AISubs
AKB Kawaei's body has a problem
What?
That means...
It doesn't exist!
What doesn't exist?
ARIYOSHI AKB Kyouhaku
No! I don't want that!
Every week a new game is released, Ariyoshi AKB Amoeba Pigen
The beret stick produced by MyDarmi is on sale from today
Up next is Ariyoshi AKB Kyokoku!
Which is more fun, the comedian or AKB?
The comedian
100 vs 0
I was going to ask you, which one is better between me and Sasahara?
Kojima!
Thank you!
The one who brought us this song is this member!
She is particular about her eyebrows!
Thank you very much!
You don't shave your beard?
No, I don't.
Everyone's beard is thin now, so I want to make it thicker.
Is it okay to be laughed at by researchers and other members?
That's right.
I'm used to it.
It's your personality.
That's right.
Men shave their beards in the evening.
It's the same for me. My eyebrows grow longer in the evening.
So you do it a little bit.
Yes, a little bit.
How about your back?
I can't reach my back.
I'm a little curious.
Please tell us about this episode.
This episode is based on the story of a student who had a very strange experience.
We're going to show you a live-action movie.
A movie?
Yes.
It's not a movie, is it?
It's a drama, isn't it?
It's a content that makes my eyebrows fall out, so please take a look.
Did you see it yesterday?
I saw it.
The first half of November when you can hear the footsteps of winter
Researcher Rina Kawaei had a very mysterious experience.
Everyone, be quiet.
A transfer student came.
Handsome?
Nice to meet you, I'm Okamoto Nobuto.
It was a familiar name.
He's a talented person.
Nobuto-kun?
That's right!
Nobuto-kun, who was always sleeping in kindergarten!
No! That's not true!
That's not true!
Kawaii and Nobuto are childhood friends
Kawaii is Nobuto and Nobuto is Kawaii
So it was Nobuto after all
Shut up
The reunion after 10 years
That was during class
Kawaii has become more stable
Use this
It's a unique goods with pencil sharpener and cap
Kawaii loves convenient goods
This shuttle cap is usually used as a pencil grip
If the core is gone, it will be replaced with pencil sharpener
This is good
I don't need convenient goods
I need a tool to make it easier
Convenient goods are really convenient
It was fun today
The usual way home
Dangerous
The usual way home
Let's play a little prank on her.
After the punishment, the incident happened.
Are you serious?
I'm sorry to Okamoto-san.
Oh, it fell.
From the looks of it, it didn't look like she was hurt at all.
There was a big change in the place she couldn't see.
I'm home.
What?
So that means...
Nothing!
After the shock from Ishidan, Kawaii and Nobu's bodies have switched.
What should we do?
I don't know.
Anyway, today I'll do you and you'll do me.
Let's go!
I don't want that!
You're so good at this!
That night...
I can't believe I ended up being cute.
The two of them switched bodies.
The life of a man and a woman is completely different.
At that time, there was a phone call.
Hello?
Hello? Do you recognize me?
I know. It's my voice.
Did you take a bath?
Yeah.
Hey, did you see my body?
You're so perverted.
I can't help it.
Anyway, women are a pain in the ass.
My hair is long, so it's hard to dry it.
Oh, then I have good convenience goods.
What I recommend to Nobuto, who has become cute, is
convenient goods that can dry your hair quickly with a microfiber glove.
And the other side uses silk.
By brushing, you can also take care of your hair smoothly.
Convenient goods are really convenient, aren't they?
This is what we call a mess.
Convenient goods are tools that are easy to use.
That's what Nobu was thinking.
Please teach me how to put on make-up.
It's really hard to put on make-up beautifully.
Please teach me.
Please teach me how to put on make-up.
Are you okay?
Thank you.
But, Ri-chan.
Don't laugh.
What's wrong with me?
This is useful when you're putting on makeup.
What Kawaii has brought out is the Prism Make Mirror.
What's on the mask is a photo of his face after the professional makeup.
If you buy this mirror, you can receive the makeup of a makeup artist who is active overseas.
The professional cameraman takes a photo of his face.
While looking at the photo, you can always recreate your own professional makeup.
It's convenient goods.
I think I can do a perfect makeup with this.
Is it possible that you are...
Onee-ken?
Nobu, who is thinking about something on the rooftop.
Hey, you are my precious friend.
Don't be so violent.
Sorry.
What's wrong?
Did something happen?
He said he's moving to your house next time.
Moving?
So cute.
He's worried that he'll have to live in a new place with a new body.
What should we do?
We'll be separated from each other with a new body.
I don't know what to do.
What?
I can't lift it at all.
Nobu, who has become a woman,
couldn't lift the 20kg range without a handle.
In such a case, I use this.
Convenient goods again.
Even for girls, it's easy to carry luggage.
Vacuum lifter.
By setting the ball joint in a flat part,
you can make a handle in no time.
It is a convenient goods that can be lifted up to a maximum of 20 kg.
Do you know why I use only convenient goods?
Because you want to make it easier.
But I spend my free time on dance lessons.
I see. You were an AKB trainee.
Someday you will be the center of AKB.
But that's already a dream that can't come true.
There's too much truth to it.
That's not true!
I've become a boy!
I can't stand on stage as an AKB anymore!
Nobuto who knew the childhood dream
At that time
Nobuto runs to Kawaii's scream
Kawaii, who became a subordinate of Tekkotsu,
Are you all right?
It's painful.
Don't worry. I'll help you.
Damn it. Why do women have to be so strong?
Nobuto, who has become a woman, has a very heavy Tekkotsu.
Nobuto, that's enough.
I want to die right now.
What are you talking about?
You have a dream of becoming the A.K.B. Sentai, don't you?
So it won't come true anymore.
Then I'll do it for you.
I'll become the A.K.B. Sentai for you with your body.
Kaoto-kun...
So don't tell me to die!
Wait a minute.
Nobuto took out the convenience goods.
Convenience goods, convenience goods, how much are you guys relaxing?
I thought convenience goods were just a tool to relax.
But it was different.
Someday it will be the center of AKB.
Yes, convenience goods are tools to make dreams come true.
Nobuto is...
When Kawai switched bodies, she was able to realize that.
Are you okay?
What's wrong?
Convenience store goods are really convenient.
At that time, a miracle happened.
The clothes have been changed again.
This is not a dream, is it?
The two bodies are back to normal.
And then, they moved.
It was time to say goodbye.
Hey.
Rob.
Don't look at me like that.
I'm going to watch you on TV as you stand in the center of AKB.
Thank you.
This is...
What is it?
This is a bracelet with USB flash memory.
Really?
Rob.
These are useful goods.
Nobuto's present is a USB flash memory that allows you to make good memories.
You can't take your eyes off of it.
See you.
Goodbye, me.
Goodbye, me
Goodbye
How was it?
Everyone looked a bit cute
Right? On that screen, I looked 5 times more cute
What was that?
It was a strange feeling
Maeda-san's eyebrows aren't coming out
They are
If you're not going to pull them out, then pull them out
What are you going to do with the punishment?
Since we saw a lot this time, I'll give you a reward
A reward?
Really?
What is it?
It's amazing
She will appear on TV with just her eyebrows.
The details will be revealed later.
A wonderful reward for featuring the thick eyebrows of Charm Point will be revealed in the second half of the program.
Thank you, Kappa.
And goodbye.
Inviting you to the darkness of fear.
Kimezerif
I'm going to take a picture of Siriko!
It's not powerful at all.
Sumo is said to be like Yokozuna.
That's all for the food corner.
Is this a lie?
I want to believe that this is also a lie.
The trademark is the plate on the head.
But
You guys are stealing the plate on the head.
I really don't like it.
Don't ever come out again.
And nobody likes Kappa's character.
Kappa Izuta has no good points at all.
He can't go on like this.
In order to regain his confidence,
he went to the rock-paper-scissors tournament to choose the AKB members.
But...
Without making a place to show off, she lost the first battle
I won't do Kappa anymore!
With her own will, Izuka decided to quit kappa.
Thank you very much.
I'm going to say goodbye to kappa.
Izuta-san, are you sure?
I've already decided.
What is kappa? A fantasy that dwells in a pure heart like clear water.
It was clearly visible to us.
I'm wearing kappa clothes on a late-night show.
I have a lot of kappa images.
You've only appeared in kappa, haven't you?
Yes, it's kappa.
It's kappa, isn't it?
And before I knew it, everyone loved Kappa.
Thank you, Kappa. And goodbye.
Don't forget me
You have worked hard every day and contributed significantly as a kappa.
You have earned the title of kappa graduation in honor of your achievements.
I can finally graduate. I don't have to get a silicone ball anymore.
Kappa, congratulations on your graduation.
You gave us courage.
And you gave us a smile.
You actually ate cucumbers that we hate.
Thank you, Kappa. We will never forget you.
Next time, please let me be this character, not Kappa.
What?
You can't do that, Mana-chan.
What is that?
It's an impersonation of Fuku Suzuki. I'm not good at impersonations.
Next time, please let me be this character.
She didn't even say it.
The Republic of Japan will not accept this impersonation at all.
Next time, please let me be this character.
Good evening, I'm Maeda Ami. I'm dressed like this.
On the mobile site of the program, Kojima Haruna and Maeda Ami version can enjoy a lot of facial expressions.
In addition, Chaku Voice, which can enjoy the feeling of a lover, has been delivered.
Hello, good morning. What? Have you not slept yet?
Good evening, I'm Aomi Maeda.
I'm dressed like this.
I'm going to get my eyebrows done now.
Can you see this?
Wow, amazing.
Only eyebrows.
I never thought I could do this in my life.
Thank you for giving birth to me with such eyebrows.
I'm surprised. I'm really happy.
And finally, the new song,
《Kaze wa Fuiteiru Mayagi Dake Version》
Bye-bye!
Excuse me.
I can't stand it anymore.
Kojima-san, what's wrong?
I'm sorry.
I have a member I can't forgive.
Who is it?
Minami Takahashi.
I've been silent until now.
I can't forgive Takamina.
I'll tell Takamina this time.
Please watch Ogimatsuri.
Kojima Haruna's anger is about to explode.
Something will happen at Ogimatsuri!
With the wonderful reward from President Yoshiyoshi, the dream has finally come true!
The thick eyebrows of Maeda Ami will dance!
AKB48's new single,
《Wind Blowing》
I just need to put my hand on it
In despair, I search for the light
If there's a god somewhere
Once more
Please let me open up a new world to this land
Even so, I'm blowing the wind towards the future
I feel the breath of life on my cheeks
Even so, I'll keep on living strong
Now then, shall we start building a few more bricks?
Finally, I'd like to thank the program for giving me a spot in my eyebrows!
Thank you! Bye bye!