AISubs v3.6
Tere Asa Video!
Gather around! Marumaru AKB Maru!
Good evening, everyone!
Good evening, Maru!
This week, we're back with another episode of Marumaru!
AKB48's Rogaru and Kanmari Banguri...
I messed up!
It's Banguri now.
AKB48's Rogaru and Kanmari Banguri...
Gather around! Marumaru AKB Maru!
We're back again from our studio in Roppongi!
Today, we have these members with us.
First, we'll introduce ourselves one by one.
I'm AKB48's Zun-chan aka Yamani Suguha!
Maru, you go first.
Oh, sorry!
I'm AKB48's...
I'm AKB48's Zun-chan aka Yamani Suguha!
Zun-chan!
Please introduce yourself!
I'm AKB48's 17th grader Eri-chan aka Eriko Hashimoto!
Eriko!
We are AKB48 Ayane Maru and Takahashi Ayane Maru!
This program is about the AKB minority program in which the members who have always gathered with round themes do round things.
What kind of round AKB members have gathered this time?
Yes!
Then, please announce it!
Yes!
Here is the theme of this program!
Ta-dah! "Gather up! AKB who love round things!"
Wow!
I'm happy!
Wow!
Round things!
Yes!
This time, we have a large gathering of members who love round things, which we have recognized with our own words.
Yes!
The three MCs of the park, who have received positive reviews, will continue to beat up round things!
Wow!
Everyone, you like round things, don't you?
(Laughs)
Yes, we love them.
We have never said it out loud and sent it out.
(Laughs)
That's right.
We have never done it either.
Oh, you have never done it either?
That's right.
It's our first round of round things.
It's our first round.
That's right.
Have you done it before?
Well...
On a TV program in Chiba, I was beaten up so badly.
Oh!
I was beaten up so badly.
It's fun.
But the two of you are already...
Wow!
What is it?
It's like a latest release.
(Laughs)
I've heard that your expectations are very high.
Yes.
I'll do my best.
I'll beat you up today!
Yes!
And when it comes to round things, it doesn't start without an entertainer!
Yes!
So, as the chairman of the round things round things tournament...
Wow!
We have invited a special guest!
Wow!
As for round things, we have the ruthless master of round things, Takamasa Kubo!
Nice to meet you!
I wish Mr. Suzuki Taku would have done it.
No, no, no!
Mr. Taku!
Oops!
Mr. Taku has been strict with us.
Today, we have Kubo from Mr. Taku.
Nice to meet you!
You've never done round things that much, have you?
No, we haven't.
But you like it, right?
Yes, I like it.
You like it?
Yes.
Have you eaten yet?
Yes, I have.
Really?
Yes.
You look energetic.
Really?
Are you energetic?
I'm very energetic.
Oh, really?
I'm at my best right now.
Your best...
Well, people are different, right?
That's right.
There are things like that, right?
Yes.
But we don't know, right?
We've done round things before, right?
Yes.
Mr. Taku, nice to meet you.
Today, I'm going to play as a chairman.
Do you know what "chairman" means?
Huh?
Is it okay?
A chair?
No, it's not a chair.
It's not "chairman", is it?
It's not like that.
It's "chairman".
It's not "chairman", is it?
It used to be like that in the past.
It used to be like that, right?
No, it's "chairman".
"Chairman"?
It's like splitting things like this.
Yes.
Got it?
Yes.
I'm worried about you.
Everyone, I'm listening to various people's stories.
Takashi-chan.
Yes.
Is that so?
Your answer is a little surreal.
You're called "AKB's Bakarizumu-san".
Huh?
Wow.
I don't know if you're being called that or not.
It's written there, right?
Wow.
You're being called that.
What do you think of it?
Huh?
Is that so?
I wonder about it.
But I love you, Bakarizumu-san.
I think I like your answer the most in the Japan Grand Prix.
So I'm happy.
You know me, don't you?
The person who wrote it.
You know me?
Yes.
That's true.
We've been friends for a long time.
There's someone who wrote it there.
We've been friends for a long time.
Isn't that right?
Takashi Ayano-san.
Yes.
Your answer is different depending on the situation.
Oh, is that so?
When did you say it?
Did you say it halfway?
Did you say it seriously?
Huh?
Is that so?
You're naturally born as a big-cutter.
That's wonderful.
Now, Hashimoto-chan.
Hashimoto-chan is a western big-cutter queen.
Oh.
Big-cutters have a lot of rules and patterns.
She knows all of them.
That's AKB's Chihara Jr.-san.
Huh?
Chihara Jr.-san is here.
In this case, there's someone else other than Chihara Jr.-san.
This is complicated.
You're from Kansai.
Yes, yes.
You're from Osaka.
I've seen you on "Shinkiriki".
I like comedy shows.
You don't feel like you're from Osaka.
Really?
You don't feel like you're from Osaka.
Not at all.
You don't feel like you're from Tokyo.
I'm happy about it.
You're happy about it?
Huh? You knew about Kansai?
You knew about Kansai?
When Shinichi-san was playing "Kobewakuri Game",
he had a great sense of humor.
Shinichi was like that?
You have to trust him.
Now, Yamane-chan.
AKB's secret weapon.
Oh.
That "fantasy star" answer is exactly like Ken Horiguchi-san.
Oh.
I get that a lot.
Oh, you do?
I get that a lot.
It's hard to grasp.
Oh.
Yamane-san, you're also from Kansai, right?
Yes, I'm from Hyogo.
Yamane-chan, you have a Hyogo vibe.
Huh?
Yes, I'm from Hyogo.
It's related to her intonation in Kansai.
That's true.
The three of you are the "big-cut queens".
Yes.
If you decide who's the "big-cut queen", you can win.
Queen!
I'm looking forward to it!
Thank you for joining us!
Thank you for having us!
Wow! The height difference is crazy!
Since we can't read your comments in real-time, we're going to guess what you're going to say and read them out loud.
Let's start with Yamane-chan.
Yamane-chan, if you can answer, it's just a warm- up.
It's from Kugusan fans.
Wow!
Kugusan fans, I've been supporting you for 10 years!
Thank you!
Kugo Masataka-san, I'm rooting for you!
It's Takamasa!
I'm not a fan of you!
That's what she said.
Okay, that's it!
We're going to check your real posts after the broadcast, so please write them down!
Yes, please do!
Okay, let's do it!
Tonight!
It's decided here!
Let's do it!
First!
Big-cut Grand Prix!
This time, we're going to hold a big-cut Grand Prix that won't be a single Grand Prix.
Today, we're going to decide who's going to be the big- cut queen of AKB.
This time, we're giving AKB all of the questions!
Since we're giving all of the questions to AKB, I think we'll be able to have a lot of fun.
I think you'll be able to enjoy it and I think you'll all be able to enjoy it.
You know a lot about AKB, don't you?
Yes!
You know a lot about AKB, don't you?
Yes!
It should be easy for you to answer.
Yes!
It should be easy for you to answer.
Yes!
You can do it!
Yes!
Okay, let's do it!
Everyone's answer will be decided by me, Kubo, who is a fan of AKB.
The person with the most points will be the first big- cut Grand Prix champion!
Hmm...
Let's do it!
Yes!
If you win, you'll have a live MC during the next concert, right?
Yes!
If you MC, you'll get a big cut!
Wow!
You got it!
Wow!
Okay, everyone!
Please hold the clip and the pen!
Okay!
Is it starting?
It's starting!
It's starting...
Okay, let's go.
AKB phrase question!
What is the surprising title that you clicked unexpectedly on an AKB website?
Singing time, start!
AKB48!
There are a lot of surprising titles.
Yes, there are.
And then, symbols.
Yes, yes, yes.
The first title you click on.
Like this.
Discoveries.
Effects.
Even with a simple title like that,
sometimes you look at it and go,
Huh? What's this?
Or when you've already decided on a member's name.
Like, "This member and this member."
Yes, yes, yes.
Okay, please write it down.
What is the surprising title that you clicked unexpectedly on an AKB website?
Okay, let's decide on an AKB phrase question.
Marutton Grand Prix.
Right now.
It's being held.
Everyone, please come and see it if you like!
I think it's over by now.
Okay!
Okay, let's go.
What is the surprising title that you clicked unexpectedly on an AKB website?
Akimoto-sensei!
We're finally debuting as a member!
It's nice, isn't it?
One step!
I can't think of one at all.
Akimoto-sensei is nice.
Yes.
Okay, let's go.
What is the surprising title that you clicked unexpectedly on an AKB website?
Seventeen Research Students.
Everyone has matching implants.
It's nice, isn't it?
Now that you mention it, I don't know what it is,
but I think the sponsor has it.
Even if you read it from the other side,
it's like a tanuki.
It's nice, isn't it?
One step!
It's nice, isn't it?
Yamane-chan is struggling.
Oh no.
What's wrong?
It was dangerous.
Now, let's go.
AKB is nice.
Akimoto-sensei is debuting.
What will you do?
Akimoto-sensei is debuting.
You'll be the fifth member of the back center.
It's here!
Yamane-chan, let's go.
What is the surprising title that you clicked unexpectedly on an AKB website?
Marumaru Yasushi.
Akimoto-sensei!
I can't hear you!
It's here!
Akimoto-sensei!
Where did you hide it?
There's only Akimoto-sensei.
Now, let's go.
Shall we go one more time?
It's nice, isn't it?
Takahashi-san's timing was perfect.
I think it was wonderful.
Hashimoto-chan is quiet.
It's like a quiet investor.
Yamanechi is the best. She has her own ideas.
It doesn't have to be kanji.
It's a good title.
What is the title that surprised you when you clicked on the summary site of AKB?
AKB...
A. Asagaya
K. Kanda
B. Bakurocho
You're wrong! Where did you go in Akihabara?!
OK, point!
Thank you.
Bakurocho...
You're from the Kanto area, aren't you?
Bakurocho!
I know a good food store!
There are a lot of good food stores in Bakurocho.
Wow!
OK, Yamanechi, let's go!
What is the title that surprised you when you clicked on the summary site of AKB?
U. Marurin
Tsuini. Ikumo?
You know it?!
There's only Yukirin!
OK, one point!
Yay!
OK?
One point, right?
OK.
OK, then...
What is the last title that surprised you when you clicked on the summary site of AKB?
What should I do?!
It doesn't have to be one.
Then I'll say the next title.
If you say "odc", I'll change the title.
"odc"... I'll change the title.
"odc"...
Yes, it's "odc".
Yamanechi!
Why do you check what kind of flow it is first?
I'm sorry if I'm wrong!
You don't have to check what kind of flow it is first.
You don't have to say "oh, there's "odc" again".
You don't have to say "odc" this time.
I'm sorry.
You don't have to check it.
I'm a little bored.
You're bored?!
I'm sorry.
You can write it like this!
Oh, I see!
Yes!
You write it every day!
Yes!
OK, then let's go!
What is the surprising title you accidentally clicked on the akb badminton site?
Recruiting new members! Dogs are OK too!
No!
"Narasu"!
What?
"Narasu"!
I'm sad!
I see, dogs are no good.
Dogs are no good, of course!
You don't say "wonderful", do you?
Yes.
You don't say that in akb, do you?
Researchers...
Labrador Retrievers...
The members are big!
Something like that.
OK, then let's go!
What is the surprising title you accidentally clicked on the akb badminton site?
All members of akb have been removed.
But what is that?
You've been removed from your job for a while now!
What kind of relationship are you trying to have?
No! "Narasu"!
What?
It has to be cute!
Do you want to go with "odyssey"?
Yes!
Let's go with "odyssey"!
Here is the next question!
Ta-dah!
Please watch out for Yukirin in real life!
She is our senior.
I don't think you should watch out for her in real life.
Let's go!
Singing time, start!
Please watch out for Yukirin in real life!
Yukirin, please be careful with a straight face.
Idols don't really care about their seniors, do they?
- They don't. - They don't, do they?
- Yes. - Here's another advice...
Oh, I did it! Let's do it, Sawa!
Here we go.
Please be careful of Yukirin with a straight face.
Don't bring a dog with you.
- That's good. - Yes.
- One point. - I did it!
- That's good. - Thank you.
- You like dogs, don't you? - No...
Yes, I do like dogs.
Back in the day, you often brought dogs with you, didn't you?
- Is that so? - Yes, for shoots and such.
Back in the day, you always brought dogs with you, didn't you, Takahashi-san?
Yes!
Here we go, Yamane-chan!
Please be careful of Yukirin with a straight face.
Why do you make me wait a little longer?
- One point! - Serious...
- Serious humiliation. - Serious humiliation.
What is it? Is it history or popularity?
- History, isn't it? - History, isn't it?
- I see.
- Both of them, right? - Both of them.
- Yes, both of them.
- There are various connections, right? - Yes.
- You've gotten used to taking turns, haven't you? - That's right.
But earlier, when my colleague sat down,
- Yukirin-san came later and was wondering where to sit. - That's true.
- She was wondering what to do. - We were like, "Oh, excuse me, we're outside."
- We were like, "Oh, excuse me," with all our luggage. - I see.
- Yes, at the same timing. - At the same timing...
- At the same timing...
- Oh, it's simple, right? - Yes.
- "Oh, we'll be careful too," right? - Oh, that's right.
- I see. - That's good.
In the past, when Kojiharu-san graduated a little while ago,
- when Kojiharu-san came in, everyone applauded. - Eh?!
- Why?!
- I don't know, but it was that much of an aura. - Eh?!
Amazing... Yukirin-san...
She was warning you with a straight face.
Now, she's kind.
She's one of your seniors, isn't she?
Yes, she is.
She's a senior to me.
Hachimocchan, don't take it too seriously.
Help me!
No, you don't have to.
Help me, Irene Sekachuu.
No, you don't have to.
Don't take it too seriously.
I don't have to take it?
Yes, you don't have to.
Basically, I'm doing this because I don't think it's a good idea.
I'm doing it because I don't want you to join me and I don't want you to get mad at me.
I understand.
This is going to be hard.
Okay, let's go.
Yukirin, please warn us with a straight face.
How many times do I have to say it?
It's white there.
Who are you talking about?
You're not writing it yourself, are you?
No, what I mean by a straight face is...
Kashiwagi herself may be mistaking her handwriting.
That's right.
It's not true, is it?
It's a shame.
Is it a shame?
It's a shame.
Huh?
It's a shame.
Is it a shame?
It's a shame.
Please help me.
Are you writing a Showa sentence?
Write it and erase it.
It may not be good anymore.
It's not bad.
It's okay.
Everyone who's watching is on your side.
It's okay.
What should I do?
You're looking at me with a bitter look on your face, but no one's watching you.
It's okay.
Now, Kashiwagi, you're turning around.
That's what it is.
Big cuts are supposed to be like this.
It's time for you to think about it and connect it.
That's what everyone's good at, isn't it?
I'm going to pick it up like this.
Well, you know, you cut it out and stuff like that.
This is what it's supposed to be like.
This is what the original big cut style is like.
This is what it's like to have fun.
Are you going to do a non-cut today?
What?
Oh, my God.
I'm dead.
Yes, I'm going.
I'm alive.
Now, the game has begun.
Please be careful of Yukirin's straight face.
Yes, sir.
Don't wear makeup for an hour.
You don't have to wear it.
One win.
You don't have to wear makeup for an hour.
Now, then, next up...
Do you have one?
Do you have one, Takachi?
Oh, well, I'll give you one.
Let's go.
Please be careful of Yukirin's straight face.
During the lesson, don't remember the choreography with half white eyes.
That's good.
One win.
I did it.
I like the way you're stepping in.
With half white eyes.
Yay.
Now, let's change the topic.
Okay.
Here's the third topic.
What did the members secretly say during the show?
There are all kinds of patterns, aren't there?
Yes.
That's fast.
Let's go.
Oh, I messed up.
There are all kinds of patterns.
Like, "be careful," or "you don't have to say that," and so on.
And then there's really unnecessary stuff like this.
There are all kinds of patterns like this.
It's up to you.
Now, Yamane-chan, you're done.
Yes!
Now, let's go.
While you were on stage, what did the members secretly say to you?
Zun-chan...
Hm?
Your nose hair is showing.
No, you should say it!
You should say it while you're on stage!
You're like a woman who's always on stage!
You don't like it, do you?!
If you say it, I'll touch my nose a lot while I'm on stage.
That's right!
So I don't want you to say it.
Dullness.
One more time.
Now, Daga-chan, let's go.
While you were on stage, what did the members secretly say to you?
Well, in the morning...
Bread or rice?
Well, that's fine! One bite!
Yay!
Either is fine.
Why are you suddenly curious about it?
You're not there, are you?
The one who's constantly shaking bread or something like that.
It's because we're busy.
That's right.
If you can move like this, which one are you eating in the morning?
Is it easy for you to get energy? Bread or rice?
Bread or rice?
I'm curious about it.
That's good.
If you have a nosebleed, you want me to say it right away, don't you?
Yes.
You want me to say it, don't you?
I want you to say it in front of the stage.
I noticed it when you were dancing.
When I looked at you, I thought you had a nosebleed.
But...
I'll keep touching it like this and dance.
After that...
I'll hold it down.
No, if you say something like that, at the next concert...
If you say it like this when you have a nosebleed and your nose is clogged,
you'll have a nosebleed and you won't say it.
That's right.
I don't have a nosebleed because I'm an idol.
Oh, Iriko said it.
Let's go.
What did the members secretly say?
That's my mom, isn't it?
One step.
That's good.
But I don't know.
There's a really excited woman.
Everyone was really excited.
When we came back, everyone was really excited.
Hurry up and blow it.
Sorry.
I'm really sorry.
That's good.
It's funny.
That's a great answer that's been created.
Great.
Let's move on to the next one.
What did the members secretly say during the show?
By the way, I won a lot of lottery tickets.
Well, it's not really something you say.
One point.
Yay.
That's good.
That's not something you should say right now, right, Gouku?
Let's go, Tagashi-chan.
What did the members secretly say to you while you were on stage?
Let's put a stage drink over our heads!
Who said that?!
Eh?!
I'm sure they said it.
Eh?! Really?!
Really?!
Hmm, we're almost there, right?
Eh?!
Right in front of you! Right in front of you!
But if you're excited, you won't be like that, will you?
No, I won't.
Well, you won't be like a seastreamer, but...
For example, outdoors, in the summer...
Artists are quite...
Musicians...
Bandmen...
They put their eyes on you and say, "Let's do it."
Let's do it.
That's what you're saying, right?
What is it?
I've never done it.
Idols are different.
Because my hair falls apart.
Idol!
That's right.
Great idol.
What's wrong? Do you want to change the topic?
Yes!
Shall we go last?
No, it's fine.
Hajime, you can go, too.
No, not at all.
Really.
Let's go.
What did the members secretly say about going on stage?
They told me not to say it.
Sorry, I said it.
You said it!
One point!
Yes!
Oh, I did it.
Takahashi-chan, did you do it?
Yes.
What did the members secretly say about going on stage?
Look.
One point!
You've changed the topic.
You're good.
You've changed the topic.
Why did she do it?
Here is the fourth topic.
Please listen to this.
As you know, it's blind date.
You've heard of it, of course.
You've sung about it, too.
Please add lyrics to the intro of "flying get".
The first part of the intro.
Let's listen one more time.
That's all.
Wow, it's long.
Now, I'd like you to add lyrics.
Wow.
It's not easy.
Oh, I'm sorry.
Wow, it really hurts.
Are you okay?
No.
Yes.
Well...
What are you going to say?
Not at all.
If you have a problem, please tell me.
As for my branding...
I'm looking forward to it.
But I can't use it.
No, you can use it if you can't use it.
Please cut it.
So, is it really up to the manager?
Yes.
Even if you decide to cut it?
Yes.
Even if you decide to cut it, it's only for entertainers.
Even if you cut it.
I'm talking about the atmosphere of "even if you cut it".
Please write it down and...
Write it down and release it.
Let's announce it while singing it.
Yes.
Oh, that's good.
Oh, you did it.
Yes.
Now, Tako-chan, let's go.
Yes.
Please add lyrics to the intro of "flying get".
That's good.
One point.
I did it!
I think it's great.
What you just said is good.
When I say "please add lyrics", I think about the meaning of it.
I think it's good.
You know the pattern well.
I think it's great.
That's good.
Um...
You have a very nice face.
What do you mean "teach me"?
There is no answer, so it's okay!
What should I do?
It's okay, it's okay.
After all, the one who likes cutting in large
I think I have to write something interesting.
It's okay, write what you think.
After all, if you slip, the last one is my responsibility!
That's right!
Cutting in large.
It's fun.
That's right.
It's the same as singing.
I have to sing for now.
That's right, that's right.
Singing meeting...
Well, it's a singing meeting.
It's a singing meeting of the band.
Yes.
Oh, Yamanashi-san!
No, but can you do it?
Can you do this?
Can you do it?
Let's do it again, Yamanashi-chan.
Please add lyrics to Frankit's intro!
Playing until 6 in the morning
I did rehearsal with that make-up on
Well, Yamanashi-san, you had your eyes open once.
I can do it, right?
Is it bad to play until 6 in the morning?
The manager said okay.
Okay!
Yes, I'm glad.
Yes, I went with that make-up on.
No, it's not like that.
It's a problem to play until 6 in the morning.
That's right.
You can't do it!
I'm sorry.
I did karaoke with my friends.
Oh, lessons!
That's right!
Oh, I was surprised!
That's right!
You did lessons until 6 in the morning, didn't you?
Oh, that's right!
You have to say that!
Oh, that's right!
Please stop it!
Yes.
Self-training, right?
Evaluation? Evaluation is 7 stars.
What?! Even though you said it like that?!
The members told me that I did my makeup in the morning, and I said "thank you" while looking back at yesterday's makeup and makeup skills.
Catch it!
Takashi can do it. Yes.
The last song. Please add lyrics to the intro of "franget".
Do your best, do your best, do your best, Eriko.
It's being supported a lot. It's being supported a lot.
What do you think?
Are you both seniors?
Yes, we are very seniors.
Seniors, seniors.
Yes.
Oh, you're seniors, seniors.
Yes.
Are you nervous?
I'm nervous.
I think it's good.
That's right.
It's already bad.
I want to go home.
I know, I know.
I want to go home when I slip a lot at the location.
That's right.
I'm especially scared of this senior.
What?
No, no, no.
Kind, kind senior?
Yes, I'm kind.
But when I'm with a classmate, I'm more scared.
Well, that's basically it.
That's right.
So last time, this whole AKB, there were 17 students and 3 researchers.
Yes.
It was a big misunderstanding.
Yes.
This time, there are two seniors.
That's right.
I'll be kind.
What was the "do your best, do your best" evaluation like earlier?
What is it?
Oh, oh, oh.
You're great.
Huh?
I did it.
You're great as a senior.
Thank you very much.
You're kind.
Yes.
Really.
Really good girl.
Do you want to do "odyssey"?
"odyssey"?
Oh, can you write it, Elko?
Yes, thank you.
I did it!
Let's go.
Isn't it too "kahogo" for everyone?
I did it!
Wow!
I can't do it! Don't do it!
Let's go!
Please add lyrics to the intro of "flying get".
I loved you so much, but I want to go home now.
Great!
I want to go home.
You want to go home, don't you?
Yes.
Great job.
You did your best.
You're great.
I did it!
Wow!
You're strict.
Strict?
You're strict.
No, I mean...
If it was a real "odyssey", it would be good.
Because it's all fun.
Including this part.
That's right.
I see.
You did it, but...
Yes, yes.
That's good. Great.
Let's go.
Yes.
Here's the next song.
What is the nickname that Kubo Sambyoshi rarely gets angry about?
New song, start!
It's me, Kubo Sambyoshi.
I rarely get angry.
I rarely get angry!
I'm not angry!
Of course I'm angry!
I'm relaxed!
I'm like a horse.
I don't know what it is.
Nickname...
I don't know what it is.
It's the same as a fish.
It's the same as "kusarikake" being the best.
It's "girigiri" guys.
Let's start with "kagetakata".
Yes.
Let's go with "yamanecchi".
What is the nickname that Kubo Sambyoshi rarely gets angry about?
Marshmallow type.
Seven!
That was close.
I'm angry.
No, you're not angry.
No!
Eriko!
Start!
What is the nickname that Kubo Sambyoshi rarely gets angry about?
Kurenai no Kubo
Giri
One point!
Well, well, I know.
Yes.
Now, let's go, Taisha. What is the nickname that Kubo Sambyoshi rarely gets angry about?
Yonbyoushi Tsubo
One point!
Yay!
Wonderful.
Thank you.
Yes, let's go, Ayame-chan.
What is the nickname that Kubo Sambyoshi rarely gets angry about?
Koefu and glasses
One point!
Yay!
Wonderful.
Well, only for me...
Huh? What's wrong, Hashima-chan?
Yes?
Um, please don't check the progress of the script.
In the script...
How many are there?
It doesn't say how many there are.
Oh, I'm scared.
Kubo
Why did you suddenly say "Kubo" when you were little?
Now, let's go. What is the nickname that Kubo Sambyoshi rarely gets angry about?
Well, basically...
He doesn't get angry anymore, does he, everyone?
Hmm...
Now, let's go.
Nantoka
Yes.
Yes, yes. Let's have fun.
The nickname that Sambio Shikubo rarely gets angry about is...
"Red Ribbon" and "Niawan stick".
Oh, she's angry.
Oh!
Oh no!
Did I get angry?
Because you have a super tie.
Oh, I see!
Red Ribbon, you say?
Red Ribbon and "Niawan stick".
That's good. I think it's wonderful.
The nickname that Sambio Shikubo rarely gets angry about is...
That's good. Anything is fine.
Oh no! I might get really angry!
That's good. Anything is fine.
The nickname that Sambio Shikubo rarely gets angry about is...
"Almost comedian".
That's good, isn't it, Red Ribbon?
Yes!
Well...
It's almost the same as "crab".
That was really good!
"Almost comedian" and "comedian"?
Well, "comedian" is fine, isn't it?
OK.
OK, OK.
Hajime, do you want to go?
Hajime, I don't want to say this, but...
Yes?
Don't say bad things about me.
Don't say bad things about me?
Don't say bad things about me.
That's right.
That's right. Don't say bad things about me.
That's right.
You'll get punched later, so...
What should I do?
Punch you?
It's OK.
Punch you?
But I don't like Shambo's grammar style.
What should I do?
It's like staying in a hotel in Izu.
What should I do?
Anything is fine.
It doesn't matter if it's simple or not.
Hajime, you go first.
No, wait a minute.
Yes, I'll wait for you.
Anything is fine.
OK, I'll go.
The nickname that Shambo barely gets angry about is...
Tom.
That's great. One point for you.
Good job!
You're not a pig.
When you hear "Tom-san", you don't know what it is for a second.
Because you haven't seen it with your own eyes.
I like it.
Let's move on to the next song.
Let's do it.
Please say something mean like "take away everybody's hearts".
Is this Omori-chan?
Yes, it's me.
It's Manami-chan.
It's Manami-chan's voice.
Say something mean like "take away everybody's hearts".
I like this rhythm.
Everybody's hearts.
It's good.
I like it.
Anything is fine if it's mean.
Recently, I've been thinking it's mean.
I've been thinking it's mean.
Wasting tax money. Wasting it.
That's it.
I see.
That's it.
If I slip once, it's easier for you to do it.
That's right.
I did it on purpose.
To make it softer.
I slipped a little on purpose.
Wow.
I've kept the slippery soil properly.
Leave it to me.
Who is it?
What did you say?
Is it me?
I didn't say anything.
We can cut it, can't we?
Yes, we can.
We can cut it, can't we?
Yes, we can.
Please say something mean like "I'll steal your hearts".
OK.
I did it.
Let's do it.
Please say something mean like "I'll steal your hearts".
"Don't pull out the bone of the fish".
Oh, it's the worst.
It's mean.
One.
I did it.
It's the worst if you have children.
Yes.
Please say something mean like "I'll steal your hearts".
Kubo said "I'll steal your hearts".
"I'll steal your hearts".
It's mean.
It's too mean.
OK, one point.
I did it.
If you didn't say "I'll steal your hearts", you wouldn't think of it, would you?
Huh?
What do you mean "huh"?
You said "huh", didn't you?
I said it about three seconds ago.
You did it.
You did it, didn't you?
So...
You came up with it.
I came up with it.
I said "I'll steal your hearts" and got depressed.
I thought it was like a show, so I gave up here.
I'm the one who's depressed.
I'm sorry.
That's right.
I did it before you were born.
Huh? Really?
Before 2000?
About 2000.
Huh?
We're about the same age.
No, we're not the same age.
Oh, we're not?
Not at all.
We're not the same age.
We're not.
I'll steal your hearts.
That's what you should say when you're depressed.
Let's take off the umbrella cover.
Do love and hate!
Love and hate!
I don't want to be influenced by entertainment anymore!
No, that's not it.
Love and hate is not influenced by entertainment.
You need love and hate in society.
That's right.
I needed it now.
That's right.
Because you need love and hate for what your parents said.
What? Is that so?
That's not it.
Your parents said it for you.
They said it for you to have a conversation with your daughter.
Wow, you're an adult.
That's right.
Shall we move on to the next question?
Oh, are you okay, Eriko?
OCD.
It's ODC.
ODC.
You said it like OCD.
ODC.
OCD.
What's wrong?
ODC.
Okay, let's move on to the next question.
Please.
Here is the next question.
Please say something like "Loud Diamond".
That's right.
Chinese and Katakana.
Chinese characters and Katakana.
Loud Diamond
I'm hungry in this.
Loud Diamond
Diamond!
It's hard, isn't it?
It's like this.
Yes.
Let's move on to the next question.
Please say something like "Loud Diamond".
Whisper powder rolling (kogoe fun korogashi)
That's good.
Great.
One point.
Opposite word (hantai bo)
Is "diamond" "hantai" is "funkorogashi" (funkorogashi) ?
Isn't it?
Well, well, it's good.
I thought of it at once.
I think it's good.
I think this combination is very good.
"funkorogashi" came out a lot.
I saw it recently.
A video came out and "funkorogashi" was doing his best to roll such a big one, and a frog was pulled by it.
I saw it!
Did you see it?
I saw it!
Did you see it?
I saw it!
No way!
You don't have to be excited about it!
Asimoto!
Yes.
Yes, it's done.
Let's go, Asimoto.
Please say a word like "diamond" loudly.
"michibata angelica" (michibata angelica)
Great!
Ah! I found something like that!
I think it's great!
"michibata angelica" (michibata angelica)
Great!
There are some people like that.
There are still people like that!
That's nice.
Anyone else?
It's difficult when you say it like that!
Only "Saint Catherine" comes up.
That's right.
Yes!
Now, are you ready? Let's go!
Please say something like a loud diamond!
Sensitive chimpanzee.
That's a great point!
Great!
Sensitive chimpanzee.
It seems that animals are already sensitive.
Is that so?
Yes.
On the contrary, a horse's skin,
when you see it on a horse race,
you may think that it hurts a lot,
but in fact, it's the same as being hit like this.
Oh, I see.
The skin is hot.
Is it like a back scratch?
That's right.
In that case, chimpanzees are sensitive.
They are sensitive.
Sensitive chimpanzee.
I've heard of "genius chimpanzee" before!
Oh, no!
I'm scared! What should I do?
What do you mean "oh, no"?
I'm scared!
Don't be scared! You're kind!
You're very kind!
There are two children!
Oh, is that so?
You're kind!
That's kind!
Isn't it?
You're kind!
You're kind, aren't you?
It's not like you can do anything!
I'm sorry!
Oh!
You didn't write it!
I'm sorry!
Oh, no! I don't have a pen!
Oh, you did it!
Okay, let's go!
Please say something like "oh, no! Diamond!"
Group boy band.
Is it okay?
Boy band!
Boy band?
Boy band is not something you do in a group.
I imagined it.
If you do boy band in a group, you'll be lucky!
That's true.
If you eat something like "crack, crack, crack," your family will say, "Please stop."
Oh, boy band.
It's amazing!
This kind of combination is amazing!
It's amazing!
Irregular things are amazing!
Oh, boy band.
"Yes." "Now, can you go?" "Yes." "Yes, then let's go." "Yes."
"Please say words like 'gold', 'diamond'." "Seven times expensive."
"No, you've been a rapper for a while now." "Because you step well."
"You say a lot of things every day." "I said it." "Seven times expensive."
"Huh? Joyman?" "What's wrong?" "Oh, I see." "No, it's not like that."
"Yes." "Now, can you go, Yone-chan?" "Please say words like 'gold', 'diamond'."
"You're also a low-end person." "What do you mean?" "That's nice." "A little low-end."
A little more.
A little more?
A little more.
OK.
Let's go.
Have you grasped it?
Let's go.
Please say something like a golden diamond.
Ayane Joyman.
That's good.
One point.
I did it.
That's good.
OK.
OK. Let's move on.
OK. Here is the last question!
Here is the last question!
Let your fans say, "Of course!"
Time starts now!
A.K.A.B. for the earth!
Yeah!
That's right.
It happens a lot.
A lot like you've never seen before!
But...
Tomorrow's show...
We'll be there!
That's right.
That's why we bought tickets.
That's right.
It depends on how you say it.
It depends on how you write it and how you say it.
OK.
Here we go.
Let your fans say, "Of course!"
I...
I'm a member of A.K.A.B.
I know.
7th!
Oh!
I'm upset!
Here we go.
Let your fans say, "Of course!"
I...
I have two eyes!
Of course!
OK?
OK.
Here we go.
Hajimotchi.
Let your fans say, "Of course!"
When I got my arm tattooed with a slope, my fans decreased.
Of course!
Like this? Triangle?
Yes.
Of course!
That's good.
Let's move on to the right.
OK.
Let your fans say, "Of course!"
Myself.
One point.
Yes!
There's a variation of how you say it.
It's worse than today's main character.
Yes.
Okay, let's go, Daya-chan! Tell your fans, "Of course!"
I reversed it.
Then...
No way!
It's not, "Of course!"
It's, "Why?!"
But you're good at it.
Yes.
It's hard to reverse it.
I'm good at it.
Wow!
Yes.
Oh, sorry.
Can you do it?
Okay, Yama-chan, let's go.
Tell your fans, "Of course!"
Pa!
One point!
Yes!
Here it comes.
Okay.
I'll go, Takahashi-chan.
Okay.
Tell your fans, "Of course!"
Water is smooth.
Of course!
It's funny.
It's funny, but...
Okay!
Hajime-chan, tell your fans, "Of course!"
This is hollow.
One point!
Yes!
Okay.
Hajime-chan, tell your fans, "Of course!"
I suddenly noticed that I lost fans in Kimba.
I'll do it!
What?!
It's fine. It's fine.
Even though it's gold.
Even though it's gold!
Even though it's gold.
I'll do it like this.
Oh, she has money.
Oh, it's not silver or ceramic.
She's putting in gold now.
Gold is fine.
It's funny, though.
Of course it is!
Isn't it?
"Of course it is," but...
You can say it a little lighter.
Of course it is.
"Of course it is," but...
It's good, isn't it?
Yes!
Takahashi-san, here we go.
Yes!
Let your fans say, "Of course it is!"
I'm a woman.
Of course it is.
Isn't it good?
Yay!
Let's do it!
Um...
It's good, isn't it?
This is good, isn't it?
Um...
I'll put it out in this order now!
I think it's good.
It's almost time for the last one.
Let's do the last one.
Yes!
Um...
The next title won't be a problem.
It won't be a problem.
The next answer will be a problem.
Yes!
Oh, I see.
It's good.
Hashimoto-chan, do you have any ideas?
Um...
What could it be?
It's good.
Hashimoto-chan's worldview is good.
I'll wait.
Everyone's waiting for Hashimoto-chan's answer.
- Then, while we're waiting... - Are you going to say it?!
- Let's go. - Yes.
- Fans, please say, "Of course!" - We're waiting for you, Eriko.
Eriko is young.
Of course!
It's true that you're young.
- I was shocked at school. - Yeah.
Did you hear it today?
- I think I've heard it before. - Oh, really?
- If you listen to it again... - Yeah.
- I was shocked. - How old are you?
I'm two years old.
- Seventeen?! - Yes.
I was born in 2006.
That's right. I was born in 1997.
Nine years apart.
I was shocked.
- No, everyone gets older. - That's amazing.
- I was shocked. - Even though I was seventeen.
- I was seventeen, too. - Even back in the day...
- Ayaka Umeda-senpai used to say... - Hmm?
I was born in the Showa era, so I'll be shocked no matter who comes in.
I see! You're too strong.
- Ah, Eriko! - Here it comes!
Fans, please say, "Of course!"
If you put 'kubo' in your rice paper, you'll be hated.
- That's good. Let's give her a lot of points. - What does that mean?
- That's good. The world view is wonderful. - It's wonderful.
- Okay! Have you finished everything? - Yes!
- You've done quite a bit. - Yes, we have.
- You've done quite a bit. I'm glad you had some parts you didn't. - Yay!
- Okay! Let's do it! - Yay!
- I'd like to announce the results! - Yes!
- Wow! - Wow!
- You have to do the announcement now. - Yes.
- Announcement! - Announcement!
- Hurry up and laugh! - Sorry, I had to do it now.
- Let's see the results! - Yes.
- Yamari-chan, 13 points! - Oh!
- Hashimoto-chan, 9 points! - Yes!
- Takashi-chan, 13.5 points! - Oh!
- The winner is Takashi-chan! - Yay!
- Great! Tengo is... - Tengo is what?
- Tengo is... - Good luck, good luck, Eriko.
- Oh, you're great! - You're great! You're great!
- You're great! - You're great!
- I'm glad! - I'm glad!
- How do you feel? - Well...
- You won for the first time. - Well...
- How do you feel? - How do you feel?
- But I won with Tengo, so I'm grateful for your encouragement.
- That's right. - Eh? Is that really a winning comment?
- What kind of comment is that? - Ehhhh!
- Please write it down.
- I'm glad I won. I've been waiting for this. I'm glad I won.
- Well, let's call it. Is it really a winning comment? What kind of comment is it?
- Please go to the bathroom!
- You've been patient, haven't you?
- The winner is Takahashi-san!
- Thank you! - Thank you!
- That's all for the first round of Maruppon Grand Prix!
- Yay! - Yay!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Now, we're accepting comments and messages from you on this show.
- Please post with the hashtag #logirlogar and the hashtag #marumaruakb!
- Yes! - Yes!
- Even if it's difficult, there should be posts like this, so let's send them to Hashimoto-san!
- Hashimoto-chan! - Yes! - Let's go!
- Young people's fear... - Yes! - Young people's fear...
- I like your face. - Oh, really? Thank you.
- Your face is beautiful. - Oh, thank you.
- I'm happy. - You're amazing.
- I'm not amazing. - You're amazing.
- Your parents are closer to me. - What?
- How old are you? - I'm 42 years old.
- Oh, really? - Yes.
- Do you have another one? - Huh?
- You're not good at it.
- You're good at it. - I'm good at it.
- Do you know this book? - What book?
- I don't know.
I don't like this kind of cutting. What kind of cutting?
- Here we go! - Here we go!
- I'm ready. - Here we go!
A life like you've never seen before!
Oh!
Mr. Kubo, I don't like this kind of dinner. What kind of dinner?
There are a few members, but we won't write just one.
Then...
I'm sorry!
Eve, be careful.
I'm sorry!
You ran away, didn't you?
I'm sorry!
Well...
I'm flustered.
Next, we'll check the real posters.
Please check it out!
Please!
Now, let's move on to Takashi!
Yes!
Ms. Takashi, please read the comments, too.
Yes!
Hmm...
Let me see...
It's like...
What do you think?
Oh, great!
You all have great styles!
Why are you smiling like you're embarrassed?
Please read it!
Yay! I'm happy!
Thank you! You're cute!
You're embarrassed, aren't you?
I'm happy!
It's embarrassing to read compliments, isn't it?
I'm happy!
You all read it, don't you?
You're cute! Thank you!
It's like...
Kubo is cute!
Kubo... Who called you?
Who?
Kubo...
I'm sensitive!
We will also check your streams and posts!
Please read it!
Atsumaru Marumaru Game
has come to an end!
Yay!
How was it, everyone?
How was it?
It was the best!
It was the most fun I've had this year!
Are you into the game?
I'm not!
That's good!
How about you, Saaji?
I'm the happiest this year!
You're lying!
You don't look so depressed!
You don't look like an idol!
It was fun!
It was fun?
How about you, Takahashi?
It was the most fun I've had this year!
You're lying!
Unlike you,
it was...
It was fun!
You're lying!
Unlike you, it was fun!
But I don't know what you're saying!
It's fine!
You did a great job!
It was great!
Next time, February 28th,
we will bring you...
Are you okay, Kasumi-san?
Next time, we will bring you...
all of you!
No, it's not a face that can be reflected!
Make a face that can be reflected!
A face that can be reflected!
Your eyes are like beads!
Well then, look forward to next week!
Bye-bye!