AISubs v3.5
TV morning videos!
Gather around!
We will go round and round forever!
Everyone, go round and round!
Go round and round!
This week, we will go round and round!
Let's get together! A.K.A.B.
Let's go round and round! A.K.A.B.
Go round and round! I'm sorry!
Let's get together! Go round and round! A.K.A.B.
Our voices will be recorded and streamed.
Please look forward to it!
Now, let's introduce ourselves.
Along with the title of the program, let's introduce ourselves while announcing the recent "go round and round"!
Let's start with Taguchi!
Yes! I'm Taguchi Manakamaru!
I'm recently 20 years old!
Wow! You remembered!
I'm happy!
Yes! I'm Taniguchi Megumaru!
Recently, I had a baby!
Yes! I'm Ryoten Yurinamaru!
Recently, I defeated the "Attack on Titan"!
Wow!
You two are too close to "Attack on Titan"!
No! I was beaten up in the last episode and was exhausted!
I thought I was going to die!
Everyone, this is a corona situation.
I'm sorry! I'm sorry!
Last week!
Yes! Last week!
Yes! Yes! Yes!
That's right!
You were exhausted!
I was exhausted!
How about you, Taguchi?
Until episode one of "kishima" ...
What?!
Don't say "until episode one" about "kishima"!
It's not over yet!
It's only episode one!
Everyone, thank you for watching until the end!
Thank you!
In this program, we will do various things with members who have been themed "○○" every time since they became AKB.
We call it "AKB MINORITY VARIETY PROGRAM"!
Yes!
Now! Taniguchi-san, what does "minority" mean?
Yes!
What does "minority" mean?
It's something you always feel for yourself.
Feel for yourself!
You've spoken a lot!
It's something you feel for yourself.
It's "minority" that you feel for yourself.
That's right!
Anyway, today's "○○" is this!
Ta-dah!
Let's celebrate my 20th birthday together!
A.k.a. "b○○"!
Yeah!
It's been 7 years since I joined A.k.a. "b○○"!
I'm finally celebrating my 20th birthday!
We're finally adults now!
I don't want you to call me "fresh" anymore!
I don't want you to call me "glorious" anymore!
I want you to call me "shiny" and "actress" from now on!
You can call me "sexy" or "sexy" anymore!
I don't know what to do with you anymore!
But I want you to call me "shiny" and "actress" from now on!
That's not it!
Huh?
Are you listening?!
I don't want you to call me "actress" anymore!
I've been pulled back in my adult years!
I'm already an adult!
I don't want you to call me "actress" anymore!
Are you listening?!
Can you call me "sexy"?
"Sexy" is not "sexy" anymore.
I don't care what you say!
That's not it! Listen carefully!
This is today's topic!
Ta-dah!
Gather around!
I can act too!
AKB-0!
It's the second half of the show!
Yes!
You've all come here to fight for acting!
Yes! Thank you!
Thank you!
How was it last time?
It was the most interesting show in the world!
Really!
It's all thanks to you!
We'll be doing the next drama!
Yes! That's right!
The three of you?!
Yes!
The three of you?!
Yes!
I can't hear you!
Are you alone?
No, no, no!
We'll be starring in it!
Triple starring!
Yes! We'll split it up!
Split it up?!
Yes!
It's a complicated drama!
This time...
Yes!
Last time...
You did the first half of the show.
Yes!
There's also the one-million dollar challenge!
That's right!
It's finally happening!
Yes!
I can't wait!
It's already...
From last week to this week...
Everyone's been thinking about it online!
What will happen if we split it up?
It's a lot of thinking!
Yes!
Right?!
That's amazing!
In the end, there might only be the two of us left...
And we might end up spending 50 million yen!
I see!
All sorts of considerations!
And also...
We're friends with everyone!
That's right!
We're also friends with each other!
That's right!
We're friends!
That's right!
That's scary!
I can't wait for today!
I can't wait!
I can't lose!
Right?
Yes!
Today...
Um...
Please hold this for me!
Oh, okay!
Okay?
Is it wrong?
Oh, I got it!
Normally, you do it like this!
Yes!
But you do it like this!
It's funny!
Yes!
I have a habit of doing it like this!
I've always done it like this!
I just have a habit of doing it like this!
It's over!
Yes!
It's completely over!
That's right!
It's fine!
It's amazing!
Yes!
Okay!
We'll continue like this!
Please watch us!
Okay!
We're looking forward to your comments and suggestions for this show!
Please tell us in the comments section!
#logi
#rllogal #xxakdiy post!
But before we record the show, we'd like you to read the posts you've sent us.
So we're going to guess what kind of posts we've received and read them out loud!
- Okay! - Let's start with Tagu-chan.
- Okay, leave it to me. - Okay.
- Please read out loud. - Wow!
Wow, wow! This is the most number of posts we've received so far.
What kind of posts have you received, Tagu-chan?
Manaka-chan's become an adult.
- Wow! - You've received more than enough!
- Wow!
- There are a lot of fans with good sense. - Yes.
And...
Kubo-san's glasses look gross.
- Wow! - They're really hurting my eyes.
- It's okay, it's okay.
- It's okay.
- That's a lot of posts. - Wow!
- I've only seen it once. - You've only seen it once.
I'm looking forward to today's offering.
- I'm looking forward to today's offering. - It's okay.
- I'm looking forward to it. - Thank you very much.
Thank you very much.
- We will check your real posts. - We will.
- We will check them and send them to you! - We will!
- Let's do it! - Okay!
The first segment of the day is...
One million yen rock-paper-scissors
- Yay! - Yay!
- There may be people who haven't watched it. - It's been a long time!
- There may be people who haven't watched it. - Yes.
- Let's take each of our 25 million yen... - Yes.
Rock-paper-scissors to decide who wins.
We will play rock-paper-scissors with all our hearts.
You will decide your own feelings.
How will you decide your own feelings?
We will explain it one by one.
Let's start with Gyo-chan.
What I have in my hands is 2.5 million yen that I raised for my family who lives in my hometown and my parents who live in my hometown.
But my family doesn't have much money, so I used my house as a bank and raised it for my neighbors.
I will definitely get 100 million yen and give it to my parents and make my house new.
I will never lose!
Taniguchi-san, are you making fun of me?
That's not how you act when you cry!
What are you doing?
I'm sorry.
I, TANIGUCHI MEGU, am a general director.
I usually make a lot of money.
I usually make 50 million yen and give it back to my parents.
I asked my parents if they could lend me 25 million yen.
My parents said yes.
My parents lent me 25 million yen because they thought it was like 100 yen.
But 25 million yen is a lot of money for me.
So I will make it 50 million yen and give it back to my parents.
TANIGUCHI MEGU, I'm sorry.
That's not true!
I will definitely get 100 million yen.
I will definitely make it 50 million yen and give it back to my parents.
I'm looking forward to working with you, TANIGUCHI MEGU.
I didn't come here with such a half-hearted feeling compared to these two.
Because I borrowed 25 million yen from my senior, KASHIWAGI YUKI, for half a month.
I really think I can't lose.
No matter what I do, I'll win here.
KANIJIN!
There is such a backbone.
I know you all want to borrow it.
I'm taking it as an exchange rate.
I have no choice but to run away before I take 100 million yen.
If I didn't have 100 million yen, I would have been caught and died.
That's all.
I'm going abroad with this 100 million yen.
I will never lose.
Everyone, please put out 2,500 yen in front of you.
Yes!
Can you borrow my 2,500 yen?
Yes!
Have you decided what you will do first?
We have decided.
Is it okay for us to decide by rock-paper- scissors?
Or by hitting each other?
I will use any means to win 10,000 yen!
10,000 yen!
I want to take home all 10,000 yen bills!
No, I'm the one who's going home with it!
Because my parents' money is on it!
I don't have a place to live anymore!
I'll never show you!
Are you Director Okada of Hanshin?
What do you mean "your parents' money"?
Are you talking about winning the championship?
I'll win the championship!
I'll show you...
I'll take it!
No, I'm not borrowing money from Director Soh's brother with such a half-hearted feeling.
No matter what...
No matter...
No matter what happens, I'll win!
Even if you drag me around, I'll take home 10,000 yen.
We've already done security.
It doesn't matter.
No, no, no.
I won't give up!
I'll do my best!
Can you say it from the beginning?
Yes!
Can you say it from the beginning?
- Can you say it from the beginning? - Can you say it from the beginning?
Do you want me to say "pa"?
Or do you want me to say "pa"?
Either is fine.
Let's say "pa" from the beginning.
Shall we?
Let's say "pa" from the beginning.
One, two...
Saisho-pa!
Come on!
Natsuna Umeya!
Come on!
Natsuna Umeya-tachi!
Come on!
Tahuchi!
At a time like this...
If you're going to make a statement...
I don't think you're worth 100 million yen.
No, no, no... If you were going to make a statement...
Well, you could have given me 100 million yen...
If you were going to make a statement...
Because you lost!
No, no, no...
You lost!
No, no, no...
You lost.
You said it yourself!
You said it first!
Are you okay?
I don't want to lose to someone like you.
I can't lose to someone like you!
Isn't it too fluffy?
Your glasses are cloudy!
Wow...
I'll do it for you!
You lost!
I'll do it for you!
Okay!
I'll say "good" first!
"Good" first...
You said "good" first!
Here we go!
You said "good" first!
Yay!
Hey!
Wait a minute!
Hey!
What did you say?
I didn't say anything!
What did you say?
I didn't say anything!
What did you say?
"Good", "good", "pa", "good"...
Okay, you win.
Oh, 100 million yen...
I knew it...
100 million yen!
Oh, okay!
100 million yen is fine!
I'll give you 100 million yen first!
100 million yen?
I'll take 100 million yen for now.
So, 9999...
million...
Again...
Let's do it.
100 million yen is fine.
Right?
I just got a call from the administration committee.
What?
The first one is "good", and the second one is "bad".
The committee's decision is that the two who made different decisions are disqualified.
What did you say?
Are you looking down on me?
I've been getting half a month's worth of your money.
I didn't get half a month's worth of your money.
If you disqualify me now, I won't be able to show you my face.
Disqualified is disqualified.
I want you to make a decision.
All right!
The second one is "bad".
All right!
I'll give you 100 million yen.
Oh!
Then I'll give you 100 million yen.
All right.
Let's do it.
The first one is "good", right?
The first one is "good".
All right.
I'll give you 100 million yen.
All right.
You can believe me.
Yes, you can believe me.
Let's do it.
All right.
Rock-paper-scissors!
Yeah!
Mom! Dad! I'm sorry!
Dad!
Let's split it up.
All right!
How much is it for one person?
One billion...
Two thousand and five hundred...
It's three times.
Three...
Three... seven... twenty one...
Three times twenty four...
It's about... eight million!
Eight million and fifty!
You idiots!
Eight million and fifty!
You idiots got trapped!
It's about eight million.
We can ride it.
All right! Thank you!
All right!
Thank you!
That's it for the one billion yen rock-paper- scissors!
Yeah!
Thank you!
Isn't it terrible?
The lines are terrible!
You made a mistake with one billion and ten thousand yen.
You made the same mistake.
Isn't it terrible?
What was that? The sound of a pistol...
What... what did you shoot with?
A pistol?
A pistol, right?
What did you do?
You two are the worst!
You're terrible!
All right! That's it for the ending...
It's the ending!
Huh?
It's the ending!
Wow!
Really?
I was surprised!
I was surprised that the three of you didn't split the 2,500,000 yen!
8 million, not bad!
It's right, isn't it?
So, until now, it's been "XXAKBXX" ending!
Yes!
So, it's been decided!
It's been decided!
Rock-paper-scissors!
I'm glad!
How was it, Takuchyan?
I think it's been the strangest ending out of all "XXAKBXX" endings!
The last one was the best!
It was!
But this time, we only did one page of the script!
No!
We forgot so much!
We tried our best as actresses!
Ah!
We didn't even look at the script!
Our talent was so powerful that we kicked the script away!
That's right!
I think we were able to show our true selves!
That's wonderful!
So, if you have any personal announcement, please say it, Takuchyan!
Yes!
I, Manaka Taguchi, will be eating "mouko" ramen today!
That's wonderful!
It's spicy, so please be careful!
What about you, Sanna?
Yes!
What about you, Sanna?
I can't do it?
That's right!
Why don't you say it in your own way?
What about you, Sanna?
Well, our acting was too good that we only did one episode of the show!
We have potential in acting!
So, if you're watching this, please offer us an episode!
An episode of a play?
Yes, an episode of a play!
There's already a wide range of roles!
The three of us will aim for the lead role of a cartoon drama!
We'll split it up!
If we only do a cartoon drama, I think we'll only do NHK!
We'll also do "Getsuku" and "Uchira"!
Is it okay?
Is the studio you're renting okay?
It's "TV Asahi"!
There's also "Doraemon"!
There's also a voice actor!
We have a voice actor!
Please do offer us one!
What about you, Sanna?
Do you have any personal announcements?
Well...
After this...
I will exercise and win!
Oh! That's right!
That's right!
Please do your best!
I'm just saying...
From last week...
I didn't want to say "what" at all!
It's difficult, isn't it?
Yes, it is.
Well... I...
But... After this, I'm going to do E-sports...
There's a project that APB is doing...
Yes...
There's an English song called "Hadou"
I'm going to win that.
Oh!
I'm going to win 100 million yen.
100 million yen for the championship.
That's right. So I'm going to go get 100 million yen for real.
Yes!
I rehearsed here.
Let's go!
Yes!
You rehearsed?
Please stop it!
No, it's the real thing. Real rehearsal.
Real rehearsal! You're rehearsing that?
Well, I'll win!
All right, good luck!
Good luck!
I'll do my best!
All right, Gyo-chan!
Yes!
No, it was really fun.
I think it was a good meeting.
I think it was the meeting that left the deepest impression on me.
Yes.
It was really fun.
Gyo-chan, where did you rehearse?
Eh? In this meeting?
No, I only did one.
I thought it would be fun to win 100 million yen.
There's a script like this.
It's completely different from the first script.
I thought it was going to end last time.
I thought I'd do it in the second half because it was long.
You said it was long.
Right?
Because it was so exciting.
It was my first time doing something like this.
It was really fresh.
I learned that this could happen.
Two things.
Gyo-chan, do you have anything you want to say?
That's right.
I have two things.
Yes!
As for my personal news,
I think my hair is about 10cm shorter than my back.
It's really long now, but I think I'll cut it by about 10cm.
And one more thing.
From January 15th of next year...
I forgot what day it is.
I forgot it, but...
I'll be starring in a 2.5D stage in the anime "HYCARD" at THEATER SENJU.
Everyone, please come and visit THEATER SENJU!
We'll be waiting for you!
Thank you!
Next time, we'll be bringing you "Marumaru x AKB" on December 20th, Wednesday.
I'm looking forward to seeing what kind of members we'll have.
Thank you for joining us for two weeks!
Thank you!
Who will deliver it?
Yes! I can act, right?
AKB's Manaka Taguchi!
Yes! I can act, right?
AKB48's Megumaru Kuniguchi!
Yes! I can act, right?
Yurina Gyoutei's Maruto!
Yes! I can act, right?
Kotakamasa Maruto, thank you for joining us!
Thank you!
Lastly, we'll say goodbye with an actress pose.
No, that's not it!
That's not it!