AISubs v3.5
Career Activation Video!
Gather!
Marumaru! AKB! Maru!
Good evening, everyone! Maru!
Good evening, Maru!
This week, we're back with another episode of AKB's "Rogaru! Kanmuri!" show.
"Gather! Marumaru! AKB! Maru!" is brought to you from our studio in Roppongi.
Today's guest is...
...this member!
Let me introduce myself!
I am... AKB48's...
...Aguchi Manaka...Maru!
Perfect!
Please take care of me!
I am... AKB48's...
...Kaniguchi Megumaru!
Please take care of me!
I am... AKB48's...
...Gyouten Yurina Maru!
Please take care of me!
This show is about AKB's minority programs where members from all walks of life...
...gather together and do Marumaru! things.
By the way, Gyouten-san, what does "minority programs" mean?
Well...
Since it's "minority," it's my own program...
...in my own brain?
Time... Oh, it's close!
Huh? What kind of reaction is that?!
What does that mean?
It means you're thinking about something!
So, why are we here today?!
Let me tell you!
Here's the theme!
Gather around! I can act too!
AKB's Maru!
AKB's Maru's "I can do it!"
AKB's Maru's "I can act too!"
Let's show you our acting world!
Let's do it!
We usually do it with just three of us,
but it's special today!
I've been watching you a lot lately!
Hello!
Nice to meet you!
I'm glad you came!
Megu-san, right?
Of course I know you! I watch you every morning!
No, I don't watch you that much!
I'm not a private observer!
I don't watch you at all!
Anyway, that's what we're doing today.
Thank you for coming!
Thank you!
By the way,
you're in an NHK drama!
It's a Taiga drama!
Go!
"Ryuma-den"!
Ah! You're wrong!
Nitakuo is wrong!
You're wrong!
Kabuki-chan, Nitakuo is wrong!
You're wrong!
If it's not "ryuma-den"...
It's "ryoma-den"!
"Ryoma-den"!
In "ryoma-den", Masaharu Fukuyama and Kyoko En are also in it!
Wow!
It's like a Taiga actor!
The first drama was a Taiga drama!
Wow!
You said it!
I want to say it!
Masaharu Fukuyama said it!
There's no such actor!
Eh?!
He said it like it was his own story!
I'm in it too!
Really?!
You're influenced!
You're always influenced!
Please come and watch it!
Now, everyone...
Actress cut, stage cut...
Video...
Sorry, I said "video"...
And you're acting like a drama.
You say things like that.
When you're acting, you say things like a drama.
I'm sorry.
You say things like that?
That's right.
You're the type of people who don't bring scripts to the set.
That's not true.
That's not true?!
Are you okay today?
Are you okay?
How about you three?
You three?
How are you three related?
But...
Our teams are different.
We're all the same.
But...
If you say we have a lot in common, we don't.
I think you're the only one.
That's not true.
You can't even read kanji.
You can't get along with her.
But we're doing it together now.
We're doing it together now.
So you're saying you're on good terms with her?
We're always on good terms.
You're the best at making things up.
That's right.
We're always on good terms.
We get along with anyone.
I see.
So you three are doing okay today?
We're doing okay.
It's become a pretty interesting session.
At school and at school.
It's an interesting session.
It's a session where actresses get together.
I see.
Like, "Wow, you're focused."
That's right.
That's what we want to see today.
That's right.
So we're not expecting you to be unable to get along with her from the beginning or not be able to read kanji.
That's right.
We're looking forward to it.
We're gathering the three wonderful AKB members today.
I thought you were asking for it.
It's a little...
It's a little weird, isn't it?
You can't say "stupid" in a play!
You can't!
Let's eat it up!
Yes!
Yes, please do!
Please do!
I tagged you.
Everyone, thank you for coming today!
Thank you for coming!
"Stupid"!
Yes!
"Stupid"!
Can we start?
Yes!
Since we're in a rush, I, Sun Music, will be leading you.
The first corner is this!
"Actress Life Circle"!
Wow!
"Actress Life Circle"!
Now, we'd like to look back at your "actress life" and dig deeper and deeper into it.
I'm sure you've had various roles in plays, dramas, movies, etc.
And I'm sure you'll be appearing in the future as well.
Please tell us about your representative works and what kind of roles you've played in the past, and what kind of roles you'll be playing in the future.
We'd like to hear about your future as we play back your roles.
Please do tell us about it.
- Let's start with Dagu-chan! - Yes!
- Let's go! - Leave it to me!
- Now, let's start with you, Dagu-san! - Yes!
- Ta-dah! - Now, please tell us about it.
First of all, "Centica F8ab a6 gisaris"!
Second of all, "akb song, are you watching the sunset"!
And third of all, "kowai to rai" !
- That's right! - That's right!
- What's the first one? - This one is...
- You can read kanji just by looking at it, can't you? - "centica"!
- Yes, "centica"! - Wow!
- This one is... - Yes!
- It's a YouTube special drama. - Yes, it is.
- It's the first time for this special drama to feature a heroine. - Wow!
- Wow! A heroine! - That's right!
- Wow! - That's right!
- And this drama was originally starred by "kamen rider"... - Wow!
- It starred "kamen rider decade" by Inoue-san... - Wow!
- It starred "agito" by Kashuu-san... - Wow!
- And "ryuki" by Matsuda-san... - Wow!
- Wow!
- There are a lot of members! - Wow!
- It's a special drama featuring "katakata" and "youtube". - Wow!
- Is there any action scenes in this special drama? - That's right!
There are quite a lot of action scenes.
- Who are you talking about? - Who are you talking about?
- Are you talking about yourself? - No, no!
- But I'm a heroine, so... - Yes, yes!
- Either way, I get attacked a little... - Ah!
- You get protected! - Yes, I get protected a little...
- That's why I'm trying to act like I'm protected here. - Oh!
- You get protected! - I get protected!
- It's important! - It's important, it's important, it's important!
- It's important, isn't it? - It's important, it's important!
- It's not easy... - You two don't get it!
- It's not easy to get protected, so I get protected a lot. - Ah!
- Okay, next! - Yes, next!
- "akb's song", "are you looking at the sunset?" was featured in this drama. - Yes!
- What role did you play? - This was...
- I played Manaka, my own role. - Oh, wow!
- That's right. This was... how do you say it?
- A drama version of "akb"? - Yes, yes!
- And each team had their own "akb 4" at the time. - Yes, yes!
- And each team had their own drama. - Yes, yes!
- "are you looking at the sunset?" was featured in "akb's song". - Wow!
- That's amazing!
- You only played the lead role! - You played Manaka and you played Manaka as the lead role?!
- Wow! - That's awesome!
- Was it difficult for you to play yourself? - No, but... well... I was my second self.
- Wow! - Wow!
- Well, it's like "Let's pull!" - Wow!
- As expected! - Great!
- And here, I played "Captain Sea". - Ah, "Sea", right?
- "Captain Sea"! - "Captain Sea"!
- I played "Sea" of "Captain"! - Yes!
- Wow! - Great!
- Great!
- And the last one! - Yes!
- The last one is "White Lie", which is a short movie. - Yes!
- It's a short movie, and... - Yes!
- Well...
- It's about a second-ranked girl... - Yes!
- Well...
- It's about same-sex love. - Wow!
- It's a difficult role. - Yes, it is.
- It's my first time playing such a role. - Yes.
- It must be difficult for you. - Well, but...
- Well, I didn't have many opportunities to play such a role. - Yes.
- It's important. - It's rare for you to play such a role.
- Yes! - It's rare for you to play such a role.
- Yes, and it's... how can I say... - It's important.
- It's about a deep story. - Wow!
- It's about lies. - Wow!
- It sounds interesting!
- It's about lies. - Wow!
- Well, it's about a serious woman. - Wow!
- A serious woman... - It may be serious, but...
- Misaki, is it really serious? - It's serious!
- Wow!
- Is it serious? - Is it serious?
- What do you think about it? - What is it?
- How does it feel to play a role of an idol? Is it serious? - That's not good.
- You can't say like that. - It's terrible.
- We want you to compare your roles. - Compared with my roles?
- Compared with your roles? - Yes, I was surprised.
- Compared with the roles of Mayuten, it's serious. - It's serious, it's serious.
- It's hard for you to play such a role. - Yes, it is.
That's right. He was quite a gentleman.
Then it's a bit difficult. It's a good role for an actress.
Yes.
I see.
Can you say one memorable line from one of the three roles?
Memorable line?
Anything is fine.
I got it.
It's a line that symbolizes it.
Can I?
Yes.
Then...
I'll say a line from "Desiris".
Yes, that's all.
Wonderful!
That's how it is!
Saying a line to an actress is one expression.
That's how it is!
That's great!
Wonderful!
Looking back,
it's a scene when all the furniture is gone, isn't it?
It's like a thief.
Isn't it?
It's like a thief.
This work is quite
enjoyable even for adults.
Yes, yes.
It's like that.
I'm killed
many times.
What?
I'm killed every time.
What?
I'm killed every time.
Then I fly to another world
and die in that world.
It's like you go to save someone.
That's how it is.
Wonderful!
It's like...
I got stabbed.
It's like you got killed many times.
I got used to getting killed.
That's how it is!
That's not true!
Looking back...
Can I say it again?
- Oh, it got stuck! - It got stuck!
- It got stuck!
How many times have you done it already? You should remember it by now.
I'm sure you'll run away or something.
- So, there are many different ways of doing it. - Yes.
- Thank you. - Yes.
- As expected of an actress. - Thank you.
- Now, let's go with Taguchi-san. - Yes.
- Oh, sorry, sorry. - Yes, yes.
- Now, let's show Taguchi-san's actress life. - Yes.
- Let's show her one right away. - Yes.
- This one! - Ta-da!
- What is it? - Oh!
- Wow! - What is this?
- If you like special effects, you'll know it. - What is it?
- It's called "Iwafune Mountain". - Yes.
- It's not like a group of people who go "bang, bang, bang, bang!". - It's an explosion!
- It's said that they went to the mountain where the explosions are famous.
- Wow! - So, there was an explosion, too.
- There wasn't an explosion. - There wasn't?!
- What did you go there for?! - There wasn't an explosion!
- There wasn't an explosion?! - There wasn't!
- I didn't do anything.
- But, since we're talking about special effects, we chose "Iwafune Mountain" after all.
- It's wonderful. - It's a uniform, right?
- A uniform? - Yes.
- It's a costume, right? - It's a costume.
- It's not like a school uniform.
- It's a uniform. - It's a uniform!
- Say it! Say it! - I'm sorry.
- It's a costume, right?! - It's a costume.
- Yes. - You think I'm stupid, don't you?!
- It's good, isn't it? - Yes.
- I'll show you one. - Yes.
- This is "Iwafune Mountain". - Yes.
- And next up, Tanin-chan. - Yes!
- Can you play your representative character, Tanin-chan? - Yes!
- Ta-dah! Here it is! - Yes!
- I played the lead role in "Majiska School 5" - Yes.
- I played the leading role in "Majimuri School" - Yes.
- I played the role of Seiji Kanbara in "Battle Without Humanity". - Wow!
- Wow!
Wow, it's all AKB stages and dramas.
That's right.
What was the first drama you appeared in?
The first drama I appeared in was "Majiska Gakuen 5".
What was it about?
There were "Majiska Gakuen" and "Gikioko Gakuen" and "Yabakunen Gakuen".
I was Yabakunen's "head".
"Head"?
It's hard for you to say "head".
It said "head" in the script, didn't it?
That's right. "Head".
It's hard for you to say "head".
I was leading everyone.
What?
I was leading.
It was my first drama and I was leading everyone like this.
I was a cooler role, but I was leading like this.
I did my best while being surrounded by amazing seniors.
Did you feel the pressure?
I felt the pressure.
Wasn't it your first practice?
Yes.
How did you want it?
I didn't have practice.
You didn't have practice?
I didn't have practice.
So, it was like "Yabakunen Gakuen" in my imagination.
That's amazing.
So you were born with it, weren't you?
That's right.
I was born with an actress's soul.
I had it from the beginning.
You had it from the beginning.
I had it from the beginning.
You had it from the beginning.
Yes.
I had it from the beginning.
That's amazing.
There were people who came to shake hands with me because of this work.
I was the head of the talk.
The head of the talk.
That's amazing.
Next, "Majimori Gakuen" is...
It's a story about another school that has changed.
It's about an evil organization called "student council".
It's a story about girls who always stand up for themselves.
I was on the student council side of it.
The boss of the student council...
You were on the bad student council side of it, weren't you?
That's right. I was on the bad student council side of it.
I think I've seen you before.
What? Thank you very much.
I've seen you before.
I was the boss of the bad student council side of it.
I played the role of homosexual.
That's right.
I also played the role of "that's right".
I learned the role of homosexuality here.
Wasn't it difficult?
It was difficult.
In the first place, I didn't like girls that much before.
What do you mean?
It's a minority issue, isn't it?
That's right.
I'm sorry. I said "minority".
Minority.
Minority? Minority?
I can't tell you the correct answer for the rest of my life.
I thought it was difficult because it was "that's right".
But as I played it, I started to like girls.
You've gotten into the role properly, haven't you?
I've gotten into the role properly.
My soul is in it.
I see.
I thought it was good.
At the end of the show, you look different.
That's right.
Yakuza!
Right! Yakuza!
I said it clearly, but...
Is it okay? Is it okay?
It's okay. It's totally okay.
I played in a wonderful, big, short play called "Hakataza".
And this role is played by a really characteristic man, played by Kanbara Seiji.
So it's like a girl's "cabaret", "cabaret" as they called it at the time.
"Cabaret", yes, I understand.
He makes you drinks and stuff like that, right?
Yes.
And like this, girls are like this...
And I played the role of a crazy person.
I see.
Where did you learn words and stuff like that?
Like "natchola" in Hiroshima.
That's right, that's right, that's right.
It's difficult.
It's difficult, isn't it, words?
But there was a teacher who taught me dialect in a martial arts training.
Yes, yes, yes.
There was a proper martial arts training and I was able to learn acting there, so I'm glad.
In dramas, there's no one who teaches you acting...
That's right.
But in plays, there's someone who teaches you acting, so I'm glad.
I see.
There are also teachers, right?
Yes, that's right.
That's good.
Yes.
Was it good?
It was good. It was fun.
And it was in Fukuoka, so...
That's right.
I was able to eat a lot of delicious food.
That's good.
That's right.
You can't eat a lot of delicious food in Tokyo, can you?
No, there's a lot of delicious food in Tokyo too.
There is, isn't it?
Delicious food.
But in Fukuoka, there's mentaiko and mozumabe.
Ah, that's good.
And takoyaki.
Ah, fish is good too.
That's right, there was a lot of delicious food, so I went to eat a lot of delicious food every day.
In Tokyo, you don't eat that much every day, do you?
That's right.
That's not true!
Then, since you're a junior...
Eh?! Wait, you might not remember!
You don't remember?!
Junior...
It's an acrostic poem.
I'd like you to say something in Hiroshima dialect.
Certainly.
Please do.
I'd like you to say something in Hiroshima dialect.
What does "itte macchu" mean?
It means "I'll beat you up."
No, I don't remember.
It's an atmosphere.
Yes.
I'll beat you up.
I see.
When you say one word, you forget everything.
That's right.
There are many actresses like that.
I forget everything.
Actresses are like that.
It's important to change.
That's right.
Actresses don't have small brains.
Actresses...
I see.
Actresses are like that.
Here is a picture of Taniguchi.
Here you are.
What is it?
Wow! What is it?
This is like...how can I say it?
Like a contract?
Yes, like exchanging cups.
You really forget everything when it's over.
Contract-like...
Yes, like exchanging cups.
Yes, that's me.
Yes, if you don't tell me, I don't know who you are.
I'm looking up at you.
Yes, since it's "charao", I wore flashy clothes.
Since it's an important scene, I held up a cup.
Yes, yes.
It's an impressive scene.
Wow!
You lined up side by side.
It must have been hard for you.
It was hard for me.
What was it? A male role.
It was a male role.
Wasn't it?
Yes.
You had to speak in a low voice.
Yes, I had to speak in a low voice.
But I didn't actually suck.
This is cigarette.
Yes.
This is cigarette.
Yes.
Wow!
I bit it.
I bit it and did it.
That kind of scene was hard for me.
So when I didn't have work, the staff would follow me to the train station.
I see.
So this is how you suck.
Wow!
You didn't have to worry about "fukuryuuen" anymore.
I didn't have to worry about it anymore.
I sucked it.
You sucked it.
If it's for acting.
Because it's studying.
Yes.
That's great.
Like actresses.
That's right.
I sucked it.
It's cool.
You always suck it.
Maybe you didn't get it yet.
You always suck "soul".
Yes, I suck "soul" here.
That's not anime.
Yes.
Thank you, Tanisha.
Thank you.
Lastly, Gyo-tensai.
Please announce Gyo-tenshan's three titles.
Yes.
Here.
Don.
Oh.
That's not the title.
This is the title.
Which one?
This is the title!
Gyo-chan.
I made a mistake.
Well, Marui-chi is...
Your first answer!
No, it's not!
It's not the title!
The title is...
Isn't it a subtitle?
What is it?
It's nothing to do with it!
It's my first answer!
And that's it!
Why do you answer so loudly like that?
I made a mistake!
Please say it properly!
Yes, Marui-chi is...
My class is Tanuki
Yes.
My class is Tanuki
And "Mareni" is...
Majimeri Gakuen
Then you should have written the second answer!
I didn't realize it here!
Ah, I see.
So, Maru-san has increased her role of "community life" in Tokyo.
Ah, I see.
Yes, yes.
Um, why did you go first?
First of all, um...
I am a raccoon.
There's a small "I am a raccoon." here.
This was my first stage performance, and it was a recitation play.
It was my first time.
It's difficult to play with just voice, right?
That's right. But actually, um...
How do I say it?
Um, recitation...
Like this, the script is like this, and when it's my turn, I stand in front of the mic and...
There are two mics, and I play with them.
Two mics...
Are there four mics?
What are you talking about?
Two mics...
You're talking too much!
What? What?
No, no! There are two mics, and I stand in front of them and play.
Why two mics?
Two... Huh? Why?
Because when you went first, you only had one mic.
No, it was like I stood up and played.
You stood up?
I stood up and played like this.
Is that a type of performance you can't do without a script?
Yes, that's right.
But it was that kind of performance.
And I played the role of a raccoon.
Was it in Japanese?
No, it was in Japanese.
In Japanese...
You had to speak with people, right?
Yes, I had to speak with people.
But my first performance...
When I first got the script, it was in standard Japanese.
I'm from Kagawa Prefecture, but raccoons are really famous in Shikoku.
That's right.
So in my first performance...
I was really bad at it.
I wasn't good at standard Japanese.
And in the middle of it...
Since I'm from Shikoku...
I'm not good at it.
On the contrary, I like it.
I was able to act with words I wasn't good at.
It was a strange feeling.
I was able to go with it because I was nervous for the first time.
I see.
That's right.
The director didn't give up, did he?
Ah!
Huh?!
I don't think so!
It was a discovery that you were good at it.
That's right!
Usually, when I hear the cast speak...
I think they thought, "Ah, my standard Japanese is bad."
I'm glad you're speaking standard Japanese.
Eh? Eh?
I think it's good.
I see.
And next...
The second one...
I think it's the same as Medu-san's.
At my time, Oguri Yui-chan was starring in it.
Even after the drama aired, we were still in Team 8.
We were all in Team 8.
I was also in Team 8.
Ah, thank you!
We were all in Team 8.
We were called "Harenchi-sensei."
On TV, Yui-chan was called "ero-sensei."
In addition to that...
I was a social teacher.
I played the role of "Harenchi-sensei."
It was quite a flashy costume.
It was very...
It was very popular with the fans, too.
That's good!
It's good if it's popular with the fans!
No, no.
It was pretty...
I've never done a shield or anything like that.
Yes, yes.
There's a lot of fighting and stuff like that.
That's right!
I was looking forward to it.
I was like, "Huh? A fight?"
But I couldn't do that at all.
That's right.
So I was like, "Kyaaaah!"
Yes, yes.
It's a little comical, right?
That's right!
I played an interesting teacher.
I've never played a role higher up than my actual age.
The members who were higher up than me were students.
Students, yes.
It was a very mysterious feeling.
It was very fun.
Didn't you have a unique way of saying things?
The way you said things.
That's right.
Certainly.
What kind of teacher was she?
Was she the one who took off her clothes?
I don't remember.
What kind of teacher was she?
Let's see...
Are you okay? Do you want me to wait?
It's like...
It's like "It's Sekigahara's battle!"
No, it's not like that!
That's not what I'm talking about!
It's like, you know...
Even if you say it's Sekigahara's battle...
It's different from what you said earlier.
Eh? Was there something like that?
It's like, you know...
I think that's what she said.
I don't remember it at all.
I'm waiting for your lines!
I'm sorry!
I'll make it like that.
Okay, I'll do it.
Everyone, follow me.
Oh, that's good!
That's good!
But teacher Harenchi wasn't based on her appearance.
She was quite young.
So it was really interesting.
Was it a fun role?
It was a fun role.
It was like everyone was shivering.
Shivering?
Did you take off your hair?
No, no, no.
Shivering?
It was like...
Did you buy it from Amazon?
No, no.
Do you know what I mean?
Shivering like this.
Everyone was shivering like this.
It was like everyone was shivering like this.
Even if it wasn't that many, it left an impression.
It was a really good role.
It's good, isn't it?
Yes, I think so.
Now, the third one!
The third one is...
Yes, this is from "Tokyo Community Life Rewarded".
Just last year...
Last year...
Isn't it too busy?
For the first time, she's starring in a play.
It's all women, and it's all about cohabitation.
Maiko came to Tokyo in search of her mother.
I'm not looking for my mother either...
Of course you are.
She came all the way from Kagawa to work by herself.
I felt a little sympathy for her.
It was her first play, and she was really nervous.
She's a mischievous girl.
That's right.
She's called a mischievous girl for the first time.
Right?
That's right.
She was really nervous, but everyone got along with her.
I was able to cohabit with ex-bkb seniors.
It was a strange feeling and strangely fun.
I haven't done it in a while, so it was really fun.
I don't think I'll be able to do it again, so I hope you'll give me a good experience.
Ryoten, let's take a picture.
This is a picture of a musical called "Live in a Line" for the first time.
The people who cooperated with me were former theater students and former treasure hunters.
This is a picture of me singing a song for the first time.
The people in the back were dancing in front of people who are not very good at dancing, and I was very nervous.
Musicals are tough, aren't they?
It was very tough. The dance wasn't like the AKB idol- like dance we usually do.
The way of dancing was different in the first place.
Aren't musicals loud?
They were singing in a very nice voice.
It was amazing.
This is a picture of me smiling even though I was nervous for the first time.
You look like you're in a good mood even if you smile more.
I'm a little nervous.
That's right. I'll choose a picture like that.
That's great. Thank you very much.
Thank you very much.
Everyone has a lot of experience, and you're going to go even further from here, right?
Yes.
That's it for "Playback Actress Life".
Let's move on to the next corner.
We're going to play a game that actresses and ad- lib musicians play together!
When actresses get together, it's a familiar game.
Let's go with the first game.
Kawaii Utashiritori
"Kawaii Utashiritori"?
It's a game that actresses and actors play together.
It's a combination of sad and happy songs, but it's a game where you play with cute songs.
You can play with the song.
For example...
I live in an apple house.
That's pretty much it.
"Kawaii Utashiritori".
I see.
I haven't thought of anything like that.
And you have to be cute.
You have to be cute.
I see.
That's important.
You can do it with a cute expression.
With a cute expression!
You're usually the cutest.
That's fine.
I thought about it deeply.
I'm frustrated.
I don't want to see it!
When we did "Hitomishiri a.k.b.maru" before,
Omori-san and everyone else did it, but it was terrible.
It was terrible.
But is it "hitomishiri"?
It can't be helped.
It's hard for me to accept it.
It's hard for everyone.
That's right.
You're doing it well.
That's right.
Then let's go!
Are you okay with asking questions?
From Taguchi-chan to Taniguchi-san.
Okay.
Then Gyo-chan.
Can you do it?
I can do it.
I'll do it.
From me?
Okay!
I'm nervous!
Okay.
I'll do it.
Okay.
I ate watermelon with a spoon.
Tara rara tara rara tara tabetai
That's good!
That's cute!
I got excited watching a dolphin show.
I went on a date with a tabata.
Wait a minute!
Who is "tabata"?
I don't know!
Who is "tabata"?
Is it okay?
Being an idol is a big problem!
Who is "ta"?
"Ta"?
Who is it?
"Tabata"?
There are more!
There are many "ta"s in AKB!
No, I was talking about "tabata" earlier, but "tabata" came out!
No, it's not about which rent is cheap or not in Yamanote Line!
No, that's all I can do!
No, it's because it's cute!
Eh!
I'm sorry!
I thought it was a shocking statement!
Then let's start with Yongenyo-chan!
"Ta" is it?
"Kanashii" is the title of the song.
Oh, can you change the song?
"Kanashii"!
Let's use sad lyrics and sad expressions.
Oh!
Let's start with "kanashii no ka".
"Kanashii no ka"?
Tararan tan, tararan tan, tarataratarata
Kamomei ni fungwo otosareta
Tanbou de sokudou ni ochittata
Tara ga tsurenakute kanashii
"Tara" doesn't move!
Do you like "tara"?
Kanashii yo
Yo yo yo
Yo yo
Yo yo otsutsuitara wareta yo
Yo
Otsutsuitara wareruta yo
Yo
Yotto kara ochichattan
Wait a minute!
Why did you lose?
You don't usually lose like this, do you?
I thought "tar" would keep coming.
"Tan" and "un" were lucky.
I see, I see.
That's true.
"Tan" and "un"
And "tara" isn't common.
"Tara" is common.
What's wrong with "tara"?
"Tara" is "tara" and "un" is "tara".
"Tara" isn't common.
There's "tai" too.
Oh, that's true.
And why is it "sakana" then?
"Sakana" is "sakana" and "sakana" is "sakana".
It's cute.
The facial expression is important.
The contents are not that important.
I see.
The face.
Here we go.
Yes.
Scary!
I ate a ship.
Someone, hurry up and carry me.
That's good!
That's cute!
I stepped on "terteru bozu".
The plate was beautifully baked.
"Da". "Ta" is fine too.
"Da".
When I put "dada" in it, it got angry with me.
"Da". "Ta". "Ta". "Ta".
I got a birthday cake.
That's good!
I got drunk on a yacht.
It's "yo".
With four legs and a camera, I bought a camera.
I wanted to be a rabbit.
"Yo" again!
Yo
No, this voice doesn't say "yo" like a rapper does.
"Yo" "Yo" "Yo"
Time's up!
This is hard!
Where did you buy the camera?
Yodobashi.
You said "Yotsubashi", didn't you?
Wait, Yotsubashi is the name of the stage we're on right now!
This is hard.
Yodobashi, right?
It's Yodobashi.
It's supposed to be Yodobashi.
It might be there, Yotsubashi.
Yotsubashi camera.
Don't you know about it?
No, I don't know about it.
Is it there?
It is, isn't it?
Yotsubashi camera.
It's over there, isn't it?
Yes, it is.
It's over there, isn't it?
It doesn't say anything specific.
It's in Tabata.
It's not such a mysterious city, is it? Tabata.
It's wonderful.
But everyone did their best.
Right?
Well...
Gyonde was caught all the time, but...
I'm sorry.
Now, then...
There are still more games.
Let's continue.
The next game is...
100 million yen game!
100 million yen?
What is it?
It's a simple rule.
It's a rock-paper-scissors game.
If you win, you can get 100 million yen.
Think about it seriously.
There are four of you.
Each of you will have 25 million yen.
If you win, you'll get it.
If you lose, you'll have to pay 25 million yen.
Think about it seriously.
This is big.
So, I want you to make your own roles.
Who will start first?
It's okay if you have 2,500 yen in your bank account.
It's the best.
Now, you will make your own roles.
It's been a while.
Now, let's do it.
Let's do it.
100 million yen jump!
Start!
Now, please.
Give me 2,500 yen that you brought.
Okay.
Where did you get 2,500 yen?
I got it from Kashiwagi Station for half a month.
You got 50 million yen from Kashiwagi Station for half a month.
Is it okay for you?
It's amazing.
That's right.
It's amazing.
What did he say?
He said "I will show you my seriousness, so please give me your power."
What did Kashiwagi Station say?
I feel like I'm a fan, so it's okay.
You're too cool.
You're so cute.
I'm 2,500 yen for a fan.
Wow, that's amazing.
Yes.
You're motivated.
Yes, because I'm a third generation senior.
So I don't want you to do it with everyone.
I don't feel like a live fan anymore.
I want you not to do it with me.
That's how I feel.
Where did you get the money?
I got it from the same director, Mukaichi Miyamoto.
He said "I will return this money to you for 100 million yen."
I came here to buy it, so I can't give it to you.
So you don't get anything even if you buy it?
I get half of it.
It's not 100 million yen.
It was 50 million yen.
What are you talking about?
It's 100 million yen!
The three of you owe me 5,500 million yen!
What?!
I'll make it 50 million yen...
and return it.
What?
Ryo-chan.
Yes.
I begged my parents.
My parents ran around the neighborhood.
I bought all the land in the house for 25 million yen.
I brought it all together.
That's...
It's not worth 25 million yen for your family in Kagawa, right?
That's right.
You bought it all for 25 million yen.
Yes.
But you borrowed it.
I borrowed it.
I told my parents, "I'm sorry."
What did your parents say?
But they said, "It's okay."
They were kind, so they sold it to me.
So I'll definitely get 100 million yen and give it all to my parents.
Give me back 25 million yen.
I want you to clean up your new house.
I'll definitely win.
How much will you make if you give me 100 million yen?
Well...
85 million yen.
You're stupid.
75 million yen.
That was close.
Yes.
So...
That's it for this week.
Next week, we'll play rock-paper-scissors for 100 million yen.
What?
We're playing this next week.
I'm looking forward to it.
This is the ending.
I can't believe it.
It ends here.
It's a bit of a scary setting for various reasons.
Are you okay, 5,000 yen a month?
Well, it's a dream.
That's what we expect.
That's right, it's a dream.
It's a dream, it's a dream.
So...
"Gather, Break, A.K.A.B." has come to an end.
How was it, everyone?
Taguchi-chan?
Yes.
I think I showed a little bit of my actress soul today.
I see.
Today was probably the most fun I've had so far.
I'm glad you said that.
What about you, Taniguchi-chan?
Yes.
I also revealed a little bit of my actress soul hidden in here.
I got a lot of requests from various TV stations.
I see.
That's right.
I want to use it, I want to use it.
It's in here.
You've been doing it for a while, haven't you?
I thought you were a different kind of guy.
I'm dedicating it.
I'm an actress.
I see.
You've been doing it for a while, haven't you?
Yes. When I see this, I think I'll get a lot of support.
I'm going to show my charm to my fans.
That's great.
I might have more and more fans.
Please look forward to it.
Next time, December 13th.
I'm going to act as a member of this group.
Yes.
What will happen to their acting skills?
Please look forward to it.