AISubs v3.4
"Kereasado" is...
Gather!
"Marumaru" "AKB" "Maru"!
Good evening, "Maru" "Maru"!
"Marumaru" has started again this week.
Gather! "Marumaru" "AKB" "Maru"!
We will broadcast it again tonight.
Please.
We will introduce ourselves.
We will introduce ourselves while announcing "Marumaru" that we did recently.
Let's start with Minami Sato.
I haven't thought of "Marumaru" that we did recently.
AKB48 16-year-old Asahi Team B's Sato Minako and Sato Minami "Maru"!
Nice to meet you!
"Marumaru"!
It's been a while.
I forgot.
I was on stage until yesterday.
AKB48 Team A's Machari "Maru"!
Nice to meet you!
"Marumaru"!
Yesterday and the day before, I ate a lot of catering at a talk show.
I'm Team K's Yamane Suzaha.
Nice to meet you!
"Marumaru"!
I, Yamane Suzaha, will be hosting tonight as well.
Thank you for watching until the end!
"Marumaru"!
This show is brought to you by members of AKB who come up with "marumaru" themes every time.
AKB Minority Variety Program.
"Marumaru" this time is also...
Atsumare! Jitsuwa! Meganekko! akb Maru!
We would like to deliver this second half.
Meganekko viewers, what did you think of the last episode?
- Were you able to believe it? - Yes.
- It was hard to get the right timing, wasn't it? - It was hard.
- This episode was like hell.
- What did you think of it? - If you don't enjoy it, it won't end well.
- So please enjoy it. - Please enjoy it.
- What did you think of it, Machirin-san? - I couldn't sympathize with it at all.
- That's right. - One of us had a different level of professionalism.
- But we'll do our best to make you sympathize with us. - We'll do our best.
- We'll do our best.
- Everyone, thank you for tuning in! - Thank you for tuning in!
We're looking for your thoughts and comments on Twitter.
Please use #logirlogar and #marumaruakb and tweet us!
- Please do! - Please do!
However, this show is recorded and not a live stream, so we can't read your comments!
So we're going to guess and read your tweets!
- Then, Machirin-san, please! - Please!
- Me again?! - What are you tweeting about?
- What should I do? I'm getting impatient.
- Me? What am I tweeting about? - You're tweeting a lot.
- You're tweeting a lot today as well. - The screen hasn't changed.
- It hasn't changed. - As expected, you're wearing glasses.
- You're cute! Yay! - Thank you!
- You're cute! Yay! - You're cute! Yay!
​“ If you speak normally and get used to it ​“
​“ This is pretty funny though ​“
​“ You were watching a scène we had during day one of 'Veteran Hunter' ​“
​“ You worked really hard taking care of yourself and your fans ​“
​“ This is how I felt when I did banned actions with 'sayonara mori' ​“
​“ I'm fine! ​“
​“ Sorry about this ​“
​“ I worked with you on a different banned action scene ​“
​“ I drunk karaoke in our banned action screening set — ​“
“ That's it for me ​“
I was told to do a show in the showroom, and it was a little difficult to see the TV from the showroom because of the distance from the place I was doing it in the showroom, so I was happy at that time.
Indeed, it's quite off to do it in the middle of the night.
Especially after taking a bath, with wet hair, I didn't have time to dry my hair, and I did it with wet hair, and I thought I would show it to people.
I think the fans like that off feeling, too.
I think so, too.
Is it a self-justification?
I think so, too.
Is there more?
Yes, the live broadcast at that time was really cute!
Wow!
Did you watch it?
There were people who watched it a lot.
Thank you, I'm happy.
Thank you very much.
One more?
Not yet.
There are a lot of people.
Satomi?
Yes!
Don't talk about other songs!
Oh!
I'm terribly sorry!
It's like a joke, isn't it?
It's a big deal, isn't it?
No, it really is!
I'm sorry for being secretive!
Yes!
Then, we will check your real tweets after the broadcast, so please tweet more and more!
We're waiting!
Yes!
Tonight's first corner is this!
Glasses super rare photo studio Maru!
Maru! Maru! Maru!
Well, this time it's actually glasses AKB Maru!
In fact, it's hard to see your glasses, isn't it?
It's really rare, isn't it?
So, we'd like to introduce you to three erasers from such rare glasses photos!
Yes!
Well, first of all, Minami-chan, please!
Yes! Here's my super rare photo!
Wow! Cute!
This is a graduate student named Honma Mai-chan.
When I played with her, I put on contact lenses.
My contact lenses were too dry and my eyes hurt, so I took them off and put on glasses.
This is a photo of me talking with Mai-chan.
This is a photo of you talking with her!
I'm sorry!
This is a photo of me talking with Mai-chan.
Oh, is that so?
I wonder if it's somewhere...
Maybe it's a ham yogurt store!
It's deep!
In New York...
Can you tell me where it is?
I like New York.
Oh, it's delicious!
I like ham yogurt.
Cute!
Are you full?
Yes, I'm probably full.
Cute!
Mai-chan, thank you for the photo!
Nice photo!
Well, next!
Yes! Here's the next one!
Oh, this is from the talk show!
Oh, the one you wore!
The background is from the talk show.
Cute!
It seems like a fan of a girl bought me and a girl glasses in matching colors.
Wow!
She said "I bought you matching glasses."
Wow!
These glasses are cute!
The glasses go well with the beret, don't they?
Yes, and I think the outfit of the day was kind of like autumn.
It also has a music girl feel.
Oh, so it's like a fashion item.
That's right!
Even fashionable glasses.
Fashionable glasses.
It said "Popular No. 1" on it.
Oh, that's right!
That's why I bought it.
That's right!
It doesn't suit you.
It said "Popular No. 1 for women."
Oh, really?
I tried it on and it wasn't weird.
It suits you.
It's super cute.
It's nice.
The last one.
Here it is!
Oh, cute!
When you go home after a talk, you can wear it under your pajamas.
That's right.
This is for at home.
Oh, I see.
Does it have dust on it?
It was covered in dust.
Um...
I don't want to know.
It leaked.
It's cute.
It's like a baby.
Right?
This is what I wear at home.
Wow, thank you for taking photos of both glasses.
Thank you.
Thank you for taking nice photos of me.
Okay.
Next, Macharin.
Please.
Me?
Yes.
Huh?
I'm sorry.
Macharin's photos.
Here are my photos.
Huh?!
How old are you?
How old are you?!
You're so cute!
You're laughing too much!
One more thing.
My eyes are bad and...
Um...
Flash?
Yeah.
I'm really bad at it.
Really?
I'm really bad at it.
Since I was little, I've only had half of these photos.
I don't even have a single one of these.
All of them!
Back in the day, you didn't have to use flash.
Back in the day, you could use flash for everything.
That's right.
All of them were like this.
So cute!
I love you!
I love you so much!
So cute!
This is embarrassing.
I think I was 5 or 6 years old.
I don't remember.
Can we move on to the next photo?
Let's continue.
Please.
So cute!
All of them!
All of them are of the same season.
So cute!
Back in the day, I was asked to send a photo of me when I was little.
I asked my parents for permission.
I asked for a photo of me without my glasses.
I didn't want people to see me without my glasses.
I see.
You hated it, didn't you?
Is it your first time?
It's my first time.
You did it!
It's my first time.
Back in the day, I didn't want people to see me without my glasses.
I see.
I don't wear them that much.
It's super rare.
That's why I took them all off.
I see.
I started wearing them when I was about five years old.
I haven't worn them since I was little.
I really don't remember.
My mom asked me why I knew.
When I was five years old, I had my first eye exam.
There are eye exams, right?
Like this.
This is right, this is left.
Up, down.
Did you get it?
Yes, I did.
What about this one?
"I don't know." "What about this one?"
I don't know.
"What about this one?" "This one is up." "This one is right." "This one is left." "This one is down." "Do you know?" "I know." "What about this one?"
"I don't know." And she repeated it over and over again.
And my mom said, "Is she stupid?"
She thought it was a problem with her eyesight.
And when we checked her, it was a problem with her eyesight.
- Her eyesight was bad. - I'm glad you know.
- She's cute. - She thought it was a problem with her eyesight.
- I feel bad for her. I'm glad. - I'm glad it's eyesight.
It's not good, but...
And I put on my glasses.
I could see a lot of things.
Oh, this is what the world is like.
- It's the first time for me. - It's cute.
When you put it on, you're moved, right?
- It's beautiful. - Yes.
What is she holding? A bear?
I don't know if it's a bear or a song.
- A stuffed animal. - A French stuffed animal.
- French? - Yes.
My mom's friends came to France to play.
- It's cute. - It's the color of a little girl.
It's my favorite doll.
It's a good picture.
- It's 30,000 yen. - I want you to see it.
I really want you to see it.
- It's a red pair of glasses. - Yes.
- It's not cute at all. - It's cute.
- It's cute and childish. - Can I say one more reason?
- Yes. - Why red glasses?
At the time, they were really small.
Compared to girls of the same age, they are one size smaller.
They are the smallest and the whole size is small.
There are only two sizes for girls of about four years old.
- I see. - But there are no glasses of that size.
There are only one type of glasses and the other one doesn't go well with me.
- I'm wearing the remaining red glasses. - It's cute.
But there are round glasses and oval glasses.
- The lenses are really heavy. - Yes.
- It's very hot. - Are they thick?
- Yes, it's very hot and very heavy. - I see.
So I think my nose is originally like this.
- It's a little higher. - I see.
It should have been a little higher.
- My glasses are thin. - Your glasses are thin and it's like this.
What should I do?
Your glasses are thin and it's like this.
- It might have been like this. - Yes, my glasses are thin and it's like this.
- The third one. - The third one. - Please.
- It's cute! - It's a picture of an elementary school kid. - It's cute!
- It's a cute picture, too. - It looks dazzling. - Yes, it's dazzling.
- Yes, that's it. It's okay now. - It's okay now.
- It's cute. Is it a school uniform? - It was a school uniform, so there's probably a number on it, but I can't mosaic it.
- Oh, I see. It's dangerous. - It's dangerous.
- No, it's okay. It's okay, it's okay.
- I'm sorry for not being able to identify it. - Just in case.
- Thank you. - It's a nice picture. - It's a picture of when I was in elementary school.
- It's cute. Thank you. - It's cute. Thank you.
- Now, it's my turn. - Yes.
- I'm curious about yours, too. - It's a picture of my glasses.
- It's cute! - It looks like you just got out of the bath.
- It's from yesterday. - Oh, it's from yesterday? - Yes.
- They asked me for a picture of my glasses. - Yes.
- I thought, "Oh, I don't have one." - You just got out of the bath, right?
- I just got out of the bath. - Your eyelashes are so pretty.
- Oh, I'm happy. - Why do you like it so much?
- This is... - Is it from Europe? - Yes, it's from Parisienne.
- It's so cute! - I have eyelash perm, so my eyelashes are curled up while I'm taking pictures.
- It's so cute! I can't see you without makeup. - I'm so happy. - It's so cute!
- This is me after I got out of the bath yesterday. - There were two of them, but...
- That one is also from a long time ago. - It's cute!
- I usually don't take pictures with my glasses. - I know.
- It's not enough... - It's a business one. - Oh, no!
- They found out about my business. - In the first place, it's a business one.
- They know you're a professional. - They know you're a professional.
- I took too many pictures yesterday and sent them to you. - Yes.
- I thought I sent one picture to my manager, but I sent it to a group with multiple managers. - Oh, no!
- I was so embarrassed. - Oh, no!
- I sent you a message and kissed you. - Oh, no!
- Did you remember? - Yes, I did.
- How many pictures? - Two. - Oh, no!
- You two look alike. - Oh, no!
- Next one is this one! - Oh, no!
- It's so cute! - When did you get it?
- I got it as soon as I started wearing it. - Oh!
- It's a picture of me on my birthday. - Yes, it is.
I'm wearing contact lenses. Color contact lenses.
I'm wearing them without anything else.
- I was so happy when I first started wearing them that I wore them every day. - Oh, I know!
- I'm happy when you first buy them. - Yes!
- I've been longing for them for a long time. - You've been longing for them?
- Yes! - I've been longing for them for a long time.
- You've been longing for them! - I've been using them.
- Next one is this one! - Oh, no!
- It's so cute! - It's so cute!
- This one... - Is it a picture taken in real life?
- Yes, it is! - It's so cute!
- It's like a self-produced picture taken in real life. - Oh, no!
- I like the way you spread your legs. - Yes, I was trying to take a picture in real life.
- Oh, no! - You're so cheeky!
- But I think... - You're so cheeky!
- I think my legs were twisted. - Oh, no!
- My legs were like... - Too sexy?
- Too sexy. - Oh, no!
- I think it was this one. It was taken in real life, wasn't it? - But you're angry in front of the camera.
- This one... - Don't take pictures in real life!
- This one... - I love this one!
- Yes! - It's so cute!
- I was happy when I first started using this one. - Yes.
- You wanted to sell your glasses in real life, didn't you? - Yes, I wanted to sell them.
- I think I cut my glasses with this one. - It's so cute!
- So I started using it. - It's so cute!
- I didn't think you'd use glasses in real life.
- No way! - I was surprised in an instant.
- I didn't know you used glasses in real life. - Yes, I haven't told anyone that I wear glasses.
- I didn't know that. - I'm happy.
- Please know me. - I'm happy.
- Please know me and my glasses today. - I learned a lot today.
- Thank you. - I learned a lot from you, Zun-chan.
- Thank you. - Thank you.
- That's it. - That's it.
- How did you like it? - Your picture is...
- You're such a senior in glasses. - I know!
- That's right. - It's our latest...
- Latest... - That's right!
It's too recent. It's just a picture from yesterday.
- It's me as I am now. - That's right.
- They're all 19-year-olds. - Yes.
- They're our age now. - They're our age now.
I'm a little jealous that you have pictures of you wearing glasses in club activities.
- Yes, I was jealous when I was little. - I'm so jealous!
- I didn't like it. - Really? You can't say anything about it?
- Oh, is that so? - My mom was born in the year of the rooster, and my dad was born in the year of the rooster, and I was born in the year of the cow.
- Since you were born? - Yes, since I was born.
- Wow! - I can't see it at all. I'm not jealous of you at all.
- I feel sorry for you. - I feel sorry for you.
- Red glasses. - Thick red glasses. - Yes!
- Cute, cute. - My nose is getting smaller, and I'm sad!
- It's because of that, right? - Yes, it's because of that.
- But your nose is beautiful. - It's beautiful.
- It's okay. - It's okay?
- It's just the right amount of eye shadow. - Yes, yes, yes.
- Oh, yes, yes! - It's beautiful!
- What are you doing? - Astro shot!
- Yes, and with that... - Yes!
- That's all for "Super Rare Photographer Maru with Glasses"! - Maru! Maru!
- Marubari! - Yay!
- Well, we're looking for your thoughts and comments on Twitter for this program! - Yes!
- #logir and #xxakb - Yes!
- Please send us your comments! - Yes!
- Next up, we'll be predicting what kind of tweets we might get! - Yes!
- Okay, please go ahead! - Yes!
- Oh! - Is it coming?
- Oh, it's coming! - Oh!
- "Macharin's red glasses are cute! They're the best!" - Oh!
- "Oh, I don't like it anymore! How good!" - How good!
- And also... - How good is it?
- "I'm also wearing red glasses!" - Oh!
- Oh!
- "Are you matching?" - Some of you are matching!
- Hmm... - But we're not matching now.
- Oh, right! - We're not matching now.
- "Macharin's red glasses are the best!" - "I won't wear red glasses for the rest of my life!"
- Yeah! - They're cute!
- "Are you wearing rain-shower glasses?" - Rain - shower glasses...
- "Do you still have them?" - Yes!
- "I thought you were wearing glasses for the first time!" - Yay!
- Oh! - Oh!
- It's real! - It's real!
- Why are you so cute? - Isn't it dirty?
- Yeah, it's dirty... - Isn't it dirty?
- I'm happy! - I'm happy!
- I can't help it!
We'll check your real tweets after the stream, so we're looking forward to your tweets!
- We're looking forward to your tweets! - Please tweet us a lot!
Let's move on. The next segment is this!
- Ta-da! - This is what I want to see!
- Hopeful XXAKBX! - XXAKBX!
- Yay! - Yay!
We'll continue to show you various XXs,
but for this segment, we'll write down what kind of XXAKB we want to see in our sketchbook and announce it!
- Yes! - XXAKB! - Yes!
- So, this segment, "Actually, we're XXAKB," was born from Asai Nanami's "Get together, you blinding XXAKB!" - Wow!
- So, if we present a lot of stuff here, it might become the theme of our next show. - That's true.
- Thank you for thinking of it like that. - Yes!
- Should we start with Minami-chan? - Yes!
- Okay, here it is! There are three of them.
- Here you go! - Here you go!
- The second one is "Get together, you BL-loving AKB!" - Oh!
- And the second one is "Get together, you acting - loving AKB!" - Oh!
- And lastly, "Get together, you low-fat AKB!" - Oh!
- There are three of them! - That's great!
- BL-loving? - Yes!
- This "Tsushiga" segment is a bit of a publicity stunt, but... - Yes!
- Regarding "Tsushiga", when we were on it twice... - Yes!
- The first one was when we were on a show called "One Summit"... - Yes!
- And the second one was when we were on a show called "Anisong Karekyoku Cover"... - Yes!
- Both of them are from "Tsushiga", but... - Yes!
- Both of them... - Why are you saying it twice?!
- I made a mistake earlier. - Yes, you made a mistake.
- I made a mistake and studied. - Both of them are BL-loving.
- Yes! - Yes, I saw it!
- Yes! - Yes!
- That's why, even here... - Oh!
- BL... - It's lovely!
- I want to know if there are other BL-loving AKB members besides me... - Yes!
- I want to know about BL-loving girls and their charms... - Yes!
- I want to know what kind of coupling they like, what kind of situation they like... - That's amazing!
- What kind of "uke" they like, what kind of life they like... - I see!
- What kind of development and how it develops... - Oh!
- I want to know... - I'm getting excited!
- I want to know... - Wow! I don't know!
- I don't know! - I see!
- I want to know about other people's "heki". - "Heki"?
- Yes! - That's how you say it!
- "Heki"? - "Heki"?
- Um... "heki"? - "Heki"?
- I want to know! - I want to know!
Recently, I...
Well, voice acting is like that, but...
I said I wanted to be a voice actress, and I like acting...
Well, if there's anyone else who can talk about acting or wanting to be a voice actress...
I'd like to talk about it with you.
That's true.
It's all about Minami-chan.
- It's all about me. - It's like "Nakama Sagashi".
It's like "Nakama Sagashi".
That's nice, but...
- Yes. - It might be true.
But if you like acting, I'd like to do it with you.
Yes, yes.
That's quite a punch.
I'd like to find out who else likes it.
Your eyes are really sparkling.
- Really? - Yes.
- I think you're the most sparkling person today. - Yes, it's been a while...
- You have the most sparkling eyes. - Really?
- I like what you like. - By all means.
Even if you're not interested in acting...
I'd like to invite someone who's a little interested...
- And get them to talk about it. - Ah, of course!
- This person over here. - Ah, I see!
Someone who likes acting and wants to know a little about it...
- Nice. - Yes.
- I see. - I'd like to do it.
- That's nice. - I'd like to do it.
- I'd like to do it. By all means. - Thank you.
- Thank you.
Next, Macharin-san.
- Yes! - Thank you!
- Here we go. - Yes!
Ta-dah!
Stage Accompaniment AKB!
Gather up!
Writing Kanji!
Suspicious AKB!
- Oh no! - Oh no!
- Oh my! - Oh my!
- They're definitely here. - They're here too.
That's right.
- It looks like there are a lot of them. - That's right.
- It looks like there are a lot of AKB members. - That's right.
- It looks like there are a lot of them. - Yes.
- Yes.
- The reason we chose these two is... - Yes.
- When this program started...
I think there was something like a broadcast announcement.
- Yes. - Yes.
At that time, there was this title.
Gather up! Stage Accompaniment AKB!
When I saw it, I definitely wanted to be in it!
- That's right. - Yes.
- I'm really looking forward to it. - Me too.
- I won't read it this year. - Eh?!
- Wow! - Yes.
- The first one... - The first one...
At first...
It wasn't in the past...
- It was in Rakugo. - Ah!
- It was in Rakugo in March... - It was in Rakugo in March...
May... Stage in June.
- Wow! - Wow!
- It's really busy. - Eh? There was a stage until yesterday.
- Eh?! - I see! You said it!
- I said it! - Eh?!
- There's a stage until yesterday. - Including the training period...
- There's a lot of stage work, right? - Yes.
- Wow!
- It's amazing! - That's right!
But it hasn't changed at all recently...
- That's right. - So if we do this song, we really want to be on it!
- With Saki-san... - We really want to be on it! - That's right!
- Oh! We really, really want to be on it! - We're being told! - We're being told!
- Yes. - That's right. - With Saki-san... - Yes. - And with Yukarun-san... - Ah! That's right!
- There's a lot of people on stage in AKB. - Yes, yes, yes.
- And Hatsune Miku-san's story... - Yes!
- And the play... - The play and the play. - The play and the play.
- Please! - Please! - Yes!
- Please! - Please! I said "please"!
- Please do! And... - "Kanji writing order is suspicious..."
- Eh, is the next speaker coming? - I'm going to let you read five books.
- No, I'm right. - Um...
- In this world, I'm the book. - Egui!
- You're saying something amazing. - If I said "that writing order" it'd be like that.
- Eh, I want to try writing down your name. - Ah!
- Is it like this? - Eh, it's scary! - Then let's turn this off for now.
- Turn it off? - Your own writing order?
- I want it to end like this. - Eh, but it's not just writing order, is "kaniji" weak?
- Ah, it's weak. - Eh, but can you write my name?
- I can't write it... - Zun-san is difficult.
- Ah, then Zun-chan, you can do it later. - Zun - chan, you can do it later.
- I'm sorry! Minami-chan alone! Please, Minami - chan alone! - That's right!
- Sato Minami. - Sato Minami.
- I think it's better like this for everyone. - Do you want me to write it like this?
- This way, like this. - Ah, okay.
- Here I go! - Okay.
- Can you see me, everyone? - I can see you.
- Is it right?
How is it?
Is it right?
It's not right.
If you put it down and write it, you can write it more beautifully.
It can't be helped.
Is it wrong?
I said it because I thought it would be like this.
It's true.
If you put it down and write it, it's beautiful, but...
Is the "mi" also different?
Is the "mi" in "minami" also different?
"Mi" in "minami" looks like a cockroach when you look at it in the old days.
Stop it!
It's amazing.
How is it?
I don't know.
Wait a minute.
Can we do it together for once?
Yes.
One, two, three, four...
Four...
It's not "ton, ton, ton, ton".
Wait a minute.
I lost confidence.
It's "mi" in "minami".
That's right.
I'll show you later.
But if we do this project, it's already confirmed.
It's confirmed.
At the center.
No, I'm the law.
The world is.
Anyone else want to say something?
Komihara-san.
Once I wrote kanji for a program.
I thought, "Huh? The criteria...
The criteria are different."
I went there and got scolded.
You got scolded even though you were recording.
I got scolded.
The person next to me said, "Shut up!"
I see.
Did you say that to Mocharin-san?
I got scolded while recording.
I see.
The person next to me is noisy!
I'm happy you got scolded.
Please call me, Komi-san.
Please call me.
Next up is me.
Ta-dah!
Oh!
"Jikka Gurashi" AKB. "Joukyou Gumi" AKB.
I want you to do it!
Isn't it interesting?
I want you to do it!
There are quite a lot of "Jikka Gurashi" members even among veteran members.
That's right.
I want you to call me.
Who is "Jikka Gurashi"?
I don't know.
I don't know if it's popular or not.
That's right.
There are quite a lot of "Jikka Gurashi".
I'm "Jikka Gurashi".
That's right.
But you are young.
Yes.
But you are "Jikka Gurashi".
I'm "Jikka Gurashi".
Next is "Joukyou Gumi".
You are "Joukyou Gumi".
That's right.
I moved from Hyogo Prefecture to Tokyo.
"Joukyou Gumi" is a bond that can only be obtained in "Joukyou Gumi".
Oh!
There were a lot of things that we could only sympathize with there.
I want you to get excited about it.
This sounds interesting.
We talked about it with the members before.
I just remembered it now.
"Joukyou Gumi" is a bond that basically everyone joined when they were young.
Most of you joined "Joukyou Gumi" after joining "AKB".
That's right.
Now that I think about it, it's my eighth year.
It's my eighth year of joining "Joukyou Gumi".
You've been in the story class for about eight years longer than me.
I've been in the story class for about seven years.
That's right.
How long have you been in the story class since you joined "Journey"?
"Journey" is Yukirin's story class.
Yukirin-san...
I keep thinking of Yukirin-san as "Jikka Gurashi".
No, no, I won't hide it.
I won't hide it.
But if you lived with your mother...
I wonder.
Is that so?
I don't know.
I don't know if I can do it alone.
Macharin-san is a veteran.
She's a veteran.
She's a veteran in everything.
It's tough.
It's tough even if you join "Joukyou Gumi".
Please refer to this as well.
It sounds fun.
Please look forward to the day when this will come true.
That's all for "Kibouteki ~~akb ~~".
That's all for "Atsumare ~~akb ~~".
How was it, everyone?
It was fun.
Was it fun?
It was fun.
I'm glad.
"Kibouteki ~~akb ~~"?
Yes.
I want to do all of them.
They all sound fun.
I'm glad.
Everyone seems to have a lot of things to say.
I'm sorry.
You want to be in one of them, don't you?
I want to be in one of them.
That's what I said, but...
I'm not good at writing kanji.
I see.
As a teacher...
Do your best.
As a teacher...
As a stage actress...
Yes.
I want to do my best.
I really want to be in one of them.
I want to be in one of them.
Please watch "Atsumare ~~akb ~~".
Please.
I like BL.
I want to be in one of them.
I like BL and AKB.
Please.
I like BL.
Let's do it.
Okay.
We have an announcement from the members.
It's a very personal announcement.
It's okay.
Minami-chan.
What is it?
I will be 20 years old on August 3rd.
That's...
From August 3rd to 6th,
School Idol Musical will be held at Nihon Seinenkan Hall.
It's been a while since we had a concert.
It's been a while.
If you have time, I would like you to come and see School Idol Musical.
Thank you for your cooperation.
It's a very good announcement.
It's a good announcement.
Okay, Macharin-san, please.
Yes, Macharin started YouTube this year.
You didn't know, did you?
I didn't know.
I didn't know you were doing it.
By the way, a new channel has started.
Please subscribe to it.
Around April of this year,
we launched a brand.
It's a character brand.
I know it!
I saw it written somewhere.
Yes, yes, yes. I love rabbits.
I said I like rabbits and wrote it.
Now we released it as one brand.
In the past and in the future, we will launch more goods.
Now we're getting a lot of likes on LINE stamps.
Wow!
That's great. I want to do it.
Do you usually use LINE stamps?
I do.
Then I'll send you the one you want.
Really?
I'll send it to you later.
Yay!
We have more, so please look forward to it.
We're waiting for you.
Thank you for your cooperation.
Okay.
Me?
Yes.
After this, I'll go eat with Mayuri Murayama.
Wow!
That's great!
The end.
Cute.
I didn't have anything special to say.
Cute.
Everyone, please check it out.
Please do.
"ATSUMARE x AKB x" will be released next week, July 19th, Wednesday.
Which members will join us?
Everyone, please look forward to it!
Please look forward to it!
Thank you for joining us for the past two weeks.
Thank you for joining us!
Our guests were...
Meganecco AKB's Satou Minamimaru and...
Megano...
Meganecco AKB's Macharinmaru and...
Meganecco AKB's Yamane Suzuhamaru!
Thank you for joining us!
Lastly, it's time for Zun-chan, who worked hard as an MC and got her glasses dirty, to say goodbye with her glasses cleaned up!
The cameraman is now a producer!
The cameraman is now a P-camera!
Zun-chan, do your best with the P-camera!
It's the last one, right?
It's time for Yamane Suzuha-chan to clean up!
It's a tissue again!
Amazing!
There's no way it's a tissue!
Amazing!
Producer!
You're so cute!
You're turning the camera around like you're having fun!
You're shaking your hands!
That's good!
Huh?!
Yamane-san?!
Where are your glasses?
Huh?!
I saw you earlier!
I've seen you before!
Re-broadcast!
Huh?!
Where are your glasses?
You're even more sexy now!
Huh?!
Your glasses!
There's no tissue and no glasses!
Where are your glasses?!
There's only tissue!
It came out for a second!
Huh?!
Your glasses...
Huh?!
Something came!
Huh?!
What?!
Scary! Scary! Scary!
Scary! Scary! Scary! Scary!
What?!
It came!
What?!
Yay!
Ah!
Wow!
Oh!
It came out for a second!
Where are your glasses?!
Oh, it's over! It's over!
Wait!
Oh, wow! It came out!
Where are your glasses?!
Bye-bye!
Bye-bye, Maru!
Is this show okay?!
Bye-bye, Maru!
You can't do it with other people!