AISubs
That's not true, Paruru!
Paruru, the memorable first MC
Not good, not good
Unexpectedly, Atsushi is very excited
Atsushi Paruru's whole part-time job
Not losing to the rain, not losing to the wind
Supporting everyone who works hard every day
All over the country, behind the scenes
A part-time job man who is too cool and a part-time woman who is too cute
Well then, let's go back to the main stage.
This is the main stage.
5 seconds before.
Let's start with M.
It's started! OO part-time job!
It's started now?
It's written here that the title is GENKIYOKU.
Yes, I'm GENKIYOKU.
Was that your best GENKIYOKU?
It's started.
It's started, right?
Since it's your first time doing MC with Paruru, I don't know if this is your best GENKIYOKU?
I'm so nervous that I feel like I'm going to throw up.
Right now?
What are you nervous about?
I'm scared of variety shows.
It's okay, right?
There's no one else who's going to tell you what to do.
Are you nervous about me?
I'm nervous about that, too.
We've done a show together before.
But I don't think we've ever talked about it.
Well, strictly speaking,
I've been away from you for a long time.
Is there anything you'd like to avoid?
I don't have anything to say.
You don't have to force yourself to say anything.
So you're not in the prime of your life yet?
Yes.
I wonder if I'm making you nervous.
Do you want to do a title call without me?
Ah, yes.
Do it.
You're asking me to do it all of a sudden.
Do it.
Yes.
Let's start with M.
Yes.
Three, two, one.
It's started! OO part-time job!
You're so energetic!
No, no, no, no, no, no.
You can do it by yourself.
You were so energetic just now.
Can you do that?
Yes, I can.
So the criteria is there.
Can you do it next week?
Yes, I'll do my best.
Where I am.
I'm surprised. You suddenly got energetic.
That's right.
The air that I've never tasted before is flowing.
It's good, isn't it? This is Paruru's way of taking time.
I'll do my best.
Let's do our best. I'll do my best, too.
Please.
What kind of program is this? Let's hear from Paruru.
Discover and introduce too cute part-time job girls and too cool part-time job boys from all over Japan! No no
A part-time job that doesn't involve people
why?
i don't want to talk
Do you hate talking?
My current impression is that he talks more than I thought
I'm doing my best
But it's better not to meet people as much as possible, even part- timers
yes assembly line
There are things to do quietly
Ah yes yes I wasn't for it
Sounds like
not suitable
When I was working part-time at a bakery
Put burnt bacon on the bread all the way
i just do this all the time
I wasn't looking for it anymore
that's better
yes
It's not too long, I prefer to do it silently with just bacon on top
That's right, rather than talking
Isn't it fun when you talk to people because you get a different feeling?
Yes I'm in now Are you in?
Are you having fun now? It's fun, it's not fun
But I was able to achieve my goal, so I was able to do a fun program with Paruru.
I'm about to go next, you talk a lot, you talk too much now
I feel like I can't stand it.
You can't stand it?
Yes.
From now on, when you have a long conversation with Atsushi,
or when you can't understand what he's saying,
don't you promise to be honest with him?
Yes, I do.
Don't hold back?
Yes.
I won't get angry.
Do people like that get angry?
People like that get angry, right?
I don't think I'll get angry with Paruru.
Yes.
Let's do VTR.
Yes.
From now on, we will introduce the cute part-time female part- timer who came to the store while looking for a part-time job.
The first one is a 20-year-old cute part-time female part-timer who works part-time at a Shibuya steak restaurant.
Please.
My part-time job is 3 minutes walk from Shibuya station.
This is a restaurant in the center of Shibuya.
I started this restaurant when I was a freshman in college.
I have been working here for 2 years this year.
I work from 4 to 5 days a week.
I work from 5 pm to 23 pm.
The recommended menu of the restaurant is ribloin lemon steak.
It is a famous dish in Sasebo, Nagasaki.
I'm always grateful to the manager, Mr. Fujioka.
My hobby is eating.
I often go to cafes and delicious ramen restaurants.
My favorite word is somehow.
Oh, I got it!
Oh, it's cute.
It's cute.
Hello, I'm Tadachi, a part-time worker.
My favorite type of man is an honest man.
But now I want to have more friends than love.
My specialty is to put a pen between my chin and my lips.
My dream is to work in a food- related company and become a career woman.
To me, Iha-san is a very bright and serious person.
There are times when I want to give her my contact information.
At the Shibuya Center in France,
she is currently looking for a part-time job.
The part-timers are also very close, and it's a lot of fun.
Would you like to work part-time with me?
It was cute.
I think it's good for people who come to see her.
I think it's Shinoda-san.
It's similar.
Shinoda Mariko-san.
I think it's good for people who want to work with her.
I want to work with her.
If it's a good thing.
I think I can date her.
But I'm not in love with her yet.
I want to have more friends than love.
That's a lie.
Is that a lie?
Do you think she's lying?
You looked very pure.
You're not in love yet.
I have a boyfriend.
Do you already have a boyfriend?
You don't have a boyfriend, do you?
Did you think you had a boyfriend?
Why?
I want to concentrate on my work.
I wonder if it's true.
I think it's okay for me to believe that.
Oh, you were there.
You just broke up, so you want to concentrate on your work now.
You can see through it.
I thought so intuitively.
This girl is actually in love.
I thought she was more pure than me.
That's how men are.
You tend to believe what women say.
If you're told that straight, you'll believe it.
But women don't tell their true feelings.
I think this type of person is like that.
What kind of person is she?
I think she's pretty cool.
I think she's cute and cool.
I think she's cool, but I think she's shy.
Even though she's not shy?
Yes.
I think she's cute.
You mean she's not your type?
I think Erika-san is more cool.
You mean Erika-chan is more social?
Quite.
I didn't see it that way at all.
If there is such a straight girl, I would like to work part-time with her.
Here is Erika-san's information.
What should I say?
I'm sorry. I'd like to say one thing about Erika-san.
By the way, Iha-san was raised between her brother and her husband, so she is a manly person.
That's why it's hard for her to get into the circle of women.
So it's a little different from what you said earlier.
I see.
Paruru, you had your own information.
That's right.
You told me what you thought of me.
But that's still...
That's what the person himself said.
That's right.
Do you have any other information?
Another AKB48 member is Kojima Makoto from HKT48.
That's right.
You're not Paruru.
I've been calling out quite a few core members.
Core members...
You say that with intonation.
If you say core members...
Core members.
Paruru Paruru
What's this?
Paruru Chime
There are six items.
If you press the button, you can talk about that topic.
Is that okay?
Can I press it?
Just press it.
There is a keyword.
Do I press it while saying this?
You can press it with a click.
Oh, yes.
You want me to say it like a spell, right?
Oh!
Yes, yes, yes, yes.
Then I'll go.
Paruru paruru, click.
I'll take a picture.
Oh!
I got it!
But I heard something about it just now, but it's a bit scary, isn't it?
And what kind of image? The image of paper being red
It's been piling up a long time ago
How long ago do you think that was? About 15 years ago
From about 15 years ago, you don't have any image anymore, do you?
About 15 years ago, I would have been 6. When I was 6, I saw myself on TV and thought, 'Wow, this guy has red hair.
From there, even though I have a job, I don't have an image other than that
I have no other image, my hair is red Well, that comes first, right?
get married
Surprisingly, I've been doing a lot of things between the time I dyed my hair red and the time I got married.
I'm giving you some instructions
I'm giving instructions, yes, I want to hear that
about that
But Akimoto-san was kind, so he said it would be fine.
What did Akimoto say?
Are you kind to me?
Huh, when did you hear that? Today, today?
Oh, in doing this program? Did you reply to something? Yes
I wonder if Mr. Akimoto can handle salt like that.
There's something I want to ask, uh, to me?
After this, Paruru made a shocking statement to Atsushi.
my food
me
This program is brought to you by Baitoru
There's something I want to ask you.
To me? I'm glad to hear that.
How old are you?
Your age?
Yes.
I don't want to say this, but how old do you look?
Forty...
Thirty... 33?
But it's pretty much the same.
41?
Oh, really?
My father is 42.
What?!
Really?
Yes, if you think that way, it might be okay.
So you're saying it wouldn't be weird if I had a daughter as old as Parallel?
Yes.
Huh...
42, so...
I might be the same age as you.
Is that so? Have you been relieved since then?
Yes, I have.
But you're not the same age as me, right?
No, I'm not.
What's the difference?
Well...
I'm lively.
Me? I'm more lively? That's good.
Next is a very cool part-time worker.
He works part-time at a dining restaurant in Kamakura City, Kanagawa Prefecture.
He's a 23-year-old very cool part-time worker.
Go ahead.
My name is Utaro Matsuno, and I work at a dining bar in Kamakura City, Kanagawa Prefecture.
I shift once or twice a week.
I'm in charge of the kitchen from 22 to 3 o'clock.
I'm 23 years old, and I go to a university in Tokyo.
I'm doing my own research.
I'm 178 cm tall. When I was a high school student, I was playing Amon Serrano, and I was in a quarterback position.
The restaurant's menu is Spaniard raw ham.
I order Amon Serrano, cut it, and serve it.
It goes well with alcohol with exquisite saltiness.
I'm a handsome guy.
I'm Yotaro Matsuno, a part-time worker.
He's making a face.
What is it?
Yotaro is used to interacting with people.
That's right. He's handsome.
He's always energetic and hardworking.
I want him to stay like that forever.
I'm Yotaro Matsuno, a part-time worker.
I'm Yotaro Matsuno, a part-time worker. Maybe I'm cool.
You're cool, Hana.
When Paruru came to the store, I heard her birthday was on March 30th.
So I'd like to make her a birthday cocktail that goes well with it.
I can't drink alcohol.
You can't drink.
You don't know that information.
Yotaro is cute.
She likes it.
She's currently looking for a part-time job.
Would you like to work part-time with me?
I can't drink alcohol.
I'm waiting for you.
Thank you for your hard work.
Wow.
What do you mean by wow?
Did you feel like you put your hand in your pocket?
At first, I thought it was cool and I was 180 cm tall.
I thought it would be nice if I changed my hairstyle.
You didn't like your hairstyle?
The moment I put my hand in my pocket, I didn't like it.
I thought I knew I was cool.
With that one gesture?
I mean, is it normal for a normal person to do that?
That's true.
But I didn't see it that way.
You have to do something, so you have to do something like a service.
There are people who do it because of the service spirit.
There was a girl around me.
There was a girl who supported you.
I think Ryotaro likes that girl.
I thought I could go out with her.
Oh, you thought so much?
If she could change my hairstyle.
By the way, your hairstyle is...
It's a bit like a regent.
If I do it properly, it's cool.
It's a matter of set.
Paruru, have you ever seen a VTR like that?
Like, oh, this person looks good in that outfit.
That's the last one.
I think it's good.
It seems like there are a lot of conditions.
Yes, there are.
My ideal is too high.
By the way, your height is 180cm, right?
About that.
What else?
He's kind, handsome, and funny.
Are there any men who are not kind?
There are a lot of women who like to be kind, so don't all men be kind?
It's all over the place.
There are some interesting people, too.
There's a boring handsome guy, isn't there?
I've never met him.
I feel like there's a boring handsome guy.
So you're not interested in that kind of guy?
I'm not interested.
As long as your life isn't fun.
It's better to be funny.
Let's be together.
I don't think it's about height. 180cm is hard to find.
It's better to be taller.
It's not that tall, is it?
About 159cm.
If it's about my height...
What? How tall are you?
What? You?
I'm 168cm.
168cm?
Don't laugh. Why are you laughing looking at someone's height?
It's impossible.
Yes.
But you want to be around 180cm.
Yes.
Then you'll be a sportsman.
Oh, but that's not true.
Are there people who are tall even in sports?
Sports?
You don't like sports?
If so, I'd rather be a sports person.
Oh, really?
By the way, do you have a favorite sport?
I hate sports.
Do you hate sports?
I don't hate sports.
Because you said you like people who play sports.
I don't hate sports.
You don't like sports, but you want your boyfriend to play sports.
I don't want to see him with a bad sportsmanship.
I have a bad sportsmanship.
I don't go to see him.
I don't like that kind of thing.
You don't like being infected?
No, I don't like going on dates.
You don't like being infected by sports?
No.
Matsuno-kun, your hobby is being infected by sports.
The end.
Don't you think billiards and darts are too mischievous?
No, it's not like that, Paruru.
There are a lot of them now.
Well, I thought you were going to do both, but...
I don't like it when you write a book based on that.
Billiards and darts are a little mischievous, so by adding a book...
There's a side to it.
What are the other rules?
The other rules are...
Ah...
It's a popular episode.
You seem to hate it.
When I was in second grade,
I got 20 chocolates on Valentine's Day.
Wow, 20 chocolates!
But it's a small amount.
No, it's not a small amount. 20 chocolates in a small amount. Isn't that amazing?
It's a class...
It's a small amount.
It's a small amount of chocolates.
I don't want to hear a funny story.
Oh, I'm not interested in it at all.
You're not interested in it?
You're not interested in it. You're interested in it.
Oh, I see.
That's about it.
Unfortunately, I thought I could go out with you halfway through.
But I was so distracted.
I don't know what kind of girl you are.
We're looking for cute part-time girls and cool part- time guys on the show.
We don't ask for your opinion.
Find out more on the show's website.
Next week's 〇〇Bite is about a cute part-time worker who works at a cafe bar.
Next week's 〇〇Bite is about a cool part- time worker who works at a yakitori shop.
What will Paruru's reaction be?
Let's meet again next week.
Please.
See you next week.
Goodbye.
This program was brought to you by VITAL.