll do a lot for you!
Thank you!
It went by so fast, so I'm looking forward to seeing you again!
I'll make you fall in love with me, okay?
I'm going to fall in love with you!
Thank you!
Don't go, meimei!
Wait! Wait! Wait!
The formation is different again.
Yes.
There was a mysterious language coming up from the middle.
Off, off, off.
But I think meimei's handshake is really off.
Definitely.
You know how to wink.
I know.
That's rough.
This is an off-topic.
Off-topic.
I think there are people who know it very well.
I know this for sure.
You're good at it.
You were really good at it.
I'm not kidding.
Everyone finished, so we will decide who did best.
OK!
Have you decided?
Yes!
Oh! That's fast!
Then, shall we point with our fingers?
OK!
One, two...
Oh!
It's 11,000!
I'm happy!
And so,
Number four...
The fourth handshake event queen is Hanada Mei!
Thank you. I want to know why.
She was my partner before, but now she's leading me.
And she's so rough and makes me feel nervous.
I think she's bold and cute.
That's right.
I'm happy.
Everyone is happy when you shake hands like this.
Really?
I'm glad I asked you.
That was the fourth handshake event!
Since we're here, we'd like to introduce AKB48's songs!
The theme is...
AKB48's refreshing song that makes you feel good even if you're feeling down!
Speaking of June, it's only rainy and rainy, and you feel down, right?
Yes, but I would like to announce the refreshing song of akb48 that blows away such feelings.
Then everyone, please write the name of the song on this flip.
Refreshing song, huh?
But there are a lot of them, right?
Yeah.
Yes, with that said, I wrote it, so I would like to announce it with everyone.
One, two, ta-da!
wow!
everyone is different!
I chose Flying Get!
As the lyrics say, the sun never lets me down.
It's a song for midsummer.
It's like a hot coin in midsummer.
I thought you'd be excited and feel hot listening to this song in this cold season.
That's why I chose it!
I love it too.
Me, Hanada Mei, is Afterrain.
It's the best!
I first heard of this song at a live show in Fukushima.
The song had a bright dance and it was fun.
But if you listen to the lyrics carefully, you'll be pushed back and you'll think you can do it even in the rain.
Even on rainy days, I'm listening to this song and I'm encouraged and working hard.
So everyone, please listen to it.
It's really good. It's also good for the last song of the concert.
It's really good. I love it.
First of all, it's between school.
It's a song that makes you feel good in the rain.
It's a cute song that makes you feel like it's okay to rain.
I performed it for the first time at a concert the other day.
The dance is really cute, and I pretend to have an umbrella.
I like this refreshing and cute school atmosphere.
Everyone, listen to this rainy season.
Yes, please listen.
I'm a summer storm.
Wow, happy!
Yes, this is my favorite song on AKB48's songs.
I'm always told like this.
Of course, I love songs, too.
I love the choreography and everything is so refreshing.
The music video is already 17th and 18th, and the color of the uniform is different.
So, under that shiny sun, everyone is dancing and it's really refreshing.
I like the freshness that makes me feel cool even on rainy days.
Thank you! I'm glad to hear it for the first time.
Are you happy?
Do you like it?
Yes, I love it.
I'm happy!
Everyone, please listen to these four songs!
So, how was it today?
A handshake event is a precious event where you can actually meet fans.
I learned a lot.
I always learn and it's easy.
It's important.
I learned a lot.
I think fans have a lot of courage to come to the handshake meeting.
Certainly, I'm grateful.
From the fans' point of view, I'm always grateful. Thank you very much.
I thought.
I think handshakes are essential for AKB.
It's a place where you can communicate with your fans.
It's a place I love.
It was fun to see the handshake meeting of various members like this.
I hope you can come to me again.
I think everyone understood it by watching it today.
I hope you will come to AKB's handshake meeting.
Thank you very much.
I learned a lot about how to shake hands in person.
I'd like to use the tips I learned from you in my handshake session.
Please come and see!
I'm so happy!
I've never done this in front of the members.
That's right.
I was really nervous.
We did it while thinking about all of you, our beloved fans,
and we hope we can continue to show you love and support!
Thank you so much!
Thank you!
AKB48 mukashiki and...
See you next time!
Goodbye!