AISubs v3.5
TV morning video!
Iina Laboratory...
...is starting!
Yay!
Just kidding!
Gather round and round!
A.K.A. B-maru!
Good evening, everyone!
Good evening!
We're back with "Maru Maru" again this week!
We're A.K.A. B-maru!
We're back from our studio in Roppongi!
Thank you for having us!
Now, please introduce yourselves...
...and tell us what you've been up to lately.
Let's start with Mocca!
I'm Mocca Maru!
I've been playing games lately!
Good job, Maru!
What kind of games?
"Cogwarts Legacy"...
...and "PlayStation 5"!
Wow!
Mocca, you have a game bay, don't you?
Yes, I do!
It's for online gaming.
Mocca is old-fashioned!
You shouldn't say that!
Why not?
I'm not that good at it.
Oh, really?
It's hard.
It's hard?
Really?
Okay...
I'm Nozomi Maru!
Recently, I've been cooking a little.
I made raw chocolate.
It's Valentine's Day, but...
There was something you could easily make, so I made three ingredients.
I'm Masai Mayumaru!
Recently, I also ate katsudon.
I'm talking about the bento we just ate.
I've always wanted to eat katsudon.
It's very timely and I'm happy about it.
Did you eat it too?
I ate it too. It was good.
Tonight, I, Masai Mayu, will be your host!
Thank you for having me!
This show is brought to you by members who come up with new topics for AKB.
It's called "AKB Minority Program"!
Here are today's "Marumaru"!
Ta-dah!
Ahaha!
Yes!
Gather around!
Good 17th grade researchers, AKB!
Yeah!
Yes!
This is our second "17th grade researchers special"!
Yes!
How did you like last time?
Well, it's nice to be able to do it with only three of us.
Well, but...
It would be nice if you could know more about 17th grade researchers.
Certainly!
For the second time.
I think you know quite a lot about it last time, but...
Yes!
This time, we have a lot of even more exciting projects.
Yes!
Oh!
Ahaha!
Yes!
So, I hope you can enjoy it!
Yes!
Then, everyone, thank you for your cooperation tonight!
Thank you for your cooperation!
Yes!
By the way!
This program is asking for your impressions and comments in "x"!
"x"!
Ahaha!
#logirllogal and #〇akb and post it!
Thank you!
However, since the program is recorded, we cannot see your posts!
I'm sorry!
So, there should be a post like this and...
I'll just guess and read it out loud!
Okay!
Just like that.
Okay, then Non-chan, please!
Okay!
Um...
I think it's time for martial arts practice...
How are you doing?
Huh?!
Well, it's pretty...
It's hard to remember so much.
It's still free and it's early...
It's hard.
It's early at this time of year...
It's still early.
It's bad, right?
Um... Entrance fee...
Huh?!
Everyone can get it!
Signed cards!
Oh no!
I haven't done it yet!
That's what it's like now.
Yeah.
How about you?
That's what it's like.
Huh?! Did you do it before?
I did.
Huh?!
It's free practice!
I think I got the date wrong...
When did I do it?
Um... October...
Oh no!
I got it wrong.
October...
Yeah.
3...
5...
Oh no!
I got it wrong.
I'll do it from today.
Did you say it?
I'll do it from today.
Okay.
Please do your best!
What else?
What else...
I had fun looking at the summons of the previous episode.
Oh!
Thank you.
I'm happy.
And...
These three's connection...
I don't really see it.
Oh, you don't see it?
I see it here and there.
Oh, you really don't see it?
Three of you!
How is it?
What kind of three of you are you?
How is it?
How do you look like?
You look calm.
Mayu is happy.
Yay!
I'm getting calmer and calmer.
Yes.
Oh, yes! Thank you very much!
I will check your real posts after the broadcast, so please send me more and more posts!
Thank you!
Tonight's first corner is this!
17th grade research students talk about 'likeable' things and decide on the number one!
Yes, there are many episodes for 17th grade researchers who are familiar with "likeable" and "cute" and think "likeable"
Yes, there are!
There are!
So, who will talk about "likeable" things a lot here will be decided!
Yes!
The time limit is 20 seconds!
All of you will write "likeable" things all at once!
Those who can't write "likeable" things or those who couldn't write "likeable" things and those who kept writing "likeable" things will be decided as "likeable" people!
Yes, how confident are you all?
But it's only 20 seconds, so it's difficult for me to write things in time.
It's difficult for me to make it concise.
Yes, it is.
You have to write and write a lot.
Yes.
Let's do it!
- Are you ready? - Yes!
Let's get started!
First round, start!
Wait, this is bad!
Ta-dah!
Oh! Oh!
Friendship! Gives me sweets! Everyone is cute, right? Heart!
Yes, what do you mean by that, Non-chan?
Yes, well, when we talk, we often feel like we get along well, so I thought we were friends.
Yes, we are friends!
That's what I thought.
Yes! Gives me sweets! Everyone often gives me gummies and cookies before lessons.
That's true, that's true.
Yes, I'm young and cute, right?
We say "yeah, yeah", right?
That's what it was.
I'm sorry, my explanation wasn't enough.
Yes, yes.
Let's go one by one in detail.
Yes!
Oh, no!
I'm scared!
Well, are you ready?
Yes!
Then, the second round, start!
This is bad, this is bad.
(laughs)
Mizumin and Yuki-chan treat me.
You're fast!
You're doing your best.
(laughs)
Now, Non-chan.
I'm the youngest of the 17 generations.
I've been spoiled quite a bit.
Last time, Mizumin treated me to juice.
It's hard for me to communicate with Yuki-chan.
I want to go!
When I don't have enough money, she treats me.
It's a good story.
I get together early.
It's true.
I get together 10 minutes before my schedule.
When I start my lesson at 6 pm, I get together at 5 pm.
I get together 10 minutes or 15 minutes before my schedule.
I think it's a good thing.
It's a little bit.
(laughs)
I have my own reason for doing this.
I'm doing my best for Budokan concert.
The songs we've never done are very delicious.
We've been doing it for a long time.
We've learned how to get along with our seniors.
It's hard for us to keep up with our seniors.
We're doing our best.
It's a good story.
It's barely.
I'm glad.
Let's get ready for the next one.
Are you ready?
I'm ready.
Let's get started.
What do you do when you go home?
I don't know!
Yuki, you listen to me well.
You've grown up.
You lend me money.
Let's start with Non-chan.
I talk a lot with Yuki.
For example, "This is like this, isn't it?" or "How about this?"
For example...
At first, I didn't do much makeup.
So I talked with them on LINE.
And they answered me properly.
So I thought it was a good thing.
That's right!
It's been about five months since I joined.
I had no experience in dancing.
But I think I've improved my way of dancing and my speed of memorizing.
That's right!
Sometimes I forget things.
Sometimes?
Sometimes.
Sometimes?
At that time, everyone lent me a lot of money.
The spirit of helping each other...
I'm going to keep lending you money!
My eyes...
What do you think?
I don't know...
You borrow a lot of things, don't you?
Yes.
You don't bring it with you.
I don't borrow it recently.
You don't bring it with you because you want to borrow it, do you?
I always bring it with me.
Do you?
I did it! It's a barrel!
I'm in trouble. It's dangerous.
Wait a minute. I forgot what I was going to write.
What should I write?
I don't know the kanji. What should I do?
What should I do?
Are you okay?
Yes!
Friendly, food, gourmet!
Yes, Non-chan.
At first, when we joined and didn't know each other, we met in groups.
At that time, Mayu Maansai and Yuki Ohta were in the same group.
Friendly group.
At first meeting and not in the same class, we got along very quickly.
Recently, we talk to each other.
Yes, Non-chan!
I envy you!
We talk about things like that.
I thought there were many friendly people.
You are amazing.
I can't do it.
I'm a group that makes you do it in a shy way.
Do your best!
I have been on a tour that takes me out for a meal.
There is no one who makes me a meal, so I go out for a meal.
When I invite someone like Yuki...
I used to live with Eriko, but she says it's okay and goes with me all the time.
That's good.
I did it!
What should I do?
I'm a gourmet.
There are many people who like delicious food.
For example, Hirata Yuki-chan and Yuki-tan teach me various delicious restaurants.
I also refer to them and go there to eat.
Even in restaurants where everyone goes, they teach me the back menu and say "this is delicious".
That's why I refer to them.
I did it!
That's good.
Let's start the 50th round!
This is bad.
Can you do it?
This is suspicious.
This is bad! I can't do it!
This is good!
Mayu-chan is pulling me.
You became stylish.
I'm embarrassed!
Go back!
Non-chan, please.
I don't know.
I'm not in a good mood.
I'm nervous.
Mayu-chan comforted me when I was waiting.
What did I say?
I forgot.
I said, "Don't cry!"
Mayu-chan made me laugh.
I still remember it.
That's a good story.
You became stylish in lessons.
That's right!
At first, I and Eriko wore gym pants and short pants.
We wore short pants.
Eriko also wore short pants.
You became stylish recently.
That's right!
I wore pants and tops.
You were hungry.
That's right! I became stylish.
That's right!
I have something to say.
What is it?
Everyone is so nice that I can't write it down.
I can't summarize it.
That's strange.
For example...
Well...
I'm sorry.
- The last two players will... - Oh, no!
- Please. - Yes.
Oh, no.
- Oh, no! - Oh, no!
- Oh, you... - Oh, no!
I'm frustrated.
I love you all.
Please don't tell me you love me.
That's a lie!
You love me all.
Can you teach me how to dance?
For example...
Ai and Sorara love each other a lot.
Yes, Kokone and I love each other a lot.
And we don't just love each other.
We have the image of getting along with everyone.
- That's right. - It's a good thing.
- How do you love each other? - Specifically...
We have a lot of physical contact.
We hug each other.
We move around together.
We love each other a lot.
- You passed. - Yay!
- Can you teach me how to dance? - Sure.
If you don't know how to do it or if you don't know how to do it...
You can teach me how to do it.
You still have it! Why don't you use it?
I'll use it!
Bye bye!
I'm already 80 years old.
What should I do?
Okay, let's go!
You can do it!
You're fast!
Um, I...
Oh no, oh no, oh no!
Oh no!
Don't upload it!
I can't use it anymore.
Wait a minute! What is this?
"She does my hair for me." "I like sweets."
What do you mean by that?
When I get my hair done by a makeup artist...
I want to try doing my own bangs.
I've tried it before, but I couldn't do it.
Now I'm doing it with a makeup artist.
In the end, Yuki Ota is good at doing my bangs.
She often does it for me.
And when I have to do my own hair...
I can't see the back of my head.
So the other day, I asked Kokone Kohama...
Could you do my back for me?
That's a good story.
I like sweets!
I always carry sweets with me.
Even when we're at the theater park...
I buy sweets for lunch and dinner.
I eat them and say to everyone...
What did you say about sweets earlier?
That's weird.
It's about personality.
Is it a good story or not?
What do you think?
What do you think, Masahi?
Well...
It's a little bad.
It's a little... It's a little vague, isn't it?
I don't want you to say it in front of me!
Yes... Yes... Like this... Yes... Yes... We were doing it, but...
Surprisingly... Well...
Non-chan, who told us a little good story until the end, was number one!
Yes! I won!
Yes! Non-chan, who became number one, will tell us a little good story at the end!
Yes!
Well... Go ahead!
Well... It's frustrating...
Ehehe...
Well... It's not like that...
Ah! Friendship!
That's good!
What does it mean?
When someone is depressed, they come to me right away.
When I'm in trouble, they reach out to me right away.
We all have fun together.
We have a lot of teamwork.
I think we have a lot of friends.
Thank you!
We're irreplaceable friends!
Right?
Right? What do you think?
What do you think? We're irreplaceable friends!
We're irreplaceable, right?
Ahaha!
That's right!
Yes!
Well... That's it!
That was "A little good story! Number one final round"!
Yes!
Yes...
Non-chan...
Where is it?
Next...
It's diagonal.
I'm sorry!
Yes, we're collecting your comments and comments with "x"!
With "x"!
Please post with #logirlogar and #xxakb!
Yes!
Next...
Let's guess what kind of posts we might receive!
Hatechan, please!
Ah!
Non-chan, you're amazing! Your 17th love is amazing!
I'm happy!
I did it!
Ah, but...
Is there really a 17th love?
Yes, there is!
Really?
I love it!
I don't think there was an akb that wasn't a 17th love.
That's suspicious...
But with Hatechan...
I don't know...
I think our excitement is different.
Really?
Yes.
Then, let's continue to get excited!
Please do!
Foodwaker, right?
Yes...
What else?
What else...
Hmm... "Only the three of you make me smile!"
Really?
Yes!
I'm happy!
Thank you very much!
We will check your real posts after the stream!
Please post more and more!
We look forward to it!
The next corner is this!
This is what I want to see! Hopeful ____ akb ____ !
Yeah!
"____ akb ____" will continue to send you various "____" in the future,
but which hidden "akb" do you want to see this time?
Here, we will present "____ akb ____" that we would like you to see!
I see!
Let's have you write it first!
Let's write it!
What should I write?
While you're talking!
Oh no!
Basically, I don't write while I'm talking,
so I usually write while I'm in the middle of a test.
Well, I had a lot of options,
but I decided to eat this today!
So I decided to eat this!
What?
Isn't it katsudon?
Yeah! I ate it!
But I found a good katsudon restaurant,
so I want to go there.
I want to go there.
Let's go.
Okay, we're here.
First of all, could you show us "potemka chaka"?
Okay.
This is "marumaru ekibi" that I want to see.
Also, "chainsaw man ekibi"
What is it?
I like "chainsaw man" which is a manga about boys jumping.
I want to talk about "chainsaw man" with my favorite members.
That's good.
If you're with someone you like, you'll get excited.
I don't have anyone I like.
Who will join you?
I've been to "chainsaw man cafe" with Maho Omori before.
Mafumafu-san.
Megu-san?
I like "chainsaw man" anime.
Okabe-san said he likes "chainsaw man" too.
That's good.
Who is your favorite character?
My favorite character is...
Reji-chan.
She's a bomb.
Maybe you don't know her.
Is that "pochita"?
Oh, that's "pochita".
I see.
Thank you.
Non-chan, please.
Ta-dah!
"Gather up! Fashion addict akb"!
What is it?
What's the difference?
I don't have a fashion sense.
I think Yukine is good at dressing up.
But I often imitate mannequins.
In half, people who are not good at fashion and people who are good at fashion will gather.
I want people who are not good at fashion to solve this kind of combination.
Fashion is surprisingly difficult.
There are many combinations that don't go well with each other.
If you are good at fashion, you can do shopping well.
Who do you think is the best of the three of you?
Who do you think is the best of you?
I don't think so.
I don't think it's weird at all.
I've never seen anyone say it's really bad.
Everyone seems to be wearing one-piece clothes.
If you're wearing one-piece clothes, you don't have to dress up like this.
It's decided on its own.
It's a good combination of clothes and bags.
That's why you're hiding it.
That's right.
Thank you very much.
Next is me.
Here it is.
I love beef tongue so much. I'm an AKB member.
I want to eat beef tongue right now.
Me, too.
I can't stand it anymore, so I wrote it.
Did you?
But I think there are many members who like beef tongue.
I like it, too.
Right?
Most of us like it, right?
Most of us like it.
We often go to eat beef tongue in the 17th.
We did.
We made beef tongue and donkoukai, too.
That's great.
Let's go together.
Mayu, you said you wanted to eat beef tongue at a festival.
Did you?
I like eating beef tongue in a restaurant,
but I also like eating beef tongue in a street vendor.
I got three of them and ate three of them.
Really?
You ate a lot.
I like thick beef tongue.
A restaurant with thick beef tongue is the winner.
Thank you very much.
I'm so happy.
By the way, I want to eat beef tongue with everyone.
Let's eat it.
If you say "beef tongue", it becomes "beef tongue".
Please look forward to the day it happens.
That's all for today.
We are hopeful XXAKBXX.
So, this is the ending of XXAKBXX.
How did you like it?
It was over in no time.
It was fun to remember things like this again.
And it's been quite some time since we joined.
And it's been a while since we had a chance to go back and forth, so it was nice to be able to confirm what kind of relationship we have and other things like this again.
Those of you who watched last week's show will know how happy we were.
I hope you'll support "17th Century Fox" and "Shota".
Please do!
Here's an announcement from our members.
First is Hotemuka!
Here's an announcement from me!
I, Hotemuka, will go eat beef tongue after this and go home and play games!
Thank you!
Next is Non-chan!
After this, I'm going to eat and go home and go to sleep!
I love sleeping!
Here's an announcement from me!
Our concert will be held for three days.
We're doing our best for that.
There are songs we've never done before and songs that we're not sure about.
Please come and enjoy our concert for three days!
Please do!
The next episode of "Atsumare ○○hb○" will be aired on Wednesday, October 18th.
The members will be Yuno Akiyama, Nami Sakui and Yui Yamaguchi.
What kind of ○○ members will they be?
Please look forward to it!
Thank you for joining us for two weeks.
Our guests were...
Hotei Mokamaru, a 17th grade research student...
Nozomi Hatakeyama, a 17th grade research student...
and Mayumaru Masayama, a 17th grade research student!
Thank you for joining us!
Let's wrap up "Atsumare ○○hb○" like this.
"Mottomi" is "ne" again, right?
Please look forward to our next episode of "Atsumare ○○hb○"!
Please look forward to it!
○○!