AISubs
Next time
Excuse me!
Mr. Staff, can you do me a favor?
I want to go see a wild penguin next time.
Do you want to go on a overseas location?
Where is overseas?
South Pole?
Please!
No, it's cold in the South Pole, so I'll catch a cold.
Stop it!
To be continued
You can't catch a cold in the South Pole!
It's too cold for the virus to survive!
Did you get it?
This is the Haryoshi AKB radio station!
I'm sorry to interrupt you.
Our guests today are Matsui, Izuta, Sasaki, and Uchiyama.
How do you feel, Kojima-san?
I feel a little plain.
It can't be helped.
Thank you very much.
Let's go to the first corner, the truth of the rumored truth.
Let's move on to Matsui Sakiko's rumour
Matsui is holding the Kisugama Championship in her delusion
It's a one-time thing, right?
Yes, I love it
My latest delusion is to hold the Kisugama Championship
One day, I will meet someone I like
I want to hold the Kisugama Championship with the person I want to hang out with
So you will invite the girl to the Kisugama Championship, right?
Yes, that's right
For example, Izuta will invite the boy to the Kisugama Championship
No way!
As a survey, Matsuri-san, what do you think?
Izuta, you have to be patient
Yes, I'll be patient
So, the Kisugama Championship is starting now
Yes
The time limit is 20 minutes
10 minutes?
10 minutes
So, if you can hold on
I will praise you.
I'm just going to do it like this.
I'm not motivated at all.
He won't do it for me.
I decided to have a time limit of 10 minutes.
I have 8 minutes left.
I can't stand it at the beginning.
I'll do it.
I'm embarrassed by myself.
I don't have anything to talk about.
Money and trouble don't bother anyone.
I see.
Let's move on.
This is a rumor from both sides.
Ezuta hates Matsui.
What is it?
The previous team was Yokoyama Team A.
At that time, we had a birthday party.
After that, the day was the first day of the theater performance.
I was in a hurry and it was my first time.
After the party, three seniors called me out.
There was Ms. Tsukasa, too.
I asked her to sit down for a moment.
I couldn't do it at all.
The position was completely different. I had more time, so I could do it.
When I was thinking about what to do, the other members came up to me and said, happy birthday.
I was in a hurry, but I thought I could do it with this senior.
It's a surprise, but it's a little more than a surprise.
Do you really think so?
I thought so.
But this is...
5 years ago, I got a surprise from Takamina-san with Koji Haru-san
It's Izurina's birthday today, so I asked her to play Sakiko and get angry
Takahashi Minami is the bad one, right?
That's right
She does that often
Takamina-san
She's a bad person
That's terrible
That's a terrible way to do it
It's a terrible way to do it
The only person who says that is Ariyoshi
You have to praise him
I'm the only one who's criticizing you
That's too much
Let's move on
The rumor about Sasaki who was hired by Mousai
Sasaki is still pitiful
He's been pitiful since last time
He didn't come to the annual event in 2013
He has 10 phone numbers
He has never appeared in AKB48
That's crazy
Did you have any reaction?
I felt sorry for the fans
But we are here
That's good
Even if you are alone, there are people around you
The operation was successful
At the concert, Iwata was running while crying when she was announced as a trainee
Iwata spread her arms and waited, but she passed Sasaki and went straight to the other members
On that day, I was announced as a trainee from Team A
I was like, this is bad
In front of me, there was my colleague, Iwata Karen-chan
She was like, congratulations!
In front of me
But, I passed by her
And I went to the other members who had been promoted
It was a huge shock
What happened to your hand?
It was bad
Thank you
Poor you
It's sad, it's like rain
Yes, it was sad
At the last year's rock paper scissors competition,
when you played against Shimazaki,
almost all of the members were cheering for you
When Sasaki won, the audience was cheering for him
He was sighing
I was surprised that the members were cheering for him
That's right
I think it's like a promotion
Like a promotion
I see, it's better if Shimazaki joins
With the AKB's support
That's right
Poor Shimazaki
I'm looking forward to it
I haven't seen it yet
There's another one?
Yes
At the beginning of 2014, I was alone in NHK's make room, looking at the clock on my phone while counting down the New Year's Day
All the members are the same, right?
Yes, all the members are the same
I was alone that day
It ended around 11.55pm
We were all in a big dressing room
But it was hard to get into that space
It was hard to get in
So I left the dressing room
And went to the makeup room
I had my phone with me
And I was looking at my phone
You were saying congratulations by yourself
I said congratulations
Thank you
This is a problem, Kojima-san. Are you guys doing something like this?
We're not!
You're just doing it on your own!
You can go inside
But it was hard to get in
It can't be helped, it's not pitiful
It's just that you like it that way
Maybe it's a bit shy
It can't be helped
Let's just say it's Takahashi Minami
She is a good person.
I think she really cares about me.
Next is the story of Natsuki Uchiyama.
The second Kappa, Uchiyama, is trying to become a fried shrimp character.
The story of Natsuki Uchiyama.
I was invited to this program once or twice, but I was lonely.
So I decided to make a new character.
Do you have a fried shrimp?
Yes, I love fried shrimp.
I put a food sample strap on my cell phone.
I made a happy fried shrimp word.
Happy fried shrimp?
That's good.
Thank you very much.
I was thinking of doing a one shot game, so I thought of a one shot game with fried shrimp.
Can I do it?
I also like fried shrimp.
Thank you very much.
I'll start.
Fried shrimp!
And fried crab!
That's it.
Thank you very much.
What do you mean by fried shrimp?
I was told that fried shrimp alone is not enough, so I was asked to come up with fried crab
I see
That's good
Thank you
Yay, thank you
What do you want to do with fried shrimp?
I want to be a new ambassador for fried shrimp
More fried shrimp
There are a lot of people who don't know about fried shrimp
That's a great dream
It's super popular
Do your best!
Thank you very much!
The next segment is,
Katte ni Onayami Soudanshitsu
My worries flashed today
It said this program is 600,000 yen
The next segment is,
Katte ni Onayami Soudanshitsu
We will let Kojima-san solve the problem before it gets out of hand.
Thank you.
I also have a problem.
It was written in the flash that this program costs 600,000 yen.
Yes.
It's a big lie.
That's too much.
Kojima-san, did you get that much?
I didn't get it.
That's right.
It's a program that cuts the snacks in the dressing room.
I thought it was too much.
I'm not sorry. It's okay.
I'm sorry. I'm sorry.
The first Kappa, me, ended up not being able to rank in the AKB general election that was held the other day.
But the second Kappa, Uchiyama-chan, ranked in at 63rd place. She made it to the Future Girls.
Kojima-san, what should we do about this situation?
This is really the worst.
It looks like she's really worried.
Well, I'm a bit worried, but...
It's real.
Oh, so Uchiyama is in?
Yes, that's right. Thank you very much.
But, because...
Because I was the first one to lose, so I have a chance to win.
That's true.
But, Uchiyama has fried shrimp, too.
Why did you lose to fried shrimp?
I don't want to lose to fried shrimp.
Well, let's talk about Uchiyama's worries.
I'm sure Uchiyama Natsuki is worried about this.
In the previous KB election, you were the first Kappa.
But now you are the second Kappa.
Even if you feel awkward, you can't look at Izuta- san.
Kojima-san, what should you do?
Uchiyama, do you feel awkward?
No, I don't feel awkward.
But, Izurina-san...
You don't feel that way, do you?
No, I don't feel awkward.
But Nacchi, even though he's in the same team as me, he's very close to me.
So I think he's very conscious of me.
I see.
And the other day, I went to the recording of Ariyoshi Ikebukyo High School.
I asked him, is that so? Did you play Kappa?
He said he did.
I was like, that's great.
So I showed him the best scene of me playing Kappa.
To be honest, I don't really care about Kappa.
It's not good. I want to play Kappa.
I want to play Kappa.
Please let me play Kappa.
Maybe that's the good part.
I wonder if the audience will feel modest.
Yuta is amazing.
Kappa is me.
I graduated.
I'm active.
But I'm doing it.
I don't want to play Kappa.
Why do you want to do that?
I don't know
What about Uchiyama?
Was he higher than Izutaya?
Was he ranked higher?
I was happy
It wasn't about Izurina-san
I was happy that he was ranked higher
But you didn't call out to Izutaya?
You called out to Otsuzuna
It wasn't a light prayer
It wasn't Izutaya
So you're interested in Izuta, right?
I've been playing Kappa recently
And I've been getting comments saying that I'm lucky
I've been reading comments from fans saying that I'm lucky
So I thought, I want to lose here too
I see...
I think Izuta is a bit too conscious
She's a bit nervous
I'm not that nervous
Let's ask Kojima
What should we do?
I don't think it's just me
I'm not interested at all
Thank you for the meal
The next corner is from Trevia Naizumi
Now it's time to evaluate Trevian's bean knowledge.
If you think it's Trevian after hearing the bean knowledge, press the Ho button to evaluate it.
Now it's time to evaluate Trevian's bean knowledge.
Sasaki is checking the internet comments
Every week a new work appears, Ariyoshi AKB iPhone application
This time the new work is
Hey hey, look at this
I love it
Okada Nana's kiss video is being streamed
First of all, Sasaki Yukari's Treviana Mame knowledge
Sasaki is checking the internet
What?
She is young
I am curious about my information and what people think about me
Do you have information about yourself?
Yes, when I looked into it, I found out
There are good and bad things
Yes, there are many bad things
For example, I don't feel good, I don't have a good personality, etc.
I've been told that I look like a ghost.
What do you hate about it?
At first, I really hated it, but now I think it's for my own good.
You don't have to say anything bad.
You look like a ghost.
It's for my own good.
I want to check what the staff wrote.
I see.
I'm mentally out of it. My mental state is terrible. It's annoying.
I'm scared to keep saying it's happiness.
I can't leave it alone. I want to protect it. I want to get back on my feet.
I want to bully it as much as I can.
Looking at this, I think it's for my own good.
No, but...
You didn't know?
But now I know what kind of character it is.
That's how you're being conscious?
Yes.
What is happiness?
Happiness is...
My mind and...
Can you say, Happiness?
Yes.
Say it out loud.
Happiness.
So cute!
I'll be right back.
You'll feel better soon
If you don't use it carefully, you'll explode with happiness
That's dangerous
You have to be careful when using it
That's right
That's good
Please use it
I'll do the same
Please
Happiness
I understand. Kojima-san, do you have any ways to cheer yourself up when you're depressed?
What do you do?
Ah, I don't get depressed that much.
Ah, I see.
Let's end it here.
Just now, Sasaki's Trevi and Mamejishka got 248 votes.
I'm Sasaki.
I won the rock-paper-scissors tournament, but I got a big booing.
Do I have to go through the order of chances?
I'm Sasaki.
Please don't fight on the net every time I speak.
I know it's a pain in the ass.
I'm Sasaki.
Kashiwagi-san will break the promise of dinner.
The kindness of Uwabe is...
It stinks!
Someone please make me happy.
I'm Sasaki.
IZUTA RINA's Torebiyan Namame Chishiki
Izuta hasn't returned the 50-piece clothes
This is not right
I have just moved to SK48
I am very close with Sato Sumire
I often go to the dormitory without taking the dormitory set
I don't have underwear or clothes
If I borrow it, I'll have about 50 of them at home
I think I'll return it, but I always forget
But the other day, I returned only two of them
So I can return 48 of them
You also borrowed underwear
I don't have underwear
Kojima-san, you would never lend me your underwear, would you?
I would, but I wouldn't borrow it.
That's right.
You wouldn't lend it to me, would you?
For example, I would say to Kojima-san,
Kojima-san, I'm sorry, but can I borrow your underwear?
That's a different story.
Why? Can you lend it to me?
With that, Izuta's trivia knowledge is
1094 points.