AISubs v3.7
"Kiri Asa Video"!
[Akbxxx]
Gather around!
xxakbxxx!
Good evening, everyone!
Good evening!
It's been a while!
We've started!
Our private show "Gathering xxakbxxx"!
Yay!
We'll start with our studio!
Yay!
Today's guest is this member!
Please introduce yourself!
Okay!
I'm Satou Minamimaru and I'm 16 years old!
Nice to meet you, Maru!
I'm Kururu Koto and I'm Kurumimaru and I'm 16 years old!
Nice to meet you, Maru!
Maru! Maru!
I'm Junchan Koto and I'm 16 years old!
I'm Yamane Suzaha Maru!
Nice to meet you, Maru!
I'm Haruka Maru and I'm 16 years old!
Nice to meet you, Maru!
Haruka Maru is in charge of music!
Yay!
She's so cool!
Ever since the first album, Maru Maru has been loved by fans of Maru Maru.
Maru Maru!
She's Marunari Tenrogram!
Marunari Tenrogram!
What kind of fan club will you join this year?
Okay!
Here it is!
Tada!
Gather around! Juu Rokki Maru!
- Juu Rokki Maru! - It's so simple.
- It's simple and obvious. - It's different from "Do you know me?"
- What's up? - I've never heard of this show before.
- It's different from "Do you know me?" - It was obvious.
- It was different. - It was different.
- We were members, but we were just normal. - We were just normal.
- But it's Juu Rokki's first time being in this show.
- It's not a show? - It's not a show.
- It's not a show.
- It's a rare chance. - It's a rare chance.
- So... - Maru Maru Yay Yay!
Yes!
Is there anything in common?
No.
There's nothing in common.
I see.
There's nothing in common.
This is Okabe.
What school did you go to?
Inayama.
Asahi Junior High School.
Kei.
Kei Inayama.
It's totally different.
The age is also different.
What is the age here?
It's the same.
What school is this?
It's a school for elementary and high school students.
It's like a school for people who joined AKB.
That's right.
So, I think there's something in common.
Is there anything in common?
I think there's something in common.
There are two eyes.
And everyone is cute.
You're right.
Yes.
Since we're here, let's do a quiz.
Four of you, please.
Four of you.
Yes.
Haachan.
Minami.
Wait a minute.
Where did the 16th grader go?
The answer I was doing was the best.
That's right.
That was a joke.
That's right.
One more time.
Minami.
What was it?
When you made the 16th grader...
I see.
Isn't there no love?
What was it?
Entame.
I think it's entame.
Yes.
Minami.
Yes.
One, two...
I want it.
Change it to strength.
Let's go, 16th grader!
I'm excited, but...
It's because Ramin's not here.
But...
You know, when Jelly came back and went to her house, everyone was like, "my pace."
That's true.
But when Jelly came back, everyone was like, "my pace."
"My pace," but...
There were people who made fun of it.
There's no one like that in this world.
There's no one who makes fun of it.
There's a lot of people like that.
That's bad.
Let's go to the jet set and end it for today.
Let's end it.
Thank you for having us.
Okay!
For this show, we're asking for your comments and opinions in "x".
Post them using #logirlogar and #〇akb.
Okay!
However, this show is recorded, so we can't read your comments in real-time.
Ehh...
So...
We're going to read them as if they're real posts.
Let's start with Zun-chan!
Okay!
Wow!
That's fast!
She just posted it!
What do you mean? I just read it, right?
She just posted it!
She posted it!
Will you post it using #logirlogar?
I posted it for now.
You said #16 is the best, didn't you?
Did you say it yourself?
You said #16 is the best, didn't you?
I'm happy.
You posted one more.
It hasn't started yet.
I just said it now.
Thank you for your posts.
We will check your real posts after the stream.
Please post more and more.
Thank you.
The trend goes up every time.
Didn't you post it today?
I posted it a little late today.
#16 is not good.
Let's make it more exciting.
We will post 10,000 posts from now on.
I have a headache.
Aren't you too free?
I have a headache.
I thought you would be more nervous.
Are you okay?
Are you okay with this?
Are you okay?
Let's take it easy.
It's cute, isn't it?
Aren't you too free?
Does it hurt?
Tonight's first segment is...
"Remember, Poroporo, Ranking Zero"!
The 16 machines that we unveiled in December of 2016!
The four of us will announce the top 5 most memorable...
Oh, I'm sorry! I'm sorry!
We will finally decide the top 5 most memorable machines!
Wow!
In 2016...
It was fun and fun and...
Are you okay?
Yes!
Are you sure you're okay?
Minami-chan!
Yes!
Minami-chan!
My most memorable machine is...
Let's draw it!
Oh, we haven't drawn it yet.
That's right!
What should we draw?
Huh?
Pao-chan!
Doesn't the whiteboard look different?
Oh!
You're right!
It looks like vegetables!
Doesn't it look different?
Oh, but it's fine!
You like 16 machines, don't you?
Like, only one of them is different...
That's right!
You're happy about it, aren't you?
It's kind of...
It's cool!
Huh? Who?
It's kind of funny!
It says it's only for Sakurai-san!
Who?
Who is it?
Who is it for Sakurai-san?
Whose memories is it? 16 machines?
Anything is fine!
Huh? I don't know, there are too many...
Memories of 16 machines...
But I have a favorite memory...
Huh?
It's kind of nostalgic...
Let's go with this!
Isn't it funny?
Huh?
Huh? Is it an episode of the members who graduated?
Yeah!
Is it?
No way!
Oh, I said it without thinking...
That's a really good story!
Huh? Oh, but I didn't say it openly...
What is it?
Huh? What is it?
Isn't it good?
But there are too many things I don't know...
What is it?
Oh, sorry!
Oh, I made a mistake!
Oh, sorry!
Oh, I made a mistake!
Oh!
Wait a minute. I want to write something funny. I can't write it.
No, it's okay. It's normal.
Is it really normal?
Let's enjoy it purely.
Is it okay to be pure?
Yes.
I may not remember much.
I know.
Yes.
There are too many, aren't there?
Yes.
I think I forgot where to hit the surprise mark.
OK!
Do you want me to say it from the south?
Yes.
Shall we say it?
Yes.
SATO-CHIN's...
No! SATO-CHIN, no!
You call me SATO-CHIN today, don't you?
SATO-CHIN?
SATO-CHIN.
Here are my memories.
Ta-dah!
At the first lesson of the concert, we all got in a circle and checked the lyrics and got scolded.
What?
What were the lyrics?
Well...
Itoshi no Akiba wa...
What?
No, it's not like that.
You're lying! I did that, too!
What?
And...
A-o-zo-re...
What were the three songs?
What?
I don't know.
But we all checked some of the songs and sang them one by one.
I couldn't sing it, but I dropped it.
I couldn't sing it and asked my manager for help.
Your manager cried.
Yes.
Your manager cried and got angry with you?
Yes, he did.
He got angry with you?
I felt frustrated.
And I was about to...
Itoshi...
Don't say my name.
There were two people, right?
There were two people.
A woman's A-san and...
I said it earlier.
There was a man's A-san and A-san's A-san were in a group.
I haven't heard it before.
Huh?
I haven't heard it before.
What? You're kidding!
I haven't heard it before.
You're kidding!
It was written by the people at the square board.
I haven't heard it before.
I think I like it.
And A-san and I sang it in the early days.
I know one song that A-san and I sang.
When we did "river" in public,
we did it like "time and revenge" or something like that.
- We did it. - We did it.
- We didn't make it in time for "hero". - We didn't make it in time for "hero".
- No, we didn't. - No, we didn't.
- It's okay. - We were talking in the dressing room.
- It's okay. - Let's move on.
- I'll go next. - Yes, please go ahead.
- Yes.
The day before "let's go! Kenkeisei Park"
We didn't have a meeting with everyone,
- but we all got together and did our best. - We did our best.
- "river"... Wait, no one mentioned it. - "river"... Wait, no one mentioned it.
- We did "river". - Yes, we did "river".
- I guess we did "river". - I guess we did "river".
- In that exhibition... - We still have photos of it!
- We didn't contact each other. - No, we didn't.
And we didn't have a lesson room.
When we went to the lesson room,
the mirror said it was a simple place and said it wasn't open,
- but everyone came. - It's weird.
The mirror was broken, so it looked like it was in the middle, but it wasn't there.
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
- It's gone now, but... - It looks like a broken mirror.
- It looks like a broken mirror.
- Yes, yes. - Yes, yes.
- Why do you remember that, but not this? - I don't remember it!
- I don't remember it. - It's an old picture!
- It's annoying, but I'll show you. - We'll smell you afterwards.
It's nothing weird.
Yes, we do.
I'm sorry if I didn't say that.
I'm sure of it.
I don't remember it.
Why don't you remember it?
Didn't we all say that?
What are you talking about?
Why don't you remember it?
It's not weird for you to say that.
It seems like no one went to school.
I was the first one to go to school.
We all said it.
Yes.
It's a memory that everyone has forgotten.
It's a miracle.
I'm sure of it.
Okay, I'll say it.
Member lyrics cheating incident.
What is it?
Did we have it?
I don't think it's an accident.
When we had our first concert,
the lyrics got longer and I cried.
I know it!
What is it?
You said it.
Oh, is that it?
When I didn't know the lyrics, I looked down for a moment and...
What song is it?
I know that song.
"By the Blue Sky".
What?
We practiced it together.
Who?
We forgot the tempo on the day.
Was it like that?
Yes.
That's crazy.
That's how long it's been since we made it.
Crying and cheating?
Yes.
It's amazing that you can do it with your own hands.
That's true.
Who is it?
Like "oh, it's like that member."
It's so funny!
I didn't know about that.
Me neither.
Like Riho and Manaka-chan,
the lyrics don't make sense
so I always
the lyrics don't make sense
so I always
Like that.
Like "oh, it's like that"
oh, it's like that
It's true that Jeloukie is good at lying.
I don't want to be scolded.
We managed to sing it.
Somehow.
We didn't make a mistake.
We couldn't help it.
But we couldn't sing it because we were out of tune.
It's true that Jeloukie is good at lying.
Stop it!
Jeloukie is good at everything.
Jeloukie is the worst one of all of us.
Don't say that!
I want you to say that.
You like me.
I don't.
I want you to say it.
I don't want you to say it.
You don't say it.
I don't say it.
I'll say it.
What I've done in the training camp.
What you've done in the training camp.
It was heavy, of course.
How fast was it?
It was heavy.
It was fast, of course.
Ah!
Isn't it only for 16th season?
It's nostalgic.
Is it Pegasus?
Yes, "You are Pegasus".
7 people.
7 people are performing.
I'm thinking about it now and my eyes are spinning.
It hurts! It hurts!
I'm sorry.
Down.
I was twice there.
There in Kira.
In Kira, in the 2nd time, in Shinga.
On the 3rd day, we were all there.
We were only on the 16th.
It was a live show with Gura-san and Chiba.
We were only on the 16th.
We all got on the bus and got on the train.
And we were all raising our hands on the 16th.
We were raising our hands.
The 16th is amazing.
I was a little surprised.
What?
Everyone was raising their hands like this.
I want to go there. I can't remember.
I remember a little of it.
But it's the most...
It's fine.
It's like we can't dance the most.
We were all raising our hands.
Me and Amai-chan.
We were all raising our hands.
It's like we can't dance the most.
We are confident.
Can we talk about the training camp?
I want to talk about it.
At the Pegasus...
Even if you reach out your hand...
There is a lyric like that.
Without saying goodbye...
There is a lyric like that.
Without saying goodbye...
I wanted to eat an egg.
What?
But I ate too much that day, so I didn't know if I should eat it or not.
During school break, I was singing that song to that egg.
What?!
I was singing that song.
And by chance, the person who sang it said...
What?
While I'm really singing, I'm always cheering for you.
While I'm always cheering for you.
I was looked at!
By yourself?!
No, by the three of us.
Oh, by the three of you. I'm glad.
While I was cheering for you, I was looked at by the fans too.
It was really embarrassing.
I didn't know it would be like this.
I was really nervous.
Yeah, it reminded me of school camp.
Yeah, school camp was fun.
School camp is fun now that I think about it.
I want to go to school camp again.
I don't want to.
No way.
Why did you turn it off?!
Now that we're all here, we're going to decide on top five.
One more.
One more?
Eggs?
Eggs.
We're going to decide on the order.
From fifth place...
We're going to decide on fifth place.
First place...
It's been a while since I wrote a song like this, so I'm looking forward to it.
Even if you didn't write it yourself...
I'm sorry.
I don't know this song.
It's my first time knowing it.
It's been five years since I wrote it myself.
That's right.
I'm sorry.
I'm sweating a lot.
I'm sorry.
And it hasn't been announced yet.
What?
It's a practice period.
It was like a practice period at the time, so I couldn't help it.
Yes, that's right.
I'm sorry.
The fifth one.
When I was practicing for my fifth egg, my mom called me this.
What?
Then I'd like to choose five of them, starting with "t" and "goi".
Yes.
Is "goi" this?
That's right.
"Goi", "goi", "goi".
It's just a memory of mine.
"Goi" and "egg".
Yes, "goi" and "egg".
What? "goi" and "egg"?
Yes.
When I was watching "Bansaiichii", I thought "goi" and "egg" could be related.
Did you know that?
No, I had no idea.
Theencia's "agoi" is similar.
I said "goi", but I thought "goi" was sad.
Yes, you did.
But no one really remembers it.
I didn't remember it at all.
Then you still don't know it?
No, not at all.
I read the picture.
I didn't see it.
You can't see it without evidence.
It's been a while since I've been up like this.
Do you remember this song?
No, I don't.
Do you remember this song?
No, I don't.
Do you remember this song?
I didn't know this song.
Do you remember this song?
I didn't know this song.
Do you remember this song?
No, I don't.
No one remembers this song.
Do you remember this song?
No, we don't.
Don't you remember this song?
Please vote for us.
What do you think of this ranking?
I'm moved and I'm about to cry.
Please vote for us.
That's all for today's "Remembering POROPORO Ranking 0".
Yay!
Wow! Wow! Wow!
That was close.
Isn't it too funny?
I see.
Jan Jan, please.
Me?
Wait a minute.
We're collecting your comments on this show with "x".
x
Please post with #logirllogar and #marumareakb.
Yes.
We can predict that "x" may come again.
Yes.
Next is "x".
"x".
"x", what are you doing?
What do you think of it?
Oh!
What is it?
Were you surprised?
What?
Really?
50th!
Not yet!
She said, "You're funny."
I'm happy!
I know!
And one more thing.
She said, "Kururun is cute."
Oh, sorry, everyone.
Was it anti-fans?
It was anti-fans.
Sorry.
She said, "Kururun is cute."
Do you know?
Is it okay for you to say that here?
Sorry.
Watch it again.
I made a mistake!
She said, "Kururun is noisy."
I'm sorry!
Let's move on.
Thank you.
Don't say anything.
I don't want you to say anything.
Thank you very much.
I can't stop laughing.
Everyone, please check the post carefully.
Please write more and more.
Here is the next segment.
16th XX Friendship Exchange X.
Yeah!
16th XX Secret Friendship Exchange X.
Let me show you what kind of friends we are.
Here is a whiteboard with our names on it.
Let's write down our names one by one.
Me.
It's a bit hot.
Ah! Ah! Eh? What is it?
Ah, but here too...
I'm dumb!
2010? What year?
I don't remember.
2005.
I don't remember.
What was it like back then?
It was June.
June.
♪I didn't notice it myself♪
♪I thought we wouldn't see each other anymore♪
♪My eyes were trembling♪
♪Maybe we've become closer♪
♪Everything is too late♪
♪I want to talk about it♪
Parents and children can be friends.
I want to call you by your name.
You can call me by my name.
Miho.
Parents and children can be friends.
I want to call you by your name.
You can call me by my name.
Miho.
Miho!
What was "Miho" and "Ayako" again?
What was that again?
Ayako.
I want to call you by your name.
Miho.
Really?
Miho.
What else did you write?
Miho.
I see.
Miho.
I've always liked you, and I'll always like you.
You said that yesterday too.
I'm getting jealous.
Are you jealous? Are you jealous of me?
No, I'm not jealous of you.
You can't be jealous of me.
I'm not jealous of you.
You're amazing.
Are you okay?
You're happy?
I'm happy.
I noticed recently that we don't fight.
We don't fight, but we get scolded.
We get scolded for nothing.
I'm not mad.
Maybe I like you.
I didn't even notice it myself.
I didn't think it was love anymore.
My heart was pounding.
I'm going to beat you up.
It's amazing.
It's interesting.
It's amazing.
With Rin-chan.
Yes.
Rin-chan gave me about seven lines today.
What?
In the middle of the night.
You are kind.
I was worried about you.
Really?
When we were talking together.
You are kind.
I'm sorry.
I don't mind.
You've heard that much.
I've heard that much.
Blood and shadows, even milk and pests, even servants and servants.
One, two, three!
Wow, it's so cute!
It's like a real grandma.
It's like a doll.
It's like a cartoon character.
I love it!
It's me.
This is me.
I thought I wanted to love someone, but I wanted to know about someone else.
That's right, I like you, I like you, I want you to do something for me.
I like you, I like you, let's say goodbye and say goodbye.
I like You.
You don't care.
You are so cute.
I want to have more conversations with you.
You are like a princess. You are so cute.
Do you know what I mean?
The moment you say "wow", you are so cute.
Thank you for being behind me.
What should I do from tomorrow?
Let's go home.
Wow, we've been waiting for you.
You guys are really close.
What should we do with this?
This is a garage.
It's delicious.
You guys are really close.
I wonder what it is.
You guys are really close.
Jun, you're wearing black.
What?
You're wearing black.
What?
Is it okay?
You guys don't want to talk about it.
You guys want to talk about it.
But...
I want to hear about it.
But...
I can't talk about it.
It's like a lie.
I don't laugh like that in front of my parents.
I'm not eating, but I'm kind of hungry.
Then go home.
What?
Go home and talk about something.
Go home and say goodbye to your grandmother.
What?
She's laughing at me.
Go home and say goodbye to your grandmother.
I'm not laughing like that in front of my parents.
I'm not eating, but I'm kind of hungry.
What?
Go home and say goodbye to your grandmother.
I don't like seeing him,
and even if he doesn't say it,
I don't like seeing him,
Suddenly, I start rolling on the doorway.
It's not funny anymore, so you should stop.
I know.
I'm going to be scolded by my teacher.
I'm a little slippery.
Is your teacher okay?
Yes, she is.
I'm not sure if she's a teacher or a student.
At that time, I went to eat grilled meat, but all the milk was poured on me and I was ignored by my mom.
I was very embarrassed.
I was worried about how my mom would be troubled by such a thing.
You looked like you were having fun.
I thought you were having fun.
I love you.
The sea has changed and the people have changed
How often do you get beaten up?
It's difficult, isn't it?
I love you.
What is the theme of the day?
Isn't it goodbye like this?
I can do it.
At the same time.
No, there is more.
Today is the last day.
Yes, today is the last day.
So don't hit me.
Because I'm a child.
I love you.
I didn't notice it myself.
Everyone is a high school student.
When I entered the school.
My heart skipped a beat.
Maybe it's love.
It's been romantic so far.
But I wanted to talk to you more and more.
I love you, I love you.
Even if I don't say "I love you",
then I can say "I love you" again,
and she stuck with me, and we did our best in Nanacrus.
We did our best.
I want to forget the most in the AKB world,
and I want to say "good evening" to you.
I said "no" and you said "no", but you didn't let me say it,
and I cried and said "good evening" to you,
but you didn't let me say it, and you left me for a second,
and you didn't let me practice, and you left me for a second,
and you came to me again when you realized it,
and you said "I love you" again,
and you said "I love you" again, and you left me for a second,
and you came to me again when you realized it,
and you left me for a second, and you left me for a second,
and you came to me again when you realized it,
and you left me for a second, and you left me for a second,
and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second
and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for a second, and you left me for
It's so exciting!
I love it!
It's funny how you say "logan" in Thai.
Let's say it like that.
"logan"!
It's so fun!
Be careful not to make a circle and post it!
Let's see if we can post something like this in Thai.
Yes!
Let's look it up.
Yes!
Did you find it?
"tears" are a law!
"tears" help!
"tears" thank you!
"tears" you'll definitely get married!
Yes! Thank you!
"tears" I love you!
"tears" you're the best!
"tears" I love you!
Huh?
I'm happy!
I'm happy you wrote it!
Thank you!
I hope you'll post a lot of your favorite songs!
Yes!
With that said...
With that said!
I'm A@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'm back!
It's so fun!
It's over!
Tag!
So fast!
What are you saying?
She looked south and said "zun".
What about "girls"?
I'm not sure.
"Girls".
The other day, I met my seniors and juniors at a baseball game.
I was surprised.
You did your best.
How did you do it?
What kind of song is it?
what should I say?
new excuse
cute or not?
unique
first appearance
happened
making a big move
Suzuki Kurumi appears
we made a big move
verste, verste
we made a big move
I didn't say anything!
I want to see it again!
I don't know what I'm doing.
I'm a girl!
I don't like it!
It's fun!
It's not fun.
It hurts here.
After recording, it will be swollen here.
It hurts here.
It's a little long.
I like this feeling.
I don't like it!
I don't like it! I don't like it!
I'm picking it up!
It's like only three of us are picking it up!
It's not fun to be beaten up by a researcher!
That's true!
Yes!
It's fun!
Yes!
Have fun next week!
Bye bye!