AISubs v3.6
TV morning video!
Gather up!
Marumaru AKB Maru!
Yeah!
Good evening, everyone!
Good evening, Maru!
The show has begun!
Gather up! Marumaru AKB!
Tonight's show will be broadcast live.
I'd like to ask each of you about yourselves.
In addition to the title of the show,
please introduce yourselves while introducing Marumaru AKB!
Yes!
Today...
Today, I'm Zun-chan and Yamane Suzuhamaru who did ponytail!
Yeah!
Today, I'm Hachimoto Yuriko Maru who recently went to Sapporo as a 17-year-old transfer student!
Wow!
Yes!
Yesterday, I'm Takahashi Ayane Maru who caught up with Ossan's Love's latest episode!
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
Do you usually do ponytail?
Yes!
I do half-ponytail to make people remember it.
Today, I did a ponytail by chance!
Wow!
Is it rare?
Yes!
Thank you!
Do you want to eat?
Yes!
Do you want to eat?
I don't want to eat!
You don't want to eat?
I want to eat something refreshing!
Ramen shop!
It's delicious!
There are a lot of people in line!
Yes!
It was delicious, wasn't it?
It was delicious!
What did you eat?
Well...
Yes!
The members said they would eat it!
Yes!
Oh, you noticed.
I noticed.
I don't remember much.
I know something, but I saw it somewhere.
Yes, go ahead.
But does it have an effect?
Yes, it does.
You saw it all at once!
No, I love Osanji Love, but I don't want to see it in perfect condition.
I want to watch it in my parents' house, without anyone waking up.
I want to put sweets and juice in a big TV in the living room and watch it in perfect condition.
It took me until yesterday to make it happen.
Does it really have an effect?
Yes!
Aren't you busy?
What?
Can you make it in that condition?
I made it.
You made it?
Yes.
You saw it?
It's in perfect condition.
It's in a state where it won't be disturbed by anyone.
Yes, that's right.
Is it over?
Yes.
Is it over?
Yes.
Are you still looking forward to it?
I'm looking forward to it.
Thank you for watching it until the end with various members.
Thank you for having us.
This program is a program where members who have gathered on various themes from AKB members to AKB members do various things.
This program is...
Yes, this program is...
"Gather, AKB who loves cutting in half"!
We will deliver the second half of this program.
Last time, you cut in half as much as you wanted.
Yes.
How was it, Shayaman?
It was the most fun in my life.
Don't you think so?
It was the most fun.
I'm sure you don't think so.
I'm sure you don't think you should do this.
You can do it like a live show.
I'm sure you don't think you should do it like a live show.
How about you, Taka?
It was the first time I cut in half.
What did you say when you cut in half?
It was the first time I cut in half.
The speed of each member was high and stable.
That's right.
But the answer was good.
It was fun.
How about you, Taka?
I've cut in half more than you two.
I feel like I can't lose to you in my heart.
I'm glad I won.
You've been trained a lot.
You've been trained to say any answer anyway.
You've been trained a lot.
That's great.
I've been thinking about it tonight.
What did you say?
Suzuki Taku-san is a Kanto member.
Only Aine-chan is called Aine-chan.
The rest are nicknames.
What?
Favorite?
Do you say "favorite" now?
I like you.
Because I always look like that.
I don't see you often.
I'm always like that.
Please give us lots of support tonight!
Please give us lots of support!
For this show...
If you want to say anything to us...
Please by writing us a comment and give us a hashtag.
Please type "logirl" & "00akb".
Please write us posts.
We look forward to your comments.
Because we are recording this show...
you can't read everyone's posts in real-time.
So, we're going to guess what kind of posts we should be getting and read them.
So, Takashi and Ayanoki-chan, you go first.
Okay!
Oh!
The last big cut was really funny!
Yeah!
Yay!
Um...
Sun-chan's ponytail is cute!
Yay! Thank you very much!
- Of course! - Eri...
- Of course! - Of course!
Eriko's face is cute!
- Of course! - Of course!
That's nice.
Since "Senba Kiccho" came out.
- Of course! - Of course!
The whisperer god is here with us!
Well, that's wonderful.
We'll check your posts after the stream, so please make sure you write them!
- Please do! - Yes!
So anyway, this week's first corner is...
Baton Royale! Self-big-cut circle!
- Yay! - Yay!
"Baton Royale"?
Is that okay?
That's fine. Let's do it together.
- When I say "title", let's say "Baton Royale"? - "Baton Royale"?
- Let's do it like that. - Yes!
Let's do it.
Excuse me.
Baton Royale! Self-big-cut circle!
"Baton Royale"?
Well, thank you very much.
So, this week's "Big-cut circle" is "Baton Royale"!
Oh!
Each member will present a topic and ask a question in order.
You have 20 seconds to answer.
If you don't answer twice in that time, you'll be eliminated.
If you don't answer twice in that time, you'll be the winner of "Baton Royale"!
- Oh! - Oh!
- I'll be participating in this one, too. - Oh!
Yay!
- As expected of you. - Yes.
- Yes.
- It's kind of... - I'll be participating in this one.
- Are you motivated? - Yes, I'm motivated.
Well...
I'd like to be asked three times in one time.
- Oh! - Oh!
- Your goal is low! - It's low!
- Big-cut circles are similar to special abilities. - Oh, is that so?
- That's right. I've never written a topic before. - Oh, you haven't?
- Yes. Some people have. - Oh!
- I've never written a topic before. - Oh...
- Then you can't do it. - I can't do it.
- You can't do it.
- That's right. But you're an entertainer, right? - Yes.
- It's your genre. - Yes.
- You want to do your best. - Yes.
Well, then...
- First-year models, shall we start with me? - Oh!
- Yes. - First-year models, please hold this.
After 20 seconds...
After 20 seconds of the time limit...
When you're done, please stand in a line and read it out loud yourselves.
- Yes! - Yes!
Okay?
- Are you ready? - Yes! - Yes!
Let's go!
What is the song name of AKB that fans were shocked about?
I think there are many song names.
Singing time, start!
There are many song names, but they have changed.
Today, AKB fans will sing this song.
They will sing this song.
AKB fans will sing this song.
It's amazing.
They are geniuses.
Yes.
I think it's amazing that they can do that combination.
Let's go!
Open!
Ta-da!
Please read it!
A circle swing for you
Everyone graduates
Let's destroy the field
It's good. I think it's wonderful.
Everyone is clear, right?
Yes, we did it!
A circle swing for you
Next, will you read it, Yamari-chan?
Yes!
“This person is really looking forward to the end of the year.”
“What are you doing?”
Preparation, start!
everyone!
I'm really looking forward to the end of the year.
Yes!
That's all!
Yes!
Oh, did I say the topic?
I'm really looking forward to this person's end of the year. What are you doing?
Ta-da!
I'm deciding on a white-and-black outfit.
I'm putting a heart on the 31st of the calendar.
I'm getting older and older.
Correct!
The kanji is coming out of my mouth.
I was in a hurry because the kanji wasn't coming out.
I can't write it.
Next, is it a question or not?
Yes.
This person won a lottery recently.
What did you do?
That's right.
Let's open it together!
Instead of a business card, I'm giving you a full shot.
Full body brand.
I'm wearing it!
From head to toe, Gucci, Chanel, Dior, Zolgaba.
That's vulgar!
That's awful!
Okay?
Okay!
20 seconds is surprisingly short.
It's surprisingly short.
Okay, let's go, Takashi!
Okay!
The topic is...
Think of new vegetables.
This is hard.
Vegetables!
Wow!
But somehow...
I can't say it.
What?
I can't say it.
Let's open it at once.
It's green and it turns suddenly like this, so it's called "cuni".
What about you, Zun-chan?
"kipe".
It's a new drink.
It's a friend of cauliflower.
"chimanaco".
Is it a vegetable?
It's a new drink.
"chimanaco".
"chimanaco" is derived from something.
It's funny.
It's good.
If you couldn't make two of them, you would be disqualified.
But it's fun to make like this.
It's fun.
Is it fun?
Yes.
Then, Kugo-san.
Yes.
Please tell foreign people the location of the post office without using English.
Let's open at the same time.
There.
Awaji Boko Boko.
Takahashi, how about you?
No.
This is difficult.
Excellent.
The tour is changed.
Next, Yori-chan.
When I entered this city and Chinese restaurant, I suddenly became speechless.
Why?
I did it.
Yes.
Open.
My parents' house.
I remembered Boko Boko.
Hitomishiri.
It's funny.
Suddenly.
I suddenly became speechless.
It's funny.
It's fun.
Let's start.
I have 5 kilometers to go home, but I walk home.
Why?
Okay, let's see if it's fake.
Open!
The doctor said it.
I'm sorry. I love walking.
Everyone is different.
It's not a big cut!
It's weird if you're being chased.
I made a mistake!
I thought I was being chased.
It's like a mystery.
I made a mistake.
It's not a big cut.
Yeah, it was a big cut.
Even the doctor's kanji "i" didn't come out.
It's really hard.
The doctor's kanji "i" didn't come out.
I was being chased.
What would you do if you won a million yen?
Okay, let's see if it's fake.
Open!
She's trying to make a president of gold, but she doesn't have enough tail parts for a million yen.
She's lining up one by one from where she found it in a treasure chest.
It's like my mother's death.
She's kind!
I'm crying.
Here we go.
The last round!
A cup of ramen for 20,000 yen.
Why?
A cup of ramen for 20,000 yen.
I heard that there are quite a few recent trends in Thailand.
For example, "planet oden" is popular in Thailand.
Will this be okay? Oh well.
The last one, open!
Grandma... Grandma who passed away...
With the broth from her teeth...
I made ramen.
It's all over the place!
That's why it's 20,000 yen.
It's already started.
It was already sold out of miso soup.
It's nostalgic, but it's a little old.
Ms. Sawajiri Erika-sama's tearful...
Wow, there's a tear!
There's a tear.
It's great. It's a big cut.
It was absolutely wonderful.
Let's move on. Next...
Kimari-chan.
Please wait a moment.
Sure.
Okay!
Suddenly, there was about a 5 cm hollow in the back of my hand.
The reason is...
Suddenly, there was about a 5 cm hollow in the back of my hand.
The reason is...
Yes.
All together...
Open!
I stole your donation.
I also ate unknown chestnuts.
A contract with the devil.
I also ate unknown chestnuts.
A contract with the devil.
It's great.
I kicked Kuwata Masumi.
That's more interesting.
20 seconds is difficult.
20 seconds is difficult. I will be chased.
Tashimon-chan!
This marriage partner is a con man. Why do you think so?
OK, let's open them all at once!
It's like you're director Tsuyoshi Shinjou.
When I was sleeping for a moment, my eyebrows...
Ah! Masa! Ah! Rika! Daisuke!
You found it.
I found it in the "assignment order violation" section.
It's been a while!
That's good.
OK, last one.
OK.
Yes, I can do it.
"I don't like this kind of idol." What kind of idol?
Ah, that's good.
[Hankagei 893]
Now, let's...
- Open! - Let's go!
- Can we say it? - Yes!
- Hankagei 893! - Oh no!
- Huh? - Huh?
- Group name! - Huh?
- Group name, group name, group name! - Oh no!
- Hankagei 893! - Can we use it?
- Does it mean Chinese cabbage? - That's right!
- Hankagei 893...
I'm scared of it.
- Eriko... - You can do it!
I'm not laughing.
- Oh no! - Oh no!
Hankagei 893...
Chinese cabbage?
- I'll tell you later. - Oh no!
- Huh? - Huh?
I'll tell you later, so it doesn't matter which one it is.
It doesn't matter which one it is.
- Now! - Let's hear your impressions.
- Impressions? - Is it over?
- It was fun. How about you, Yomemi? - It was a lot of fun.
- It was the most fun in my life. - Huh?
- The one you pulled out last time? - The one I pulled out last time.
- The one you pulled out last time? - I pulled out one more.
- One more? - I pulled out one more.
- You're lying. - What about you, Hazumi?
- In this game, you can answer a lot of questions. - That's right!
- It seems like you can answer a lot of questions. - That's right.
- You have to answer forcibly in this game. - Yes.
- I'm Takashi Yunkawa.
- Yes, I'm going to say something very serious. - What is it?
- Compared to when I was a member of Chiba TV, I got answers from different genres and I learned a lot. - You're serious!
- I'm serious. - You're serious!
- Yes. - I learned a lot.
- I see, you noticed that there were answers like that. - Yes, I did.
- That's good. - Yes.
- Now, I see. - Yes.
Battle Royal Oogiri, once again, it was a friendly Oogiri corner!
- Yay! - Yay!
- It was a battle. - That's good, I remembered it.
Now, we're collecting comments and comments from everyone on this program.
#logirllogar and post it with #manalatv!
- Yes! - Yes! - Yes!
- Now, we're going to continue posting until the corner starts.
- Now, let's go! - Yes!
- Battle Royal? - I want to participate too!
- You should write about it!
- That's right! - That's right!
- Can we have a handshake Oogiri? - Sounds good!
- I absolutely don't want to! - Sounds good!
- Please don't! - It's a waste of that short time!
- That's right! - There are things you want to talk about!
- Things you want to know! - Things you want to know, please!
- Please! - Now, it's over. Thank you!
- Please make sure you check out everyone's posts and streams!
- Now, let's move on to the next corner!
- This is what I want to see! Hopeful 00atv!
- Yes! - Yes!
- Now, we'd like to continue collecting members of various 00s and do something with them.
- This time, it was about #logirllogar.
- We'd like you to write about what you'd like to do next time and who you'd like to collect.
- We'd like you to write about what you'd like to do next! - Yes!
- Now, please write about what you'd like to do next and do something with us.
- There are a lot of people writing about various things.
- One of them is #familylifeakb, right? - Yes, I wrote about that.
- "Is it possible to live at home?" - "Is it possible to live at home?"
- "Living at home is possible". - I see.
- "Laundry", "Laundry" and "Someone is washing it" - I see.
- That's amazing. - Yes. - That's good.
- Is there anything you'd like to do here? - Well, you can write about anything.
- I'd like you to write about what you'd like to do and collect members of various 00s and do something like this.
- I see. - I'd like you to write about anything you'd like to do.
- I think there are a lot of big 00s and 00s akb members.
- I see.
- Did you all write it down? - Yes.
- Then I'd like to ask you one by one. - Yes.
- Let's go.
- "Gather around, Trichy akb" - Wow!
- I'd like to do it. - I'd like to do it.
- You're totally a teenager. - I love "Akb".
- I love it. - It's delicious, though.
- I love it so much that I can talk about all the menus. - I see.
- I often go with my mother. - I see.
- So, in the end, it's "toriki akb", right? - Yes, it's "toriki akb".
- I'd like to do it. - That's nice. - That's great.
- Toshimichi? - Yes, I'm "Eliakb".
- You're "Eli akb", right? - Yes, I am. - You're "Eli akb".
- There are three of us in the studio. - Yes.
- My name is "Jerico".
- My senior, "Chiba Eri" is "Eri akb". - Yes.
- My senior, "Oda Eri" is "Oda akb". - Yes.
- There are three of us in "Eliakb". - I see.
- I'd like to do it. - Before you leave...
- Yes. - You're "Eli akb", right? - Yes. - That's nice.
- What is it about? - It's like "searching for the world's Eri".
- Well, there's "Eli" or something like that, right? - Yes, yes. - I think it's good. - Yes, yes.
- Oda-san is crying and happy. - Eh?! - I'm happy. - Oda-san is crying and happy.
- It's good, isn't it? "Searching for the world's Eri". - Yes. - It's wonderful.
- There's also "My dear Eli" - Ah, yes. - It's wonderful. - I see.
- Next, Takashi-chan. - Yes.
- Well, it's just "Tere Asak"? - Yes. - Oh? "Ostenzlove akb"? - It came out. - Oh! - You're really into it! - Yes!
- You've been watching it since "Morikki" - Eh, that's right!
- No, recently I'm at "akb theater performance" - "akb theater performance" - At "akb theater performance" - I've been criticizing it all the time. - What are you doing? - In the opposite room. - What are you doing?
- No, this is like... there's love too, but it's like friendship between friends. It's not like it's between men and women, it's between humans and humans.
- It's really like... what is it... gender doesn't matter. It's a drama between humans and humans. - Ah, it's between humans and humans. - Yes.
- It's like... it really makes your heart peaceful and purifies your heart.
- It's really fun. Also, the veteran actors and actresses joke around a lot. It's like... it's really amazing.
- I like that one more than "Ōgiri" - It's definitely like that! - Yes, it's amazing! Because I don't think they're really acting.
- I'm really watching it thinking "they're really living it like that". - They're acting! - They're not! - They're not! - They're crazy! - They're crazy!
- They're doing it like they're crazy! - They're not! - They're doing it like they're crazy! - They're not! - They're not! They're doing it like they're really doing it!
- They're not giving it all they've got! - No! No! Everyone is doing it like it's nothing! - That much of it they're really giving it all they've got, right? - Yes, that's right.
- Are you guys watching it? - I haven't seen it yet. - By all means, by all means. - That's a lot of shyness. - Of course! Of course I'm watching it!
Dangerous.
Wonderful.
Wait!
I want to do "Midnight Reverse AKB" too.
"Midnight Reverse AKB"...
Idols are supposed to look like elves.
No way!
Idols are supposed to look like elves and be active at night.
No way!
What are you saying?
"Midnight Reverse AKB"!
If it's "Midnight Reverse AKB",
the recording will be done in the middle of the night, right?
No way!
Sorry.
I'm sorry.
I think it's good for recording.
Yes, please.
"Midnight Reverse AKB" too.
Please do it.
I hope you realize it someday.
That's all for "Basic AKB".
We're looking for your thoughts and comments on this show via comments section.
Please post them using #logrlogar and #marumaruakb.
- Yes! - Now, I think we have something like this.
- Junjun! - Yes!
- I'll read it. - Yes.
Wow, amazing!
- We also have "goguken". - What?!
- It's a very popular show. - It's a world trend!
- It's in the world's number one trend! - What?!
- Thank you very much! - Thank you!
- Please make this show the world's number one trend! - Thank you!
What are you wearing?!
- What?! - You're annoying!
- Um... - Yes?
- Ah, Zun-chan, you're cute! - Ah, that's nice!
- I... - I see.
- I'm tightening my gogukeun's stomach. - Wow!
- Amazing! - Eh, relatives...
- Do you have relatives in China?! - Yes!
- Eh, are you doing it with all of your citizens?! - I've gathered them all.
- In order for you to get excited. - What are you doing?
- I'm telling the rest of them... - What do you mean?
- I'm telling them to do their best! - You didn't rely on them?!
- We'll do our best! Thank you very much! - Thank you very much!
- We'll check your post after the stream. Please write to us! - Please do!
- What's up with you? - I can't hide my ribbon well.
- What do you mean? - I haven't been satisfied with it for a day.
- We're in the middle of a show! - Sorry!
- But it's matching and cute. - It's not a ribbon!
- It's a super tie! - No, it's not!
- It's a ribbon! - Smell it!
- No way! - Huh?
- That's why you said "hey, hey, hey!" - No!
- I'm sorry! - I won't do it again!
- Sorry! - Later!
- It's not "later"! - Later!
- You're over 100kg, so you think it's okay? - Big world!
- Is it a big world? - I'm sorry!
- That was the ending of "Asumaru Marumaru AKB-0". - Yes.
- How was it, Kazumi? - I didn't know what to say.
- But I had a lot of fun, and it became my best memory in the world.
- You're annoying! - I know!
- I don't think you do. - You have a nice face.
- Do you? - I do!
- You don't look troubled! - I do!
- Really? - I do!
- Do you? - I do!
- You don't look troubled!
- How was it for you, Hashimoto? - I had a lot of fun, so I want to have more fun next time.
- You don't look like you want to have more fun! - I'm scared!
- You look like you want to go home! - I know!
- Did you have fun? - Yes, I did!
- Thank you! - I did!
- How about you, Takahashi? - Well...
- Do you and Kubo have eye contact? - No, we don't.
- You don't? - We're like a duo.
- Like a duo! - Thank you!
- No, you're not! You're the one who rejects it!
- We're the ones who say thank you!
- I don't know what we're doing!
- How was it for you, Taisei? - I had a lot of fun!
- How about you, Ougiri? - For me...
- I was able to meet an actor for the first time like this.
- I was able to learn a lot from him.
- I was able to sing a song for him.
- I will continue to work hard as a member of Ougiri!
- She's like a ping-pong player!
- She's trying to finish her last comment! - She's so serious!
- We have some news for you!
- Okay! This is super personal, but...
- We're going to rehearse after this, so please cheer for us!
- We'll do our best! - We can't cheer for you during rehearsal!
- What about you, Hashimo-chan? - Yes!
- We're starting a new class for emergency students.
- It's February 4th, so it's already over... - What do you mean "4th"?
- That's right! - It's already over!
- It's already over, but... - Don't you want to make sure it's February 4th?!
- I think we'll do it again, so please come! - Yes, please do!
- What about you, Miki-chan? - Yes!
- I personally have a fan club event on February 16th.
- And...
- On February 11th...
- I have another event, so...
- February 11th and 16th...
- It's already over!
- It's over!
- It was fun!
- She said "memories"!
- She said "memories"! I'm glad you said it!
- It was fun! It's the first time I've heard it!
- It's the first time I've heard it on a show!
- It was fun! - It was fun!
- I'm glad you said it!
- Next time on "Azumare ____ akb ____"...
- It will air on Wednesday, March 6th!
- Please look forward to it!
- Thank you for joining us for two weeks!
- Thank you! - Thank you!
- The members we introduced today are...
- Yamane Suzuhamaru, who loves big slices, and...
- Eriko Hashimoto, who loves big slices, and...
- Ayane Takahashi, who loves big slices, and...
- Until next time, please look forward to it! Thank you!
- Bye-bye! - Bye-bye!