AISubs
Ariyoshi AKB48's official iPhone application
Kojima Haruna's Kojiharu Den-taku
77 hidden voices and images in total
On the air now!
I don't know what this is, but I have a letter for you. I'd like to read it.
To President Ariyoshi
How are you, Ariyoshi?
I'm doing better than I was in the past.
So I, Kojima Haruna, will be taking a day off from today's recording.
I'm sorry to make you feel lonely.
But don't worry.
In return, I left my autographed red underwear to the staff.
I think I'm the red bread.
Please make it through today's recording.
Well then,
Sayonara-pu?
From Kojima Haruna, the first lady.
This is it.
That's...
Kojima Haruna's autographed red underwear!
Ariyoshi, please make it through today's recording!
Nogizaka-san, this red bread is ours, right?
Our center is Kojima-san.
I won't give that red bread to you.
Ariyoshi-san, please give us Kojima Haruna's red bread.
Please!
Then why don't we bet on this red bread and have a match with AKB and Nogizaka?
Good idea!
We can take two more rounds.
No, we can take three more rounds.
So, is that okay, Ariyoshi-san?
Go ahead!
So, the battle for Kojima Haruna's red bread has begun!
Natsumegna mawagichimabaya
We were born on Earth and met the bright red light.
By being bathed in that light, new miracles are born.
And we are given the power to live.
The light that we want to have.
The light that we will never give up.
The future full of hope is there.
Worrying, wishing, loving, searching for the bright red light.
Now, the battle begins.
AKB48 VS Nogizaka46, the Red Bread Festival in the Fall!
Now, the battle begins.
Each round, the Red Bread will be given to the winner.
After each round, the team with the most red bread will receive Kojima Haruna's red bread.
I want it!
Now, let's begin.
The first round is the Red Bread Tama-Ire.
The Red Bread will be given to the winner.
The team with the most red bread will win.
Now, let's begin.
Kuramochi, what do you think?
I have Shimada in my team.
I don't think I will lose.
I see.
That's good.
And, Ms.Nogizaka, what do you think?
I saw that the red bread was going to be given to the winner.
I will give it to her.
Okay.
I will give it to her.
Can you be more interested in this?
Now, the representative, please come forward.
Shimada, do your best.
Please don't leave the line.
Now, let's begin.
Ready.
Go for it.
She is doing well.
Is there such a simple battle?
To put more balls in the red bread,
the point is to separate the close part from the red bread.
The point is to make a big space.
Wait a minute.
Good luck.
Shimada.
That's all.
Now, the result of the game.
AKB, who made a mistake, got 31 balls.
Nogizaka, who is good at teamwork, got 43 balls.
So, Ms.Nogizaka, you got 7 red bread.
Congratulations.
Thank you.
How was it?
I got more than I expected.
You got a lot.
I thought I was good at it.
You got a lot.
I think it was good.
Shimada, you were a little disappointed.
I was greedy and tried to put it in the butt.
The front part of the butt was gone.
It's a difficult place.
I'm a little more interested.
This is the first game.
I'm a little more interested.
Nogizaka 46 got one red bread.
Congratulations.
The next game is a gag to win a red bread.
The person who makes a gag with a red bread wins.
How was it?
I love red bread.
I can't miss a gag.
You must be training every day.
How about you, Nagawa?
This is my first time, but I'm confident.
I wanted to see it.
Shimada, how about you?
I lost earlier, so I want to make up for it.
The fans were disappointed.
I want you to make up for it.
I want you to win.
Kikuchi, how about you?
I'm thinking about it now.
What should I do?
You're thinking like a computer.
I'm looking forward to it.
Kuramoto, how about you?
I will do my best to get Ariyoshi interested.
This is important.
I will do my best.
Sakura, how about you?
I will do my best to get Ariyoshi interested.
I'm looking forward to it.
I won the game in the previous game.
I want to win the next game.
It's meaningless to win.
I will do my best.
I will show you the red pan.
I want you to do your best.
How about you, Takayama?
Please laugh even if it's not funny.
I agree.
I will do my best.
I'm a joke.
I agree.
I think so.
Let's start.
Start.
Ichikawa, I will start.
I'm red.
I'm a joke.
I'm sorry.
What is it?
Let's start.
I will start.
I'm Kabuki.
Good.
You pass.
Let's start.
I will start.
I'm Minakata.
I'm red.
It's a pity.
I will start.
This is 50 yen.
It's a pity.
Please say it.
I will start.
I'm a new announcer, Akapan.
You pass.
You are the leader.
Kikuchi, please start.
I will start.
What will come out?
Red apple.
It's a pity.
You should have done better.
Let's start.
I will start.
I will give you a heart.
You are close.
Kuramochi.
Kuramochi, I will start.
Good morning.
Is this all for today?
It's good.
You did it.
Nago.
Nago, I will start.
This is a new one.
You pass.
I will start.
Hello, I am Santa Claus from 2013.
You pass.
You are close.
You are the leader.
Kikuchi, please start.
I will start.
I finished.
You did it.
You two are left.
You are close.
I will start.
How is it?
It's a pity.
A little more.
It's not how it is.
Please.
Please start.
I will start.
You pass.
I will pass.
It's a pity.
A little more.
You have something to say.
Ichikawa.
Ichikawa, I will start.
I am not sure if I should put my feet in.
You pass.
Shimada.
Shimada, I will start.
Good night, underwear.
A little more.
Norizaka.
I will start.
Did you steal it?
A little more.
Shimada.
I will start.
All the players of the Tokyo Olympics will be angry.
You pass.
AKB team wins.
I will give you a red card.
Thank you.
Shimada, you were good at the end.
All the players of the Tokyo Olympics will wear this.
It's a pity.
It's a pity that two people are left.
I will not wear a red card.
Please stop.
AKB team wins.
Red pan pan.
The team that has the most balloons wins.
Do you play this game?
I have been playing this game for a long time.
You are good at this game.
I have never played this game.
I have been playing this game at home.
I am confident in this game.
You are confident in this game.
This is the only game I play.
You play this game every day.
This is fun.
Which team is stronger?
Please come forward.
I will go first.
Are you ready?
Let's go.
There was a problem.
You pulled too much.
AKB team leader.
You pulled too much.
It takes time to recover.
NAGAWA is the leader.
It hurts.
Please pay attention.
They are chasing.
NAGAWA is coming.
They are chasing.
Will they make it?
It hurts.
How is it?
AKB team is one step ahead.
It hurts.
This is bad.
It's hard to break.
AKB team wins.
AKB team and NOGIZAKA's red pan celebration.
AKB team wins the third round.
NOGIZAKA is trying to get the ball.
This is the mirror of an idol.
AKB team wins.
AKB team is the leader.
You were late.
Who is responsible for this?
The captain.
The captain said I would go first.
I was late from the beginning.
You were late from the beginning.
I was late.
I have never done this.
You have done this.
You are the only leader.
Why did you come first?
I was late.
I don't understand.
How was it?
I was surprised.
You are very strict.
I was not able to eat.
It was a hard game.
AKB team wins.
After the commercial, a wonderful Christmas present from HARUNA KOJIMA.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.
But after the recording, the staff said.
The video is funny.