AISubs v3.8.2
akb48 mukashiki and
yeah
yes, 2025 is the 20th anniversary of akb48, so
in akb48's 20th anniversary history,
we will talk about the best part of akb48
in order for viewers to love akb48 more.
yeah
This time we will deliver it with 19th and 20th generation kids.
20 years ago, are you all alive?
What?
We are not alive.
You are not alive, right?
We are not alive.
We are just alive.
Just right.
Wow, amazing!
We were born in 2005.
I see!
That's right.
I see, I see.
But you are one year older than AKB48?
We are older.
Half a year.
We are half a year older.
Wow, amazing!
That's right.
Azu was born in 2005, but she was a baby at first.
Why did you decide to join AKB48?
I was just thinking of my future path when I was recruiting 20 kenkyuusei.
I was in 3rd year of high school and I thought I'd give it a try once when I was at that age.
I found out about AKB48 auditioning and I accepted it.
How did you find out? Did you meet them?
It just came up on social media.
I knew it.
I thought I had no choice but to accept it.
You're getting scared.
I'm getting scared.
But that's what you're looking forward to.
You're saying it for me.
I'm happy for the first time.
I'm happy you say that.
I'm happy, too.
I'll do my best.
Don't let me down.
We're in the same group.
When we get closer, I realize that she's different.
You're the type of person who gets used to it.
Not at all.
I'm not like that at all.
I'm relieved.
I'll do my best.
How about you, mare?
I've always wanted to be an idol since I was little.
So I moved to Kanto at the same time as I entered high school.
And the first thing I found was at that akb48 audition.
I was also scared.
I was scared!
I was scared and took it.
It's crazy!
I was pretty scared.
Amazing!
But I've been watching you since I was little, you're already an AKB48 generation.
I was influenced and decided to be an AKB48 member.
Is that why?
That's great.
You're an idol, but AKB48 is too strong for an idol.
It's strong.
AKB48 is a dream.
It's a dream.
Is there anyone you've been watching since you were little?
Of course it's you, Yuyuko Oshima.
No doubt about it.
Right? It's the same, right?
It's the same.
I mean, it's no exaggeration to say that I grew up watching you.
I hope you continue to work hard.
I can see that you're dancing with all your might even though you're so small.
I totally understand.
Asmo, you're still impressive.
So, meimei, with your small body...
Wow!
Let's work hard with respect!
Yes, we'll do our best!
The members in their 20s have been promoting for half a year?
Yes, that's right.
Half a year! That's crazy!
I think it's been half a year.
How is it?
It's really fun!
Fun?
Yes!
Of course, there are a lot of difficulties, but we've been able to do activities we wanted to do more than that.
I'm very happy that we can have fun.
I'm glad.
That's right, you've had quite a few concerts, haven't you?
Yes, I did. I had a lot of fun.
That's great!
What about you, Mari-chan?
I'm the most active person in my life.
The most active!
Yes, I'm active, but I've never done so many things at once, or made so much effort.
It's hard, but I'm like, wow!
It's like I'm filled with fire.
It's like I'm on fire and I'm having fun every day.
It's like I'm being conveyed.
The first song you remember is...
The first concert is really hard, isn't it?
It's hard, but when you don't know the choreography or when your seniors say you don't know it,
Maru-chan sometimes tells you,
She taught me how to do it.
She taught you?
Each and every move is new for me.
So I think it's cute.
But I feel she's trying to memorize and make efforts.
It's very good.
She sang it by mistake.
I saw it.
She was grateful for you.
I'm so happy for you.
You have so much presence in the group.
I can tell you're so popular.
I can tell you're everywhere.
I was watching you on video azure.
You're so popular.
I know it at first glance.
I really want to know.
I will do my best to stand out in a good way.
Let's grow up together.
Let's move on to the theme of this time.
The third round, Munekyun Castle Decision Battle!
Yeah!
Munekyun!
I'm a little pressured.
I joined this project when it was the first time.
How is it?
It's tough.
What?
To be honest, I thought it was fine, but you called me for the third time.
I'll do my best to show you that I've grown up.
But I think it was pretty good to be on the first and the third times.
That's for sure.
She felt like she was growing and thought she could grow more.
That's what it means, right?
She looks like she's having a hard time, so I'll do my best.
In the first Valentine's Day heart-to-heart battle, Araisai won the queen.
In the second graduation heart-to-heart battle, Hotemoka won the queen.
I'm going to decide the third queen of this time.
How do you feel?
I'm not confident.
I don't think you're confident except for meimei.
I'm not confident except for meimei.
I can tell you're good at it.
It's a little pressure.
How about you two?
I don't say much heart-pounding words.
I'm nervous.
We have three people who are very sneaky.
It's the first time for me to meet three people.
I feel that.
Azuki is also very sneaky.
She is very natural.
She is a genius.
She is kind but sneaky.
What is today's game bus?
It's the best.
I will do my best not to lose.
Let's do our best.
So, this time I will do it in a little strange situation.
This situation is...
The person you are interested in...
Lastly, we will use dialect...
and make you feel good!
It's difficult.
It's a dialect.
It's amazing.
Asu and meimei are from kanagawa.
Maru and shaki are from...
Yes, I'm from the area.
Where are you from?
Fukushima.
You're cute!
What?
You're cute!
Fukushima is not cute!
What? I'm not cute?
I'm from Niigata.
Is there a Niigata dialect?
I don't know that dialect.
Is it a standard dialect?
I don't know it.
I studied it hard just now.
I've studied Japanese.
You studied Japanese?
I'll do my best with my quick wits.
We can use our favorite expressions.
Or we can use our own expressions.
Please look forward to it.
Yes, and you can set up a date, place, time, partner, men and so on as you like.
Yes, please create your own stories.
Yes, and finally, we will decide who is suitable for the third generation of heart-pounding queen!
Yes!
Great!
So, are you ready?
Yes!
Are you ready?
Seriously?
OK, so which one is which?
Should we play rock-paper-scissors?
Sure!
1, 2...
Rock, paper, scissors...
One-two-three!
Woah!
Shall we do it in order of winning?
OK!
Wait! No way!
OK, I'll announce it!
Rock, paper, scissors!
One-two-three!
Woah!
Rock, paper, scissors!
Woah!
So you're going first?
Yes!
I will be number 3!
I think I will be number 3!
Then I will be number 2!
Which one will you choose?
If you say it, it will be the best!
Then I will be number 4!
I'm looking forward to it!
So I'm first?
Yes, I'm first.
Kanata first!
First!
The best person.
She looks like she's the best.
Wow!
I'm excited!
Let's study!
Memo!
Let's study!
Everyone, learn from senpai.
You can do it.
Wow, amazing.
Then, up to Mei Mei's chest muscle, 3, 2, 1, go!
The amusement park was really fun!
But I want to go with you again.
But I want to say something first.
I love you.
Please go out with me!
Please!
[PH] What?
you too senpai?
wait, you make me so happy
so, from now on, can we say we are lovers?
so, let's go home holding hands
right?
oh no!
it's too cute!
it's quite meimei
Mimi, Suda, what do you say?
Yes, that's right.
You were getting used to it.
I'm happy!
Are you a junior?
Yes, I was going to use dialect, but I wasn't confident in doing it well.
You said it simply.
Yes, I thought I would say it like this if it was me.
Are you going to cry, Jane?
Yes.
Jane, are you going to cry?
Are you serious?
You did the best!
Wonderful. Thank you very much.
I like it.
Awesome.
Awesome, isn't it?
Everyone's hearts were beating.
It was crazy.
This is crazy.
The next person is under pressure.
Was there anyone who reacted randomly?
Randomly?
They were holding hands like this.
Please!
They were taken by smiley's boldness and held hands like this.
I was getting hungry.
I'm going to eat this.
I'm happy.
It was cute.
Thank you for the meal.
Thank you.
Who's second?
It's me.
Oh no.
It's funny how you're drinking it.
I was drinking it last time too.
My stomach got stronger.
bye bye
To my mom's chest!
3, 2, 1, go!
Today's sports day was fun!
I was happy to go home with you today
but this time I want to go home with you as a lover
not as a friend
so will you go out with me?
Wait, wait!
Cute!
What was that last one?
I'm going to date with a French girl and say kunche.
What?
It's a dialect.
It's my first time hearing it.
I was surprised because I didn't know.
It's a dialect.
Cute.
Awesome.
Thank you for the best comment.
Cute.
It's over.
It's embarrassing.
It's over.
Cute.
I'm embarrassed.
Then, kunche?
Kunche?
Cute.
Kunche?
Cute.
It's my first time hearing it.
First time seeing it
Really?
Cute
I've never used it before, but it's a dialect.
I've never heard of it before. It's too cute.
I'm sure you've heard of it.
I don't like it. I don't like it at all.
What should I do?
This is the second time.
I'm looking forward to it.
Does that mean you're really good?
Oh my god, oh my god
There are people who say that a lot
What should I do?
Are you ready?
Oh my god
It's decided
All right, let's go
Then, until Aze's heart rate
Three, two, one, go!
Aze has always loved you
So, will you stay with me forever?
I won!
You're so cute!
I don't know if it's right or not.
I was surprised, but I was really nervous.
It's really cute.
The density is amazing.
I can't do it.
Please explain.
I've always admired Hougen.
I've always been from Tokyo, so I've always admired Hougen.
This time, I tried it in Osaka.
It's cute.
It's too cute.
Osaka and Kansai fans are all doing it.
Really?
I like it so much!
Excited!
Suddenly excited!
It was fun.
It was embarrassing!
This is embarrassing
This is bad
My chest is filled with feeling happy
There is more to come
Everyone did it before right?
It's a first round
That's right
There are quite a few
Today is painful.
I should have chosen first.
I have the lowest turnout.
I chose last.
I'll do my best.
I'll do my best and surpass my seniors.
You're suddenly strong.
You're strong.
My heart is pounding.
But I'll explain the situation first.
It's hard to understand.
A childhood friend's boyfriend and a date before the moon set.
I went to the cinema and while I was watching the movie, a boy was asleep.
Oh, he was asleep.
It's written here.
It's like a script.
It's too cute.
Do your best!
I'll do it!
Maru-chan's heart-pounding lines!
3, 2, 1, go!
Come on!
Wake up!
The movie is over!
And this man woke up.
Oh, I can't explain it.
Because you're the one who got shot.
I'll go fast. I'll say, and I'll run out holding hands.
Wait a minute.
It was.
Wait a minute.
I was about to say.
What?
Well...
There was something in there.
There was something like a narration.
Which one is...
Who said I'm good at martial arts?
Eh? Wait a minute!
Eh? Replay! One more time!
One more time! One more time!
Eh? I'm sorry! Can you listen properly?
Sorry! Sorry!
We just finished rehearsing, so...
Right! One more time! One more time, please!
Yes! Here we go!
Wake up! The movie is over!
I'm really into it, so I'm going!
I said, and ran out with popcorn in my lover's arms.
Lover's arms?!
It was!
What? What does it say?
Like, really?
You are really a pervert, so...
What is it?
It's like a Niigata dialect.
You are really not lazy.
You're saying it with your chest.
It's that, right?
This time, it's in Tsundere language.
I see.
So, in the end, you hold hands.
You say harsh things, but you show your cuteness.
I ran out of the room with my feet connected.
It's so funny and cute.
The narration was cute, too.
Thank you very much.
It's funny.
I wrote it down in the script.
I thought I had done a good job.
I didn't think about it much in the dressing room, either.
I studied a lot of dialects.
That's amazing. Thank you.
Thank you.
It was funny.
It's funny that you didn't betray your expectations.
You were serious.
I thought you were a mannequin, but you were actually a mannequin.
I was serious.
It was cute.
You're a tsundere.
Yes.
You were cute.
There were four mannequins with different personalities.
All of them were finished.
The voting is over, but we will decide who did the best.
It's difficult.
It's difficult, isn't it?
Don't get lost.
Once we decide, we will point at the person.
Let's say it together.
One, two, ta-dah!
First of all, Saa-chan is?
I'm Azuki-san.
Thank you. And Az is Saa-chan.
I'm Az-san.
I'm Memei-san.
Does it mean that...
No way!
Az won!
Wow!
What? Is it okay?
As expected of you.
You're so cool!
Thank you!
It's hard.
I'm happy. She was very kind and cute.
I was really lost.
I was lost too.
Maru-chan was lost too.
Thank you.
Maru-chan was lost too.
I was lost.
Thank you.
I'm happy.
We finally succeeded in our second revenge.
I'm happy.
We still have our name as the third generation.
Thank you very much.
That's all for the third generation of the chest sword queen.
Thank you very much.
So, I'd like to introduce you to AKB48's songs for the last time.
This time's theme is AKB48's god song that hit my heart.
There are a lot of songs.
We will announce the song that we first heard in AKB48, and the song that we thought of joining AKB when we heard this song.
Please write your answers on the flip.
It's too much.
There's only song written in AKB48.
Please turn the flip over.
I chose it for my first day of auditioning.
Before I took the audition, I thought only heavy rotation and flying get songs were for public display.
But for my first day of auditioning, I was encouraged and it was a song that gave me energy.
Sometimes I was nervous or depressed during auditions.
But after hearing this song for the first time and getting energy,
I was very moved and my heart was beating.
I know.
It's a song that's perfect for kenkyuusei.
The lyrics are really effective.
That's right. It's really good. I'm listening a lot.
I'm a heavy rotation.
Oh, I see.
It's a song that made me know about the big island girl.
This song is really cute from the music video.
I can imitate the music video and dance with my sister at home.
I also danced at a cultural festival when I was in high school.
It's a song that made me know about akb as soon as possible.
It's also a song that's indispensable in my life
so I chose this song as one of the songs that I want to sing with care as I enter as a kenkyuusei and continue to sing this song called heavy rotation.
It's a song I want to do in the center once.
The first one, two, three, four.
I like the song called You and Me.
There is also a song called the, but I've said it quite a bit, so this time it's a song that hit my heart.
It's about you and me, but this is my previous work.
It's a song I sang when I first went to the theater.
The lyrics are so cute.
When you like someone, you can't stand still.
I love those lyrics so much that I want to cherish them and sing them.
Please listen to this song. I'll stop singing it.
It's so cute.
It's a song that Maeda and Tomomi Itano are doing together.
The two of them have a completely opposite feeling.
When I saw this live video, I thought it was a kamikaze song, so please listen to it.
I'm just like menmen, but I'm a heavy rotation.
This is the first time I heard an akb48 song with this song.
I also saw the music video, but it's super cute, isn't it?
I was probably a kindergarten student at the time, but it was the first time I saw it.
When I first saw a proper idol, the music video and song were so cute and memorable.
I was most scared.
Seeing that made me admire idols.
So I chose this song as the song with the most heart-pounding song.
The best!
Our heart-pounding akb48 god song is this!
Please listen to it a lot!
Please listen to it!
Please!
So, this is the end of the show.
How was it, everyone?
I was the first kenkyuusei to record an AKB48 song.
I was very nervous at first, but it was fun and my seniors were kind enough to support me.
I want to participate again soon.
I was worried about the result.
I learned a lot from you.
I still have a lot of things to learn.
Look at her eyes!
I thought I wasn't sharp enough.
You were so cute.
I could see your strengths.
Thank you.
The three of us?
The three of you.
I got to see unexpected sides of you. It was fun.
I learned a lot. Thank you.
It's been a while since I've done something with Azu-san.
It's really fun!
I know!
It was my first time doing something with you, but it's really fun.
I want to talk about this more and improve more.
Yes, me too.
It's my first time being the first junior.
So I was really nervous.
I was really nervous, but...
You know, you all have great personalities.
You all have great personalities and you all have many things you want to say.
It was really easy to do.
And you all are so nice to me.
That's what I'm talking about!
You all praise me so much.
Thank you. It was so much fun.
Thank you so much.
I think we'll have another one, so let's have fun together.
Yes!
AKB48, we're back! See you next time!