AISubs
Tonight we have Ariyoshi AKB48
Ariyoshi-san, do you know what is Okura-iri?
Okura-iri? Yes, I know it. It's a bad word in this world
It means that the video that was made once is not broadcast for some reason
Actually, this video was going to be the Okura-iri
But there is no such thing in the Republic of Japan, so we will re-run the video that was going to be the Okura-iri
What? What do you mean?
It's a little too dangerous, and it's a little too dangerous to do the Okura-iri, and it's boring to do the Okura-iri
Maybe that's it. Is it boring?
Maybe it's like that in this program
Originally, we would like you to watch the video, but there is a situation this time, so please check the video at home
I understand
Can you promise me?
I understand. Let's watch it
So this time, instead of the two of them
Yes, we will check the video of the four of us
What is it like?
I think it's definitely a good story
I'm looking forward to it
When we heard the story, we were surprised that it was like that
I'm looking forward to it
I hope you enjoy it
Various phenomena which happened to AKB48
What's wrong?
Previously, AKB members were possessed by evil spirits
At that time, Mr. Bintaro Yamaguchi, who is an Okada expert, helped them
And he could succeed to drive out the evil spirits
It really happened! I'm glad!
But there are still monsters in AKB48
It's almost the New Year
One minute left
Let's count down
After the end of the year work, the members and staff will count down
5, 4, 3, 2, 1
Congratulations!
The only woman who has grown up, Sasaki Yukari
But she was not lonely
Because there are many monsters around her
Supernatural AKB Season 3
I like being alone
Sasaki is extremely lonely
I like being alone
Are you okay?
What?
The reason for her accident was the occultist Bintaro Yamaguchi
What's wrong? I want to be alone
I can't see anything
Look behind
She stares at the direction of her finger
Cute!
There is a girl who stands shyly
What is this?
It's a monster
Monster, Zashikiwarashi
Cute!
The house where she lives is a happy monster
But she is not happy because she is alone
It's the monster who made you lonely
What should I do?
You should be friends with the monster
If you become friends with the monster, the monster will not harm you
Then let's be friends
Being alone is fun
Be friends
Being alone is fun
Zashikiwarashi is extremely shy
She is not open-minded
Teacher
There is a good way
Let's go together
Bintaro teacher shows her the way to become friends with Zashikiwarashi
Look at this
This is a very popular pancake shop in America
It's the best pancake shop in Japan
Wow
Look at Zashikiwarashi
She is smiling
Zashikiwarashi's heart is also smiling
This pancake shop is loved by women
This shop was first launched in Japan last year
And this shop is very close to Zashikiwarashi
There is a secret
Excuse me, this is a buttermilk pancake
What?
This is not baked
Is this a pancake?
The pancake is the only thing in front of her
In fact, you can bake pancakes yourself like okonomiyaki
Wow
You can choose from 33 kinds of ingredients and toppings
It is popular to make unique flavors together
This time, the topping is blueberry, lemon curd, and whipped cream
This is the most popular shop
Wow
Looks delicious
She is happy to bake pancakes herself
And when she turns the pancake over, something unexpected happens
Ready
Wow
She did it
What?
Zashikiwarashi was not happy with her pancake
But she is smiling and high-fiving
The reason why they are close is because they work together
It's done
Yay
This is amazing
The pancake tastes better when she turns it over
It's delicious
It's hard to describe the taste
And
What?
Can you eat it?
Thank you
It's delicious
They are making each other eat pancakes
It's not a problem to say that they are friends
How is it?
It's delicious when we eat together
It's delicious
Zashikiwarashi
Don't go
It's gone
Zashikiwarashi became a real friend of Sasaki
She became a friend of your heart
So she is not alone anymore
I think your pancake disease is cured
Sasaki became a friend of Zashikiwarashi
Her pancake disease is cured
It should be
Thank you
She is a fan who should support her
It's not a big deal
I feel sad when I see it
She is not suitable for an idol
She is criticized for saying something that she doesn't like
She is on the internet
She is like a ghost
She is getting a hope
But this is also a story of a youkai
Sasaki
Mintaro
I can't see you yet
Look behind
She looks behind again
There is a old woman
What is this?
This is a youkai called Bimboogami
Bimboogami?
Bimboogami
A scary youkai who makes poor people and their families poor
And destroys their money and relationships
What is bad?
She used to be in the studio
She looks sad
She is lying down
The reason why she was criticized by the members and the president was that she was obsessed with Bimboogami
She wanted to be friends with Bimboogami
She is going to a bar
What is this?
In order to be friends with Bimboogami, you have to give her something that you can't buy with money
In this bar, you can enjoy delicious alcohol
You can enjoy a valuable experience that you can't buy with money
Suddenly, the light in the store disappears
Wow
What is this?
In front of them is the starry sky
Beautiful
This is the planetarium bar
It's beautiful
You can see the starry sky and 3D CG
You can feel like you are in space
What is the reason why she ordered this?
This is a space food curry
This is a normal curry
This is a space food curry developed by JAXA
She can eat space food in the starry sky
It's a valuable experience that you can't buy with money
Delicious
It tastes a little stronger than normal curry
It's a little heavy and it's not tasty
So I made it a little stronger
It's fun to eat while looking at the starry sky
Delicious
Bimboogami is very satisfied with the valuable space travel
Bimboogami is not aware of the fact that she is not her friend
Delicious
Thank you
Bimboogami?
It seems that she is in your heart again
I don't think you will be bullied or avoided anymore
Thank you very much
I will meet everyone again
The fate of Sasaki changes
It was supposed to
1
Today she works with the members she has not seen in a long time
Long time no see
Sasaki is very happy
Long time no see
What are you doing?
I had a test at school
She passes through Sasaki and goes to the other members
Sasaki has to give up
Komi, Irii, you did it
Where are you going next?
It looks delicious
Miki, can I eat snacks with you?
Komi, you like this
The members are not aware of Sasaki
This is possible
What?
Look at the back
What is this?
A yoka with a bandage on its face
And she takes off the bandage
She is a transparent person
And one for you
A transparent person is a person who is transparent by medicine
When she is possessed, she loses her presence
That's why I was not noticed by everyone
That possibility is great
There is a good place, let's go
Let's go with the transparent person
Bintaro takes her to a spot where she can get along with the transparent person
A moody karaoke shop in Roppongi
Please sing a song to get along with the transparent person
Please
Actually, they choose a song and transfer it to the other karaoke
The transparent person is surprised that her mouth is not closed
She can sing karaoke with a live band
They are all good at music
They can feel the atmosphere of the live show
I love you
It is good to give a spotlight to the transparent person
Sasaki sings the song of the love fortune cookie
The transparent person has no reaction
The transparent person is a fairy tale
They may not be able to sing a new song
What should they do?
That's the only choice
The song to get along with the transparent person is
The famous song of the UK rock band Queen
We will rock you
Amazing
The transparent person is a UK yokai
They can't be normal
They are the members of Nishino and Komiyama
We will rock you
Let's go
And
Rock you
The transparent person starts singing
Rock you
Look, the transparent person's face is visible
Amazing
They have never been so popular
I feel good
The first time they sing
They are gone
The transparent person is in your heart
You are not alone
I am not alone
They have many friends
They smile
Who are you talking to?
The real reason why Sasaki is ignored
This way?
This way
No, this way
This way
Thank you for waiting
Let's go
This is the last
Wait, I am here too
Wait
Wait, Miyu
The transparent person is here
Sasaki
Yes
Sensei
Everyone doesn't notice me
Is the yokai still following me?
I don't think everyone can see you
Why?
You are the yokai
What?
Being alone
He thinks that his friends are not because of the yokai
You are the yokai shadow woman
Shadow woman?
No, he actually noticed
But he turned away
He didn't notice even if he did it for someone
He was a shadow woman
But he knew that he needed his friends
That's why he became a yokai
I am happy
You did your best to satisfy the three yokai
You are satisfied too
Yes
I was always worried
But I am happy that I could do it for everyone
Thank you
That's good
I don't have any regrets
Goodbye
He disappeared
Goodbye, Sasaki
Goodbye
Amazing
That was good
The technique was good
It was interesting
I was impressed
I was really impressed by Pintaro sensei's song
The voice was amazing
That was the only part
I was surprised
I was impressed by your face
I was impressed
Please watch Ariyoshi TV
In autumn, your cheeks turn red
Hello, how are you?
Sweet Whisper is on air
How was it?
It was a bad ending
I will end it with a one-shot
Please stand up
Please give a hand and wish for a happy ending
Goodbye