AISubs v3.7
AKB48, have you heard of us before?
AKB48 is celebrating its 20th anniversary in 2025.
In AKB48's 20 years of history,
we would like to talk about AKB48's best points
and how viewers can fall in love with AKB48.
By the way, for those of you who were born 20 years ago...
I was born in January,
but I was born in March,
so I was born 2 months ago.
What do you mean? Isn't it the opposite?
You were born 2 months ago.
I was born 20 years ago.
So you were born 2 months later.
Maybe.
2 months? Not 10 months?
10 months?
Why? You were born in March, right?
Yeah.
Why 2 months? Isn't it 10 months?
No, it's 10 months.
Oh, it's 10 months.
You're not even a year old yet.
Oh, I see.
I see.
I've grown up a little.
By the way, I'm 19 years old now and so is Hina.
I'm 19 years old.
You're about to be born.
I'm about to be born.
I was barely born.
You're not born yet.
By the way, why did we join AKB?
Why?
I'm sorry.
Why?
That's true.
Why did you want to join AKB?
Well, I've always liked AKB48 even before joining it.
That's right.
I've even been to their theater.
That's how much I like AKB48.
The biggest reason for me to join AKB
was to watch their performance and stand on the stage.
I think that was the biggest reason for me to join AKB48.
But you received your scholarship from Hokkaido, so I think it was a big step for you.
That's right. I didn't expect to come out of Hokkaido to Tokyo, so I'm surprised.
But I love music and I always wanted to stand in front of people and deliver music.
And Honda Hitomi was the biggest reason for me to join AKB.
That's why I joined AKB48.
That's wonderful.
What about you, Hina?
I always wanted to be an idol, but AKB48 is a group that any generation can understand.
That's right. It's easy to understand.
So I wanted to be an idol and get to know a lot of people, and I wanted to join the AKB that everyone knows.
As Sae-chan said earlier, AKB is one of the attractions of the theater.
That's right. And recently, it's been renewed to a new theater, and it's gotten even more luxurious.
It's sad that the original theater is gone, but it's a new AKB theater.
New performances have started, and I'd like to do my best.
Then I'd like to say the theme of this time.
I don't think you know it, but Z generation real talk!
Yay!
Z generation!
Z!
I don't think you know it, but we're going to tell you what's popular among young people today.
Yay!
Let me tell you one thing right away.
It's a really popular app.
Let me introduce it.
What is it? Is it a popular app?
We can't let go of our smartphones.
I think there are various apps.
It's a convenient era.
There is one.
But...
There is an app that I use a lot.
What is it?
The app I use a lot is...
an app called "continuous technology".
What is it?
The name is tough.
Continuous...
Technology.
It's cool.
What is it like?
To put it simply...
It's an app where you continue and record your goals you set every day.
But the good thing about it is...
you can use it without spending money or advertising.
It's very convenient.
For me...
I stretch every day.
And...
For beauty...
I apply eyelash serum every day.
I set goals like that.
Can you do that?
But you don't think I can do it, do you?
I'm a pain in the neck.
So I quit.
But when I use the app...
I get notifications.
When it's time.
Sae-chan, you can do it!
It's a step for you to be beautiful!
If I receive such comments, I'll do it!
Even if it's annoying,
I'm going to do it when I receive the notification.
It's such an application,
Of course, I think exercise and stretching are good,
I think diet is also good,
Studying, cleaning, anything close to you,
You can set a goal yourself,
If you want to quit it or want to continue it every day, please use it.
It's an innovative app.
It's a three-day pause delivery app.
It's quite a three-day pause, so I'd like to use it.
One voice of support is pretty big, isn't it?
It's big and big.
That's right.
And you can choose it yourself.
Like what kind of voice you want me to call you.
Do you know Sparta?
Yes, I know Sparta settings.
It's an app that compliments you in a positive way, so I think you can continue it.
It's definitely easy to use.
Not only for young people, but also for old people.
How about you two?
It's me, but I'm Netflix.
It's popular.
Not only now, but I think it's been popular for a while now.
I have the image that many generations are using it.
I like Korean dramas and things that aren't broadcast on Japanese TV.
That's what Netflix has.
Netflix's original dramas are also popular now.
That's how it is.
I think it's very convenient to be able to watch a lot of things in one app, so I'm using it a lot now.
It's not just TV at home anymore, but it's very convenient to be able to watch it anywhere and anytime while traveling.
And you can watch it even if you download it on the plane.
I also download it a lot and watch it a lot.
That's right. There were a lot of opportunities for me to travel on tours and planes, so it was very convenient to save some of them and watch them myself.
It's innovative.
There's also subtitles, so you can watch yoga or yoga. It's convenient. Please try it out.
I'd like to go last, but I think it's really popular.
I'm confident, but there's a camera app called "snow".
Oh, yes, yes, yes.
But don't you think it's a little old?
I was in junior high school.
Yes, I was also in junior high school and it was popular in Heisei.
That's true.
I have an image of it, but now Instagram doesn't have that effect anymore.
Instagram's story function.
Now that it's gone, you can get something similar in "snow".
Oh, really?
A lot of young people are starting to use "snow" again.
Oh, I didn't know that.
I also put "snow" in it and use it.
Oh, my "snow" was like a rabbit or a mouse.
It was kind of like "purikura".
It's different now.
"otakatsu" is also popular now, isn't it?
Yes, it is.
There's something like that for Instagram, there's an effect, and it's Instagram-like.
There's a lot of things like that, and it's pretty popular.
It's popular all over the place.
Can you recommend it to everyone who is AKB Otakatsu?
There's an effect with subtitles like "like" first.
There are also really cute ones, so I highly recommend it.
I highly recommend it.
I hope you use it.
That's right.
So, what's next?
The app is over.
What's next?
The second one is...
It's a really popular love song!
Love song...
There's always a love song.
There are a lot of great songs, but...
Is it popular now?
I see, it's popular now.
That's right.
I often see it on TikTok.
It's Boundy's "Sonna Bitter Story" song.
I think it's the title song of Abema TV's love reality show.
It's a song that's being used a lot.
Young people have an image of watching a lot of love reality shows.
Students and so on.
That's how I found out about it.
Boundy's songs have good melodies and deep lyrics.
It's really good.
It's not just about love.
It's sad at the same time.
That's why I like it so much.
I usually listen to Boundy's songs.
It's a song I recommend.
I'd like to hear it.
Do you sing it?
That's right.
It's karaoke and it's easy to sing.
How can I say it?
It's a song that's easy to sing in the middle range.
I'd like to hear it.
You're singing it.
That's great.
What about you, Hina?
I often see it on TikTok.
It's Koresawa's song.
Everyone who used to be her.
Don't cheat on me.
It's popular.
It has a choreography.
We dance to it a lot on TikTok.
It has a sympathetic lyrics.
It has a sympathetic lyrics in a cute melody.
It's popular and I like it a lot.
Don't cheat on me.
AKB48 members dance to it a lot on TikTok.
Seniors also dance to it a lot.
It's a popular song.
I recommend it.
I also like "Aisaretai".
It's also a popular song on TikTok.
The melody and chorus phrases are repeated.
It's a cute song that's easy to remember.
Recently, songs sung by women are easy to remember and catchy.
"Aisaretai" has a simple message of "I love you."
I think it's popular because it's cute and straightforward lyrics.
It's nice.
Please listen to it.
The third one is a popular book and manga.
It's a little difficult.
"Panimochi Manga".
I like reading books.
Recently, you recommended it on social media.
I always recommend books.
I have a hot book now.
It's a popular book.
"The Sea That Follows Love".
It's a book that won the Naoki Award.
Originally, this book was written by Katano.
I've read this book before and I like it.
The sentences are beautiful and easy to read.
The book itself is long, but there are several stories in each chapter.
I like that it's easy to read.
When you hear "naoki shou" or "bungaku shou", you might think it's a little difficult and simple.
However, this book is easy to read and I can read it quickly.
I want to read it.
I'm curious about it.
The title and cover are also beautiful.
The cover is attractive.
It's important.
It looks good, too.
That's right.
I get excited when I think of it as a book.
It's a book you want to decorate.
I recommend it.
As you may know, I'm a fan of manga.
It's really popular now.
It's also popular in cinemas and movie theaters.
I've read manga and watched anime.
I also went to a movie theater and watched a movie.
All of them are really interesting.
The work itself is very famous.
I think you can hear "shinoko, shinoko" everywhere you go.
The story itself is also interesting.
I think we're idols now, but it's about idols.
I recommend it to idols and idols who know idols.
It's interesting.
It's a hot topic, isn't it?
That's right.
Next is me.
Arrogance and goodwill
I read it.
I was recommended by Sae-chan.
I read it.
It was a movie and it became a hot topic.
I really sympathize with it.
I sympathize with both characters.
Two people?
There are many characters, but there are mainly two people.
I understand their feelings.
It's a work that makes my heart tremble.
The cover is cute and I like it.
I highly recommend it.
It's a catchphrase.
I'm curious about it.
It's a catchphrase.
Is it a catchphrase?
It's a catchphrase for people who don't want to get married.
I recommend it.
I recommend it to adults, too.
The fourth one is food that is really popular.
A lot of food is popular these days. Is there anything?
Well, I can't say it's still popular, but I think it will be popular in the future.
It's coming little by little, but it's called "yoahbo". Have you heard of it?
"yoahbo"?
I've never heard of it.
In Korea, "yoahjeon" was first popular. It's the name of a store.
It landed in Japan and is now sold as "yoahbo".
It's yogurt ice cream topped with chocolate.
The chocolate hardens and you put fruits on top of it and eat it with chocolate.
It's yogurt ice cream like that.
The refreshing taste of yogurt ice cream, the sweetness of chocolate and the sweetness of fruits go well together and it's delicious.
I thought it would come after the acai bowl, so I usually eat it.
When I explained it in the 18th century, they said they didn't know about it, so I'd like to bring it with me next time.
You can eat it in Japan?
Yes, but stores haven't spread that much yet and there are only about two stores where you can buy it, so I'd like to take it with me.
But you often eat frozen yogurt, don't you?
There was ice cream as a gift from Santa at the theater, and there was ice cream with frozen yogurt in it.
I love it so much that I eat it all and I think it's the most delicious ice cream in me.
I even freeze regular yogurt and eat it at home.
You're already "yoahbo".
I love it so much.
I think you'll fall in love with it.
I think I'll definitely fall in love with it. I really want to go.
Let's go together.
Yay! I found out.
Then I'll also add some sweets.
If I were to say something that would make me feel a little more comfortable, it's gummies!
Gummies are cute.
Especially among them, MBTI gummies are popular.
Is that so?
That's right. I've been seeing them at convenience stores a lot lately.
There's something like INFP, right? MBTI.
MBTI is like a personality test.
So, like "I" and "e" and each of the alphabets are written in large packages.
You can arrange them yourself.
Yes, you can do it yourself.
One is labne and the other is gummy.
Yes, you can combine them and make your own thing.
Is that so?
I don't know if it's popular, but for me it's "drawing gummyland".
Drawing gummyland?
It's like making your own gummies.
I don't know if it's popular, but I think gummies are popular.
That's right.
Recently, there are various textures and looks.
There are really various kinds of gummies, so please find what you like.
That's nice.
For me, it's pretty popular among AKB48 members, but it's "maratang".
I think you all know about it.
It's a spicy soup dish, but you can add your favorite ingredients and eat it.
Among them, bunmoja is...
Bunmoja?
Bunmoja is popular and chewy.
It's really delicious and it's the most popular.
Also, tteokbokki with bunmoja.
- What language is that? - Like, tteokbokki with bunmoja is also popular in Korea.
- Bunmoja. - It's really popular now.
- Really? - I love malatang.
- I hear "malatang" a lot in the dressing room. - That's right.
- I go there for a break. - I've never had it before, but everyone eats it.
- That's right. Even in AKB, regardless of senior or junior, everyone eats it. - Right? Everyone eats it.
- I recommend it. - I recommend it.
- It's really "your bo". - "Your bo".
- "bunmoja" and other words I've never heard of. - There are a lot of words.
- There are a lot of words, but please check it out. - Please check it out.
- So, since we're here, lastly... - AK...
I want to listen to AKB48's strongest winter song this winter!
- I'd like to introduce it. - Winter!
- Winter! I like it. - I think there are some famous songs.
- Let's write it down and introduce it. - Yes!
- But there are a lot of songs. - That's right.
- Winter song. - What should we do?
- There are a lot of songs. - What should we do?
- Winter song. - Winter song.
- Winter... - What should we do?
- "Fuyu matadana ko". - How long is "fuyu" until?
- My feeling is 12/1/2. - Ah, that's right.
- If you say "koyomi", it's like "fuyu" until February. - That's right.
- But my feeling is until February. - I see.
- I also have an image of "fuyu" until February. - Really?
- I'm from Hokkaido. - Hokkaido, right?
- Hokkaido has snow until March. - Really?
- So it feels like "fuyu" until March. - Ah!
- How long is "fuyu" until? - It's Hokkaido.
- But it's already October. - Maybe October 11th?
- Ah! - Ah! October down?
- Eh? - It's still very autumn. - Eh? Eh?
- Tokyo and such. - Eh? Really?
- Autumn passes in an instant in Hokkaido. - Eh, I see.
- It snows right away, so it becomes a pure white and silver world. - Eh, it's so beautiful.
- I've lived in Tokyo for 2 years now. - 2 years.
- Somehow, I thought Tokyo's winter is really short. - I see.
- Is it February? - It's February.
- If it's March, can we cut it a little longer? - Yes.
- No, not half. Can we thin it out? - That's right.
- If it's March, it's like... - It's a little hot here.
- Cherry blossoms and such bloom. - Yes, when it's about mid-year, they bloom.
- Is it capital letters here? - Capital letters...
- But there's a lot of both. - There's a lot of both? Are you cosplaying?
Yes.
- Did you write it down? - Yes!
- Then, let's show the flip in one, two, three! - In one, two, three!
- In one, two, three!
- Eh? - In one, two, three!
- Isn't it "jyan"? - Ah, I see.
- Here we go! - Here we go!
- In one, two, three! - In one, two, three!
- Jyan! - Jyan!
- Oh, what about you, Kohi-chan? - Yes, I wrote "only today"!
- "only today"! - "only today"!
- That's good. - Yes, I wrote...
- Jyan! "The Beginning of Snow"! - "The Beginning of Snow"!
- It's so pretty! - Right?
- Yes! I made a reservation for Christmas! - Ah, how cute!
- It's already past Christmas, though... - Can you see it?
- Right? - Can you see it?
- Is it too light? - Can you see it?
- I think you can see it. - You can see it, you can see it!
- Right? Wow, why do you recommend it? - Right? Why do you recommend it?
- Well, I chose "only today" and I'm performing it at a research park called "tadaima renaichu" right now.
- This song has a bright melody and I thought it was a bright song for a moment, but when I looked at the lyrics very deeply, it was quite winter?
- There is also sadness and there are places where the melody falls off.
- I chose "only today" because I thought the lyrics of "kankouhi attameru" in my pocket were very winter-like and cute.
- It's a very popular song for fans, isn't it? - That's right.
- It's exciting, isn't it? - It's very exciting.
- But it's also sad. - That's right.
- It's very nice. - That's right.
- Okay, I chose "hajimari no yuki".
- I really like the melody of the chorus of "hajimari no yuki".
- I also like the intro of "hajimari no yuki".
- It's a song that reminds me of winter like snow.
- It's a song that makes you want to listen to it while looking at the illumination in winter.
- Do you like music with melodies? Do you like lyrics with music?
- There are lyrics, but I think I like melodies first and foremost.
- I'm the same. I'm also a melody-lover. - Are you a melody-lover?
- I'm a melody-lover. - I'm a melody-lover.
- I sometimes like lyrics because I read them. - That's right.
- When I heard it for the first time, I liked the melody.
- I like "majiru" and "hajimari no yuki" very much.
- That's nice. - Yes.
- For me, "yoyakushita kurismasu" (reserved christmas)
- Well, it's already past christmas, but...
- Well, you know...
- AKB's commercials and such used to air in the past... - That's right.
- For me, AKB's christmas songs...
- I thought "this is it", and since it's winter...
- I think of christmas the most. - That's right.
- With this song. - With this one-time event. - That's right.
- Also, the music video...
- With Santa wearing a costume...
- The scenes where everyone is dancing and partying...
- It's very cute...
- It's one of my favorite songs.
- Yes, I recommend it.
- With that said...
- Today, we introduced a lot of...
- Z-generation's popular...
- Recommended songs...
- What did you think of them?
- Eh, but...
- I don't really feel like I'm from the Z-generation...
- That's true.
- I'm pretty shy when it comes to trends...
- That's why...
- I was a little worried, but...
- We were able to learn about popular apps that you know of...
- It's popular with the Z-generation, but...
- It's not just us...
- There are a lot of things that can be used by many people...
- That's right.
- There were a lot of things...
- I'm curious about this.
- Everyone, too...
- Like...
- One thing...
- In life...
- Coloring is...
- Important.
- Coloring is... - I think so.
- How about you, Kuhi? - Well, I'm the oldest of 18.
- True. - So I'm a bit old-fashioned.
Young members often teach me a lot of things.
But I think I was able to introduce a lot of things that older people can use and utilize.
Some things are recommended by fans and I like them.
So I hope fans will know our preferences and like them.
- That's what I thought. - True.
- How about you, Hina? - Well, I...
I don't think I'm that old-fashioned.
- That's what I think. - Really?
- Aren't you more sensitive? - I have a sensitive image.
When I heard their introductions, I realized I'm more sensitive than I thought.
I realized I'm more old-fashioned than I thought.
- And I was able to introduce things that older people can recommend. - That's right.
I was very happy.
I hope fans will use these things and give us a lot of things.
- It was a lot of fun. - I'm glad.
I especially like books.
I was very happy that I was able to introduce books.
- I think we don't read a lot of books as we grow up. - That's right.
But I think we'll have a lot of life if we read "Time of Movement" and "Time of Emptiness".
I'm going to use SAI-chan's "time" app.
"time" app?
I've never heard of "time" app before, but I thought it was going to be popular.
It can be used in various situations.
There were a lot of things I wanted to make use of.
I hope you all think so, too.
Now that we've recommended you a lot of things, it's time to say goodbye.
What? Wait a minute!
There's something I'd like to make up for.
We've just arrived, but...
What were you guys talking about?
It's "Z" Generation Talk.
"Z" is already over.
"Z" is already an old man.
An old man?
It's already over.
Can we start from the next one?
From #6, Yagiya Zuki is also participating!
Please watch it!