AISubs
The next day
Excuse me!
Ah, Mr. Asakura, the recording I did the other day was too extreme.
Could you please not put it out into the world?
Understood. I will put the recording tape in the attache case and store it.
What did you just say?
Hey!
Not the attache case!
I told you, didn't I?
Idiot!
Adios AKB48!
Our guests this time are Ogasawara, Okada, Mogi, and Murayama.
Nice to meet you.
Let's start with the first segment, the truth of the rumor.
The rumor about Ogasawara Mayu.
Ogasawara is making fun of Takahashi Minami.
Really? Then it's the same as me.
I finally found it.
I finally found it other than me.
I'm making fun of him.
I'm good at imitating Minami Takahashi.
Show me the content that obviously made Takahashi a fool.
I don't know.
I respect you.
I respect you a lot, so I'm imitating you.
There's something I'm curious about.
Takahashi Minami, please show it to the members.
I'll show you how to answer 90% of the questions when you're called.
Takamina-san, please answer the question.
Takamina-san!
Really?
What's wrong?
Takamina-san, please answer the question.
My fans and I have a lot in common
But I think I made a fool of myself
You made a fool of your face
No, I didn't
Anything else?
Other than that...
I would like to have Kojima Haruna-san and Takamina-san's kanji
What is it?
Oh! Nyan Nyan! Really?
What is it?
You look alike
I don't look alike, but I'm sure I look like an idiot
You look like an idiot
Your face looks like an idiot
You look like an idiot
It's okay, let's just do it like this
I'm glad
Thank you
Is there anyone else who can do this?
Who is it?
Kashiwagi Yuki-san
Kashiwagi?
Like a hippo
Yes
Kashiwagi-san
It's not a hippo
Only Arigatou-san thinks it's a cover
Yes, I think it's a cover
Cover?
Don't you have a Moomin-like face?
He doesn't have a Moomin-like face
So it's a cover
Only me?
Kashiwagi-yuki-san has a big reaction, so I'd like to feel it
Kashiwagi-yuki has a big reaction
Are you kidding me?
I haven't done it yet
It doesn't have to be similar but
If you haven't done it, it's fine.
Kojima-san, do you have any points you're curious about?
I haven't done it before
Really?
I'll make it now
Then, well
Kojima Haruna-san's
Face feeling
Eh?
It's similar!
It was really good!
What? You can do it!
What?
Your eyes are turning white.
I've never done it before.
You're losing your mind.
That's good.
Please make fun of Senpai as it is.
Please. I'll forgive you.
Let's move on.
A rumor about Nana Okada from Bousai.
Okada is...
the creator of the 14-key rule.
What does that mean?
I still have a long way to go.
When I was 2 or 3 months old, we all talked about the 14-key rule.
So you made the rule yourself.
When I joined the team, a lot of people were mad at me.
I thought I shouldn't do that.
You wanted to make a rule.
That's why we all came up with the rule.
You change your clothes faster.
You clean up faster than anyone else after a performance.
What is this?
You don't talk to your seniors and staffs like you used to.
What is this?
This is...
Misuki Maeda talks to her seniors a lot.
And then Kujo comes from her seniors.
Kujo comes?
Yes, she does.
Really?
She didn't come to me.
I've been told this.
What do you say to a newbie?
I don't say it.
I say, I'm a god.
Why do you think a newbie is listening to you?
I don't think so.
Is it not good?
At that time, I was scolded a lot.
I was surprised.
I was young, so I was 13 years old.
Many people talked to me.
I think it's hard.
Now is not the time.
There may be.
What else?
You don't talk on the bus.
It's hard.
Is it allowed to talk?
The bus?
I was told to be quiet on the bus
You can't talk only with 14 members?
No
I thought it would be okay to talk only with 14 members
But I was scolded
Who scolded you?
The staff
They scolded me for being noisy on the bus
I was scolded
I couldn't speak
The staff was in a bad mood
Why don't you speak now?
I can speak now
Let's talk again
Let's talk about the rules again
Tell me if you can
I understand
Let's continue
The legend of Mogi Shinobu
Mogi's bowl is too small
A junior high school student passed by and said,
Huh? Doesn't he look like Mogi?
He was called a junior high school student even though he was the real Mogi
Google says that
I can't stand it
It's wrong
About this junior high school student
He doesn't look like Mogi
I think so too. Also, AKB is under my age But I'm in the same age group, so even if I'm called out, I don't think anything. I think it's right.
In a group of people who go to the same high school I wonder what the callout is like Mogi
If possible, I wonder if it's Shinobu Mogi.
That's true.
You don't have a member?
A member?
Well, I'm the same age as her.
I have 13 members and 10 members.
I fight with 3 out of 10 members and we get along.
Do you fight often?
I don't get along with them.
You don't get along with them?
I talk to them because it's my job.
You don't talk to them?
It's not that we don't get along, it's just that we happen to get along
I have a lot of fights with Do-ki
The one I admire is Mai Dami
The moment I told her that I admire Mai Dami
One of Do-ki's friends became friends with Mai Dami
I've been nagging her about that
It's not that I'm nagging her
It's just that I'm jealous
You're jealous?
I'm jealous
I know that I like her
That's how I feel
Your bowl is so small
What about you guys?
Is your bowl small?
I don't get irritated
I have a story about Mugi-chan
I had a quarrel with my manager
You had a quarrel?
It was a while ago
A while ago?
She said, do you have a job on Sunday?
It's not makeup, it's like, what's going on?
Ah, I don't know yet, but I might be able to do it.
Are you serious?
This is Mogi.
What's wrong, Mogi?
But you look good in that.
You look good in that, so that's fine.
That's fine.
Were you in a bad mood again?
No, I'm not in a bad mood at all.
AKB48 has a schedule the day before.
So I wanted to refer to it to make a schedule.
I repeated it many times and I was angry many times.
But I'm the same.
Who will be in AKB48 tomorrow?
What is that?
I'm in a bad mood.
Please do your best.
I'll do my best.
This is a story about Murayama Yuuri.
Murayama hates Minagishi Minami.
It's the same. What is it?
Is that so?
When I was a student, I...
got off the bus and came here.
Oh, I see.
As a student, I was like, let's do our best together.
But I have a strong will.
I'm a big fan of AKB48 at home.
I'm used to calling them Mi-chan, Mi-chan.
That's why my name has always been Sanzuke.
I thought I shouldn't go to the dormitory yet.
So I refused to go to the dormitory where other members went.
I was told that I kept my distance from them.
You respected them, didn't you?
You told them that you became a researcher.
But you didn't tell them anything.
You refused to eat with them three times.
You respected them, didn't you?
I thought it was still too early.
It was still too early for you.
What are you going to do from now on?
I don't know what to start with.
I've been playing as Team 4 for a year now.
It would be nice if the distance between us got shorter.
But I'm a third person.
So the distance between us didn't get shorter.
Now I'm the captain of Team 4.
I know we're going to do it together again, but I've kept this distance for over a year, so I don't know how to shorten the distance.
What should I start with?
That's enough.
You're on good terms with the other members, right?
Yes.
That's good.
Is it okay?
It's okay.
I understand.
Let's move on to the next segment.
Mayu Ogashawara is having a hard time
Actually, I'm good at imitating Mayu Watanabe
But as you know, Mayu Watanabe won the last election
I'm wondering if it's okay to imitate a person who can be said to be the backbone of AKB
Kojima-san, please tell me
Imitate Kojima-san
Amuka, can you really do it?
I'm doing it
Please show us
I'll introduce myself
Everyone's eyes are on me
Mayu-yu
It's similar
Similar
This kind of mouth
Similar
Can you imitate Kojima Haruna-san again?
Imitate Kojima-san
It's all good!
You've shown it to Watanabe-shi, right?
Yes, I've shown it to Watanabe-shi
How did Watanabe-shi react?
She said, it's a big fire
I wonder if Watanabe-shi is angry like that
Which one should I choose?
What should I do?
What should you do?
You don't even want to quit, right?
That's right.
That's not it!
Kojima-san, please tell us your troubles.
Well, it's fine to say it in front of me, but I want you to push me a lot too.
Really?
Thank you.
I want to add more white eyes
White eyes?
I'll do it again
Here I go
Eh?
It's fine
I see
Can you do it yourself?
I can do it
I'll do it again
Thank you
I'll do my best
Let's continue
I'm sure Nana Okada is worried
I'm always told that I'm serious
I'm tired of acting as a serious person that everyone wants
I also have a side that is not serious
I want to go to the real thing without thinking anything like Kojima-san
Can you show me a side that is not serious?
This is right
This is in me
Are you told that you're serious?
Yes, I'm told that I'm serious
What should we do?
I want Nana to say something that isn't serious
I see
What should we do? What should we say?
Something that isn't serious?
Okay, please say it
I think it's okay to leave some rice
You're serious, you're serious, you're serious, you're serious, you're serious, you're serious, I often tell the members not to leave food behind , so if I put it the other way around, it's probably because I'm not serious. Can you think of something? A word that isn't serious or someone?
eh
It's better to say "Uh-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-hh"" If you've met , let's try it.
To go
It's not serious when you do it like this
It's amazing, it's amazing, it's amazing, go ahead
Oppai, are you serious? Are you serious?
that's all
Well, I'm sure Mogi Shinobu is having a hard time right now.
I, who like thighs, actually get a massage at home by my mother's thighs.
But now that I'm busy with work, I'd like to have someone massage my thighs with my face.
Ms. Kojima of Marshmallow Body, would you try to put my face between your thighs?
I think it's a good idea.
What do you mean by putting your face between your thighs?
It's like when you're standing on your feet when you're in a stroller.
Why is that?
My mother has a marshmallow body, too.
That's why Mogi has been feeling down lately.
That's right.
If I had to choose a marshmallow body, it would be me, right?
Marshmallow? I like that.
I like that.
I see.
It's a common thing.
I'm the only one with a marshmallow body.
That's right.
Let's do it.
Thank you very much.
Wow, it's a great picture.
Isn't it great?
It's difficult.
What kind of shoulder car is it?
It's like a shoulder car.
Is it okay?
Can I take a picture from behind?
Is it okay?
Isn't it strange?
Please take a picture from behind.
Isn't it strange?
Mashima's body.
Let's go to the body.
Let's go.
Let's go to the body.
Wow!
Put more mochi in your face.
Kojima-san, hold it tight.
Ah!
What is this?
How is the mochi?
It's amazing. It's a new sensation.
It's a new sensation.
It's completely different from my marshmallow.
It's different from my mother.
My mother is not a fire.
It's like a marshmallow.
Better than your mother?
It's amazing.
Can you do something else?
Thank you very much.
Is it okay?
Isn't it strange?
Izu-san, please try it.
Is it okay?
Yes.
Is it really okay?
Wow!
How is it, Izu-san?
It has a great texture.
Texture?
Thank you very much.
It's amazing.
I still have a job as a woman.
Yes, you still have a job as a woman.
I really wanted to do it.
I don't know.
Izu-san, you don't like thighs, do you?
I was surprised.
Marshmallow.
It's amazing.
She is a goddess.
Ideal body.
Thank you very much.
Murayama Yuuri is worried.
I'm good at singing.
I have a lot of chances to sing as a princess of the Republic.
But I always sing my own songs.
I'm afraid I'll make a mistake.
I'm worried if I'm not good at singing.
Please give me a chance to make up for it.
You're really good at singing.
Fans and people who only watch this broadcast think I'm a bad singer.
Please look forward to it.
They think I'm a bad singer.
They ask me to sing Armjaw.
That was amazing.
I can really sing.
But that's an accident.
It's a bad thing.
This is the scene of the problem.
I practiced so much before the show.
You're beautiful, aren't you? You're a beautiful woman, aren't you?
You're more beautiful than you look.
After this, the angel's singing voice will resonate.
I'll show you who I really am
I'll be who I really am
I'm not afraid of anything
I'll blow the wind
It's not cold at all
M 교
mmm
There you go. It was Mama.
Goodbye!