AISubs v3.7
AKB48? Have you heard of it before?
AKB48 is celebrating its 20th anniversary in 2025.
In AKB48's 20 years of history, this is where AKB48 is at its best!
We'd like our viewers to love AKB48 even more.
That's what we'd like to talk about.
This is sudden, but you all want to have a radio show, don't you?
Yes, we do!
But Yuna...
You don't have a radio show?
We do have a regular show, but...
You don't want it?
Do you want it or not?
I've never heard of it.
Do you want it or not?
But we're motivated enough.
What do you want to do if you have a radio show?
I want to talk about it.
But if we're alone, it'll be a mess.
We don't have an interpreter.
That's scary.
Anyway, I'd like to announce the topic.
Today's topic is...
The Way to a Radio Show
The first three-minute episode talk show!
Suspicious. I'm suspicious, too.
Is it okay?
This is bad.
Who is the most suitable for a radio personality?
Suitable?
I'm a little worried now.
Is it okay?
I just read it.
You just got confused, didn't you?
Yes, I just got confused.
It's hard.
I'm going to show off my skills and skills suitable for a radio show.
This time, we have a guest.
He's a producer of "BUNKA HOUSOU".
Mr. Murata Takeuchi!
I got a call all of a sudden.
I heard you wanted me to come here, so I came.
Thank you.
Could you tell me about your programs?
I work at a radio station called "BUNKA HOUSOU".
I've made various programs.
Music programs, variety programs, and information programs.
For example, "TAKADA JUNJI" and "BIBIRU OOKI" are my favorite programs.
I also make programs about news, economy, and business.
Most of all, "TAKAHASHI", a producer of "REHACK", started broadcasting this spring.
"REHACK" is a program called "KYOYO GAKUBU".
"BUNKA HOUSOU" airs every Wednesday night at midnight.
Thank you for your cooperation.
In fact, "BUNKA HOUSOU" used to have a regular program of AKB48.
It's been a long time.
From 2007 to about 5 years ago, we had a regular program of AKB48.
Thank you for your cooperation.
I'm looking forward to it.
The time limit is three minutes.
Think of it as an actual radio show episode talk and talk.
After the talk, each of you will receive advice from Mr. Murata.
I'm really nervous.
And finally, I'd like you to decide who you want to use for "BUNKA HOUSOU" as a radio personality.
Let's do our best!
Thank you for joining us for this episode of "BUNKA HOUSOU".
Who do you want to use for "BUNKA HOUSOU" as a radio personality?
I'd like you to come forward one by one and announce who you want to use for "BUNKA HOUSOU" as a radio personality.
Come forward?
Come forward.
First of all...
I'd like to use AKB48 for "BUNKA HOUSOU" as a radio personality.
I really don't like it!
But we all have experience.
So, I'd like to use AKB48 for "BUNKA HOUSOU" as a radio personality.
You guys are terrible.
That's enough.
Thank you.
You two are confused about what you should use for "BUNKA HOUSOU" as a radio personality.
It's a good thing.
It's AKB or not AKB.
It's up to you.
Yuna, are you ready?
Yes!
Are you ready?
Yes!
3, 2, 1...
Go ahead!
I've been wanting to fix it.
It's a long story.
I'm very talkative.
So, I'm alone and I keep saying long sentences forever.
So, when I'm on the radio,
the host said to me, "You're so talkative."
He said that to me.
It's been improved recently.
But when I'm talking with my members and friends and family,
I'm like, "It's a long story. When will it end?"
I'm like, "How do I decide the ending?"
So, I get confused a lot.
Recently, I try to talk like I'm aware of the weather.
But when I first started, it was too thin, and it didn't end in time.
I'm trying to fix it now, but I found my habit during the radio show.
I've been saying "something" all the time.
I've noticed that it's thin and that something continues to make it sound even thinner.
Recently, I've been surprised by it.
I have a twin sister, and I have a lot of opportunities to talk with her late at night.
At that time, I was on the listening side of my sister's story.
It's rare for me to listen and say "Yeah, yeah."
First of all, my sister's story is super thin and long.
I've been repeating the same thing over and over again, so it's always thin and long.
There are a lot of times when I feel like I'm not talking at all.
I was getting sleepy because it was late at night.
I was wondering if it would end soon because I was sleepy, and I was getting a little bit of an answer.
My sister also says "something" a lot.
I was too bored, so I set up a "something" count and said it more than ten times.
I heard "something" and "it's thin and long" from people.
When I was talking, I thought, "Wow, people think I'm like this."
I thought so while listening to my twin sister's story.
When I talked about it on the radio, the MC said, "Oh, Akiyama-chan, you finally noticed it."
So I'm going to be careful about "something" in the future.
I have to be careful not to lose my voice and end up talking.
So in the future, whether I'm an emcee of a performance or in a place like this, I want to be careful not to lose my voice and end up talking.
Thank you very much.
It's a perfect ending.
That's amazing.
How was it, Kasumi?
Well, it's what I was thinking, too.
That's right.
I thought it was amazing that you said that, and I thought it was amazing that it ended in three minutes.
I was talking while thinking about the next development in about one, two, or three minutes.
It's too short.
This is a radio personality.
It's basic to say what you want to say at that time.
In that sense, I think it's amazing that you said everything you wanted to say in three minutes.
Thank you very much.
As expected of an experienced person.
Thank you very much.
Murata has been taking notes all the time.
What? I'm taking notes about my short stories?
I was taking notes about what I was going to say.
I'm scared. I'm already being watched.
I didn't think you'd ask me that much.
It's a little long.
The episodes don't have a particular development like this.
It's like, "This is what it was like."
I've been explaining the situation for a long time.
I see.
Maybe it's because you're very curious.
I want to talk about this and that next.
That's exactly it.
It's getting more and more different.
And then I forget about it and say it more and more.
That's right. That's exactly how it was at first.
I've been talking about it more and more recently.
Murata-san, what do you think of Yuna Akiyama's episode?
As I said earlier, pictures are important.
I had a feeling that I could imagine what it would be like to talk with Yuna Akiyama.
In that sense, I felt like I was drawn in as a speaker.
Including the time, I thought it was good.
Thank you very much.
I'd like to move on to the next one.
Yuna Akiyama is over, so Yuna Akiyama will go.
I'll choose.
Yuna Akiyama, right?
Then Yuichi.
Yuichi didn't seem like she wanted to go the most.
Can you do it, Yuichi?
Yuichi, do you want me to tell you something good?
Yes.
The sooner you finish it, the less nervous you will be.
That's right. You said it so kindly.
Thank you.
Then I'll go.
Yuichi.
Yuichi, are you ready?
Yes. OK.
Yuichi's talk.
Three, two, one.
Go ahead.
How are you all doing?
I'm Yui Yamaguchi, an 18th grade research student at AKB48.
"Yamaguchi Yui's Kamburi Radio" has just begun.
By the way, have you been curious about anything lately?
Oh, you're wrong about that.
What you're probably curious about is...
What does Yuichi always eat?
I'm sure you're curious about that.
Today, I'd like to introduce you to the food I've been eating a lot lately.
The first thing I ate yesterday morning was peperoncino.
Peperoncino is very spicy.
When you can't get up in the morning or your head doesn't move much,
and you want to wake up in the morning and eat peperoncino,
you can't do anything about it.
So I recommend you eat peperoncino in the morning.
The next thing I ate yesterday afternoon was fried chicken and acai bowl.
If you feel like you're getting fat from eating peperoncino in the morning,
you can eat acai bowl.
Acai bowl is full of various fruits.
It's a very healthy food.
First of all, eat it and get rid of the peperoncino oil you ate in the morning.
If you feel like you're getting fat from eating peperoncino in the morning,
you can eat fried chicken.
If you eat fried chicken in the morning, you can eat fried chicken and acai bowl in the afternoon.
The last thing I ate last night was grilled meat, which you probably eat a lot.
I ate grilled meat yesterday.
Actually, I ate a lot of ramen after grilling meat,
but I ate grilled meat first at night.
At night, you feel tired, don't you?
You get tired for a day or two and you feel tired.
When you eat grilled meat, you feel tired.
You feel tired and you want to do your best tomorrow.
Everyone, eat grilled meat at night and do your best the next morning.
I, Yamaguchi Yui, will always support you.
Go for it!
Yui-chan's time is up too.
Yuna-chan, as a senior, what do you think?
When I was imagining Yui, I couldn't stop laughing.
I started crying.
It was really funny.
Maybe it's a radio that can make people smile.
I didn't know what you meant.
I didn't know it would melt.
I didn't know you'd eat it again.
No, no, no.
I don't know how to recommend a pepperoncino.
I don't like it.
This is serious.
It's serious.
It started in a good way.
It was like a radio.
I thought it would be good to be aware of the radio.
It's getting more and more special.
It's getting more and more unique.
Yamaguchi Yui-chan, what did you think about it?
I thought you'd just eat a lot.
I thought you'd love it.
When you talk about what you like, you get excited.
I thought you'd love to eat.
I thought you'd have the best smile when you eat.
I thought it would be good.
I started with a radio-like greeting and talked to you.
I recommend it.
I don't know if a pepperoncino is good in the morning.
I like it.
I recommend it.
I thought it would be good to be unique.
I'm glad you like it.
I was worried about what would happen if it was Yui.
I'm glad you like it.
It's good to tell me what you like.
It doesn't matter.
Please eat a pepperoncino.
In the morning?
Yes.
Shall we eat it?
What should I do next?
Yui-chan, will you choose?
I'd like to ask you first, so I'd like to ask you, Kasumi.
Are you ready, Kasumi?
I'm fine.
You look like you're having fun.
You look like you're having fun today.
I'm always like that.
Until Kasumi-chan's talk, three, two, one, go ahead!
It's started!
It's Kudou Kasumi-chan's "Fukabori Dokidoki" corner!
Thank you!
AKB48 also started with its 20th anniversary.
I thought it would be nice if I could tell you about all the members' charms on this radio.
That's why I held this corner.
Today, I'm going to talk about Kudou Kasumi-chan.
I'm going to talk about Kudou Kasumi-chan.
I think there are many people who don't know me.
I'd be happy if you could know me.
I, Kudou Kasumi-chan, was born on June 15, 2005.
AKB48 members are...
Yui Murayama and Giant.
I'm often told that I look like Giant.
Either way, I think it's Suneo.
Please think that I'm like Suneo.
The most memorable memory in my life is...
When I was in second grade in elementary school...
My hometown is Oita Prefecture.
There is a famous aquarium in Oita Prefecture called Umitamago.
I went there for a long trip.
There is a sex show there.
If you look at that sex and that sex, you can kiss that sex.
There is a corner like that.
There were a lot of people.
There were other school children around me.
There were a lot of people, so I thought I couldn't guess.
But I was right.
My first kiss was sexual assault.
I thought it was a great memory.
It is the most memorable episode in my life.
My first kiss tasted like fish.
I thought it was thoughtful.
If you go to Oita Prefecture, why don't you go to Umitamago Prefecture and have a sex and kiss?
There are better places in Oita Prefecture, such as hot springs and so on.
My hobbies are collecting samples.
My special skills are drinking mozuku in three seconds and biting a lemon.
I will do my best from now on.
I hope you can feel my charm even a little.
Thank you very much.
Use up all the samples.
I have one more thing to say.
I did mozuku in three seconds on a certain show.
There were three of us, but we couldn't do it at all.
You couldn't do it?
If you do it seriously, you can do it.
That's right.
It's a variety show.
I'm just saying it.
I just did it because I thought it might be funny.
I see. You're really good at it.
I'll show you next time.
I got it.
From the title corner at first...
That's right.
I said "radio" and it reminded me of the title corner's title.
I wanted to add something like that, so I prepared it.
It's like a radio.
I listen to the radio a lot.
Really?
I like it.
The flow was great.
The flow was good, but you had three minutes left.
That's right.
It was my hobby.
I thought I said too much.
I thought you two were really good at adjusting.
It's amazing.
High-touch.
It's a mysterious high-touch.
It's like a first kiss.
I thought it was amazing that you said it in such a big way.
I thought it would have been better if you had said it in a bigger way.
It went by so quickly.
I thought it was a waste of time.
We were talking for a long time.
At first, it was like...
It was like it was too soon.
I thought so.
I think you did a good job with the three-minute question.
Thank you.
Then, I, Ryuji Shinomiu, will go.
This is bad.
I think I'm the worst at talking in this situation.
No, no, no.
Are you ready?
Yes.
Are you okay?
I think I'm fine.
You're nervous, aren't you?
I'm nervous.
Then, until Miyu's talk...
Three, two, one, go ahead.
Hello, everyone listening to the radio.
I'm AKB48's Mizushima Miyu.
It's been really warm lately.
I think the cherry blossoms are about to bloom.
Also, Golden Week is coming up soon, so I'd like to tell you where I recommend cherry blossoms, so please ask me!
I'm from Hokkaido, so if you're going to Hokkaido for a long vacation or something like that,
the cherry blossoms called Goryokaku Park in Hakodate City are very beautiful.
There are really many kinds of cherry blossoms, and when you climb up Goryokaku Tower and look at the cherry blossoms,
Goryokaku Tower is very star-shaped, but it's very beautiful to see cherry blossoms blooming around the stars there,
and there's a lot of delicious food around it, so I think it's a good idea to walk and take a walk while eating and taking out such food!
If you're wondering what to do for Golden Week, I hope you'll refer to it!
And as for me myself, the concert is on May 5th, and the rehearsal has just begun, so I'd like to talk about the concert.
Actually, I'm not very good at concerts.
The reason is that when I performed at a concert in a place called Stela Ball last time, I made a lot of mistakes in my body shape and location,
and I made a mistake in running in a hurry in front of the camera,
and with that experience, I think that I will be able to show a more mature appearance by rehearsing a lot at this concert!
That's right. The concert...
Of course, there are mistakes like this, but I think it's great to be able to meet a lot of people on the second floor, find a meeting, and have fun with everyone who supports us.
I'm looking forward to May 5th. I've been working hard on my lessons lately. I hope you all come.
Please look forward to it!
That's right. Also, I think it's AKB48's charm to have a little mistake, so I think you'll be able to enjoy your future growth, such as "Ah! Did I make a mistake?"
I hope you will come to the concert and enjoy it with me!
So, please listen to the radio after this! Thank you!
It stopped!
Wow! Thank you!
Thank you for your hard work!
I'm glad there were a lot of episodes like "Oh, let's go for a little while" and "Get used to it for a little while" for those who are listening.
It was like an afternoon newscast, wasn't it?
I think it was good.
And I thought it would be nice if fans listened to it.
I thought people who aren't fans of AKB would listen to the radio.
At first, I introduced the seasons that even people who aren't fans of AKB could enjoy.
After that, I thought I'd be interested in AKB48 because I have a promise of AKB48, so I talked about it this time.
There was a detailed way of thinking.
There were words like "Please listen to us" or "Please enjoy the radio in Japan."
I felt like I was taking care of you a little bit.
I felt like I was an adult.
You were an adult.
You were a senior.
I wanted to talk about MISS A little more firmly.
I wanted to talk about MISS A a little more firmly.
You're a little clumsy in character.
Certainly, you're more rude than usual.
You were smart.
I thought you were always like this.
No, you're always like this.
I wanted you to be a little more fluffy.
Certainly.
I was nervous for the first time.
I thought you were nervous.
I was nervous.
You were cute, weren't you?
Don't make fun of me.
I'm not making fun of you.
I thought you all looked like you were having fun and you were good at it.
It was really fun.
It was fun.
It's important not to speak well, but to speak with fun.
In that sense, I enjoyed talking with you all.
Thank you very much.
Who is suitable for a cultural broadcast radio program?
Can we announce it now?
It's too early for that.
Let me prepare my heart.
It's difficult.
Certainly.
This is my personal opinion.
I don't know if it's good or bad.
Personally, I like you, Murata.
What should I do?
Should I appeal to you?
No, let's not waste our time.
I got it. It's already decided, Murata.
But I always want to ask you about your suit.
Oh, really?
I'm starting to get dizzy.
Your voice is so beautiful.
I thought it would be nice to hear your voice.
Stop it, please.
I'll say it, too.
Stop it, please.
Please announce it.
Yes.
The most suitable personality for this radio show is...
Yuichi.
Yes!
Yuichi.
What's good about it is...
As I said earlier, it's important for a radio show to make people feel happy and convey their characters.
In terms of what personality this person has and what they're thinking about...
Peperoncino.
Wow.
I was impressed by how happy you looked when you said you liked it.
I'm glad you like it.
Of course, I'm glad you like it, too.
But you didn't say you like it, did you?
I thought you wouldn't say it.
I'm happy about it.
I like you more and more.
Today.
It was your only day off.
Only Yuichi was special.
I was wondering if I should call you "Yuichi".
That's kind of you.
Thank you for choosing me.
I'm happy.
Thank you very much.
That's it for the first three-minute episode talk.