AISubs v3.5
Early morning video
Let's call out the title!
Yes!
Itsuka wa itsuka de! Zenryoku!
Ippachi no man!
Yeah!
Wait a minute!
What?
That's not it.
That's not it. I'm sorry.
That's not it!
Okay, let's do it again.
Yes!
Gather around!
Marumaru! AKB! Marumaru!
Yeah!
Yes, um, Jovan, I'm sorry!
Yes, I'm sorry!
I made a mistake!
Tehe!
I made a mistake!
Yes, everyone, good evening! Marumaru!
Good evening! Marumaru!
Yes, this week has started with Marumaru!
Gather around! Marumaru! AKB!
Marumaru!
Tonight's show is also brought to you by Roppongi Studio!
It's Roppongi Now!
Now!
Yay!
Let's introduce ourselves!
Let's introduce ourselves while introducing ourselves, including the title of the show and the recent "○○"
Let's start with Yamaguchi-chan!
Yes! From now, please call me "Yei-chi" to the rhythm!
Yes!
Here we go!
Yei-chi! Yei-chi! Yei-chi! Yei-chi!
That's a good voice!
I want everyone to love me!
Wow!
Yui-chan!
Yui-chan, you're so cute!
You're so cute!
I'm Yamaguchi Yui, 14 years old, 3rd year middle school student, and I'm from Nagasaki.
Nice to meet you!
You're so young!
I'm young? Thank you!
You're very young.
The "○○" I did recently is eating 5 bowls of ramen!
Wow!
That's a lot of ramen!
That's not enough!
Yui loves ramen!
Yes, I love ramen!
Yes!
Yes! Here we go!
Yes! In my dream, I'm an idol like you all!
I'm Yumeminko and Sakoi Mimi, 17 years old, 3rd year middle school student, and I'm from Saitama Prefecture!
Nice to meet you!
Yay! Yumeminko!
Yumeminko!
You're so cute!
You're alive!
You're so cute!
I'm alive every day!
I've actually been alive every day!
You're so cute!
Um...
You're so cute!
I've been...
Um... I've been eating a lot of food lately!
Wow! That's great!
By the way, what have you been eating?
Um... Yesterday...
Um... Bread...
Bread, salad, muscat and grapes...
You've been eating a lot!
And...
For lunch...
I eat sasami-age, alharumaki, and pasta a lot!
Wow! That's great!
I heard a lot of different voices!
Thank you!
Yuna-chan!
Yes, Yuna!
Yes!
Don't say things like that!
I will be your light!
Really?
The strongest...
Yes!
The strongest smile!
I'm 17 years old, Akiyama Yuna!
Nice to meet you!
Yuna-chan!
You're so cute!
Yuna-chan, you're so cute!
What is this cuteness?
Yuna-chan!
Yuna-chan, you're the best!
Thank you!
I promise!
Tonight, I, Akiyama Yuna, will be your MC!
Thank you!
This show is brought to you by members of the AKB minority program,
where we will talk about various topics and do various things!
Yes!
This time, we will also...
Ta-da!
Please!
Yes!
Ta-da!
Yes!
Gather! J=Arts research student's akb!
Marumaru!
Yeah!
I was surprised!
Yes!
This is the second J=Arts Research Student Special!
Would you like to look back at the last time?
I'm not as excited as I was last time.
That's true.
Huh?
Was it that expensive?
Maybe it's because we started in one room.
I feel like I'm more excited about what I'm always touching.
It's getting warmer.
It's hot right now, so you might get burned.
Please be careful. You might get burned, too.
I'm sorry. It's noisy today.
The screen is in 3D.
I'm sorry.
We're so hot that if the screen burns, we're sorry.
We're sorry.
Everyone, please prepare fire extinguishers.
Yes, please.
Everyone, please vote for us!
Please vote for us!
Now!
Please post with #rogar and #marumaruakb.
Please!
However, the show is recorded, so we can't see your posts in real-time.
I'm so happy!
Yes!
So, we're going to read your posts...
Oh, it's like this.
So, we're going to read your posts and guess what you're posting.
Yes!
First of all, Yume Mimaru.
Yume Mimaru, please.
Can you take a peek?
Please.
Yuna, you're using it again.
Yuna, you're good at living.
Yuna, you're rich.
Yuna, you're good at living.
Thank you!
Wait, Heech is so cute!
Heech is so cute!
Oh, we lost it!
We lost it!
Wow!
Thank you for reading our comments.
Thank you.
Let's pick up and read them.
Thank you!
Do you have anything you want to say?
Myself?
I feel like my face is getting tired.
That's not true!
You're beautiful.
Thank you!
I want you to cut one of your hair.
Thank you!
I want to be your side hair.
I'm glad you said that!
All right!
We'll check your real posts during the stream.
We're looking forward to seeing your posts!
We're waiting for them!
Here is our first segment of the day!
Ta-dah!
Self-study lab!
Yay!
All right!
Self-study lab's...
Let's start with this one.
That's fine!
All right!
Self-study lab's half-year announcement!
It's still early!
It's early!
It's early, isn't it?
Half a year?
Wow!
But it's only been about half a year since you met, right?
Wow!
What will happen to you in 10 years?
I'm scared!
We're already living together!
That's right!
I'm scared!
I'm going to reveal everything!
I'm starting to get goosebumps!
I'm getting goosebumps!
Don't call me that!
I'm sorry!
All right!
We still have a lot of things for you to know about self-study lab!
All right!
In order to appeal ourselves, we will hold a self- study lab decision battle!
Wow!
Yay!
All right!
Let me explain the rules!
In 20 seconds, we will all draw out self-study lab knowledge and drop out of it!
The members who continue to draw out will be decided into self-study lab!
Wow!
I want to win this!
By the way, how confident are you?
I only have confidence!
I feel a heavy responsibility as the youngest member!
I have to win this!
Wait a minute!
I'm an 18-year-old otaku!
I've seen everyone's faces before I was born!
I'm scared!
Yui is the only one who can win this!
I'm not confident!
Let's do our best!
I'm getting nervous.
Sudden nervousness.
Thank you, Maru!
Are you ready?
I want to write "yes".
What should we do?
Let's do it!
The first round, start!
20 seconds.
Oh no! It's over! That was fast!
Okay!
Now, let's open them all at once!
Ta-dah!
Azu, Yuna, Yumemi, Yui!
I'm back!
We eat a lot!
I'm 158cm or more!
Yumemi is...
Yagi, Azuki, Akiyama, Yuna, Sako, Yumemi, Yamaguchi, Yui...
I'm back!
I'm 158cm or more...
I want to ask you...
What does "back" mean?
It's like...
Alright, who wants to hang out tomorrow?
Me!
Like that.
I see.
It's like, all of a sudden...
When Yuichi asked me to hang out...
The members said, "Of course!"
That's true!
The members said...
If you think about the members now...
This is the only one.
That's true.
What about you, Yui?
Everyone eats a lot.
Really.
Right?
Well, well, well...
Eat, eat, eat.
Everyone eats a lot.
It's like...
Each of us has some kind of snack in our bags.
That's true.
Everyone is greedy.
Right?
Well, well, well...
We're the only ones.
No, no, no...
Everyone is balanced.
What about you, Yui?
Next, me!
I'm 158cm or taller.
That's tall!
You're quite tall.
You're also very muscular, Chiho.
You're also very muscular.
Your style!
Right, right.
I'm 158cm and I'm the tallest.
150...
Well, I'm not 8cm, but...
I'm 8cm tall.
Right, you're 8cm.
So...
Everyone is taller than me...
So, this is more than enough.
That's how it is.
I see.
What about you, Chiho?
Yuumi?
Yuumi and Kubo Hinano, I guess.
Both of you have great styles.
I always fall asleep.
When I sleep a lot, I get taller.
So, I recommend you to sleep.
I'm sleeping!
You're sleeping?
One more thing is...
You eat a lot.
That's right.
Don't forget to eat sweets.
But you're still tall.
You're about Yui's height.
Right, Yui.
A lot of people told me...
Yui, you've gotten taller.
Yui, you've really gotten taller.
I'm scared!
When we first met, you were shorter than me.
Really?
You were shorter than me.
I think I was second.
But before I knew it, you've gotten taller.
I eat ramen a lot.
You eat ramen a lot.
It's ramen.
Ramen.
Shall we move on?
Everyone, please get ready.
Okay!
What should I do?
Oh, right. Will this continue?
I'm already perfect.
Yes, I'm already perfect.
Let's go at a good pace.
Okay, let's go.
I want to make a lot of mistakes.
Second round...
Start!
This is fun!
Everyone thinks it's weird, right?
Wait!
You should have said it earlier!
Let's open them together!
It's noisy!
Everyone is sticking together.
Some people are using the same cosmetics.
It's noisy, but...
It's noisy in a good way. We talk a lot, but we talk too much and it doesn't stop.
I feel like we're getting crazy over time.
That's a good thing about noisy Yui.
Yui gets nervous in the park.
We say "Let's do our best" and before the show starts, we say "OK, OK".
We're really close.
I'm surprised.
We're really close.
Same cosmetics?
Yes, we use the same cosmetics.
If there's a good one...
Recently, it's the foundation.
We share it a lot.
At first, Yuna said "OK" and bought it.
Recently, Kohina uses the same one.
Everyone uses the same glitter.
We use the same glitter a lot.
Why do we use the same one?
That's how it is.
From now on, we'll give you some good information.
The start will be ping-pong style.
It's difficult.
We can't lose.
The third round.
It's difficult.
Let's do it.
Start!
It's difficult.
Wait, I don't have much time.
That's it.
It's difficult.
Let me show you.
The group line notification is noisy.
I know.
When everyone is nervous, I usually say "paa".
"Paa"?
Yes.
Right?
Yes.
I did the same thing as before.
Next, they wear the same clothes.
That's right.
I don't have many group line notifications.
But I get a lot of notifications.
I don't like getting notifications.
I know.
I don't like getting notifications.
When I get a lot of notifications, I turn off the notifications.
You get a lot of notifications in detail.
Yes.
I did it!
I'm glad.
I'm getting nervous.
When everyone is nervous, I usually say "paa".
"Paa"?
When I'm in the park, I get impatient.
So I say "let's do our best".
I say "let's do our best".
"Goo".
"Goo"?
"Goo" is...
"Paa".
That's it.
I'm going to say this.
Recently, I went shopping with Yumemi.
That's right.
Yumemi knew a cute clothing store there.
We bought clothes there.
I thought the clothes Kohina and I were wearing were cute.
When we were looking at it, we talked about it.
It's fun and nice.
Doesn't it look like cosmetics?
Cosmetics and clothes are different.
Safe.
It's dangerous.
It's pretty dangerous.
Let's go!
It might be dangerous.
What was it?
It's not easy to draw.
It's difficult.
Can you explain it for us?
Yes.
Ready, go!
Yes, I like smell.
Of course!
Yes, I'm a baby behind everyone's backs.
I have something to say about this.
I wrote on LINE that I'll be there soon.
Let's start with Yumemi.
Everyone says they like me a lot.
I like you.
I love you.
They say they like me a lot.
So...
Thank you.
All of us are babies.
When lessons are over, everyone calls me "Yui- chan".
"Narita-san".
"Narita-chan".
"Narita-san".
Do you agree with that?
Yes, I do.
Thank you.
For me, it's like...
Right away, like...
Like, we talk right away and say "bye bye" and that's it.
And then we contact each other right away.
For me, it's like...
We're doing a lesson and we say "bye bye" and then we leave right away.
We get off at the elevator and then we touch our phones right away and like...
We talked earlier and we're still talking.
You know what I mean, right?
It doesn't change, right?
We're really talking all the time.
Yay!
This place is crazy!
Okay, let's go to the 50th floor!
Start!
This is crazy!
The members who couldn't hide it at the end of "jan" will be revealed.
Oh, no! I can't do it anymore!
- Miyuna! - Miyuna!
- Hide it! - Hide it!
- Ready, go! - "jan"!
"Hitomisuri"! There are a lot of people who hide "hitomisuri".
"Minna"... I don't know "k".
"Minna", "undoushinkei", "ii", "kakkoi"!
- Let's look at "imi". - Let's look at "imi".
There are quite a lot of people who hide "hitomisuri", including me.
In "ippachi room" and "showroom haishin juhachiki",
we all say "wah wah".
But in "ura" we can see "hitomisuri" a lot.
- We say "oh, there are a lot of "hitomisuri"". - That's true.
- There are a lot of "hitomisuri". - When we first met.
- "kohina" and "kohina". - Thank you.
- How about "yui"? - Everyone has a good "undoushinkei".
When I talk about school and say "today we went to the park",
everyone says "the park is 50m away in 7 seconds".
- Everyone... - Like "araiso-chan".
- It's early in the morning. - It's early in the morning.
- But "hinano" also said it. - She said it's a long distance.
When we talk about this, Kasumi always says "undoushinkei".
She always says "undoushinkei" but...
- She doesn't like it. - She doesn't like "undoushinkei".
- She said it's "d-junction". - Yes, "d-junction".
- She said it's "gym test". - Yes.
"akiyama" and "mabuchi" were both "undoushinkei".
- I think it's okay. - Wait.
- "d-junction" is impossible. - Everyone, please be careful.
Let's go to the second round.
Let's go to the 60th round.
Oh no! Wait!
Wow!
Okay, Ise-ni, open!
Ta-da!
I'm an otaku.
Oh!
What about you, Yui?
Everyone eats snacks little by little.
Little by little...
What about you, Yumemi?
I'm like that, too.
When you're 18, you tend to be more like an otaku.
Your seniors are all really cute,
so you have this image of being cute all the time.
I like idols, too,
so I thought I was running like an otaku.
That's right.
That's why I wrote it.
Wow!
What about you, Yui?
Everyone eats snacks little by little.
The other day, Yagi Azuki-chan was eating something like wakame.
Wakame?!
Isn't it kelp?
Oh, it's kelp.
But if it were me...
Kelp...
If it were me...
Even if I ate it once or once and a half...
I've never heard of wakame for snacks!
I'd eat it, put it back in my mouth and eat it again.
Even Hinano-chan would eat chocolate and put it back in her mouth and eat it again.
Even if you eat it all at once...
But...
Yes, I eat it little by little.
Yes.
Didn't everyone eat a lot of it earlier?
That's right.
I thought about it, too.
But this is...
Well...
I did it for Yui's cuteness!
Yeah!
I'll accept it!
That's crazy!
I can't do it!
All right! 72 people, start!
Hurry up! Hurry up!
You're amazing!
You're the kind of person who doesn't come up with anything unless you think about it.
You can't write it so quickly, can you?
Hurry up!
I'm already done!
All right!
Then, open!
Go! What? What?
Oh, right! Right!
Cute people attack!
Everyone eats surprisingly fast!
Oh! Then, yes!
Since I met you for the first time, I thought you were a really cute girl.
Oh!
This is beans... knowledge...
Common beans knowledge...
Beans knowledge...
Common...
Knowledge...
Right?
I'm sorry, I'm only thinking about eating, but...
No! Isn't your stomach too small?
I'm not only thinking about eating, but everyone eats surprisingly fast.
In the park, there is a bento box.
At that time, I had an image of everyone eating fast.
I think so.
Yes!
Can I eat this?
Can you eat it, Yui-chan?
This is a little...
One person is really slow...
Slow...
There are people like that, right?
Huh?
Like...
They eat a little, but they're slow...
No, but isn't it about one person?
But everyone...
Everyone is pulling out their hands!
Ehhhhhhhhh!
Come on!
Yes!
That's why...
Oh, amazing!
It's meat!
It seems like it's definitely no good!
That's why...
I'm happy!
That's why...
It's decided!
Yes!
That's why...
Until the end...
The 18th researcher's bean knowledge...
Huh?!
Koyomemi-chan!
Yes!
Queen decides!
Yes!
Thank you!
Yes!
To Sako-chan, who brilliantly shone like a queen...
At the end, about yourself...
Bean knowledge...
Let's see it!
Yes!
Is there any?
Is it okay?
Here we go!
What?
That's amazing!
It's close! It's close!
That's amazing!
Okay! It's done!
Okay!
It is...
Open!
Ta-dah!
Will it get cold if you ask for it? Or will it make you happy?
It came out! It came out!
Amazing!
It's like...
Like...
If I were to say it in 18 words...
Kugou and Kasumi are amazing, right?
They get along really well.
On the contrary, if I say it too much, it makes me want to make it cold.
It's like, "If you like it, would you like to wear it?"
What makes me happy is when Yui-chan says I'm cute.
It makes me happy that you say I'm cute.
That's what makes me happy.
Amazing!
Congratulations!
Thank you very much!
I'll give you a canned food.
As expected!
Thank you for the canned food.
Yes!
Congratulations!
Thank you very much!
That's all for the 18th Laboratory Student Knowledge Challenge!
Yay!
Yes!
In this show...
Good evening...
What?
I'm sorry!
I'm sorry, everyone!
Do you want to say it again?
We're collecting your comments and feedback on this show with "x"!
Please post them with #logirlogirl and #xxakb!
Please post them!
Let's make a wild guess that we might receive something like this next!
Please look for it, Yamaguchi Yui-chan!
Please look for it!
I'll look for it.
Oh!
By the way, I ate ramen last night.
Huh? Yui-chan?
Everyone was so cute.
Even my hair was lovely.
Thank you!
Oh! Everyone was so energetic that my screen was about to burn!
Oh no!
Next!
I'm preparing to burn myself.
Thank you for those comments!
Some of you have turned on the fire extinguisher.
I'm worried about not breaking the screen.
Some of you are burning up.
Some of you have finished turning on the fire extinguisher.
Are you okay, Kani?
There are a lot of people who are hungry.
Everyone is cute!
Thank you!
I will check your real posts after the stream!
Please send me a lot of posts!
Please!
The next corner is this!
This is what I want to see! Hopeful XXAKBX!
XX!
That's good!
I like it!
I like it! It's cute!
XXAKBX will continue to send you more XX!
What kind of XXAKB do you want to see this time?
We will present XXAKB that we want you to see!
Are you going to think about it?
Should we draw it first?
This is surprisingly difficult!
I know!
It's really difficult.
It's hot!
It would be nice if we could talk more about this.
Okay, I put it on.
Wait.
Surprisingly...
I'm sorry!
This is...
Thank you.
I don't like it.
Let's start with the people who bet on it.
Yui, would you like to go first?
Yui would like to go first.
Please go ahead.
This is the AKB I want to see.
Gather up! Let's play "ONIGOTTO" AKB!
Bye, Yuichi.
Could you tell us about the members?
Please tell us about the members, Yui.
These are the members I want to play "ONIGOTTO" with.
First of all, Yuna Akiyama.
Yuna is very athletic.
She is serious.
I like her.
The second member is Yui Oguri.
I've talked about her a lot recently.
I want to play "ONIGOTTO" with her more.
The third member is Yuki Kashiagi.
She knows I like to play.
She asked me to play with her.
I want to make my dream come true.
That's a good dream.
I've always wanted to play "ONIGOTTO" with you.
I want to play "ONIGOTTO" with you in this studio.
I want to play "ONIGOTTO" in this studio.
I can play "ONIGOTTO" in a second.
I want to play "MEKAKUSHI" with you.
That sounds fun.
"MEKAKUSHI" and "ONIGOTTO" sounds good.
Let's play "ONIGOTTO" together.
Yui Oguri was also a candidate.
Really?
I want to play "ONIGOTTO" with you.
Thank you.
What should I do next?
I'll go first.
I'll turn it off.
I'll go next.
Gather up! I love fruits!
I love fruits.
Can you hear me?
I'm glad you can hear me.
If I were to choose three people...
Yumemi...
You did it!
You were a candidate for me.
You said you love fruits.
Can we talk about it?
I want to go strawberry picking.
I want to go too!
I ate 100 strawberries the other day.
I want to go.
I want to go fruit picking.
Who do you want to invite?
I want someone in their 18s.
Fruits?
Kubohinano likes fruits.
I think it's Kubohinano.
I like fruits.
That's good.
I want to go.
I'll go last.
Gather around!
SAKO IEBI's "I like you, AKB!"
I have a strong preference.
The members are...
Kudo Kasumi and...
17th grader Masai Mayu.
I want to gather people who like me...
and talk about a lot of things.
I think it'll be fun.
That's true.
I understand.
You do, don't you?
Masai and I...
talk about a lot of things.
When we talk about ourselves...
I don't think there's much.
I think it's refreshing.
That's good.
Thank you.
Do you want SAKO to be there?
Or do you want everyone to gather where SAKO isn't?
Either is fine.
I'm happy with either.
Cute!
Thank you.
That was good.
"I like you, AKB!" is amazing.
I think it's amazing.
I like you, AKB!
We can talk about "I like you, AKB!"
We can talk about it for an hour.
Thank you!
Let's talk about it in front of "I like you, AKB!"
We don't have much time on Sundays.
I know!
When we're on the phone...
we can talk about "I like you, AKB!"
Thank you!
We can't sleep.
Everyone, look forward to the day it happens.
That was "I like you, AKB!"
That was the ending of "I like you, AKB!"
How was it, everyone?
It was so fun I burned out.
You burned out?
I burned out.
You burned out?
Does that mean no one can watch it now?
I'm glad you're safe.
I'm glad.
I'd like to announce something to the members.
First, Yui Yamaguchi!
I have an important announcement for you.
May I say it?
My dinner tonight is oden.
Really?
I'm happy for you!
Oden is good.
Choco, you have something to say?
I'm @xmacchieutwitter.
I have 5,900 followers.
Please follow me!
Please!
Nice!
Well, Yuna's...
Well...
Can I say it?
Huh?
What's wrong?
I, Akiyama Yuna, will definitely go to bed at 12 today!
That's right!
That's important!
I want to wake up early and go to bed early!
Yes, like that!
Next week, November 1st Wednesday, we will announce who will join us!
Who will it be?
Everyone, please look forward to it!
Please look forward to it!
Well, thank you for two weeks!
Thank you very much!
We announced...
Yamaguchi Yuimaru of the 18th grade...
Asako Yuimaru of the 18th grade...
Akiyama Yunamaru of the 14th grade!
Yes!
Well, please look forward to it!
Bye bye!
Maru!