AISubs
On February 8th, 2011, AKB48's Haruna Kojima called us to her dressing room.
Excuse me.
Hello.
Kojima-san.
I heard you had something important to tell me.
I was really worried about it.
I'm going to graduate from the Chin Chin Train.
What? No way!
Haruna Kojima, graduating from the Chin Chin Train.
The shocking statement that suddenly came out became the news in a blink of an eye.
It brought sadness to the people on the street.
As a viewer, I was looking forward to it.
I miss you.
Chinchin Major Kojima graduates.
yes!?
Yeah, are you going to graduate?
I see.
Yeah shock.
I'm going to quit, Chinjin major.
What does quitting mean?
I won't say it anymore
disappointing.
That's a pity.
I was wondering if you could spread it further.
Sad, isn't it?
Please tell me it's a lie.
I want it to be a nightmare.
Our wish never came true.
We will now begin the press conference for the graduation of Haruna Kojima and Densha Chin Chin.
First of all, I would like to explain this case from Haruna Kojima, who will graduate this time.
Haruna Kojima graduated from Chin Chin Train. The truth is being told now.
From now on, I will start the press conference for Haruna Kojima's graduation.
First of all, I would like to start with Haruna Kojima, who will be graduating this time, and then I would like to explain this case.
This time, I have caused a ruckus with my selfishness, and I deeply apologize.
I, Haruna Kojima, will be graduating from Chinchin Densha today.
Excuse me, what is the reason you decided to graduate this time?
I realized that I was being spoiled by Chinchin Densha.
I thought I shouldn't stay like this.
I shouldn't use it before I apply it.
I'm sure the reporters are very shocked, but we are also very shocked.
We wanted Kojima to think about his graduation.
We have a video of Kojima's achievements.
May 10, 2010
Everything started with the words of the president.
Kojima-san, let's do Chin Chin Densha
Chin Chin Densha
Everyone, when you think of Kojima Haruna
Chin Chin Densha
Chin Chin Densha! I love Chin Chin Densha!
That's right, Chin Chin Densha became a symbol of Kojima.
Then, at the handshake event, they said they wanted to hear Kojima's Chin Chin Densha once.
As you can see, there was a long line.
It's not just that, is it?
That boom has moved to Tokyo.
It's been 47 years since the plan to revive Chin Chin Densha in Ginza.
It's even more popular in the world.
In India, the number of passengers in Chin Chin Densha has increased.
It's not Chin Chin Densha, though.
It's so hot that it's overflowing with cars.
Chin Chin Densha Chin Chin Densha
Yes, Kojima Haruna's Chinchin-Densha has crossed the border and has now spread all over the world.
Chinchin-Densha! Chinchin-Densha!
But why did Kojima's Chinchin-Densha attract so many people?
The reason was asked by Sakata Hideaki, professor of the Department of Linguistics at Mejiro University.
town train
How was Kojima's town train?
I analyzed the sound of Kojima's chinchin train.
There are three elements of sound.
High, low, high, low, strong, weak, and rhythm.
I found that the rhythm was very good.
When people listen to Kojima's train, their memory is easy to remember.
I think it can be said that it is a sound that leaves an impression on people.
That's right, Kojima Haruna's town train rang as if it were a boom.
However, today, Kojima Haruna graduates from the town train.
Haronyan! I don't want you to stop! Please! Tell me it's a lie!
I don't want you to stop!
I'm sorry.
It's okay.
I've already decided.
I'm going to graduate from Chinchin Densho today!
Thank you very much.
We will now begin the press conference.
I'm sorry.
Thank you very much.
Tonight, we will show you Ariyoshi AKB's Chinchin Densha graduation special that you can't see without tears.
This time, we will be doing a Chinchin Densha graduation trip.
We borrowed this Chinchin Densha.
Once again, Kojima-san, do you have anything to say to Chin Chin Train?
Thank you, Chin Chin Train!
If Watanabe-san is there too...
Chin Chin Train-san! Don't get depressed and do your best!
Let's get on!
It's a loan!
The Chinchin Train's graduation trip
First, it starts from the Tozen-Arakawa line, where anyone can borrow
How is it?
This is the inside of the Chinchin Train.
It's great to be able to ride the Chinchin Train with everyone today.
I can tell that the Chinchin Train is very happy.
Can you hear it?
Yes, I can hear it.
It's very happy.
In order for the Chinchin Train to become even more wonderful,
we have invited a special guest to support us.
First, let's welcome this person!
Just like Inoki! Just like Inoki!
Can you hear it?
Today, I'm going to show you my acting skills.
Let's get started!
Here it is.
Let's get started.
It's time to show you my acting skills.
Chinchin train, Agomasu.
Agomasu is on Chinchin train.
Are you running?
I told him to go to the end without hesitation, non- stop, chinchin!
And then, my friend Kojiharu-san came.
Good morning!
Good morning, Wagomasu-san.
It's a nice day today.
This time, I graduated from the Chinchin Train, so I've been taking care of you all this time.
Please excuse me.
Congratulations!
It's over!
What do you think? What do you think? Next!
You made it in a hurry.
Stand By Me.
We've had everyone appear in it.
Please take a look.
Hello, I'm Mayuyu.
Mayuyu-chan!
That's right.
I'm walking on a railway track.
Good work, Mayuyu!
Stop it!
We are walking on the Chinchin line because we are graduating from the Chinchin train.
Mr. Ariyoshi is excited, isn't he?
Shut up, you bastard!
You walk too much and your legs are swollen.
It's faster to be small, you idiot.
Right, Mr. Akiyama?
A bumpy road, a winding road, and a mapless life.
That's right, everyone.
That's right!
That's all from Kamishibai! Thank you!
Let's end with the usual.
Let's go!
Jin! Jin! Ren! Sha!
Thank you!
Inoki-san, thank you so much for coming all the way from Parao.
Next, in order to encourage Kojima, a famous artist has come to sing her graduation song.
Ah! Do you know her? Do you know her, everyone?
Do you know who she is?
Who is she?
What? No way! No way!
Who is it?
Do you know who it is?
Wow!!!
Hello, everyone. I'm Angel Aki.
Today, I'd like to dedicate a graduation song to encourage Kojima-san.
I'm so happy.
Please listen to it.
The background letter.
Shin-Shin Densha-sama
The child riding on the train must be overflowing with sadness
The small island it was based on is the child who made the train into a thing
There must be a wonderful encounter, right? There must be a wonderful encounter, right?
But I have the courage to cross over a map and a chigeru chikone without a map, a sunken car
There is a distance between me and time
But it's too far away
It's too far away
It's the end of the world
Thank you very much
With Angela's warm singing voice, Kojima's sadness seems to have been said a little
Next, the big thing in the entertainment world that has a deep relationship with everyone is waiting for you
It's amazing
It's this person
Is this a person?
I think it's a person over there.
Who is it?
It's a big one.
Kojima is the MVP of Chinchin-Densha.
Thank you very much.
Congratulations.
Today, I'd like to introduce Chinchin-Densha's graduation.
Music start!
It's a band that has a strange way of pronouncing.
It's Yabore.
Today is my favorite train.
Chinchin train.
What? Chinchin train?
No, no.
What?
It's a train that goes chinchin, right?
It was Chinchin train.
Takeda Tetsuya
Kojiharu, I heard that you're going to graduate from the Chinchin company today.
But it really hurts, doesn't it?
It hurts, doesn't it?
It still hurts, doesn't it?
How long are you going to be spoiled?
That's all for the celebration comments.
Thank you very much.
Anyway, I'm looking forward to it.
I'll do my best from now on.
Thank you very much.
It's not good for your health.
A word of gratitude from Mr. Yasushi Akimoto.
Here, we will look back on the history of Chinchin Densha so far.
Good evening!
This is Countdown Chinchin Densha TV!
Until then, we will introduce the best 5 out of the 34 Chinchin Densha that Kojima-san mentioned in a ranking format.
Here we go!
Then, let's immediately count down the 5th to 2nd place in the Chinchin Densha ranking!
Chinchin Densha Chinchin Densha
In December 2010, there was a GENIN NETAMASURI SPECIAL
The reward for the GENIN who passed was a request for a chinchin train
While there were various orders, this chinchin train was ranked 5th
Chinchin-densha
From Sashihara Pride's HELIUM GAS and Sopra's battle to produce a higher sound
Please look forward to it!
For the challenger Sashihara, the 4th place is the soprano chinchin train shown by the king Kojima
Well then, please
Chinchin train
Pepperoncino
Lucky Ikeda sensei's choreography class
The legendary dance that was born at this time is in the 3rd place of Dodo
Thank you
The theme of the next song is this
It's here
It's Town Train
Please show us the choreography
Put your hands here
Start from the front
town train
Stop
town train going down
At the end, the two of us will say, chinchin- densha.
The punishment corner where Maeda Atsuko-san will be the guest.
The collaboration chinchin-densha with Atsuko-san wearing Muscle Armor will be in the second part.
What is this?
Is it a program like this?
Thank you very much.
Ready, set, go!
Chim Chim Train!
I can't hear you Maeda!
Please do it again. Ready, set, go!
Chim Chim Train!
I heard it.
You have to take out the part where you say chim chim.
I don't want to do it!
A special message has arrived from Maeda Akiko and Kojima Minami from Nakayoshi.
Let's start the VTR!
It's so sad that I can't listen to NyanNyan's chinchin practice
But even if you cry, you won't be able to move forward
Let's make NyanNyan's step up with a smile
That's right
We also want to do our best in the movie shooting
So please take a look at this
The most popular book in 2010
It's finally a movie
I want to take this baseball club to a high school game
A new manager is coming
The goal is to support the junior baseball club
What is the method?
The management of the baseball club by reading the book of management
There are many secrets that make the organization grow
If the high school baseball girl manager read the management of the dragger
Everyone, please take a look
Nice to meet you
Finally, the announcement of the first member
I wonder if your favorite Chinchin train was in the ranking?
Well then, let's go!
Before the announcement of the first place, there is a wonderful announcement
On the mobile site of the program, you can get a cell phone waiting for the graduation of the Chinchin train
In addition, the broadcasting of the electronic book that shot Koji Haru on the day of the recording of the program begins
The goddess of Chinchin trains that cannot be seen in private fashion or on TV is in full bloom
We are waiting for a lot of access
Lolita style dresses are now on sale!
This is the first place!
From the 34th to the 1st place, this is the Chinchin Train!
Well then, we'll be off!
Can you sing it for me on guitar?
Chinchin, chinchin train
No.1 is Tetsu and Tomo's song, chinchin train song
Chinchin
1 octave higher
Chinchin
Chinchin, chinchin
Chinchin Densha
Kojima left a miracle 34 times
Chinchin Densha
Flash!
We will never forget Chinchin Densha
It was good. It was even touching
Many people were involved
Chinchin Densha
I'm starting to feel a bit lonely watching this VTR
It's a bit sad, but Kojima-san, do you have any last words for Chinchin Densha?
Chinchin Densha will definitely come again!
You're a fool, aren't you?
Please let me say one last thing.