AISubs
I, Haruna Kojima, will take this day to graduate from Chinchin Densha.
Haruna Kojima's Chinchin Densha will be sealed with this day.
I apologize for causing a ruckus, and I deeply apologize.
ARIYOSHI, AKB REPUBLIC, CHIN CHIN TRAIN GRADUATION SPECIAL
I was very worried, but I will graduate from the Chin Chin Train.
CHIN CHIN TRAIN
It carries people and colors, but also, it's a magic word to make people happy and smile.
Everything started with Yoshi's Capricious Word.
Every time Kojima said chinchin train.
Chinchin train.
I love chinchin train.
Chinchin train.
Kojima's chinchin train was rising in popularity,
and it turned to be an essential word for everyone.
But...
I, Kojima Haruna...
With this day in my hands, I will graduate from Chinchin Densha.
What?
That's too bad.
Graduation. After the announcement, people were filled with great sadness.
Harunya, I don't want you to quit! Please tell me you're lying!
I don't want to quit!
Haruna, I don't want you to quit!
I've already made up my mind!
I'm going to graduate as a chinchin trainee today!
I cannot keep depending on chinchin train.
We will now begin the press conference.
Ariyoshi prepared a graduation trip with a chartered chinchin train for Kojima who took a decisive step.
Thank you very much!
What do you think? This is the inside of the train that took care of us.
I can see that everyone is happy to be on this train.
Can you hear it?
Kojima is becoming independent from the Chin-Chin train. It is like a Chin-Chin train which keeps moving towards the next station.
Chin-Chin Train!
Thank you everyone!
Tonight, we are going to say goodbye to Chin Chin Train to move on to the next stage.
Chin Chin Train will definitely come again!
ARIYOSHI AKB REPUBLIC
The emotional final instalment of the CHINCHIN TRAIN GRADUATION TRIP
ARIYOSHI AKB KYOHAKU TOKUBETSU HEN CHINCHIN RENSHA SOTSUGYOU SPECIAL
And the new legend of Haruna Kojima begins
Well, Kojima-san, you didn't graduate from Chin Chin Train, so you must be a little worried about your graduation, right?
I'm only worried about it.
I see.
So I thought, without Chin Chin Train, what should Kojima-san do?
I'd like to ask for advice.
Oh, I see.
There's a very good person here.
Advice?
Yes.
It's this way, but please follow me.
Here?
Hello.
Excuse me.
Thank you for coming.
Many celebrities visit this place.
This is a charismatic fortune teller who has saved over 200,000 people.
This is his advice after graduation.
Please write your name on this.
This is my mother. She's the main character of this story.
She's going to abandon the phrase, chinchin train.
I'd like you to see what she's going to do in the future.
In the meantime, please take a look.
This is Haruna-chan.
Haruna-chan.
What about you?
I'm Mayu.
Mayu-chan, how old are you?
I'm 16 years old.
16 years old. You're 16.
You have a good sense of time.
I can't write 16 years old here.
You have a good sense of time.
Ryoshi-kun, you have a good sense of time.
Oh, really?
You have a good sense of time.
Thank you very much.
Haruna-chan, you have a good sense of time too.
But you're not really in the mood.
Actually, I'm not in the mood.
Every morning for my age Let me guess Every morning for my age Mai, you're quite old. Don't cut your bangs Mai, even you have to cut your bangs. What are you saying?
Can you cut your bangs a little more?
My bangs?
Not your bangs, this side.
It'll make your eyes look bad.
Say this May.I'll turn theорabe Haburi's eyeliner into a bad eye that will not be nice to her.
My bangs?
Can you cut your bangs a little more?
You shouldn't have a boyfriend.
Oh, really?
You'll have a hard time.
You'll have a hard time with a man, Haruna-chan.
What?
You have a lot of short hair.
Even if you don't say anything.
A lot of people will come.
Even if one of them doesn't work,
I think there will be another chance.
But love is not a game.
Love is not a game.
In the end, you'll be beaten up.
Show me your hands.
The lines on your hands are vertical, horizontal, and horizontal.
Like the eyes of a goban.
The more you have, the more difficult your life will be.
The thicker and clearer the lines are,
the better your life will be.
And Mai-chan,
you have a lot of short hair.
You have a lot of short hair.
You are still a kid. You are still a kid. You are still a kid.
I don't call you a normal girl.
The world doesn't want a girl who is a little girl and a little girl.
You are a little girl. You are a little girl. You are a little girl.
You work together, right?
Yes.
You can't live alone.
You have to have someone to lean on.
Men will be fooled by your face.
When they see your face, they'll think you're a dream girl.
You're a romanticist.
You have no romance at all.
No romance?
You're very realistic.
That's not true.
I know you're a realistic person.
I'm realistic.
It's just about time for you to make a choice.
22% or 23% of the people will make a bigger choice,
they'll run into bigger problems.
But isn't there water in this world?
I've never thought about it.
You've never thought about it in your life?
You're an idiot!
You're 22 years old.
Remember this.
You don't know how to read a girl's mind.
You must have at least 3 skills by the age of 25.
Listen carefully.
Haruna, what did you do when you were little?
I didn't do anything.
You're a shameless woman.
I'm sorry.
You can't do that.
Haruna, your youth and beauty will never last.
What have you been doing?
You're a popular girl now.
No, I'm not.
You're a popular girl now.
What do you think about the Chinchin train incident?
What?
The Chinchin train incident.
Who made that title?
It was her.
I knew it.
I'm sorry.
I knew it.
She's going to graduate soon.
I'm sorry.
You should give her the title she deserves.
I understand.
Haruna-chan, it's a good thing that you can graduate with this.
It's a very good thing.
Well, I'll say congratulations.
Thank you very much.
I'll give you this.
Thank you very much.
I'll give you this.
I didn't listen to the teacher at all.
I'll give you this.
Only a few days left until the debut of the Chinchin Train.
To the last dinner after the loneliness.
Kojima-san, your graduation trip is coming to an end.
How do you feel?
It's getting dark, so I'm getting hungry.
That's right.
I'm hungry.
That's just right.
Kojima-san, there are people who want to cheer you up.
There are people?
It's been a long time.
Thank you very much.
It's Ishigami.
Is it Ishigami?
Thank you very much.
Today, I heard that Kojima-san will graduate from Chin- chin Train.
So I have prepared the perfect Chin-chin Train ramen for Kojima-san.
Really?
Not only ramen, but all the restaurants have Chin- chin Train.
It's a great restaurant.
It's here.
Everyone, please listen carefully from the beginning.
town train
Is true
town train
Deteyo Ishigami's recommended shop
Ramen King Hideyuki Ishigami praises the restaurant Mensoken Kanade
What is the good use of chinchin train ramen?
Thank you for waiting.
It's a town train ramen
Ramen looks delicious
Smells great
looks delicious
Everyone, I want you to take a closer look at this ramen.
This backfat is floating on the surface
This backfat covers the temperature of the soup.
It's so hot
Even while it's hot in the town
Hurry up and eat everyone
soberingly hot
I see
Oh, it's good.
It's good.
It's good, right?
It's really good, right?
The soup is made of dried sardines and dried sardines of horse mackerel.
The ingredients are really rare.
It's really good.
To explain it in detail, it's made by soaking a hard- boiled sardine in water for a whole night.
And it's made by combining two different kinds of soups, one of which is made from dried horse mackerels and the other is made from dried sardines.
It's a fish-shaped chin-chin soup.
This kind of chin-chin soup is very rare in ramen.
Its appearance is exactly the same as the line where the back fat called gravel is scattered.
In addition, this thick pork belly char siu, which carries a thick texture and umami to the mouth, is exactly the same as the thick body that carries happiness with the passenger.
And, I'd like you to notice that Watanabe-san's name is Somen.
Do you know what that menma means?
Menma?
It's not menma. It's exactly what you see.
What is it? Isn't it makuraki? Makuraki?
I don't know what makuraki is, but it's a tree under a veil.
That's not true.
I can't agree with that.
In addition, a rare guest, a real guest, will also come for this chinchin train ramen.
What is this?
What?
What is this?
Again?
Oh my god!
Yashiro?
Yashiro? This time, it's Yashiro.
This time?
Who is this?
I feel like I've just met him.
Who is this?
Someone from the staff likes this woman.
I can't understand them.
I don't know!!!!
!!!!
I don't understand!!!!
!!!!
Thank you for your hard work.
There are a lot of hard and sad things, but please do your best.
Yes.
Then, I'm going home, so I'll be late.
Are you okay?
Yes.
Thank you very much.
Bye-bye.
Thank you very much.
It's the end of Kojima-san's graduation trip. How do you feel?
I'm determined to graduate.
You look refreshed.
Really?
Yes, I feel refreshed.
Huh?
Huh? What's that?
That's a train, isn't it?
It's a train, isn't it?
There's someone in front of the train.
That's a microphone.
Huh?
Hey!
Huh?
Come here!
Huh?
I'll teach you a lesson!
Mr. Kinpatsu!
Mr. Kinpatsu?
Mr. Kinpatsu!
Hey, look at this!
That's a train, isn't it?
What? That's a train, isn't it?
So, I think we should start the graduation ceremony.
Yes.
Well, today, you guys will graduate from the train.
But starting tomorrow, please walk on the path of your life step by step.
Yes.
Diploma class. First of all, Ariyoshi Hiroyuki.
I don't care I have nothing to do with this.
Ariyoshi, you were a very foul-mouthed student. Ariyoshi, you are really a bad student.
Always poisoned by seniors and teachers. You always get poisoned by your seniors and teachers.
That Ariyoshi, this idiot, eh? Ariyoshi, you idiot.
How long have you been poisoned?
excuse me. I'm sorry.
Congratulations on your graduation. I applaud you. Congratulations on your graduation. A round of applause.
Congratulations. Congratulations.
I ended up getting angry. It's over when you get angry.
I have some good words. There are some good words after that.
Next, Mayu Watanabe. Next, Watanabe Mayu.
Watanabe, when did you only care about your bangs? Watanabe, when did you start worrying about your bangs?
Watanabe, when did you start worrying about your bangs during class and during lunch?
How long have you been worrying about it?
This is terrible.
Congratulations on your graduation.
Thank you.
Congratulations.
Thank you.
Haruka Shimada, Miyu Takeuchi.
Yes, I was praised.
That's terrible.
Shimada.
Yes.
Today's shooting was hard, wasn't it?
Good job.
That's all.
What?
Takeuchi.
Yes.
In the previous shooting, you said you had a stomachache and went home, didn't you?
Yes.
You ate too much and had a stomachache and went home.
Are you angry?
Congratulations on your graduation.
Thank you very much.
So, I'd like to ask the representative of the graduation class to say a few words.
Representative of the graduation class, Haruna Kojima.
Haruna!
What is this? What am I doing?
Before the touching finale, we have great news!
You can take a peek at Haruna Kojima's daily life with this e-book!
And more!
The new version of Queen Doetsu appears in the mobile device world!
Oh, the phone is ringing!
Hurry up! It's time!
For more information, check out the show's mobile site!
Ariyoshi AKB Association Amoeba Pig
The long-awaited male version of the lolicon costume designed by Mayu Watanabe is on sale!
The representative of the graduates...
Haruna Kojima!
Yes!
What is this?
What is she doing?
She's got a sword ready.
That's a good one.
At that time,
Mr. Chin Chin Train,
I think that meeting you was the beginning of President Ariyoshi's words.
When I was told to say Chin Chin Train,
I thought, what am I making an idol say, this skater comedian?
You're chasing after a woman's ass.
Do it again, you rotten comedian.
I thought so, but
I liked it at the end.
I'm going to say goodbye to you today.
Let me say one last thing.
Thank you for the train!
I did it!
Chinchin Densha!
Haruna Kojima, who told her feelings to Chinchin Densha.
After this, a moving finale!
Chinchin Densha!
Let me say one last thing.
Thank you for the train!
I'm Haruna Kojima, the representative of the graduates.
Graduation is a very big thing for me, but I think this graduation is not a lonely graduation, but a very important one that takes a new step forward.
What are you laughing at?
That's right. It's ridiculous.
I'm sorry. How was it?
To be honest, I was tired because the setting was too much.
That's right.
Let's take a commemorative photo.
I don't think we'll ever see each other again.
Hey, take a picture of me.
Hey, you're so close to the teacher.
I'm sorry.
Chin Chin Densha!
Oh, this is great.
This is wonderful.
It's over.
I'm glad it's over.
Let's go home.
Thank you for your hard work.
See you later.
Keep up the good work.