AISubs
Dojo Banzaiver
Dadayu Ichib Hamaura
Ryuu standby
I hayou
Shouldn't be
I've to let my friends take me
It's a crowdsour
dojo
it's~~~
The special edition of the radio song, SK-E48 VS NMB48
SK-E and NMB's new song will be released on March 31st
The winner will be announced at the end of the show
The winner will be announced by AKB48's Nigi-Yakashi
The winner is Okasawara from Fumiwashi
Kojima-san, please announce the winner
First round, Trevian Izumi
This time, we will have the members of AKB48 compete for the number of votes
Let's start with the first match, the captain's match
Suda vs Yamamoto's Trevian Izumi
First, Suda vs Suda's Trevian
Suda is annoying when she talks normally
But when she puts it in her bag, it's a little bit interesting
But when she talks normally, it's not annoying
What do you mean?
Last time when Suda-san came, she was so annoying that she made a mess of Ariyoshi- san
Today, SK-E is getting beautiful all of a sudden
I don't know
I don't think it's because she's annoying, but it's not interesting
Even though she's not that interesting, she's a little bit interesting when she puts it in her bag
That's right
I'll put it in for now
Please put it in
How big is it?
About this size
It's quite small
It's about one pack
How tall is it?
About 160cm
It's bigger than SK-E
It's really big
Please do your best
It's quite...
Amazing
It's amazing
It's heavy
It's a strange feeling
It's amazing
Next
NMB, TV show about Yamamoto Sayaka
It seems that there's a VTR of this
In Yamamoto's photo book, there's a pose that looks like Zenra
It's coming out
It's cute
It's coming out
It's sexy
It's Zenra
It's coming out, right?
Don't worry, it's coming out
It's coming out
I noticed it when I heard it
It's one of the photos that has many other photos
There's a photo that looks quite bold
That's right
It's not embarrassing, right?
It's like talking while moving forward
It's about the momentum
Momentum?
By the way, which photo do you think is the most extreme?
There's one here
It was shown a while ago
This one
It's a bit difficult
What's the theme of this one?
This is amazing
It's not the same as this photo
This is
It's good
What does the cameraman say in the bath?
Let's try to crouch
That's right
It's amazing
Don't you feel like you're saying, wait a minute?
I do, but I don't want to look bad if I refuse
You're the one who always does that
If you refuse, it's not good
If I refuse everything, it's not good
I'm wearing a swimsuit
What about Kojima?
The next photo will be released
Is there a good one?
It's a T-back photo
What's that?
It's a back cover
It's amazing
It's beautiful
It's difficult to crouch
Maybe like this
Maybe
Stop it
Yamamoto, you often take part in the competition
That's right
Which part are you confident in?
My part?
Kojima's butt is perfect
No, it's not
It's not
It's good, the chest and the butt are good
But the abs are good
It's beautiful
It's cool
It looks like you're trying to make me hate it
Do you have a nice abs?
This part is easy to see
The abs
It's tight
I like the body that women can admire
I have abs
It's long
Mario, how long do you want me to do this?
What do you want me to do?
I thought it was hard, so you stopped
It's hard
You're not in the way of the recording
So, SKS got 80 votes
NMB Yamamoto got 123 votes
NMB wins
It's good, it's a bit of a shock
I'll leave it to the members
Good luck
The second match is between SKT and NMB Yamada
First, SKT's trivia
Tani has a trick that can be seen in about 1 minute
That's right
That's amazing
I can do anything in 2 minutes
2 minutes is a bit of a change
You can see it in a short time
I understand
What kind of trick is there?
Do you know the Manbiki G-men?
I can imitate the voice of a woman with a mosaic
Really?
Can I show it?
I can't do it alone
Nakanishi
Me? Me too?
It's okay
It's like you're waiting
You two can do it?
We're doing helium gas
I'm the one with the loudest voice
I'm the one with the lowest voice
I'll start
I have to pay 4.8 million yen
I don't know what to do
Wait a minute
I'll lend you money
You'll be in trouble if you don't pay me back
I don't have money to pay you back
I'm in trouble too
I'll do anything
Pay me back
Thank you
I'll do it
I have a voice
I have a voice too
Is there anything else?
You can sing
I can sing
Do you know the famous anime?
You can sing the ending theme song
I'll start
I'll sing
My first kiss
Kiss
You're in the way
Kiss
Thank you
You two can do it
It's okay
Thank you
What if there are other members?
I'll do it
Since Suda is here
I'll do it
I'll do a smiley face
It's hard
Thank you
I'm sorry
I'm watching you
I'm Suda
Thank you
You're always so mean
You have a lot of bad habits
So the total is 82
Next is NMB
The trivia about Yamada
What is the most likely to react to Yamada's swimsuit?
Grandma
What?
Your grandma?
Yes, this is my grandma's story
In magazines, there are a lot of jobs where you wear swimsuits
At first, they were happy
But they were worried
They were like, you're almost naked
They were like, you're naked again
They were happy to get a job and they were like, cheer for me
But recently
I don't know what their thinking changed
But when I saw it, they were like, you're pretty big
Really?
I wonder why
I don't know what changed
It's a warm story
You're in love?
Grandma, are you in love with your grandpa?
No! I have an old man
I'm more curious about your grandma's story
Can I hear more about Yamada?
Please tell us
It can't be helped
I did a pitch hike with you once
There was a grandma sitting on the road
I was wondering if she was okay
She pushed me
What kind of push?
How much?
It was a long one
Is your grandma always like that?
No, she doesn't do that
Of course she doesn't
I have an old man story too
When the gravure was released, my grandpa went to the convenience store
When he went home, the girl on the cover was too sexy
He said, why did you buy this kind of erotic book? Give it back!
He went to return it
That's amazing
What kind of woman is that?
Thank you
It's a hard question
I've never heard of it, but I think she's happy
Your dad?
Are you excited?
I'm not excited, but as a daughter...
You're happy?
Your grandpa and grandma are happy?
My grandpa and grandma are happy too
Can you show us again?
Your grandpa and grandma are happy?
It's different from that
Are you happy?
I don't think so
Are you happy?
I'm happy
So, the score is 8 to 2 for SKT, 35 to NMB
SK wins!
Let's continue
SKT vs NMB Shiro-ma
First, SKT vs Shibata Aya
Shibata breaks the parents' rules once a week
She's a good student
How old are you?
I'm 21, and I'm almost 22
You can do whatever you want
I'm a housewife
You get scolded a lot
What do you mean?
I do it once a week
But after my parents go to sleep, they tell me not to do it
Don't do it
It's a P
Shibata is a housewife
I don't want to do it
I can't do it
I do it once a week
You do it?
Why?
It's hard to wear clothes
It's hard to wear
I do it when I go to sleep
You sleep with the blanket on
Your mom says you can't do it
I tell her not to do it
It's hard to wear when I wake her up
You don't tell her?
I don't think so
What happens if you tell her?
It's hard to wear when I wake her up
That's it?
Is there such a rule?
It doesn't matter if you're a man or a woman
It's all the same
I've been a woman since I was born
Since you were born?
I've been a woman since I was born
What do you mean?
You like women?
Yes, I like women
When I'm at home, I'm a woman even if my family is at home
I'm a woman even if I'm at school
So you're not a woman even if your family is at home?
My dad is also a woman even if he's naked
You're also a woman even if you're naked?
I don't wear underwear
That's amazing
What do you do at school?
I just dance
I say I wanted to meet you
Why do you say that?
You want to show off?
I want to show my growth
You want to show your growth?
I want you to say that I've grown up
You want me to say that?
I won't
You want me to say that?
I just want to wear my underwear
You want to say that?
You want to say that I've grown up
It's okay if you don't have that kind of eye
It's 127
That's amazing
Next is NMB Shiro-ma's trivia
Shiro-ma is
Next is NMB Shiro-ma's trivia
Shiro-ma is
She likes the smell of her socks
It's been a while since I've seen someone who smells like this
I like it
It's a smelly hobin
Yes
I like the smell of socks after a day of shopping
I like the smell of socks after a dance lesson
I like that
How does it smell?
I can tell how hard I've worked
I see
It's your own smell
If you ask, she'll buy it for you
Why do you ask?
I like it
I like how cute you are
It's okay if it's a girl
It's okay if it's a boy
If it's a girl, I'll think how hard she's worked
If you buy it for me
Are you sure?
They're both happy
It's embarrassing
It's a smelly color
It's not that it's white
It's socks
Please
It's really wet
I'm trying
It smells
It's embarrassing
It smells like me
I'm happy
Are you trying?
I don't have high heels
I'm trying hard
I'm happy
SK Shibata 127, Shiroma 140, MMB wins
Unfortunately, that's it for this week
Thanks to everyone's hard work, we're entering the second week
The members of both teams who talked with their hearts
We'll be playing a special new song
AKB48's national tour was held last year
It will be released on the 27th as a DVD and Blu-ray
It's a touching song that will make each team feel better
The battle hasn't been decided yet
It will be released on the 31st of March with a 30 second time limit
It's SK48's new song, Koke Tissue Juutai Chu
It suits your new clothes
It's a great idea to have your hair down
You wave at the runway in Machika
On April 6th, the Odan Road
30 seconds is surprisingly short
After this, it's MMB's new song, Don't Look Back
The official program, iPhone app
This week, it's spring
The cute face of Mikaichi Mion
Hey, look at me
Starts streaming
I love you
Don't Look Back