AISubs
What you wanna love is just another day to show
Just act like you're sure
Up you go
Cause having baby just can't get enough
So fake what you want
Just take what you want
Special Radio Song, SKE48 vs. NMB48
SK and NMB's new song will be released at the same time on the 31st of March.
The winner will be announced at the end of the show.
Nijiyakashi-san, who is the pride of BKB
Okasawara, who is the pride of BKB
Kojima-san, who is the pride of BKB
Let's start with the first round, Trevi and Nezumi
This time, we will be competing for the number of Hoes.
We will be playing against AKB48.
Thank you for coming.
Let's start with the first match.
Let's start with the captain match.
Suda vs Yamamoto's Trevian Naizumi.
Suda vs Yamamoto's Trevian.
Suda is a bit annoying when she talks normally, but when she gets into her bag, she's a bit funny.
I don't think she's annoying when she talks normally.
What do you mean?
Last time, when Suda-san came, she was so annoying that she made a fool of Ariyoshi-san.
I suddenly started to hate SQE today.
I don't know
I don't think it's because it's annoying, but it's not funny
It's not that funny
Even Akari-san thinks it's funny when she puts it in her bag
I'll put it in for now
How big is it?
The bag is about this big
It's quite small
It's about one bag
How tall is it?
It's about 160cm
It's bigger than SK
It's quite...
Amazing!
What is it?
It's heavy!
It's a strange feeling.
What is this?
Next.
Wait a minute.
NMB.
NMB is a TV show about Yamamoto Sayaka.
It seems that there is a VTR of this.
In the photo book of Yamamoto, there is a pose that looks like Zenra.
Something is coming out.
It's cute.
It's coming out.
It's sexy.
It looks like Zendaya
This is Zendaya
You're wearing it right?
Don't worry, I'm wearing it
I'm wearing it properly
I noticed it when I was told
It was one of the photos that had a lot of different shots
I noticed it when I was told about it
There were some photos that were quite bold, right?
That's right
It wasn't embarrassing, was it?
It was a photo that went on while I was talking
I took it with a lot of energy
Energy?
By the way, which photo do you think is the most extreme?
It's here
It was shown a bit earlier too
This one
What kind of theme is this?
This is amazing
It's not that I'm talking about this photo, but this is...
What does the cameraman say in the bath?
He says, let's take a dip.
You don't care?
I do, but I don't want it to ruin the atmosphere.
The girl who does it the fastest
If I'm fully dressed up, it's a little bit
I'm wearing a swimsuit
What about Kojima-san?
The next photo will be released
Is there a great one?
The one with the butt
The one with the T-back
It's hard to crouch, isn't it?
Maybe like this?
Yamamoto, you are good at attacking.
Yes, I am.
Which part of your body do you have confidence in?
My own?
Kojima-san's butt is perfect.
No, it's not.
No, no, no.
It's not like that.
Your chest is good, and your butt is good.
More than anything, your abs are good.
It's beautiful.
You are cool.
It looks like I'm being harassed.
Do you have good abs?
It's easy to see around here.
It's beautiful.
Your abs are tight.
It's beautiful.
I think it's good to have a body that women can admire.
I have abs today.
It stretches a lot.
Can I ask you something? What are you going to do about me?
I thought you were tired, so I asked you to stop.
Don't get in the way of the recording.
SK's Suda got 80 points, and NMB's Yamamoto got 123 points.
NMB wins!
Mom!
It was a slip of the tongue.
I'll leave it to the members.
Do your best.
The second match is SKE Tani vs. NMB Yamada.
SKE Tani vs. NMB Yamada
Tani has an imitation that can be seen for about one minute.
Really?
I can do anything for two minutes.
If you say two minutes, the direction will change.
You can see it in a short time.
I see.
What kind of impersonation is there?
Do you know shoplifting Jimen?
Yes, of course.
I can impersonate the voice of a woman who has been mosaiced.
I see.
Can I show it?
Of course.
I can't do it alone.
Chiyori Nakanishi.
Me?
It's okay.
It's like, I've been waiting for this.
Are you two going to do it?
That's right.
This is like helium gas.
The one with the loudest voice.
I'll do the one with the lowest voice.
It's a common one.
Let's do it.
Um, I...
I've already spent 4.8 million yen.
I don't know what to do.
I don't have any money.
Wait a minute.
I'm sorry.
You have to pay me back.
I don't have any money.
I'm in trouble, too.
I'll do anything for you.
Please.
I have a lip.
You have a lip?
Don't you have anything else?
You can sing, right?
That's right. Do you know the famous anime, Kiteretsu Daihyakka?
You can sing the ending theme song, First Kiss.
I'll sing it.
You can sing it?
I can sing it.
I'll sing it.
First Kiss
Kiss
Kiss on your ear
Kiss
You're in the way.
Thank you very much.
That's it for you two.
How do you feel about having so many members?
How about Ogasawara?
Then, since Suda is here today.
How do you do it?
I'll show you how to smile in front of the audience.
Thank you very much.
Suda is coming.
Don't do that!
You always have a lot of bad intentions.
You have a lot of bad intentions.
So the total is 82.
That was NMB Yamada's trivia.
What is Yamada's reaction to his swimsuit?
Grandma
Your grandma?
Yes, this is my grandma's story
In magazines, people wear swimsuits a lot
At first, she was happy about it
But as time went by, she became more and more worried
She was almost naked
She was told that she was going to be this naked again
I was grateful that I could get a job, and I told her to cheer me on
But recently, I don't know what her mindset has changed
The moment she saw me, she said, Nana-chan, you're pretty big!
What is it?
I don't know what's changed
It's a warm story
Are you in love?
Grandma, are you in love?
No!
I have an old man!
Mr. Arimushi, I want to hear more about your grandma
Can I hear more about Yamada?
Of course!
Please tell us more!
Well, it can't be helped.
What is it?
I once did a pitch-hike with Ariyo-san.
At that time, an old lady was sitting on the street.
I wondered if it was okay, and I pushed her.
What kind of old lady?
Thank you.
How old was she?
She was brown.
Is the old lady in Yamada always like that?
I don't do that outside.
Of course, I don't do that.
This is a story of my grandparents.
When the movie was released, my grandfather went to the convenience store to buy it.
When he bought it, the woman on the cover was too sexy.
My grandmother said,
Why did you buy such an erotic book?
My grandfather said that and I went to return it.
That's amazing.
Kojima-san, what do you think?
It's pretty hard, isn't it?
I've never heard of it, but I think he's happy.
Your dad?
Yes, my dad.
Does that mean he's excited?
No, he's not excited.
As a daughter...
He's happy?
Yes.
He's doing his best?
Yes.
Your grandpa and grandma?
I think my grandpa and grandma are happy.
Can you show us again?
Does your grandpa and grandma look happy?
They're happy.
They're probably not happy.
Do they look happy?
I don't think they're happy.
I think they're happy.
They're happy.
So, SKE Tani got 82 points.
NMB Yamada got 35 points.
SKE Tani got 25 points.
Let's move on to the next contestant.
It's SKE Shibata vs NMB Shiroma.
The first contestant is SKE Shibata.
Shibata breaks her parents' words once a week
How old are you?
I'm 21 years old. I'm almost 22 years old
You can do whatever you want
I'm a housewife
You're a housewife
I get scolded a lot
What do you mean?
I do it once a week
I do it after my parents fall asleep
My parents told me not to do it
Don't do it!
It's a P
Shibata is a person who doesn't sleep with her parents
You can't do it
I do it once a week
I do it after my parents fall asleep
I do it once a week
Why?
It's hard to wear clothes
You feel like you're being tied up?
When I go to bed, I feel free
You feel free, right?
I sleep on the phone
You tell your mom not to do it, right?
I tell her not to do it
Why?
I feel uncomfortable when I wake up
Hasn't it been revealed yet?
I don't think it's been revealed yet
What happens if it's revealed?
If it's revealed, it's awkward when I wake him up
That's it? That's it?
Is there such a thing?
Well, it doesn't matter if someone says it or not, Miru is a Zenra
Really?
She was a Zenra since she was born
She has been a Zenra since she was born
What do you mean?
You mean you like Zenra?
Yes, I like Zenra
When I'm at home, even if my dad is there, even if my family is there, I'm Zenra at home
Even in the dressing room, I'm Zenra
That doesn't mean your whole family is Zenra, right?
My dad is also Zenra
Oh, you mean the upper part?
Yes
You're also Zenra, right?
You don't wear underwear?
I don't wear it
That's amazing
What do you do at the academy?
I just stay there, but I also dance at the academy
I want to meet you
Why do you do that?
You want to show off
We've been together for a long time
I want to show my growth
They want me to say things like I've grown taller
Are you going to tell them?
I won't
Tell them
I'm just going to tell them to change their clothes
It's cold
It's starting to look good
Tell them
It's okay if it doesn't bother you
The score is 127
Next up is the TV show about NMB Shiro Man
What about Shiroma?
Next up, TV show about NMB, Shiroma.
Shiroma likes the smell of socks that she worked hard on for a whole day
It's been a while since I've seen someone who smells like this
I love it
It's a smelly hobbit, right?
Yes, I walk around all day shopping
It's a smelly hobbit, right?
I like the smell of wet socks after a dance lesson
How does it feel?
I can feel how hard I've worked
I see
It's your own
If you ask me, I'll buy it for you
I like Miya-chan, she's cute
So if you want, you can change it
Is it okay if it's a girl?
If it's a girl, it's okay
If it's a boy, it's okay
If it's a girl, you'll think, this person is working so hard
If you can change it
Is it okay?
Why are you so happy?
Both of you are happy
It's a good relationship
It's embarrassing
She's working hard
It's a smelly color
It's not that I'm white.
You're wearing socks, right?
Yes, I'm wearing socks.
Then, please.
Oh my god!
I'm sweating a lot.
I'm doing my best.
It looks good on you.
It smells just like me.
I'm so happy!
Are you trying your best?
My heels aren't that good.
My toes.
I'm trying really hard.
I'm so happy!
So, SK Shibata got 127 points and NMB Shiroma got 140 points.
NMB wins!
Unfortunately, this is the end of this week.
Thanks to everyone's hard work, we are entering the second round.
The members of both teams who talked to each other with their hearts.
After this, we will play a special new song.
Last year's AKB48 nationwide tour was finally released as a DVD and Blu-ray on the 27th of this month.
It was a touching moment in which each team was able to settle down.
Since the battle has not been decided yet, the new song of SKE48 will be released on the 31st of March with a 30 second time limit.
Koke Tissue Jyutai Chuu will be released!
30 seconds is surprisingly short.
Coming up next is NMB's new song, Don't Look Back.
The official show, the iPhone app.
This week, spring has come.
The cute Mikaichi Mion's kiss face.
Hey, hey, look at me.
Broadcast begins.
I love you.
Please enjoy the new song of NMB48, Don't Look Back, for only 30 seconds!